Tópico: “Cantora da pátria, durmo numa cova fechada...”
Epígrafes:
Olhe para a frente, esforce-se para a frente.
E ainda algum dia
Pare e dê uma olhada
No seu caminho.Rasul Gamzatov.
... É impossível não amá-lo:
Ele é quente, como um dia ensolarado nas montanhas, ele é alegre, como um riacho rápido da montanha, ele é ousado, como uma águia alada da montanha; gentil e gentil, como um cervo da montanha...
Eduardas Mezhelaitis.
Design de escritório: 6 mesas cobertas com uma toalha de mesa; flores, castiçais com velas acesas (no final), volumes de poesia; retrato do poeta, esboços de paisagens caucasianas, material musical (cassete de áudio), performance instrumental (guitarra).
Em cada mesa há um apresentador, leitores, um artista que faz esboços inspirados nos poemas do poeta.
Biógrafo (professor): Boa tarde, amigos! Estamos felizes em vê-lo em nossa sala de estar. Hoje nosso encontro é dedicado ao poeta nacional Avar Rasul Gamzatov. Em 8 de setembro de 2003, o Poeta do Povo do Daguestão, Herói do Trabalho Socialista, Laureado dos Prêmios Lenin e do Estado celebrou seu 80º aniversário. Um nativo de uma pequena aldeia de setenta sakley, Avar de Tsada, Rasul Gamzatov nasceu nos dias de setembro de 1923. Seu pai Gamzat era famoso nas montanhas por sua sabedoria, honestidade e capacidade de ridicularizar os vícios e deficiências humanas na vida pública com uma palavra afiada e quente. O nome da aldeia nativa de Tsada tornou-se o sobrenome do pai de Rasul, o poeta e satirista Gamzat Tsadasa, o poeta nacional do Daguestão.
Aos onze anos, Rasul escreveu seus primeiros poemas, que foram publicados em um jornal de Avar.
Depois de se formar no Colégio Pedagógico de Buynaksk, lecionou em sua escola natal, trabalhou no teatro, no rádio e chefiou o departamento do jornal republicano. A primeira coleção de seus poemas "Fiery Love and Burning Hatred" foi publicada em 1943.
Gamzatov continuou sua educação no Instituto Literário Gorky em Moscou. Por quatro décadas ele foi o chefe da organização de escritores do Daguestão.
Suas primeiras publicações poéticas foram amplamente conhecidas e, pela coletânea de poemas “O ano do meu nascimento”, o poeta de 27 anos recebe o Prêmio Estadual.
Nos anos sessenta, seu talento poético floresceu, novos livros foram publicados um após o outro: “Minha Terra”, “Canções das Montanhas”, “Filhos da Casa de Um”, “Garças Brancas”, “Século XX” e outros.
Gamzatov viajou muito por seu país natal e outros países do mundo, conheceu pessoas. Recebeu reconhecimento mundial ao publicar o poema “Os Sinos de Hiroshima”, em que os trágicos acontecimentos são recriados, e a voz do autor soa áspera e nua.
O maravilhoso livro em prosa de Gamzatov "Meu Daguestão" não apenas conta sobre tudo o que ele mesmo experimentou, mas também oferece as reflexões do poeta sobre a vida, a arte, o propósito do homem, o amor pela pátria,
Muitos dos poemas do poeta foram musicados pelos compositores J. Frenkel, E. Kolmanovsky, A. Pakhmutova, R. Pauls.
O aniversário do poeta foi solenemente comemorado não apenas em sua terra natal em Makhachkala, onde representantes de sindicatos criativos e o público russo, amigos e leitores vieram parabenizar o poeta. A editora "Soviet Writer" começou a publicar uma coleção de vários volumes das obras do poeta. Em 18 de setembro, em Moscou, a Biblioteca Estatal Russa sediou a abertura de uma exposição de livros, que apresentou inúmeros livros de Gamzatov, além de publicações dedicadas à vida e obra do poeta popular.
O presidente russo, Vladimir Putin, recebeu o herói do dia em sua residência e presenteou Rasul Gamzatov com a mais alta condecoração estatal da Rússia - a Ordem de Santo André, o Primeiro Chamado. O ano de 2003 foi declarado o Ano de Rasul Gamzatov no Daguestão.
Mas sobre qualquer poeta, seus poemas falam melhor, contêm dor, alegria, esperança, e são o melhor que o poeta criou em sua longa vida criativa.
Em seus poemas, Gamzatov fala sobre o destino do mundo, a humanidade, a nomeação de uma pessoa simples, sua moralidade, seu caráter moral, amor pela pátria, uma mulher e amizade.
Primeira mesa. Conduzindo.
Rasul Gamzatov chamava a si mesmo de poeta, "cantando as montanhas do Daguestão". "Daguestão" - traduzido para o russo - é um "país de montanhas". Esta república também é chamada de “montanha das línguas”. De fato, dezenas de nacionalidades multilíngues vivem e trabalham lá, unidas para sempre por um sentimento de fraternidade e unidade. O Daguestão no passado parecia um osso jogado aos cães para ser despedaçado... Não se sabe que mais suor ou sangue foi derramado aqui. O poeta está certo quando observa que a história de seu povo não é escrita com caneta, nem com tinta, mas com cicatrizes de feridas de sabre e queimaduras de conflagrações inimigas...
Para o montanhês moderno, os limites de sua terra natal expandiram-se imensamente. Hoje em dia, os auls do Daguestão trabalham nos grandes canteiros de obras do país, nos laboratórios dos grandes centros científicos, ficam no posto de fronteira, até vigiam no espaço, juntando-se aos cuidados dos terráqueos em rotas inexploradas do Universo.
É por isso que o poeta da vila nebulosa de Tsada viveu e trabalhou com a consciência invariável de que era responsável por todo o estado como um todo.
Sem amizade, meu povo pereceria,
Grande apenas pelo fato de que o amor vive.
Somos amizade verdadeira e uma música sobre isso
Mais necessário que o ar, e mais necessário que o pão.
O poeta mostrou a beleza e a sabedoria de seu povo, seus costumes, introduziu provérbios e contos de fadas na poesia, ou seja, retratou o Daguestão “de dentro”. O sentimento patriótico do poeta não é apenas amor filial por seu povo, por suas montanhas nativas, mas também um sentimento de unidade inseparável com toda a grande Pátria. “O Kremlin e o aul são duas asas de um pássaro e duas cordas do meu pandur”, diz ele.
O poeta em sua juventude estabeleceu a tarefa de glorificar seu povo humilde, seu belo Daguestão para o mundo inteiro. Para que todos - o mundo inteiro, toda a humanidade - saibam que nesta bola azul também há um ponto terrestre, que se chama Daguestão e que fez todo um colar de pérolas brilhando como picos de montanhas ensolarados no tesouro da civilização mundial - seu contribuição poética. Esta não foi uma tarefa fácil. Mas ele alcançou seu objetivo e pode se orgulhar dos frutos de seu trabalho.
Poemas (opcional):
“Eu amo vocês, meus pequeninos”; “Agradeço à pedregosa terra natal...”; “É para você, meu épico Daguestão, não reze ...”; "Meu Daguestão"; "Sobre a Pátria"; "Pátria Mãe"
2 mesas - Conduzindo: O destino do mundo é um dos principais temas da obra de Rasul Gamzatov. “Se você quer a paz, lute contra a guerra” é o lema de todos os povos progressistas do planeta. E Gamzatov lutou, considerando seu dever defender a paz e ajudar as pessoas a construir um futuro feliz. Em seus poemas, poemas, o poeta reflete sobre o destino do mundo, a humanidade, eles soam um apelo apaixonado para parar a corrida armamentista, para salvar as pessoas do planeta dos horrores da guerra. Poemas dedicados ao tema da luta pela paz, a memória daqueles que tombaram nos fronts da Segunda Guerra Mundial, não deixarão ninguém indiferente, pois na Segunda Guerra Mundial o poeta também perdeu dois irmãos. Sim, e o passado sangrento do povo do Daguestão faz com que Gamzatov clame pela paz, para que seu povo nativo não sofra mais com guerras sangrentas. De fato, as linhas de Gamzatov do poema “Cuide das mães” soam como um alarme:
Estou na cidade, onde no triste encontro
Toda a dor do mundo agora se reuniu,
Estou em Hiroshima, no epicentro da dor,
Aqui, tudo está completamente encharcado com a morte.
Gamzatov, como um grande e genuíno artista, tem um baixo “limiar de dor” e um coração responsivo. Para ele não havia dores, problemas alheios, dos quais ele se afastaria:
Onde houver fogo, não se afaste do fogo,
Onde quer que o trovão ressoe, eu pereço da tempestade.
A alma do poeta continha a dor de uma pessoa ofendida e indigente e a ansiedade pelo planeta, por sua paz e por seu futuro. É por isso que ele não aceita aqueles para quem o globo da terra é uma melancia para cortar em pedaços e triturar com os dentes, ou uma bola para chutar. Na percepção de Gamzatov, o globo terrestre é um rosto querido. E sentimento sinceramente paternalista:
O globo da terra para mim não é uma melancia ou uma bola.
O globo da terra, para mim você é um rosto querido,
Eu enxugo suas lágrimas - não chore,
Eu lavo seu sangue e canto sobre você...
Gamzatov é um poeta de disposição geralmente romântica, mas poemas, poemas, oitavas, inscrições, até sonetos e elegias insistem no pensamento figurativo, em uma busca artística pelas causas e consequências do alogismo da vida, preocupação com a raça humana. E confissões perturbadoras são bastante naturais para o estado espiritual de Gamzatov: “A vida moderna às vezes me parece um concerto contínuo. Alegre, trágico, cotidiano, inebriante. Às vezes me parece que a instabilidade, as escapadas da mudança, a mudança de épocas, personalidades que estão acontecendo diante de nossos olhos também é uma espécie de concerto universal incessante, uma ação com um colorido trágico. Esta é uma premonição de problemas que devem ser evitados. Mas como? Esta questão, que surgiu perante a comunidade mundial, não foi adivinhada por Gamzatov hoje, mas com força crescente ela preocupa hoje.
Poemas (opcional)
“O século XX franze a testa severamente…”; “A terra é um berço humano”; "Sino de Hiroshima"; "Brinde"; “Somos vinte milhões”; “Escreva em sua adaga…”; “O globo da terra, para alguns você é uma melancia...”; “Nas montanhas, os cavaleiros brigaram, aconteceu...”; "Piano em Hiroshima".
3 mesa - Conduzindo: As letras de amor de Rasul Gamzatov são parte integrante de seu trabalho. Seus poemas sobre o amor são sinceros, puros, nobres e cheios de carinho por sua namorada. Gamzatov é um poeta lírico único, um arauto de sentimentos elevados, uma atitude cavalheiresca em relação a uma mulher.
A poesia de amor de Gamzatov nos atrai com sua humanidade, pureza de pensamento, franqueza.
Herói lírico encantador e modesto, cujos sentimentos são fortes e ternos. Ele fica realmente feliz quando sua amada está feliz, ele está pronto para cuidar dela com cuidado, mas se esforça para passar despercebido. As letras de amor do poeta purificam, enobrecem o coração das pessoas, e esse é o seu poder conquistador. Provavelmente, mais de um amante leu os poemas de Gamzatov para sua amada, não foi em vão que o poeta “temeu”:
Estou falando de você, que é mais querido para mim,
Tenho medo de escrever poesia. De repente alguém, amando,
Ele vai falar com outro, amado também,
As palavras que eu encontrei para você
Sua esposa e fiel companheira Patimat Gamzatova é a primeira pessoa a quem o poeta leu seus poemas. O próprio poeta fez dela uma juíza rigorosa, ela é, por assim dizer, uma parte daquela grande coisa chamada Gamzatov, uma continuação desta grande, seu ramo significativo. O poeta agradecido dedicou a ela seus tocantes poemas.
Poemas sobre som de amor (opcional): Leitores:
“A separação não é um problema enquanto houver…”; “Se meu amor, meu caro amigo…”; "Nomes de mulheres favoritas"; "Testamento de amor"; “Estou falando de você, quem me é mais querido...”; “Eu fiz um juramento de amor...”; “Eu vou acender as estrelas para te agradar...”; Soneto “Você acaricia as cabeças de nossas três filhas…”; Soneto “Quero proclamar o amor como país…”; “Você coça a trança, chateado com o fato...”
4 mesa– Conduzindo: Como todos os highlanders, Gamzatov aprecia muito a verdadeira amizade:
Eu direi, se perguntarem: “Qual é o valor da vida?”
"O sorriso de um amigo, as lágrimas de um inimigo."
Sobre um amigo-orientador que era, como deve ser um professor, a personificação da consciência, um juiz rigoroso, escreve o poeta:
Gelo pesado não pode ser derretido com lágrimas,
Não ligue para seus velhos amigos
Eles não desceram de seus cavalos vivos.
E eles não quebraram os juramentos de batalha.
Os amigos se foram, se foram para sempre.
Você não pode trazê-los de volta com um chamado ou uma oração.
E, prematuramente tornando-se mais grisalho que a fumaça,
Inclino minha cabeça diante de você.
Gamzatov tem muitos poemas sobre um amigo, portador da santa fraternidade, em que há dignidade, amor pelas pessoas e lealdade à alta camaradagem, que identificava o eterno que é a essência do Cáucaso. Com fé na vida, em sua invencibilidade, soa um apelo a um amigo:
Logo as canções dos rebanhos retornados
Eles ressoarão sobre a moita desperta.
É bom que você esteja perto, Mustai,
Um verdadeiro amigo e um verdadeiro poeta.
E seus amigos lhe responderam com devotada amizade. Eduardas Mezhelaitis confessa: “Amo Rasul Gamzatov como um verdadeiro irmão... Impossível não amá-lo... O sentimento de amor transborda do seu coração bondoso e generoso. Todos precisam dele: seu Daguestão natal, uma pessoa trabalhadora, uma mulher amada, bela natureza nativa, o heroísmo do defensor da pátria socialista, toda a nossa grande pátria ... ”
A música “Take care of your friends” soa na performance instrumental (guitarra).
Leitores leem poemas sobre amizade:
"Lenda da Amizade"
"Sobre amizade"
“Camaradas dos meus dias distantes”
5 mesa– Conduzindo: A relação de uma pessoa com sua mãe é o tema mais importante das letras de Gamzatov. Filho carinhoso, o poeta se compadece das mães esquecidas e condena os filhos que não cumprem seu dever filial:
Parece-me que aquele cuja alma se endureceu,
Quem esqueceu a infância e a mãe querida,
Não vai vender caro amigo e negócio,
Ele pode facilmente vender sua terra natal.
No poema “Carta de um filho”, o poeta escreve sobre sua mãe:
Lembrei-me:
vou correr da escola
Inverno como uma criança
Você me conhece
Você se senta mais perto da lareira
E você aquece minhas mãos com sua respiração.
E após a morte de sua mãe, ela lamenta:
Quem vai agora acender um fogo na lareira,
Para me manter aquecido da estrada no inverno?
Quem, me amando, vai perdoar meus pecados agora
E orar por mim em ansiedade?
Peguei o Alcorão em minhas mãos, gravado estritamente,
Imams formidáveis se curvaram diante dele.
Ele diz:
"Não há nenhum deus além de Deus!"
Eu digo:
“Não há mãe além da mãe!”
Lendo os poemas de Gamzatov dedicados à sua mãe, você involuntariamente pensa em sua mãe e quer se ajoelhar diante da pessoa mais querida.
O hino solene a todas as Mães da Terra são os versos do poema “Cuide das mães”:
Esta palavra nunca enganará,
Há uma vida sendo escondida nele.
É a fonte de tudo. Ele não tem fim.
Levante-se! Eu pronuncio: MÃE!”
Poemas sobre som materno (opcional)
"Mãe"; "Mães"; "Cuide das mães"; "Carta de um filho"; “Último encontro com a mãe”
6 mesa -Conduzindo: Um dos temas eternos nas letras de Gamzatov são as reflexões filosóficas sobre o tempo e o homem. E “tempo” talvez seja uma das palavras mais frequentes nos poemas do poeta. O tempo como forma de ser. E o tempo é um século, uma época. Sem descanso, sem parar, acompanhar o seu tempo, estar à frente dele, ser vidente, servi-lo é a lei do poeta. Maior sensibilidade aos sonhos e aspirações da época, a capacidade de descobrir e destacar o “oculto” são extremamente características de Rasul Gamzatov. Não é por isso que tantas artes respondem tão amplamente à sua poesia - música, cinema, dança? Até uma escultura... Em nosso país existem três monumentos aos soldados que caíram na Segunda Guerra Mundial, cuja ideia foi inspirada no poema "Guindastes" de Rasul Gamzatov.
Aos olhos de milhões de Gamzats, ele é um valor quase inviolável, um poeta, saciado de amor popular e tratado com bondade pelas autoridades, quase um queridinho do destino. A julgar pelos sinais externos da biografia, é claro, pode-se supor que sim, desenhar, imaginar uma certa imagem de um “poeta da corte” que nasceu no paraíso e vive no paraíso - sem preocupações e tristezas ... ? Através de surpresa e choque, deleite e decepção, ganhos e perdas irreparáveis, Gamzatov chegou ao insight desejado; o poeta não vai, não deve ter uma vida fácil e bem sucedida e felicidade separada das pessoas, que ele terá que pagar pelos pecados de acordo com a conta mais rígida e dura - seu próprio destino. “Lamento muito”, admitiu o poeta nas páginas do Pravda. - Lamento não ter escrito o que poderia escrever. Mas um pecado muito maior: ele escreveu o que não podia escrever. E isso não é uma pose, mas uma manifestação de sinceridade imprudente, um grito da alma sobre feridas não curadas no coração ...
Gamzatov não flertou com a multidão para parecer um herói, e não assumiu o rosto de vítima do sistema, mas permaneceu um cidadão e poeta da fé soberana - duvidando, cometendo erros, sofrendo, mas nunca traindo! Talvez por isso tenha sido difícil para ele, não foi fácil precisamente porque ele permaneceu ele mesmo, manteve a dignidade e a honra, exigindo compromissos e simplesmente linhas imprudentes de si mesmo para compromissos despercebidos ...
Considera-se que insultos imerecidos ferem o coração de Gamzatov pelos gemidos e reprovações gerados pela guerra afegã e pelo conflito interétnico com base na “questão do Karabakh”, embora ele não tenha nada a ver com isso, pois não impôs ou sancionou nada , e não estava em seu poder evitar forças. Mas a culpa atribuída tem a vileza de uma bala envenenada, destinada a uma lenta e longa tortura de consciência:
Eu bebo o cálice da vida sem saber
Talvez ela esteja envenenada...
Ele conhecia Gamzatov e os truques do século, a infidelidade humana e o engano dos entes queridos. O poema “Shamil” não chegou ao leitor em segurança, cerca de trinta anos de prisão, o poema “Gente e Sombras” e o poema “Aplausos” estavam em prisão domiciliar.
Agora eu me conheço há muito tempo
Que a escada é minha sorte,
A janela brilha alto
Passo do pé...
E em que o golpe espera,
Não nos é permitido saber.
É uma pena que o tempo esteja acabando tão rápido. Ele a compara a um cavalo indomável e de patas velozes, a um moinho que mói anos humanos com suas mós, a um contador severo ou a uma vassoura cruel... o fato de que o tempo está se esvaindo, “roubando-nos sem cerimônia”. Mas Gamzatov acreditava que uma pessoa não vive em vão. Você precisa viver de forma a deixar uma marca: “uma casa ou um caminho, uma árvore ou uma palavra”. Uma pessoa não é capaz de parar o tempo, mas pode servir as pessoas, fazer o bem, e isso fica para as gerações futuras.
Há poemas sobre o tempo e o homem, sobre o próprio poeta (opcional):
“Estamos no chão, e nossas sombras também...”; “Você está na nossa frente, tempo, não se orgulhe...”; “Nem todos os seres vivos são arrastados pela morte...”; "Poemas sobre o tempo"; "Meu aniversário"; “Ei, jovem, você vê como o velho grisalho...”; “Todos morreremos, não existem imortais...”; "Tempo"; “Passamos como trens...”; “Você, tempo, está se envolvendo comigo corpo a corpo…”….
Bibliógrafo (professor): Hoje falamos sobre Rasul Gamzatov como se ele estivesse vivo. Mais recentemente, em 8 de setembro, comemorando seu aniversário de 80 anos, o poeta pediu ao destino, a Deus, pelo menos mais um ano de vida para colocar em ordem seus assuntos “terrenos”. Mas a vida decretou o contrário... EM 3 DE NOVEMBRO DE 2003, o coração inquieto do famoso poeta avar, um dos poetas favoritos dos russos, cujo nome é conhecido em todo o mundo, parou de bater. Neste dia triste, não só o Cáucaso, mas toda a multinacional Rússia se despediram do grande filho do povo Avar.
A brilhante memória do poeta do povo permanecerá para sempre no coração de seus muitos leitores, pois o poeta está vivo enquanto suas criações viverem.
“Que nossos nomes, nossas canções, nossa honra, nosso valor e coragem não caiam no chão, no esquecimento, mas permaneçam uma edificação para as gerações futuras. Que os bons permaneçam no bem, e os maus se tornem bons”, desejou o poeta.
(Velas são acesas, “artistas” prendem seus desenhos no suporte - imagens inspiradas nos poemas do poeta; os primeiros dísticos da música “Cranes” (música de J. Frenkel) soam suavemente; palavras soam contra o fundo da música)
RASUL GAMZATOV, um filho notável do Daguestão, com seu grande talento, energia verdadeiramente titânica, amor à sua terra natal, fé em seu povo natal, até os últimos dias de sua vida, serviu fielmente à causa da amizade entre os povos da Federação Russa, a causa do florescimento das literaturas dos povos da Rússia.
Que a grata memória do grande poeta, que encontrou seu lugar no bando voador de grous brancos, seja infinitamente longa. (A música para, todos se levantam e continuam cantando a música em voz baixa até o final).
História da literatura Avar.
Descreva a vida e o caminho criativo de R. Gamzatov.
Quais são os principais temas e motivos de suas letras do pós-guerra? Quais são suas características artísticas?
Qual é o significado da imagem do pai - o poeta Gamzat Tsadas e a imagem da mãe nas obras de R. Gamzatov?
Expandir o tema da pátria na obra do poeta.
Quais são as características das letras de amor do poeta avar?
Como o passado histórico se reflete na obra de R. Gamzatov? Mostre o desenvolvimento da imagem de Shamil nas obras de R. Gamzatov.
Quais são as características artísticas do livro "Meu Daguestão"?
Descreva os poemas escritos com base nas impressões de viagens a países estrangeiros (“Os Sinos de Hiroshima”, “A Ilha das Mulheres”, “A Roda da Vida”).
Fale-nos de motivos folclóricos na obra do poeta.
Revele as características da criatividade de R. Gamzatov do final do século XX - início do século XXI.
O estudo da criatividade de R. Gamzatov na escola.
Literatura
Dementiev V. Rasul Gamzatov. - M., 1984.
Zabora P. Escritores do Daguestão soviético. - Makhachkala, 1980.
Ognev V. Rasul Gamzatov. - M., 1964.
Khairullin, R. Z. Literatura dos povos da Rússia: um livro didático para universidades / R. Z. Khairullin. - M. : Abetarda, 2009.
Khairullin, R. Z. Literatura dos povos da Rússia nos séculos XIX - XX. Livro didático para as séries 10-11 / R. Z. Khairullin. - M., 1995;
Khairullin, R. Z. Literatura dos povos da Rússia. Materiais para um curso opcional / R. Z. Khairullin. - M., 1992;
Khairullin R. Z., Pushkin V. N. Escritores dos povos da Rússia. Livro de referência bibliográfica. - M., 1993.
Chernoivanenko E. Autobiografia e estrutura artística da obra "Meu Daguestão" / / Questões de Literatura dos Povos da URSS: Sáb. artigos. - Kyiv-Odessa, 1981. - Emissão. 7.
Efendieva T. Lyric K. Kuliev e R. Gamzatov. - Makhachkala, 1981.
Yusupova Ch. Daguestão poema. - M., 1989.
A Biblioteca Nacional da República Checa tem:
Poeta da aldeia e do planeta: diretrizes para a promoção da obra do poeta nacional do Daguestão, laureado com o Prêmio Lenin Rasul Gamzatov: (por ocasião de seu 60º aniversário) / Estado. representante homem jovem Biblioteca da RSFSR im. 50º aniversário do Komsomol; [All-União. sobre os amantes de livros; comp. V.P. Alexandrov e outros]. - Moscou: GRYUB, 1983. - 44 p.
S(Dag)
Gamzatov, R. O Livro do Amor: [poemas, sonetos, poemas selecionados: trad. de avar.] / Rasul Gamzatov. - Moscou: Rússia Soviética, 1974. - 334 p.
Gamzatoi, r. Fale sobre o Amor: trans. com um acidente / letrista R. Gamzatov; comp. V. I. Sviridov. - Moscou: Arte, 1983. - 88 p.
83.3(2)6
Dementiev, V. V. Caucasiano Caucasiano: [O. K. Kuliev, R. Gamzatov, A. Keshokov] / V. V. Dementiev. - Moscou: Sovremennik, 1989. - 430 p.
Amor acima de tudo na terra: canções para versos de Rasul Gamzatov: para voz, acompanhado. fp. (acordeão) / comp. Y. Olizarov; [ed. prefácio Ch. Aitmatov]. - Moscou: compositor soviético, 1983. - 87 p.
Tópico 6. O tema da Grande Guerra Patriótica nas histórias c. Bykov.
Textos: Sotnikov. Obelisco.
Biografia criativa de V. Bykov.
Fundamentos morais e éticos das histórias: o problema da escolha e o maximalismo moral.
Características do enredo e conflito.
O drama da consciência humana, a lógica da traição.
A ideia de dever e as origens do heroísmo dos heróis de V. Bykov.
Características da poética de V. Bykov. O papel da psicologia.
Literatura
1. Bugaev D. Artigo introdutório // Bykov V. Sobr. op. Em 4 vols. M., 1985. Vol. 1.
2. Bykov V. Como a história "Sotnikov" foi criada // Revisão Literária. 1973. Nº 7. pág. 100 - 102.
3. Dedkov I.A. V. Bykov. Ensaio sobre criatividade. M., 1980.
4. Lazarev L.I. V. Bykov. M., 1979.
5. Lazarev L. Não se poupando // Revisão literária. 1979. Nº 6. S. 29 - 33.
6. Lazarev L. Superação // Outubro. 1987. S. 176 - 183.
7. Lazarev L. O Código Mais Alto da Humanidade // Literatura na escola. 1978. Nº 1. págs. 13 - 24.
8. Ovcharenko A. Paphos e o protagonista dos livros de Vasil Bykov // Friendship of Peoples. 1983. Nº 11. S. 244 - 250.
9. Shagalov A. V. Bykov. Histórias de guerra. M., 1989.
Parece que Gamzatov é todo lido, pensado. No entanto, é difícil escrever sobre ele. É difícil porque Gamzatov está em constante movimento criativo, seu talento e o curso das buscas poéticas são muito peculiares. Ele não é escravo de um único tema que se tornou uma obsessão ao longo dos anos, ele não é limitado por predileções de gênero, ele não é notório por humores congelados. Sua obra é muito diversificada, mas quase toda obra poética tem um profundo significado filosófico. Através de dúvidas e inúmeras provações, através de experiências dolorosas e dominando as profundezas da moral popular, ele alcançou a camada mais íntima das verdades. “Se a água estiver podre, você não verá o fundo, mesmo que a água não esteja acima do joelho”, “se você não atirar no passado de uma pistola, o futuro atirará em você de um canhão”, “não há sombra direta de uma vara torta”. Gamzatov está convencido de que não se pode "enterrar os pensamentos errantes com palha ou areia, não se pode abafar uma falsidade abafada com desculpas barulhentas". Às vezes, as letras sutis de sentimentos aparentemente íntimos são uma confirmação clara da visão geral do mundo, do pensamento filosófico do poeta. Com todo o seu trabalho, Gamzatov proclama que o amor é felicidade:
Não, não gosto de poemas de amor,
Quando eles gritam sobre ela, como sobre o infortúnio!
Não, eu não gosto de canções de amor
Quando, como se fossem problemas, cantam sobre paixão!
Através de surpresas e choques, deleites e decepções, ganhos e perdas irreparáveis, ele chegou ao tão almejado insight, alcançou uma sonoridade generalizada do tema da felicidade universal:
Para conhecer as pessoas com um sorriso,
E eles se despediram tristes e quietos,
Para que as crianças nasçam sem dor,
Para que a poesia nasça com dor.
A ideia principal de Gamzatov é que uma pessoa que carrega alegria, amor pelas pessoas, encontra a felicidade e a dá aos outros. A posição do poeta também é definida com bastante clareza: ele não pode ter a felicidade separada da felicidade das pessoas. Enriquecido com a experiência de seu folclore nativo e a poesia de famosos poetas russos, Gamzatov em seus poemas revela de uma forma ou de outra sua própria compreensão das tradições e costumes populares. No poema "Goryanka", pintando um quadro de uma cerimônia de casamento que foi humilhante para uma menina, ele diz:
É assim que eles se sentam na aldeia
Em público e sozinho
Osman, como marido, em uma cadeira,
Sopa no chão como uma esposa
Lealdade aos preceitos dos padres, os princípios do alto humanismo e cordialidade genuína, bondade nas relações entre as pessoas, foram estabelecidos em "Poemas sobre Gamzat Tsadas", o poema "Irmão". Na minha opinião, o principal objetivo das letras filosóficas de Gamzatov é "fazer" cada pessoa pensar sobre sua própria existência, mas ao mesmo tempo preservar e usar a experiência das gerações anteriores:
Ao redor flores desabrocham e pássaros cantam,
Tempestades lavarão sua lápide.
Estou aqui, meu pai!
estou aprendendo a olhar
Para a vida com seus olhos claros.
Não deixou Gamzatov sem atenção e "o processo de encolher as almas humanas". Ele se aflige ao perceber que as pessoas são mais velhas do que cobras e águias na terra, mas depois "muitas delas se tornaram águias, enquanto outras se transformaram em cobras". A visão de mundo de Gamzatov é alheia à franqueza, percepção unidimensional e compreensão da realidade. As muitas faces da verdade e a consciência de que a vida tudo reconcilia e preserva a interdependência dos opostos, em sua opinião, dão origem a um estado de dualidade:
Oh você, minha comédia, por que você está chorando?
Você está rindo, minha tragédia?
Refletindo sobre a tragédia dos clássicos da poesia avar, Gamzatov, por assim dizer, perscruta seu próprio destino, tentando desvendar sua descendência destinada:
Eu bebo o cálice da vida sem saber
Que talvez ela tenha sido envenenada
Mais de um poema de Gamzatov é dedicado ao tempo. A vida está cheia até a borda, mas o tempo é impotente se os minutos vividos não forem desperdiçados à toa:
O relógio está correndo e correndo
O que você fez ouvindo a luta?
Ou tinha que mantê-los contando os minutos
Desperdiçado sem sentido por você?!
O próprio tique-taque do relógio é uma imagem que destrói a solidão. O homem nunca está só, seu eterno companheiro é o tempo:
Meu amigo, não podemos viver vagarosamente,
Não temos dias livres.
O cavalo está voando! Agarre-o pela juba
Pule em cima dele, teimoso, nas costas.
Em muitos dos poemas de Gamzatov, ouvimos a voz do próprio Daguestão. O poeta, com amor e humor suave, nos apresenta a vida de pessoas comuns dedicadas à sua terra natal. Em um de seus poemas ele diz:
E eu estou com a neblina da manhã
Eu podia ver na escuridão nebulosa
Como o riso e o choro se sentam em um abraço
Em uma rocha escura e íngreme.
Esta imagem ousada, simples e visível foi criada pelas próprias pessoas, em cujas canções também convivem lágrimas e risos. Na minha opinião, o principal mérito de Rasul Gamzatov é que ele conseguiu preservar em sua obra a originalidade da montanha, a conexão de sangue com a vida e o destino de seu povo, ultrapassar as fronteiras nacionais de sua poesia, introduzir algo novo. O poema "Cemitério Tsadinsky" é único. A disputa com a ideia de morte é uma nova etapa no pensamento filosófico da poesia de montanha.
Resumindo, deve-se notar que Gamzatov hoje atingiu o clímax de sua decolagem criativa. Sua palavra poética original enriquece a literatura multinacional e, traduzida para muitas línguas estrangeiras, já recebeu reconhecimento mundial.
Para uma análise completa de sua obra, usamos um ciclo de obras líricas, são elas “Meu Daguestão”, “Oh, Pátria”, “Highlanders”, “Dagestan, tudo o que as pessoas me deram …”, “Eu sou tudo no mundo...”, “Enquanto gira terra”, e a história “Meu Daguestão”.
A frescura da percepção da vida, a capacidade de atrair pessoas de forma sincera e expressiva e a natureza da terra natal distinguem a poesia de R. Gamzatov. “Poesia sem pátria, sem terra natal é pássaro sem ninho”, disse o poeta. Rasul Gamzatov sempre escreveu com naturalidade e humanidade, paixão e paixão, original e inspirado, afirmativo e multifacetado, ousado e acusador, ousado e raivoso.
O poeta explicou a escolha de seu tema da seguinte forma: “Meu tema é a pátria. Eu não tenho que pesquisar e escolher. Nós não escolhemos nossa pátria, mas a pátria nos escolheu desde o início. Não pode haver águia sem céu, passeio de montanha sem pedra, truta sem rio rápido e limpo, avião sem aeródromo. Assim como não pode haver escritor sem pátria.
Rasul Gamzatov viaja muito por seu país natal, e novas impressões enriquecem seu trabalho com novos motivos. Entre eles, os antigos sentimentos internacionais e patrióticos, eternamente vivos, não se perdem, mas se fortalecem.
A obra de R. Gamzatov adornou coloridamente a corajosa imagem do Daguestão com um halo de alta espiritualidade e identidade cultural. Ao mesmo tempo, expandiu significativamente a paleta de gêneros da literatura nacional. Nesta ocasião, o prosador escreveu: “Agora, no Daguestão, eles não usam nossas roupas nacionais. Eles usam calças, jaquetas, camisetas, camisas com gravata - como em Moscou, Tbilisi, Tashkent, Dushanbe, Minsk.
Agora, apenas os artistas do conjunto de música e dança vestem roupas nacionais. Um homem com roupas velhas pode ser encontrado em um casamento. Às vezes, se uma pessoa quer se vestir no estilo do Daguestão, ela aluga roupas. O dele não está mais lá. Em uma palavra, as roupas nacionais estão desaparecendo, para não dizer desapareceram.
Mas o fato é que para alguns poetas a forma nacional desaparece na poesia, e até se orgulham disso.
Também uso um traje europeu, também não uso o casaco circassiano do meu pai. Mas não vou vestir meus poemas com um terno sem rosto. Quero que meus poemas usem nossa forma nacional do Daguestão.
Com R. Gamzatov, a literatura do Daguestão percorreu um longo caminho e conquistou um lugar digno na cultura mundial.
Os poemas e a prosa de Rasul Gamzatov são dedicados a um homem com suas paixões inextinguíveis - amor e ódio. Seu herói, portanto, ama apaixonadamente sua pátria socialista, trata sua mãe com amor sem limites, está inconscientemente apaixonado pelas belas mulheres que encontra em seu caminho. Mas sua primeira paixão, primeiro sentimento, primeiro amor é o Daguestão. Neste conceito, concentram-se os pensamentos e aspirações mais íntimos da alma poética de Rasul Gamzatov.
O ódio pelo que impede seu amor, se rebela contra isso, apenas fortalece esse sentimento sem limites. E ai daquele que invade esta grande paixão:
Eu realmente gosto de todas as nações.
E ele será amaldiçoado três vezes
Quem ousa, quem tenta
Escurecer algumas pessoas ....
Rasul em árabe significa “mensageiro”, ou mais precisamente “representante”, ele era um representante de um povo pequeno, um pequeno país do Daguestão, por exemplo, Rasul Gamzatov explica seu nome: “Quando lhe perguntam quem você é, você pode mostrar documentos, um passaporte, que contém todos os dados básicos. Se você perguntar ao povo quem ele é, então o povo, como documento, apresenta seu cientista, escritor, artista, compositor, figura política, comandante ... Não importa onde o destino me jogue, em todos os lugares me sinto como um representante dessa terra , aquelas montanhas, a aldeia onde aprendi a selar um cavalo. Em todos os lugares me considero um correspondente especial para o meu Daguestão. Mas estou voltando ao meu Daguestão como correspondente especial para a cultura universal, como representante de todo o nosso país e até do mundo inteiro.
A voz de R. Gamzatov foi distinguida e ouvida por seus leitores dedicados, não apenas por centenas de milhares de seus compatriotas, mas também por milhões de "toda a União", a maioria dos quais se familiarizou com o Daguestão e sua cultura através de seus poemas.
O Daguestão é um país com uma cultura rica. Para os próprios habitantes deste país, a “cultura do Daguestão” tem muitos significados, inclui a experiência de criação dos povos do Daguestão, que ensina a viver e trabalhar, ensina profissões sábias, a beleza da língua nativa, melodias e danças , ajuda a fazer amizade com famílias, clãs, auls, ensina a observar as boas tradições da hospitalidade do Daguestão, respeito pela pessoa, honrando os mais velhos. A cultura do Daguestão é a arte dos artesãos populares, é a harmonia, o orgulho e a fidelidade das mulheres da montanha, é a resistência, coragem e bondade dos cavaleiros, é a sabedoria e desenvoltura dos aksakals. Tudo isso que foi listado se reflete no trabalho de R. Gamzatov. Com a beleza de sua fala, seu talento, ele conseguiu transmitir a "cultura do Daguestão" em seus poemas para leitores de qualquer nacionalidade, de qualquer outro país.
R. Gamzatov escreve de forma fascinante, lendo suas obras líricas, você está completamente imerso no texto. Em seus poemas, pode-se ouvir como um rio de montanha corre por um desfiladeiro, como uma pedra, rompendo uma rocha, rola para baixo, pode-se ouvir como as flores cantam sobre sua terra natal, como os pássaros cantam sobre o que viram em diferentes partes do Daguestão em todo o mundo:
Há muitas fontes nas minhas montanhas,
Todos são lindos e melodiosos.
Como gêmeos, flores nos campos.
E não adivinhe qual é melhor... .
Com seu talento, seu rico discurso, ele descreve todas as belezas da região do Daguestão:
Campos e clareiras verdes,
Os vales verdes e o prado estão brilhando,
Como se fossem lavados por mulheres da montanha,
E depois espalhe por aí.
A coisa mais difícil para R. Gamzatov foi partir para outros países, vamos deixar para trás sua casa, aul, Daguestão:
Quando fomos para terras distantes,
"Onde?" eu não fiz perguntas
Perguntei: "Quando vamos voltar?" -
Minha pátria está lá.
Estando à distância da Pátria, comparou sua tristeza, tristeza, tédio com os fenômenos naturais, com os processos da vida. R. Gamzatov não entendia por que "voando para longe, o rebanho de outono chora tão tristemente, canta tão tristemente", "por que as nuvens estão tristes ao navegar para longe?", "Qual é o desejo dos navios que partem?" gemidos e gritos como se estivesse vivo?”, pensou ele, “a tristeza não tem causa nas folhas caídas na poeira perto das estradas, sobre seu ramo natal, sua tristeza e dor. Com a idade, a partir do momento em que teve que partir para outros países, deixando o Daguestão para trás, começou a entender e sentir a dor dos pássaros saindo do ninho, flores que uma pessoa colhe do chão, arrancando uma pedra de uma rocha, disse ele : “Agora eu entendo, mas antes não conseguia”.
Onde quer que R. Gamzatov estivesse, os pensamentos do poeta eram apenas sobre o Daguestão:
E onde quer que eu viva
Minha música aspira
Às aldeias nativas,
Para a capital amada....
Uma vez em outros países, o poeta procurou o Daguestão em todos os lugares: “Pensei no Daguestão, viajando pela Índia… pensei no Daguestão e nos templos budistas do Nepal, onde correm vinte e duas águas curativas…. Pensei no Daguestão e na África... E em outros países: no Canadá, Inglaterra, Espanha, Egito, Japão - pensei no Daguestão, procurando diferenças ou semelhanças com ele.
Voltando à sua terra natal, “o sol bebeu água como as pessoas”, “bebeu as estrelas dos rios das montanhas”, “bebeu avidamente o ar mais doce, infundido de nuvens”, e voltou-se para o Daguestão com as palavras: “Vi muito de terras, mas você ainda é o mais amado do mundo.
A saudade e a tristeza de R. Gamzatov por sua pátria transformaram-se em alegria quando viu tambores rufando nas montanhas da Indonésia como nas montanhas do Daguestão; um caucasiano com um casaco circassiano andava pelas ruas de Nova York; em Londres, a cerâmica foi demonstrada na exposição - produtos dos Balkharians, ceramistas famosos; em Veneza, os equilibristas da vila de Tsovkra em Lak surpreenderam o público; em um negociante de livros em Pittsburgh, o poeta tropeçou em um livro sobre Shamil. R. Gamzatov disse: “De todos os lugares, de qualquer lugar, onde quer que eu vá, as cordas são esticadas até o Daguestão”.
Rasul Gamzatov em 1968 escreveu a história "Meu Daguestão". Kazbek Sultanov, pesquisador da obra do poeta, chamou este livro de enciclopédia lírico-filosófica de um povo pequeno.
O poeta em sua obra mostra seu Daguestão, com seus próprios olhos. Parece que o Daguestão é o único para todos os Daguestãos. Ainda assim, cada Daguestanis tem o seu. Na história “Meu Daguestão”, R. Gamzatov escreveu: “Eu também tenho meu próprio Daguestão. Só eu o vejo assim, só eu o conheço assim. De tudo o que vi no Daguestão, e tudo o que experimentei, de tudo o que os daguestão viveram antes de mim e vivem comigo - de canções e rios, ditos e rochas, águias e ferraduras, de caminhos nas montanhas e até do eco nas montanhas meu próprio Daguestão foi criado em mim.
Rasul Gamzatov também está ligado aos montanheses, bem como à aldeia, às montanhas, ao céu, à sua terra natal. Highlanders e Daguestão são um todo para o poeta, um sem o outro perde seus valores e qualidades. Highlanders com sua coragem, a coragem protegerá o Daguestão, o Daguestão abrigará e alimentará. O poema do poeta "Highlanders" mostra os valores, a cordialidade, a coragem, a firmeza, a resiliência dos habitantes das montanhas e do que os montanheses são capazes de honra, amor e amizade:
Mais largo que as estepes do Don
Seus corações estão no desfiladeiro da montanha,
E sob o manto negro da consciência
Nunca ficará preto.
E sem músicas, sem brindes,
Quem ouviu, não esquecerá -
Estas são minhas altas montanhas
Pessoas maravilhosas.
Meu povo não é grande em número
Mas grandes feitos.
O sangue dará uma gota por gota,
Para que ela se levante em flores.
E ele não pode ser confiável
Ele é dedicado à sua terra natal
No íngreme, no mais agudo
As voltas e reviravoltas de nossas vidas.
Na obra lírica "I love you, my little people" mostra o temperamento e a dignidade do povo. Mostra que nas reviravoltas mais difíceis da vida, ele sabe ser persistente:
Você é capaz de tristeza severamente
Conheça sem lágrimas, sem barulho ....
Mostra a próstata do povo, a pureza de suas almas:
E sem diversão ostensiva
Você pode se alegrar...
Sua alma está sempre aberta
E é sempre largo, como a estepe….
É impossível, é claro, não apreciar o orgulho dos montanheses e a força de caráter:
Seu caráter orgulhoso não foi apagado,
E as imagens vivem na fala.
Oh, como eu amo o highlander com meu coração
Vocês, meus pequenos! .
Como os montanheses estão presos à sua terra natal, às montanhas, ao céu, assim o poeta se considera parte dela, não percebendo o significado sem o Daguestão, ele considerava a vida incompleta sem uma terra espaçosa e amada. “Se por algum motivo eu não tivesse minha aldeia natal e seus arredores, se eles não vivessem em minha memória, então o mundo inteiro seria para mim um peito, mas sem coração, boca, mas sem língua , olhos, mas sem pupilas, um ninho de pássaro, mas sem um pássaro", disse R. Gamzatov.
A poesia de Rasul Gamzatov é tanto um rio quanto um mar, montanhas, pessoas e o céu acima delas. Além disso, milhares de coisas e conceitos diferentes que compõem um nome maravilhoso - Daguestão.
A cada poema composto, a cada nova história sobre sua terra natal, a cada partida, o poeta se apaixonava ainda mais pelo Daguestão, considerava-o ainda mais nativo e desconhecido até o fim. R. Gamzatov observou: “Os viajantes trazem para casa as canções dos países que visitaram. E o único problema é comigo - onde quer que eu vá, trago músicas sobre o Daguestão de todos os lugares. A cada novo poema, pareço reconhecê-lo novamente, compreendê-lo novamente e amá-lo novamente. Inesgotável e interminável para mim é meu Daguestão natal.
Os poemas de Rasul Gamzatov foram traduzidos para dezenas de idiomas, do inglês ao japonês, do árabe ao espanhol. A literatura mundial levou o poeta ávaro à sua categoria honorária. “Deixe pelo menos uma pessoa ler meu livro, e ficarei feliz. Quero contar a este homem sobre o meu pequeno, simples e orgulhoso país. Onde está localizado, que língua falam seus habitantes, sobre o que falam, que músicas cantam”, escreveu Rasul Gamzatov na história “Meu Daguestão”.
O poeta avar R. Gamzatov teve vários prêmios estaduais: quatro Ordens de Lenin, a Ordem da Revolução de Outubro, três Ordens da Bandeira Vermelha do Trabalho, a Ordem da Amizade dos Povos, a Ordem do Mérito da Pátria, 3º grau, a Ordem de Pedro, o Grande, a Ordem Búlgara de Cirilo e Metódio, muitas medalhas da URSS e da Rússia. R. Gamzatov não se importava com quantas medalhas recebesse, era importante para ele que fosse ouvido. Em seus poemas, o prosador compartilhou sua alegria com seu Daguestão natal:
Daguestão, tudo o que as pessoas me deram,
Vou compartilhar com você em homenagem
Eu sou minhas ordens e medalhas
Eu vou prender seus tops.
Vou dedicar hinos de toque para você
E as palavras se transformaram em verso
Apenas me dê um manto de florestas
E um chapéu de picos nevados! .
O poeta Robert Rozhdestvensky disse isso sobre Rasul Gamzatov: “Ele é um grande poeta, que tornou famoso o Daguestão, a língua Avar, e suas montanhas. Seu coração é sábio, generoso, vivo. Eu o vi em muitos discursos, onde ele permaneceu um cidadão, um sábio, um brincalhão. Com os inimigos lutou sem piedade, venceu-os com sabedoria. Ele não é apenas um poeta do Daguestão, mas também um poeta russo.” Portanto, milhões de pessoas se sentem cidadãs do incrível e único mundo da poesia e prosa de Rasul Gamzatov.
R. Gamzatov considerou sua pátria não só o Daguestão, mas também a Rússia soviética. “Duas mães para o meu povo, para o meu país, para cada um dos meus livros”, disse R. Gamzatov. - A primeira mãe é nativa do Daguestão. Aqui nasci, aqui ouvi minha língua nativa pela primeira vez, aprendi e entrou na minha carne e sangue. Aqui eu provei pela primeira vez o sabor da água e do pão. Minha segunda mãe é ótima Rússia, minha segunda mãe é Moscou. Ela educou, inspirou, levou a um caminho largo, mostrou horizontes sem limites, mostrou o mundo inteiro. Estou em dívida com as duas mães. Duas mães são como duas asas... Assim como uma águia durante um voo não sabe qual das duas asa é mais necessária e querida para ela, então não sei qual mãe é mais querida para mim.
R. Gamzatov dedicou muitos poemas à Rússia soviética, a capital - Moscou. “O Daguestão nunca entrou voluntariamente na Rússia e nunca deixará a Rússia voluntariamente”, disse o poeta uma vez.
Criatividade Rasul Gamzatov não poderia deixar indiferentes colegas, amigos, todos falavam do poeta com respeito. Yakov Kozlovsky observou a poesia de Rasul Gamzatov com as seguintes palavras: “A palavra é mais valiosa que um cavalo”, diz a antiga sabedoria dos montanheses. Rasul segue rigorosamente esta regra esculpida em sua obra: seus poemas não toleram alarido, são fiéis às tradições provenientes da natureza metafórica do discurso popular e da experiência de séculos. O brilho das imagens, a altivez e profundidade do pensamento, a eufonia do modo fundem-se com o poeta, criando uma harmonia surpreendentemente integral de penetração espiritual na vida. O poeta é alheio tanto às letras leves quanto à retórica pomposa e prolixa. Ele odeia mentiras e vulgaridade, estupidez e malícia. Coragem e amplitude de pontos de vista, independência de julgamento, convicção interior são características da poesia e prosa de Gamzatov. Os poemas do poeta são originais, profundamente nacionais, aforísticos.
A poesia de Rasul Gamzatov, que faleceu em 2003, é uma época cultural magnífica. A poderosa energia criativa do poeta, embutida em seus poemas, o lirismo leve e a sabedoria profunda de sua poesia cativam e encantam a todos que a tocam.
