Tópico em progresso técnico inglês. Tradução de "progresso científico e tecnológico" em chinês

Estudando na escola o menino na verdade não tinha tempo livre. Mas ele passava suas raras horas livres caminhando na floresta ou observando o rio Avon.

Naquela época não havia muitos teatros nas cidades e atores e atrizes tinham que viajar de um lugar para outro com seus shows. Às vezes eles visitavam Stratford-on-Avon. William gostava de vê-los jogando. Ele se apaixonou por sua profissão e decidiu se tornar ator.

As mais famosas de suas peças são Otelo, Rei Lear, Hamlet e Romeu e Julieta. Eles ainda são populares e você pode assistir suas .plays em quase qualquer país do mundo. Ele produziu trinta e sete peças ao todo. Ele teve conexões com os melhores teatros ingleses por cerca de 25 anos.

William Shakespeare (2)

William Shakespeare (1564-1616) foi um dos maiores e mais famosos escritores da história humana. Ele nasceu em Stratford-upon-Avon, uma pequena cidade no centro da Inglaterra. Seu pai queria que seu filho fosse uma pessoa educada, e William foi enviado para a escola local.

Enquanto estudava na escola, o menino realmente não tinha tempo livre. Mas se ele tivesse um momento livre, ele andaria na floresta ou olharia para o rio Avon.

Naquela época, não havia muitos teatros nas cidades, e atores e atrizes tinham que viajar, movendo-se com suas performances de um lugar para outro. Às vezes vinham a Stratford-upon-Avon. William gostava de vê-los jogar. Ele se apaixonou por essa profissão e decidiu se tornar ator.

Ele foi para Londres e se tornou um ator lá. Durante este tempo, ele também começou a escrever peças. Shakespeare era ator e dramaturgo. Em suas obras, ele refletiu os eventos da vida de seus contemporâneos. Suas peças foram encenadas em muitos teatros, traduzidas para línguas estrangeiras. Isso tornou Shakespeare muito famoso.

As mais famosas de suas peças são Otelo, Rei Lear, Hamlet e Romeu e Julieta. Eles ainda são populares hoje e você pode vê-los em quase todos os países do mundo. No total, Shakespeare escreveu trinta e sete peças. Colaborou com os melhores teatros ingleses por quase 25 anos.

William Shakespeare também escreveu muitos poemas, incluindo sonetos insuperáveis. Muitas canções foram escritas para seus poemas. Ele ainda é o escritor mais publicado e famoso no mundo de hoje. Não sabemos muito sobre sua vida. Podemos apenas adivinhar que tipo de pessoa ele era analisando as lendas e os poucos documentos da época.

Shakespeare morreu em 1616, mas suas peças ainda são admiradas por milhões de pessoas hoje.

Não se sabe exatamente o que William fez entre seus quatorze e dezoito anos. Aos dezoito anos, casou-se com Anne Hathaway. Ann era oito anos mais velha que o marido e o casamento não foi feliz.

Muito em breve, no entanto, os atores foram informados de que não poderiam mais usar o terreno em que seu teatro foi construído e a companhia não tinha outro lugar para se apresentar. Há uma história de que na calada da noite toda a tropa de atores derrubou seu teatro, madeira por madeira, tijolo por tijolo. Eles o carregaram através do rio e o reconstruíram. O novo teatro foi chamado de Globo.

Tradução

William Shakespeare, o maior e mais famoso escritor inglês, e talvez o maior dramaturgo que já existiu, nasceu em 23 de abril de 1564, em Stratford-upon-Avon.

Apesar de sua fama, sabemos muito pouco sobre sua vida. Aos seis anos, ele foi enviado para a escola, mas foi forçado a sair aos 13 anos. Seu pai, John Shakespeare, era fabricante de luvas e, quando se endividava, William teve que ajudá-lo em seu ofício.

O que William fez entre as idades de quatorze e dezoito anos não é conhecido. Aos 18 anos, casou-se com Anne Hathaway. Ann era oito anos mais velha que o marido e o casamento não era feliz.

Quando Shakespeare tinha 21 anos, ele foi para Londres. Não sabemos por que ele deixou Stratford-on-Avon. Há uma lenda de que o primeiro trabalho de Shakespeare em Londres foi manter os cavalos dos ricos na porta do teatro. Mas ninguém pode ter certeza de que essa história é verdadeira.

Shakespeare mais tarde tornou-se ator e membro de uma trupe de grande sucesso. É muito provável que A Comédia dos Erros, Romeu e Julieta, e algumas outras peças de Shakespeare tenham sido encenadas pela primeira vez neste palco.

Muito em breve, porém, os atores foram informados de que não poderiam mais usar o terreno em que seu teatro havia sido construído e que a trupe não tinha lugar para tocar. Há uma lenda que, na calada da noite, toda a trupe desmantelou seu teatro peça por peça e peça por peça. Eles o carregaram através do rio e o restauraram. O novo teatro foi nomeado "Globo".

O "Globo" de Shakespeare era bem diferente dos teatros modernos. As apresentações aconteciam ao ar livre e o público se molhava se chovia. O cenário não existia, havia muito poucos adereços, e a única iluminação era a luz do dia que caía do telhado. As mulheres não tinham permissão para representar em público naqueles dias e todos os papéis (até Julieta!) eram desempenhados por homens. A maior parte do público se levantou para assistir à apresentação e se moveu conversando entre si e jogando frutas no palco se não gostasse de alguma coisa.

Shakespeare escreveu 37 peças: 10 tragédias (como Hamlet, Rei Lear, Otelo, Macbeth), 17 comédias (As You Like It, Twelfth Night, Much Ado About Nothing), 10 peças históricas (como "Henry IV", "Richard III".). Deixou também 7 livros de poesia.

Shakespeare passou os últimos anos de sua vida em Stratford, onde morreu, ironicamente, no mesmo dia em que nasceu, 23 de abril de 1616. Foi sepultado na igreja de Stratford. Um monumento foi erguido em memória do grande dramaturgo em Poets' Corner na Abadia de Westminster. Em 1997, o Globo de Shakespeare foi restaurado.

William Shakespeare (1564-1616) foi um dos maiores e mais famosos escritores da história humana. Ele nasceu em Stratford-upon-Avon, uma pequena cidade no centro da Inglaterra. Seu pai queria que seu filho fosse uma pessoa educada, e William foi enviado para a escola local.
Enquanto estudava na escola, o menino realmente não tinha tempo livre. Mas se ele tivesse um momento livre, ele andaria na floresta ou olharia para o rio Avon.
Naquela época, não havia muitos teatros nas cidades, e atores e atrizes tinham que viajar, movendo-se com suas performances de um lugar para outro. Às vezes vinham a Stratford-upon-Avon. William gostava de vê-los jogar. Ele se apaixonou por essa profissão e decidiu se tornar ator.
Ele foi para Londres e se tornou um ator lá. Durante este tempo, ele também começou a escrever peças. Shakespeare era ator e dramaturgo. Em suas obras, ele refletiu os eventos da vida de seus contemporâneos. Suas peças foram encenadas em muitos teatros, traduzidas para línguas estrangeiras. Isso tornou Shakespeare muito famoso.
As mais famosas de suas peças são Otelo, Rei Lear, Hamlet e Romeu e Julieta. Eles ainda são populares hoje e você pode vê-los em quase todos os países do mundo. No total, Shakespeare escreveu trinta e sete peças. Colaborou com os melhores teatros ingleses por quase 25 anos.
William Shakespeare também escreveu muitos poemas, incluindo sonetos insuperáveis. Muitas canções foram escritas para seus poemas. Ele ainda é o escritor mais publicado e famoso no mundo de hoje. Não sabemos muito sobre sua vida. Podemos apenas adivinhar que tipo de pessoa ele era analisando as lendas e os poucos documentos da época.
Shakespeare morreu em 1616, mas suas peças ainda são admiradas por milhões de pessoas hoje.

O solilóquio de Hamlet é muito famoso: “Ser ou não ser; essa é a questão..."

A rainha Elizabeth I morreu em 1603 e foi sucedida por James VI da Escócia, filho de Mary Stuart. James, que se tornou James I da Inglaterra e Escócia, era um amante do teatro.

Ele escreveu 38 peças e muitos poemas.

Tradução do tópico: William Shakespeare

William Shakespeare nasceu em 23 de abril de 1564 em Stratford-upon-Avon. Seu pai, John Shakespeare, fazia luvas e artigos de lã.

William frequentou a escola secundária gratuita local, onde estudou latim. Aos 18 anos, Shakespeare se casou com uma garota local, Anna Gateway.

Não se sabe exatamente quando Shakespeare veio a Londres, mas provavelmente aconteceu nos anos 1584-1589. A primeira peça de Shakespeare é considerada Titus Andronicus (1589/1590).

Shakespeare escreveu peças históricas ("Henrique IV" e "Richard III"), comédias ("Sonho de uma noite de verão" e "Comédia dos erros"); Romeu e Julieta é a primeira tragédia de Shakespeare.

Entre 1600 e 1608 Shakespeare escreveu quatro grandes tragédias: Hamlet, Otelo, Macbeth e Rei Lear. Este é o auge da obra de Shakespeare.

Hamlet é a peça mais popular e famosa de Shakespeare. Este é um jogo profundamente psicológico. Hamlet, o príncipe da Dinamarca, é um personagem altamente intelectual.

Todos conhecem o monólogo de Hamlet: "Ser ou não ser, eis a questão...".

A rainha Elizabeth I morreu em 1603 e James VI da Escócia, filho de Mary Stuart, sucedeu ao trono. James, que se tornou James I da Inglaterra e Escócia, era um famoso frequentador de teatro.

Shakespeare escreveu a tragédia Macbeth, que se passa na Escócia. Em 1606, Shakespeare já era um dramaturgo bastante maduro e conhecido. Ele ficou rico.

Em Rei Lear, o bem triunfa sobre o mal. Rei Lear é a tragédia mais famosa de Shakespeare.

A história do velho rei da Inglaterra e suas três filhas não foi inventada por Shakespeare. Shakespeare não inventou os enredos de suas peças.

Entre 1608 e 1613, Shakespeare escreveu cinco peças: Péricles, Cymbelin, The Winter's Tale, The Tempest e Henry VIII. Em A Tempestade, Shakespeare se despede do teatro e de seus amigos.

Em 29 de junho de 1613, o Globe Theatre foi incendiado. Tempos difíceis chegaram para Shakespeare e seus colegas. O Globe foi o teatro mais famoso da história da Inglaterra.

Shakespeare escreveu 38 peças e muitos poemas.

Apenas para praticar suas habilidades de leitura, oferecemos uma história sobre Shakespeare em inglês. O texto é muito fácil de ler e entender rapidamente. É retirado da coleção. Talvez alguém precise de uma tradução - está aqui para sua conveniência. Desfrute de uma história interessante!

William Shakespeare é sem dúvida o escritor inglês mais famoso. Muitos ouviram ou leram suas peças. Alguns conhecem a letra de seus sonetos especiais de 14 versos. Em todo o mundo estão agora celebrando seu trabalho. Há atores que tocam apenas em suas peças. Para muitas pessoas, Shakespeare não é apenas um homem, ele se tornou uma lenda, como os heróis de suas peças.


escultura de Shakespeare

A casa onde Shakespeare nasceu

Shakespeare escreveu suas peças e poemas há 400 anos, no início de 1600. Ele foi popular toda a sua vida. Poucas pessoas permanecem populares por tantos anos. Bill Bryson é um escritor. Ele escreveu um livro sobre a vida de Shakespeare. Em seu livro ele diz:

“Ainda há muito desconhecido sobre William Shakespeare. Não sabemos, por exemplo, exatamente quantas peças ele escreveu. Não podemos nem dizer em que ordem ele as escreveu."


Shakespeare

Não sabemos muito sobre Shakespeare, mas sabemos alguns fatos. Ele nasceu em 1564 na Inglaterra na cidade de Stratford-upon-Avon. Casou-se com Anna Hathaway quando tinha 18 anos. Alguns anos depois, deixou Stratford e mudou-se para Londres. Lá, ele se juntou à companhia de teatro Lord Chamberlain's Men. Começou como ator. Mas ele também escreveu peças. Ele e seus amigos logo se tornaram populares. Eles tocaram principalmente para a rainha Elizabeth, que então governava a Inglaterra. Shakespeare até escreveu uma peça especificamente para o próximo governante, Tiago, o Primeiro. A peça se chamava Macbeth.

Romeu e Julieta

Shakespeare morreu em 1616 em Stratford-upon-Avon. Aos 52 anos, escreveu cerca de 38 peças e centenas de poemas. Shakespeare foi popular durante sua vida. Mas depois de sua morte, algo inesperado aconteceu. As pessoas continuaram a colocar as peças de Shakespeare. Naquela época, a maioria das pessoas não lia, mas se lembrava da bela linguagem shakespeariana. Em vez de esquecer Shakespeare, as pessoas decidiram que não viram Shakespeare o suficiente. Shakespeare nunca desaparecerá. Hoje pessoas de todo o mundo gostam de suas peças. Os fãs de Shakespeare visitam sua cidade natal. Eles até vêm visitar seu túmulo.

Shakespeare. Aldeia

As pessoas que querem ler as peças de Shakespeare precisam entender inglês especial. O inglês de Shakespeare não é como as pessoas falam hoje, ele usou palavras que não são usadas hoje. Por exemplo, as palavras "orgulous" (orgulhoso), "impeticos" (). Mesmo muitos ingleses não entendem. Isso é possível porque ele inventou muitas palavras.

Shakespeare. décima segunda noite

A língua inglesa é diferente agora, mas isso se deve em parte a William Shakespeare. Sua escrita influenciou a língua inglesa. As pessoas ainda usam suas palavras e ditos. Hefzibach Anderson, da BBC Culture, diz: “Durante seus 52 anos, Shakespeare expandiu o idioma inglês de uma maneira difícil de apreciar. Sem ele, nossas palavras seriam simplesmente diferentes. Ele nos deu a oportunidade de expressar esperança e depressão, tristeza e raiva. Mesmo que você nunca tenha lido seu trabalho, você pode estar usando suas palavras. É muito difícil evitar.

Shakespeare não é importante apenas para os ingleses. Hoje, suas peças são encenadas em quase todos os idiomas. E também é importante em outras culturas. A Alemanha tem uma longa história de apresentação de peças de Shakespeare. Heinrich Heine foi um escritor alemão. Ele viveu no início de 1800. Ele disse: "Os alemães entendem Shakespeare melhor do que os ingleses."

Algumas culturas usam as histórias de Shakespeare, mas não usam suas palavras. Eles os escrevem de novo, mas para outros lugares e épocas. Akira Kurosawa foi um famoso diretor de cinema japonês. Ele encenou suas próprias versões ou adaptações das peças de Shakespeare. Mas em vez da história da Inglaterra, ele os fez sobre a história do Japão. Ele também acrescentou elementos do antigo Nô japonês ao seu filme. O resultado é uma mistura. As pessoas podiam reconhecer Shakespeare. Mas eles também viram que era um filme de Kurosawa.

Talvez haja mais de uma razão pela qual Shakespeare continua popular no mundo. Alguns dizem que é por causa da bela linguagem que ele usou. Outros dizem que ele é uma parte importante da história inglesa. Hoje seu trabalho faz parte da tradição inglesa. Mas talvez seja porque Shakespeare entendeu a vida das pessoas. Ele escreveu sobre situações que acontecem com todas as pessoas em todos os momentos. Ele escreveu sobre famílias, conflitos e amor. Já se passaram mais de 400 anos desde que ele nasceu. Mas quando as pessoas assistem suas peças, parece que o mundo não mudou. Sempre há partes em seu trabalho que os leitores sempre entendem. E neles ele não precisa de tradução.