Nikolai Nekrasov ruído verde. Ruído verde nekrasov

Nikolai Nekrasov é um autor muito interessante. É extremamente difícil chamá-lo de amante de algum tipo de letra de paisagem, mas, ao mesmo tempo, em muitas de suas obras há capítulos inteiros inteiramente dedicados à descrição da natureza. Em sua maior parte, o autor se concentra em temas sociais agudos, o que, no entanto, é uma espécie de axioma para muitos criadores da época, pois todos eles, de uma forma ou de outra, tocavam no tema da sociedade. A própria atitude do escritor para com os autores, que dedicam versos inteiros a prados e florestas em suas obras, é interessante. Em sua opinião, esses criadores simplesmente desperdiçam sua força e talento na descrição de algumas coisas completamente naturais e comuns.

Em 1863, Nikolai Alekseevich criou o poema "Ruído Verde". Foi inspirado em canções folclóricas ucranianas para o autor. Deve-se notar que a primavera é descrita com um epíteto tão colorido e de alguma forma surpreendente na Ucrânia. Por que a primavera é chamada de “Ruído Verde”? Tudo é bastante simples - a primavera traz transformação, renovação da natureza, tudo ao redor fica verde, fica mais brilhante e colorido. O vento percorre as extensões, o que faz farfalhar a folhagem jovem. Esta combinação da cor verde e o jogo do vento na renovação da natureza dá um belo epíteto de “Ruído Verde”.

A expressão figurativa do povo ucraniano inspirou verdadeiramente o poeta a criar uma obra com o mesmo nome. Ele fez dela a chave de seu trabalho, usando-a como uma espécie de refrão. Mais tarde, como você sabe, algumas linhas da obra de Nekrasov formaram a base da música de mesmo nome.

Poema "Ruído Verde"

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!
Dispersar de brincadeira
De repente o vento está cavalgando:
Agita arbustos de amieiro,
Levante o pó da flor
Como uma nuvem, tudo é verde:
Tanto ar quanto água!
Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!
Minha anfitriã é humilde
Natalya Patrikeevna,
A água não vai mexer!
Sim, ela teve problemas.
Como um verão eu morava em São Petersburgo ...
Ela disse, estúpida
Pip em sua língua!
Na cabana ele é um amigo com um enganador
O inverno nos trancou
Em meus olhos são duros
Parece - a esposa está em silêncio.
Estou em silêncio... mas o pensamento é feroz
Não dá descanso:
Matar ... tão triste coração!
Perseverar - não há força!
E aqui o inverno é desgrenhado
Ruge dia e noite:
"Mate, mate o traidor!
Tira o vilão!
Não que você perca o século inteiro,
Nem dia nem longa noite
Você não vai encontrar paz.
Em seus olhos sem vergonha
Os vizinhos cospem! .."
Para o inverno canção-nevasca
O pensamento feroz se fortaleceu -
Eu tenho uma faca afiada na loja...
Sim, de repente a primavera surgiu ...
Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!
Como encharcado de leite
Há pomares de cerejeiras,
Silenciosamente barulhento;
Aquecido pelo sol quente
Os alegres fazem barulho
Florestas de pinheiros;
E ao lado da nova vegetação
Balbuciando uma nova música
E a tília de folhas pálidas,
E bétula branca
Com uma trança verde!
Uma pequena cana faz barulho,
Bordo alto barulhento...
Eles fazem novo barulho
De uma nova maneira, a primavera ...
Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!
O pensamento feroz está enfraquecendo,
Faca cai fora de mão
E tudo que eu ouço é uma música
Um - na floresta, no prado:
"Ame enquanto você ama,
Durma enquanto você aguentar
Adeus enquanto adeus
E Deus seja seu juiz!

Análise do trabalho

O próprio poema começa com a frase: "O ruído verde está chegando, zumbindo". Devido ao fato de que Nekrasov era uma pessoa pedante na vida, ele imediatamente dá uma decodificação da linha ao leitor para que ele entenda o que está em jogo - "facilmente, o vento do cavalo diverge repentinamente". Ele cuidadosamente, gentilmente corre com suas ondas sobre os topos de arbustos, árvores, que estão literalmente cobertos com folhagem jovem. Aqui está - este ruído verde. Não pode ser confundido com mais nada, é único, tão penetrante com sua incrível beleza. O “ruído verde” é um símbolo da primavera, aquele momento muito gostoso quando chega a melhor época do ano, aquela época, “como uma nuvem, tudo se divide, tanto o ar quanto a água!”.

Apesar de o início da obra ser muito lírico e não muito parecido com o que o escritor costumava fazer e criar, então ele entra em seu curso habitual - toca em um tema social. Ele usa toques insignificantes, quase imperceptíveis, mas atinge seu objetivo - ele recria em seu trabalho um retrato da vida rural comum.

No contexto desta obra, o autor considera um triângulo amoroso. No centro da história, como sempre, está uma mulher. Enquanto o marido trabalhava em São Petersburgo, ela o traiu. O inverno feroz trancou as esposas entre quatro paredes e incutiu pensamentos extremamente ímpios no coração do homem. Ele não pode tolerar tal engano como traição, acreditando que "não existe tal poder". Ele é dominado pelas intenções mais sombrias, ele quer matar uma mulher. Como resultado, a faca já foi afiada, e o próprio pensamento parece estar se tornando cada vez mais uma realidade, que está prestes a se tornar realidade.

O ruído verde conseguiu dissipar essa ilusão. A próxima primavera parecia dar uma oportunidade de olhar a vida de um ângulo diferente. Já "aquecidos pelo sol quente, farfalham alegres florestas de pinheiros".

O escritor diz aos leitores que quando há luz na alma, então todos os pensamentos negativos literalmente caem no esquecimento, e que o próprio Ruído Verde é capaz de colocar tudo em seu lugar, fazer as pessoas felizes, não importa o que aconteça, limpar a alma e o coração de uma pessoa da sujeira acumulada.

Conclusão

Descrevendo Green Noise, primavera, como uma estação, Nekrasov está tentando nos sugerir que desta vez é realmente bonito, não apenas com sua aparência, mas também com seus presentes. Graças ao Green Noise, tudo floresce não só lá fora, nas árvores, mas também dentro de cada um de nós.
A primavera é uma época que personifica a energia divina e pura de amor, bondade, calor e luz, uma época em que tudo é luz na alma e ao redor de qualquer pessoa. Na obra de Nekrasov, ela simboliza o despertar da natureza de uma longa hibernação de inverno, é um símbolo do renascimento da natureza russa, um símbolo da transformação da alma humana. Os pensamentos e intenções do herói mudam em um piscar de olhos, quando, ao que parece, ele já pecará. No lugar de planos malucos vem paciência, misericórdia e amor por sua mulher. Ele deixa o direito de julgar somente a Deus, percebendo que somente ele pode fazer isso.

O "Ruído Verde" de Nekrasov é literalmente pontilhado de vários tipos de meios expressivos, que permitem apenas mais fortemente ao leitor sentir todas as emoções que o marido sentiu após a traição e durante o início da primavera. O escritor não conseguiu nada mais do que encontrar uma estrutura estrófica e rítmica que estimula o leitor e o atrai para o processo. No futuro, ele mais uma vez usa um "esquema de apresentação" semelhante de seus pensamentos quando escreve a obra "Para quem é bom morar na Rússia". O ruído verde na obra de mesmo nome é uma espécie de juiz que decidiu que um casal pode muito bem ter uma vida nova e diferente, e essa decisão, que o marido do traidor toma como resultado, é a própria ponte que ambos deles precisam. Assim, na obra, tradicionalmente para muitos outros escritores, há forças do bem e do mal. Nesse caso, Nekrasov descreve o mal na forma de inverno, que brigou com um casal, e o bem na forma de primavera.

O poema tem uma originalidade estilística única, que consiste na combinação ideal de várias formas de reflexão poética da realidade. Por um lado, Nekrasov usa a forma do conto, quando a fala do protagonista aparece na obra, a narração em seu nome e a lírica, quando olhamos a situação de fora. Como resultado, quando lemos, temos a oportunidade de avaliar a situação na perspectiva de todos os atores. Essa é a singularidade do poema.

"Ruído Verde" Nikolai Nekrasov

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

Dispersar de brincadeira
De repente o vento está cavalgando:
Agita arbustos de amieiro,
Levante o pó da flor
Como uma nuvem, tudo é verde:
Tanto ar quanto água!

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

Minha anfitriã é humilde
Natalya Patrikeevna,
A água não vai mexer!
Sim, ela teve problemas.
Como um verão eu morava em São Petersburgo ...
Ela disse, estúpida
Pip em sua língua!

Na cabana ele é um amigo com um enganador
O inverno nos trancou
Em meus olhos são duros
Parece - a esposa está em silêncio.
Estou em silêncio... mas o pensamento é feroz
Não dá descanso:
Matar ... tão triste coração!
Perseverar - não há força!
E aqui o inverno é desgrenhado
Ruge dia e noite:
"Mate, mate o traidor!
Tira o vilão!
Não que você vá perder o século inteiro,
Nem dia nem longa noite
Você não vai encontrar paz.
Em seus olhos sem vergonha
Os vizinhos cospem! .."
Para o inverno canção-nevasca
O pensamento feroz se fortaleceu -
Eu tenho uma faca afiada na loja...
Sim, de repente a primavera surgiu ...

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

Como encharcado de leite
Há pomares de cerejeiras,
Silenciosamente barulhento;
Aquecido pelo sol quente
Os alegres fazem barulho
Florestas de pinheiros;
E ao lado da nova vegetação
Balbuciando uma nova música
E a tília de folhas pálidas,
E bétula branca
Com uma trança verde!
Uma pequena cana faz barulho,
Bordo alto barulhento...
Eles fazem novo barulho
De uma nova maneira, a primavera ...

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

O pensamento feroz está enfraquecendo,
Faca cai fora de mão
E tudo que eu ouço é uma música
Um está na floresta, no prado:
"Ame enquanto você ama,
Durma enquanto você aguentar
Adeus enquanto adeus
E Deus seja seu juiz!

Análise do poema de Nekrasov "Ruído Verde"

Nikolai Nekrasov dificilmente pode ser chamado de amante das letras de paisagens, embora muitos de seus poemas contenham capítulos inteiros dedicados à descrição da natureza. O autor estava inicialmente interessado em tópicos sociais, portanto, Nekrasov tratou os escritores que dedicaram poemas à beleza de prados e florestas com alguma condenação, acreditando que eles estavam simplesmente desperdiçando seu talento.

No entanto, em 1863, sob a impressão de canções folclóricas ucranianas, Nekrasov escreveu o poema "Ruído Verde". Um epíteto colorido semelhante na Ucrânia era frequentemente dado à primavera, que trazia consigo a transformação e a renovação da natureza. Tal expressão figurativa impressionou tanto o poeta que ele fez dela a chave de seu poema, usando-a como uma espécie de refrão. Não é de surpreender que, posteriormente, as linhas deste trabalho formaram a base da música de mesmo nome.

O poema começa com a frase que "Green Noise está indo e vindo". E imediatamente o autor pedante dá uma transcrição desta linha, falando sobre como "facilmente, o vento que cavalga de repente diverge". Ele corre em ondas sobre os topos de arbustos e árvores, que só recentemente ficaram cobertos de folhagem jovem. Este é o próprio Ruído Verde, que não pode ser confundido com mais nada. Símbolo da primavera, lembra-nos que chegou a época mais gostosa do ano, quando “como uma nuvem, tudo se divide, tanto o ar quanto a água!”.

Após uma introdução tão lírica, Nekrasov, no entanto, passa para seu tópico social favorito, recriando uma imagem da vida rural com a ajuda de pequenos toques. Desta vez, a atenção do poeta foi atraída por um triângulo amoroso, no centro do qual estava uma simples mulher rural que traiu o marido enquanto ele trabalhava em São Petersburgo. O inverno feroz, trancando os cônjuges na cabana, incutiu no coração do chefe da família não os pensamentos mais piedosos. Ele queria matar o traidor, porque para suportar tal engano - "não há força". E no final, a faca já está afiada, e o pensamento de assassinato está se tornando cada vez mais tangível. Mas a primavera veio e dissipou a ilusão, e agora “aquecidos pelo sol quente, alegres florestas de pinheiros farfalham”. Quando a alma está leve, todos os pensamentos sombrios desaparecem. E o mágico Green Noise parece colocar tudo em seu lugar, limpando o coração da sujeira. O marido perdoa sua esposa infiel com as palavras: "Ame enquanto você ama". E essa atitude favorável para com a mulher que lhe causou fortes dores mentais pode ser percebida como mais um presente da primavera, que se tornou um ponto de virada na vida de um casal rural.

Ótimo sobre versos:

A poesia é como a pintura: uma obra o cativará mais se você a olhar de perto, e outra se você se afastar.

Pequenos poemas fofos irritam mais os nervos do que o rangido de rodas sem lubrificação.

A coisa mais valiosa na vida e na poesia é o que se quebrou.

Marina Tsvetaeva

De todas as artes, a poesia é a mais tentada a substituir sua própria beleza idiossincrática por purpurina roubada.

Humboldt W.

Os poemas são bem-sucedidos se forem criados com clareza espiritual.

A escrita de poesia está mais próxima do culto do que se acredita.

Se você soubesse de que lixo Os poemas crescem sem vergonha... Como um dente-de-leão perto de uma cerca, Como bardanas e quinoa.

A. A. Akhmatova

A poesia não está apenas em versos: ela se espalha por toda parte, está ao nosso redor. Dê uma olhada nessas árvores, neste céu - beleza e vida respiram de todos os lugares, e onde há beleza e vida, há poesia.

I. S. Turgenev

Para muitas pessoas, escrever poesia é uma dor crescente da mente.

G. Lichtenberg

Um belo verso é como um arco puxado pelas fibras sonoras do nosso ser. Não é nosso - nossos pensamentos fazem o poeta cantar dentro de nós. Falando-nos da mulher que ama, ele desperta deliciosamente em nossas almas nosso amor e nossa dor. Ele é um mago. Entendendo-o, tornamo-nos poetas como ele.

Onde fluem versos graciosos, não há lugar para vanglória.

Murasaki Shikibu

Volto-me para a versificação russa. Acho que com o tempo nos voltaremos para o verso em branco. Há muito poucas rimas em russo. Um chama o outro. A chama inevitavelmente arrasta a pedra atrás dela. Por causa do sentimento, a arte certamente aparece. Quem não está cansado de amor e sangue, difícil e maravilhoso, fiel e hipócrita, e assim por diante.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... Seus poemas são bons, diga a si mesmo?
- Monstruoso! Ivan de repente disse com ousadia e franqueza.
- Não escreva mais! o visitante perguntou suplicante.
Eu prometo e juro! - disse solenemente Ivan...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "O Mestre e Margarita"

Todos nós escrevemos poesia; os poetas diferem do resto apenas porque os escrevem com palavras.

John Fowles. "Amante do Tenente Francês"

Todo poema é um véu estendido sobre as pontas de algumas palavras. Essas palavras brilham como estrelas, por causa delas o poema existe.

Alexander Alexandrovich Blok

Os poetas da antiguidade, ao contrário dos modernos, raramente escreveram mais de uma dúzia de poemas durante suas longas vidas. É compreensível: eram todos excelentes magos e não gostavam de se desperdiçar com ninharias. Portanto, por trás de cada obra poética daqueles tempos, certamente se esconde um Universo inteiro, repleto de milagres – muitas vezes perigosos para quem inadvertidamente desperta linhas adormecidas.

Max Frito. "Os Mortos Falantes"

A um dos meus desajeitados poemas de hipopótamos, prendi uma cauda tão celestial: ...

Mayakovsky! Seus poemas não aquecem, não emocionam, não contagiam!
- Meus poemas não são um fogão, nem um mar e nem uma praga!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Os poemas são nossa música interior, revestidos de palavras, permeados de fios finos de significados e sonhos, e, portanto, afastam as críticas. Eles são apenas miseráveis ​​bebedores de poesia. O que um crítico pode dizer sobre as profundezas de sua alma? Não deixe suas mãos vulgares e tateantes lá. Que os versos lhe pareçam um mugido absurdo, uma confusão caótica de palavras. Para nós, esta é uma canção de libertação da razão tediosa, uma canção gloriosa que soa nas encostas brancas como a neve de nossa alma incrível.

Boris Krieger. "Mil Vidas"

Os poemas são a emoção do coração, a emoção da alma e as lágrimas. E as lágrimas não passam de pura poesia que rejeitou a palavra.

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

Dispersar de brincadeira
De repente o vento está cavalgando:
Agita arbustos de amieiro,
Levante o pó da flor
Como uma nuvem, tudo é verde
Tanto ar quanto água!

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

Minha anfitriã é humilde
Natalya Patrikeevna,
A água não vai mexer!
Sim, ela teve problemas.
Como um verão eu morava em São Petersburgo ...
A própria boba disse
Pip em sua língua!

Na cabana, um amigo com um enganador
O inverno nos trancou
Em meus olhos são duros
Parece - a esposa está em silêncio.
Estou em silêncio... mas o pensamento é feroz
Não dá descanso:
Matar ... tão triste coração!
Perseverar - não há força!
E aqui o inverno é desgrenhado
Ruge dia e noite:
"Mate, mate, traidor!
Tira o vilão!
Não que você vá perder o século inteiro,
Nem dia nem longa noite
Você não vai encontrar paz.
Em seus olhos sem vergonha
Os vizinhos vão cuspir! .."
Para o inverno canção-nevasca
O pensamento feroz se fortaleceu -
Eu tenho uma faca afiada na loja...
Sim, de repente a primavera subiu ..

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

Como encharcado de leite
Há pomares de cerejeiras,
Silenciosamente barulhento;
Aquecido pelo sol quente
Os alegres fazem barulho
Florestas de pinheiros.
E ao lado da nova vegetação
Balbuciando uma nova música
E a tília de folhas pálidas,
E bétula branca
Com uma trança verde!
Uma pequena cana faz barulho,
Bordo alto barulhento...
Eles fazem novo barulho
De uma nova maneira, a primavera ...

Green Noise está indo e vindo.
Ruído Verde, barulho de primavera!

O pensamento feroz está enfraquecendo,
Faca cai fora de mão
E tudo que eu ouço é uma música
Um - tanto a floresta quanto o prado:
"Ame enquanto você ama,
Durma enquanto você aguentar
Adeus enquanto adeus
E Deus seja seu juiz!
_________________
* Assim as pessoas chamam o despertar da natureza na primavera. (Nota de N.A. Nekrasov.)

Análise do poema "Green Noise" de Nekrasov

Nekrasov raramente se voltava para letras de paisagens puras. Em seus poemas há fragmentos dedicados à descrição da natureza, mas não são os principais. O poeta estava principalmente interessado em problemas sociais. Ele considerava a descrição entusiástica da natureza um exercício inútil que apenas distrai as pessoas da realidade. Ao contrário dos representantes da arte "pura", Nekrasov não entendia como a paisagem poderia afetar o comportamento humano. Uma exceção à regra é o poema "Green Noise" (1863). Acredita-se que o poeta a escreveu sob a impressão de canções ucranianas e usou o epíteto folclórico tradicional – ruído verde – como título e refrão.

Naturalmente, Nekrasov não poderia prescindir do tema camponês. O enredo é baseado na triste história de um camponês que deixou a aldeia para trabalhar em São Petersburgo. Na ausência dele, a esposa traiu com outro, mas num acesso de remorso, ela confessou tudo ao marido. Em uma sociedade rural, os divórcios eram extremamente raros, pois o colapso da família afetava seriamente a economia conjunta. Portanto, o personagem principal é forçado a continuar morando com sua esposa, segurando sua raiva. Em pensamento pesado, ele está preparando uma terrível vingança contra sua esposa e seu amante (“Eu estoquei uma faca afiada”).

Nekrasov reconhece a influência da natureza no pensamento do camponês. "Inverno desgrenhado" todos os dias sussurra para ele pensamentos terríveis sobre a vergonha na frente dos vizinhos e a honra masculina profanada. O "pensamento feroz" está cada vez mais tomando conta da consciência de um marido enganado. Trancado pela geada em sua cabana sozinho com sua esposa, ele simplesmente não consegue mudar para outros pensamentos.

A salvação para uma mulher é "ruído verde". A próxima primavera libertou as pessoas, despertou novas esperanças e sonhos. O “sol quente” e a natureza florescente expulsaram pensamentos sinistros da alma do marido. Ele involuntariamente recusa a vingança e perdoa sua esposa infiel. Os sons naturais circundantes fundem-se em sua mente em uma música, cujo significado está em palavras simples: “amor”, “seja paciente” e “adeus”. O camponês percebe que as leis humanas não são nada comparadas à mais alta verdade divina. Um dos componentes desta verdade eterna é o perdão dos pecados.

O poema "Green Noise" destaca-se em toda a obra de Nekrasov. O poeta não só reconhece a influência da natureza sobre o homem, mas também vê a solução do problema social no tribunal divino. Ele repetia com frequência que desde a infância experimentava raiva e ódio pela injustiça. No entanto, neste caso, ele próprio sucumbiu a um sentimento de alegria e chegou à compreensão da necessidade de perdão.

A leitura do verso "Ruído Verde" de Nekrasov Nikolai Alekseevich, como regra, é oferecida aos alunos em uma aula de literatura na 8ª série. Os professores primeiro analisam o trabalho com as crianças e depois pedem que o aprendam completamente de cor.

O texto do poema de Nekrasov "Green Noise" foi escrito em 1863. Nikolai Alekseevich raramente escrevia letras de paisagens. Ele acreditava que não era necessário. Não levanta questões sérias e, portanto, não dá respostas a elas, não resolve nenhum problema socialmente significativo. Ele escreveu o verso depois de ouvir músicas ucranianas. É neles que a primavera recebe uma característica como “ruído verde”. O trabalho de Nikolai Alekseevich tem uma composição de anel. Ele começa com uma descrição da natureza e termina com a mesma, acrescentando apenas instruções moralizantes. No entanto, no poema o escritor descreve não apenas a natureza. Ele também conta a história de um casal rural. A esposa traiu o marido enquanto ele trabalhava em São Petersburgo. Chegou o inverno. Por causa do frio, eles não podem se separar e precisam viver juntos. Por muito tempo, o herói quer matá-la. Ele não pode perdoar sua traição. Mas então chega a primavera. A raiva do homem enfraquece e ele ainda perdoa a esposa infiel.

Você pode baixar o versículo gratuitamente em nosso site ou lê-lo online.

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

Dispersar de brincadeira
De repente o vento está cavalgando:
Agita arbustos de amieiro,
Levante o pó da flor
Como uma nuvem, tudo é verde
Tanto ar quanto água!

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

Minha anfitriã é humilde
Natalya Patrikeevna,
A água não vai mexer!
Sim, ela teve problemas.
Como um verão eu morava em São Petersburgo ...
A própria boba disse
Pip em sua língua!

Na cabana, um amigo com um enganador
O inverno nos trancou
Em meus olhos são duros
Parece - a esposa está em silêncio.
Estou em silêncio... mas o pensamento é feroz
Não dá descanso:
Matar ... tão triste coração!
Perseverar - não há força!
E aqui o inverno é desgrenhado
Ruge dia e noite:
“Mate, mate, traidor!
Tira o vilão!
Não que você vá perder o século inteiro,
Nem dia nem longa noite
Você não vai encontrar paz.
Em seus olhos sem vergonha
Sosvdi cuspir!..”
Para o inverno canção-nevasca
O pensamento feroz se fortaleceu -
Eu tenho uma faca afiada na loja...
Sim, de repente a primavera subiu ..

Ruído Verde está chegando,
Ruído Verde, barulho de primavera!

Como encharcado de leite
Há pomares de cerejeiras,
Silenciosamente barulhento;
Aquecido pelo sol quente
Os alegres fazem barulho
Florestas de pinheiros.
E ao lado da nova vegetação
Balbuciando uma nova música
E a tília de folhas pálidas,
E bétula branca
Com uma trança verde!
Uma pequena cana faz barulho,
Bordo alto barulhento...
Eles fazem novo barulho
De uma nova maneira, a primavera ...

Green Noise está indo e vindo.
Ruído Verde, barulho de primavera!

O pensamento feroz está enfraquecendo,
Faca cai fora de mão
E tudo que eu ouço é uma música
Um - tanto a floresta quanto o prado:
"Ame enquanto você ama,
Durma enquanto você aguentar
Adeus enquanto adeus
E Deus seja seu juiz!”

* Isso é o que as pessoas chamam de despertar
natureza na primavera. (Nota de N.A. Nekrasov.)