Rețete gratuite de aragaz lent

În funcție de datele sărbătorilor. Vezi ce sărbătoare este astăzi

Script de vacanță, scenarii de vacanță

Felicitări kazah. Felicitări în limba kazahă

felicitări tătar. Felicitări în limba tătară

felicitări georgiane. Felicitări în georgiană

Chinez. Felicitări în chineză, urări în chineză, 生日快乐, 新年快乐, 祝你身体健康

Felicitări în engleză, felicitări în engleză

Urări franceză, felicitări în franceză, Joyeux anniversaire, Bon Anniversaire,

Felicitări germane, felicitări în germană, un an nou fericit în germană

felicitari turcesti. Felicitări în turcă, Mübarek ramazan, Mübarek ramazan bayramınız, Kurban bayramını kutluyorum

Felicitări azeră, felicitări în limba azeră

Manual de reparații, reparații făcute de tine, renovare a casei, renovare apartament cu bricolaj, cum să construiești o casă

pagina 1. Descărcați cărți auto, cărți de reparații auto

Pașaport automat, descărcați gratuit pașapoarte automat, cărți despre mașini

Cum să conduci o transmisie automată, reparație akpp

Cum să cumperi o mașină, Cum să cumperi o mașină

Vremea, vremea în timpul zilei, vremea + timp de 14 zile, vremea în Rusia

p.1 Literatură OZN, OZN, ufologie, OZN-ul este real

Un meteorit a căzut în Chelyabinsk.Enter_Delete

Ghicitoare, cărți, ghicire, ghicire pe cărți, cartonașe roșii, cum să spui averi

Cartea de vis, cartea de vis, interpretarea cărții de vis

Chiromanție, linie de viață, grafică dermato, chiromanție

Pietre, talismane, pietre prețioase, despre diamant, despre safir, despre perle și altele

Intoxicații, adrenalină, aconit, îngrijire de urgență, alcool, înlocuitor de alcool, aldehide și altele

Băi terapeutice, tratamente faciale, măști

Program de odihnă oculară, exerciții de odihnă oculară

Descărcați cartea poștală. Descărcați imaginea. Descărcare avatar. Dacă trebuie să descărcați o imagine, salvați-o ca și salvați-o pe computer. Meniul se va deschide în acest moment

Sună un instalator. Sunați un electrician

Instalator Miass

Electricianul Miass

Tractoare Miass, Tractoare Chebarkul

Servicii de ciocan. Servicii ciocan pneumatic

mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

Chemați un instalator acasă. Chemați un electrician acasă

Site-ul este despre multe lucruri.

Pe site-ul nostru puteți:

Sună un instalator Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Sună un electrician Miass

Linkul de mai sus de pe site conține materiale despre reparațiile electrice și sfaturi de la un electrician cu experiență. Vă puteți familiariza cu materialele pentru repararea și instalarea echipamentelor electrice. Puteți suna un electrician din Miass la numărul:

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Există multe secțiuni diferite pe acest site.

Există secțiuni poezii la multi ani, retete de gatit, carte de vis gratuit, vizionați videoclipuri cu OZN, scenarii de vacanță, descărcați cărți auto.

Și mult mai mult. Site-ul este despre multe lucruri. Uită-te la meniu, totul este împărțit în secțiuni. Și nu uitați să folosiți căutarea pe site.

Camion de remorcare Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Puteți apela remorcării în orașele Miass și Chebarkul folosind numerele de mai sus. Camionul de tractare va ajunge rapid și vă va transporta mașina.

Acesta este istoricul creării site-ului, meniul site-ului din partea stângă a paginii. Utilizați căutarea pe site.

Care este site-ul mani mani nr mai bun decât alții.

Dacă el este mai bun sau mai rău, depinde de tine să hotărăști. Site-ul a fost creat pentru mine. Sătul să caut informații, mi-am făcut un site. Totul se află într-un singur loc și nu se pierde. De ce sunt atât de multe secțiuni? Cred că este mai ușor. Totul este într-un singur loc.

Felicitări în engleză

Am făcut cărți poștale în engleză. Mi-am amintit, trebuie poezii la multi ani, Am făcut o secțiune cu poezii.

Am prieteni englezi și chinezi. Adăugat Felicitări în limba tătară, Cărți poștale tătare,felicitări în chineză, Cărți poștale franceze. Avea nevoie de o rețetă Am facut o sectiune de retete.

Rețete de feluri de mâncare

Necesar scenarii de vacanță, scenarii colectate într-o singură secțiune.

M-am ocupat cu reparațiile apărute,manual de reparatii.

Căutam ultimele știri, pe site-uri, a creat o secțiune pentru cele mai recente știri din lume. Anunțuri convenabil pe o singură pagină cu toate știrile din lume. Puteți citi și afla toate știrile. Sunt suficiente anunțuri de știri. De asemenea, vremea în Rusia, poti sa vezi vremea astăzi, în diferite orașe deodată. Confortabil. Am cumpărat o mașină pe care o știam cu transmisie automată, am postat materialul, cum să conduci o transmisie automată . Puteți descărca cărți automate.

Cărți despre repararea diferitelor mașini. Această secțiune conține doar literatură despre mașini. Pentru sfaturi de la un instalator și electrician, citiți linkul de mai sus. Am avut un vis, l-am făcut, interpretarea viselor, diferite cărți de vis, diferite sisteme de interpretare. Am citit despre otrăvuri, a făcut secțiunea cu otravă. Acum stiu cum să faci primul pas ajutor în caz de otrăvire o otravă sau alta. Interesatpietre talismane,a făcut o secțiune de piatră de talisman. În el, pietre talismane după semne zodiacale.

Există o secțiune Citirea cardului, spune cum să spui averile pe cărți. Ce s-a întâmplat, chiromanţie, Am vrut sa stiu si am facut o sectiune. Există multe secțiuni diferite pe site, toate într-un singur loc. Nu este nevoie să cercetezi internetul. Totul este pe site mani mani nr.

mai cu plasați o comandă pe orice sitevezi și citește cum va fi site-ul tău folosind linkul din partea de sus a paginii. Poti de asemeneacomandarea unui site web nu este costisitoare.

Puteți plasa comenzi pe site-urile de cărți de vizită. Puteți vedea exemple în link și banner.

Prieteni, citiți meniul site-ului și folosiți căutarea pe site. În principiu, totul este scris în detaliu în meniu. Când deschideți un element de meniu, acesta se deschide pe pagina următoare cu sub-articole. Nu am menționat toate secțiunile. Și cel mai important, folosiți căutarea pe site. Dacă aveți nevoie de un camion de remorcare, puteți suna la numărul de telefon de mai sus. Material despre cum să reparați o mașină pe drum

Citiți materialul despre repararea mașinii, este posibil să nu aveți nevoie de un camion de remorcare.

Când selectați elementul de penalizare, faceți clic pe el, pe pagina următoare sub articolele din acest meniu se vor afla în același loc. Sub elementul de meniu pe care ați făcut clic. Există o mulțime de materiale diferite pe site, mă voi bucura dacă cineva găsește ceva util.

Gardian al munților și râurilor, țara de pe coasta Mării Negre. Caracteristicile geografice ale Georgiei și rezervoarele cu o bogăție de minerale atrag în fiecare an milioane de călători din toate colțurile. Unii oameni se trezesc înconjurați de frumusețea naturii, unora le place ospitalitatea locală, în timp ce altora nu își mai pot imagina viața fără vinul georgian minunat.

Mulți oameni din țară vorbesc rusă, dar pentru o comunicare mai confortabilă cu localnicii, puteți încerca să vorbiți georgiană. Un turist nu trebuie să cunoască toate elementele de bază ale gramaticii și subtilitățile pronunției, dar manualul de fraze ruso-georgian va fi un asistent excelent pentru conversații mai pline de viață. Pe site-ul nostru puteți descărca un ghid excelent care conține cele mai relevante cuvinte pentru călătorii.

Cuvinte de bază

da	Ho (politicos - diah)
Nu	Macaw
Multumesc multumesc foarte mult	Madlobt
Vă rog	Gataqua
Plăcerea este de partea mea	Araprice
Îmi pare rău	Bodishi
Buna ziua	Gamarjoba (Gamarchoba), pl. Parte - Gamarjobat (gamarchobat)
La revedere	Nakhvamdis
Pa	Jarjarobit
Buna dimineata	Dila mshvidobisa
Bună ziua	Dhe mshvidobisa
Bună seara	Salamo mshvidobisa
Noapte bună	G'khame mshvidobisa
Cum să spun asta prin...	Rogor ikneba es...?
Vorbiți…	Laparakobt... ?
Engleză	Inglisurad
limba franceza	Prangulad
limba germana	Germanulad
eu	Mae
Noi	Chwen
Tu	Sheng
Tu	Tkven
ei	Isini
Cum te numești?	Ra gquiat?
Amenda	Kargad
Prost	Tsudad
Soție	Tsoli
soț	Kmari
fiica	Kalishvili
fiule	Vazhishvili
Mamă	Deda
Tată	Mamă
Prietene	Magobari
Buna ziua)!	Gamarjoba
Buna ziua!	Salam!
Buna dimineata!	Dila mshvidobisa!
Bună seara!	Sagamo mshvidobisa!
Ce mai faci?	Rogor Hart?
Bine, mulțumesc	Gmadlobt, kargad
Grozav!	Chinebulad!
Foarte bun!	Dzalian kargad!
Nu toate sunt atât de bune!	Arts tu ise kargad!
Asa si asa!	Ara mishavs!
Prost!	Tsudad!
Ești palid.	Tkven permkrtali hart.
Da, nu mă simt bine.	Diah, tavs tsudad vgrdznob.
Ce e în neregulă cu tine?	Ra movividat?
Probabil că am febră. Sau doar obosit.	Albat sitshe makvs, an ubirod, davigale.
Ce mai fac ai tăi?	Tkvenebi rogor arian?
Mulțumesc, ca de obicei.	Gmadlobt, dzveleburad.
Lasă-mă să te prezint. eu…	Neba mibodzet gagesnot. eu var...
Fii familiar.	Itsnobdet ertmanets.
Fa cunostinta cu prietenul meu.	Gaitsanite chemi megabari.
Cu plăcere.	Siamovnebit.
Incantat de cunostinta.	Mokharuli var, rom gagitsanit.
Și eu.	Metz aseve.
Am auzit multe despre tine.	Tkwenze bevri msmenya.
O cunoști pe fata asta?	Itsnobt am gogonas?
Ei bine, desigur!	Ara Rogor!
Nu-l cunosc pe ea (pe el).	Me mas ar vitsnob.
El/ea vrea să te cunoască.	Mas unda tkveni gatsnoba.
El și cu mine suntem prieteni vechi.	Chven dzveli megobrebi vart.
Vă rugăm să ne vizitați astăzi pentru prânz, cină...	Gthovt chemtan mobrdzandet stumrad sadze, vakhshamze...
Multumesc, cu mare placere!	Gmadlobt, am făcut-o!
Din păcate, nu pot, sunt ocupat!	Samtsukharod ar shemidzlia, dakavebuli var!
Nu mergi azi la teatru?	Hom ar tsamokhvalt dges fete de teatru?
Voi merge!	Tsamoval!
Asta va fi foarte interesant pentru mine!	Da dzalian sainteresto ikneba chemtwis.
Conectare!	Shemobrdzandit!
Aşezaţi-vă!	Dabrdzandit!
Încearcă te rog.	Miirtvit (gasinjet) tu sheidzleba.
Fă-te comod!	Tavi ise igrzenit, rogorts sakutar sahlshi!
sunt de acord (sunt de acord)	Me tanakhma var.
Cu siguranță.	Ra tkma unda.
Dreapta.	Zgură.
Și cred că da.	Mets as vpikrob.
Foarte bun.	Hag Dzalian.
Eu sunt de aceeasi parere.	Metz am Azris var.
Bineînțeles că e mai bine așa.	Ra tkma unda, ase uketesia.
Totul e bine.	Kwelaperi rigzea.
Cred ca ai dreptate.	Chemi Azrit, Tkven Martali Hart.
Chiar este.	ES Martlats asea.
Gândurile noastre sunt aceleași.	Chveni azrebi ertmanets emtkhveva
Pot sa te intreb?	Sheidzleba gthovot?
te implor foarte mult!	Dzalian gthowt!
trebuie sa te intreb!	Tkwentan thovna makvs!
Vă rugăm să luați în considerare cererea mea!	Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
mi s-a permis.	Neba damrtes.
E dreptul tău, fă ​​cum vrei!	Es tkveni nebaa, rogorts gindat ise moiketsit!
Pot intra?	Sheidzleba shemovide?
Pot deschide (închide) fereastra?	Sheidzleba gavago (davketo) panjara?
Pot împrumuta o revistă?	Sheidzleba avigo journal?
Pot sa stau aici?	Sheidzleba ak davjde?
Pot să fumez?	Sheidzleba movzio?
La revedere!	Nahvamdis!
La revedere!	Mshvidobit!
Pa!	Jer-jerobit!
Noapte bună!	Joc mshvidobisa!
Nu te pierde!	Ei bine, yeskargebi!
Sper sa te vad curand!	Imedi makvs, bărbați shevkhvdebit!
Mă supără!	Dzalian mtskens!
Aceasta este prea mult!	Es ukwe metismetia!
Poate e suficient!	Conduceți Sakmarisia!
Groază!	Sashinelebaa!
Ciudat!	Utsnauria!
Doamnă!	Kalbatono!
Prietene!	Megabaro!
Domnule!	Batono!
Femeie tânără!	Gogona!
Îmi pare rău!	Bodyshi!
Îmi pare rău!	Mapatiet!
Va rog sa ma scuzati!	Gthowt mapatiot!
Îmi pare rău că te deranjez!	Bodishs gihdit, rum gatsukhebt!
Scuze, te deranjez?	Bodishi, casa de sănătate ar gishlit?
Scuze, sunt ocupat).	Ukatsravad, me dakavebuli var.
Îmi pare rău, mă grăbesc.	Ukatsravad, swordkareb.
Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți.	Mapatiet, rom galodynet.
Scuze că te-am întrerupt.	Mapatiet, rom saubari shegatskvetinet.
Scuze, dar te înșeli!	Mapatiet, magram tkven tsdebit
Ce ai dori?	Ra gnebavt?
Nimic.	Araperi.
Vreau să cumpăr cărți.	Minda wikido tsignebi.
Vreau să învăț o limbă străină.	Minda utskho ena shevistsavlo.
Chiar vreau să mă odihnesc.	Dzalian Minda Davisveno
Mi-aș dori să pot fi acasă acum!	Netavi sahlshi viko!
Măcar ceva ar merge!	Netavi rame gamovides!
Chiar mi-ar placea asta	Es ki dzalian mindoda.
Chiar vreau sa te vad!	Dzalian minda tkveni nakhva!
Dacă te-aș putea ajuta!	Netavi shemedzlos tkveni dakhmareba!
Vreau să merg...	Minda havemgsauro...
vreau sa explorez orasul...	Minda kalaki dawatvalier...
O să fac o mulțime de lucruri astăzi	Dges bevri ramis gaketeba minda.
Mulțumesc!	Gmadlobt!
Mulțumesc foarte mult!	Didi madloba!
Vă mulțumesc anticipat!	Tsinastsar gihdit madlobas!
Iti sunt foarte recunoscator!	Tkveni dzalian madlobeli var!
Mulțumesc, nu vă faceți griji!	Gmadlobt, ce risipă!
Ești foarte amabil!	Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
Multumesc mult pentru ajutor!	Didi madloba dakhmarebisatvis!
Tu ce faci! Ce conversație ar putea fi!	Ras ambobt! Es ra salaparacoa!
În niciun caz!	Aravitar shemthvevashi!
Este interzis!	Ar sheidzleba!
Sunt împotriva!	Me cinaagmdegi var!
Nu sunt de acord (de acord) cu tine!	Eu sunt getankhmebit!
Nu te gândi.	Ara mgonia.
Deloc.	Sruliadac ara.
Nu vreau!	Ar minte!
Din pacate nu pot.	Samtsuharod, ar shemidzlia!
Nu va ieși nimic din asta.	Akedan araperi gamova.
Nu e treaba mea.	Da, eu ar meheba.
Nu aveți dreptate!	Tkven o omoară!
Sunt foarte fericit)!	Dzalian miharia!
M-ai făcut foarte fericit!	Me tkven dzalian gamakharet!
Mă bucur să te văd!	Mikharia tkveni nakhva!
Iubesc!	Fiii Dzalian!

Numerele

Zero	Noli
unu	Erti
Două	Ori
Trei	Sami
Patru	Othi
Cinci	Houthi
Şase	Equsi
Șapte	Shvidi
Opt	Rva
Nouă	Tskhra
Zece	Ati(ates)
Douăzeci	Otsi
Treizeci	Otsdaati
Patruzeci	Ormotsi
Cincizeci	Ormotsdaati
O sută	Asi
Mie	Atasi
Milion	Milioni

Magazine și restaurante

Cât costã?	Ra g'hirs?
Ce este?	Es ra aris?
il voi cumpara	Eu am wikidi
Aveți…	Gaakvt...?
Deschis	G'hiaa
Închis	Dacatilia
Puțin, puțin	Tsota
Mult	Bevry
Toate	Khwela
Mic dejun	Sauzme
Cină	Sadili
Cină	Vakhshami
Pâine	Puri
Băutură	Sasmeli
Cafea	Khawa
Ceai	ceaiuri
Suc	Tsveni
Apă	Tskkhali
Vin	G'khvino
Sare	Marilee
Piper	Pilpili
Carne	Horcy
Fructe	Healy
Înghețată	Nahini

Turism

Cum să obțineți

Zone publice și atracții

Date și ore

Cat e ceasul acum?	Romeli saathia?
Zi	Dg'he
O săptămână	ciudat
Lună	TVE
An	Goluri
luni	Orshabati
marţi	Samshabati
miercuri	Othshabati
joi	Khutshabati
vineri	Paraskevi
sâmbătă	Shabat
duminică	ciudat
Arc	Gazaphuli
Vară	Zaphuli
Toamnă	Shemodgoma
Iarnă	Zamtari

Salutări și fraze de bază, fără de care cea mai obișnuită conversație nu poate avea loc - cele mai frecvent utilizate replici, întrebări universale și răspunsuri la acestea. Pentru a afla denumirea produselor alimentare, consultați lista de expresii folosite în conversații în restaurante și magazine. Folosind cuvintele din tabel despre orientarea către oraș sau situațiile de urgență, puteți întreba cu ușurință trecătorii cum să ajungă la atracțiile locale sau unde se află spitalul dacă se întâmplă ceva neașteptat. Lista numerelor arată numele lor și accentul corect. Cifrele sunt necesare pentru multe situații - pentru a afla ce autobuz să ia sau cum să cumpere mărfuri de pe piață.

Manualul nostru de fraze ruso-georgiană vă va înveseli călătoriile prin Georgia și vă va ajuta să comunicați mai bine cu populația locală. Ai grijă de toate nuanțele călătoriei în avans și atunci îți va fi mai ușor să vorbești georgiană, ceea ce înseamnă că va fi mai ușor să te relaxezi!

✓Tripster este cel mai mare serviciu online de rezervare de excursii din Rusia.

✓Travelata.ru - căutați cele mai profitabile tururi printre 120 de touroperatori de încredere.

✓Aviasales.ru - căutați și comparați prețurile pentru bilete de avion din 100 de agenții și 728 de companii aeriene.

✓Hotellook.ru - motor de căutare pentru hoteluri din întreaga lume. Compară prețurile din multe sisteme de rezervare, găsind cele mai bune.

✓Airbnb.ru este cel mai popular serviciu din lume pentru închirierea de locuințe de la proprietari (deseori se dovedește a fi mai convenabil și mai ieftin decât un hotel). Urmați acest link și primiți 25 USD ca cadou pentru prima dvs. rezervare.

✓Sravni.ru - asigurare de călătorie online, inclusiv pentru vize.

✓Kiwitaxi.ru este un serviciu internațional de rezervare a transferurilor auto. 70 de țări și 400 de aeroporturi.

limba georgiană (ქართული ენა; kartuli ena) - cea mai importantă limbă din grupul de limbi caucaziene. Grupul de limbi caucaziene este împărțit în trei familii de limbi: caucazianul de sud sau kartvelian, nord-estic și nord-vestic. Sunt foarte diverse. Strabon (greacă istoric și geograf ) a scris asta în I secolul î.Hr numai în regiunea Dioscuria (Sukhumi), romanii aveau nevoie de cel puțin 70 de traducători. Numai în Daghestan există 14 naționalități și 29 de limbi, așa că nu este surprinzător că numele Caucazului provine din expresia arabă „muntele limbilor”.

Alfabetul georgian are 5 vocale și 28 de consoane și este diferit de orice alt alfabet din lume. Georgia avea propria sa limbă scrisă înapoi III secolul î.Hr., dar a fost înlocuit de scrierea greacă și aramaică. Alfabetul modern a început să se dezvolte odată cu apariția credinței creștine în țară și era deja folosit în 450. Prima operă literară, „Martiriul Sfintei Regine Shushanik”, a fost scrisă de Y. Tsurtaveli între 476 și 483. ÎN XII secolul, Shota Rustaveli a scris o poezie în versuri, „Cavalerul în pielea unui tigru”. Nu există genuri în limba georgiană și nu există litere mari în sistemul de scriere georgiană.

Majoritatea populației adulte din orașele mari din Georgia vorbește rusă. Tinerii înțeleg și vorbesc adesea bine engleza. În zonele muntoase, în satele mici, populația locală vorbește doar georgiană.

Când mergeți într-un tur în Georgia, puteți cumpăra manuale de fraze turistice în limba georgiană și puteți învăța expresii de bază pentru comunicare. Voi enumera mai jos câteva fraze într-un scurt dicționar.

Dicționar scurt

Rusă	georgian
Buna ziua!	Gamarjobat!
Buna dimineata!	Dila mshvidobisa!
Bine ati venit!	Mobrzandit!
Cum te numești?	Ra kvia?
Ce mai faci?	Rogora har?
La revedere!	Nahvamdis!
Îmi pare rău!	Bodyshi! Mapatiet!
Mulțumesc!	Gmadlobt!
Mulțumesc foarte mult!	Didi madloba!
Apă	Ttskali
Unde este..?	gradina Aris..?
Fierbinte	Tskheli
da	Diah, ho (colocvial)
Casa	Sakhli
Scump	Dzviria
Alimente	Sachmeli
Închis	Dacatilia
Când?	Rodis?
Frumoasa	Lamazi
Cine, ce, care?	Romeli?
Mic	Patara
Mamă	Deda
Tată	Mamă
Numele meu este...	Eu mkwia..
Plăcerea este de partea mea! (răspuns la recunoștință)	Apris!
Nu	Macaw
Foarte	Dzalian
Vă rog!	Inebet, Tu sheidzlaba!
Câți? (cantitate)	Ramdani?
Care este pretul)	Ra ghirs?
Pâine	Puri
Bani	Gloanțe
Amenda	Kargad
Zilele săptămânii și ora
luni	Orshabati
marţi	Samshabati
miercuri	Othshabati
joi	Khutshabati
vineri	Paraskevi
sâmbătă	Shabat
duminică	ciudat
La pranz	Nashuadghes
Seara	Saghamos
Ieri	Gushin
Mâine	Laudă
Poimâine	Zag
Astăzi	Dghes
Minut	Tsuchi
Acum	Ahla
Cat e ceasul acum?	Romeli saathia?
Dimineața	Dilas
Dicționar geografic
Stație de autobuz	Bussabis Sadguri
Aeroport	Aeroport
Superior	Zemo
Interior	Shida
Munte	MTA
Oraș	Kalaki
Hotel	Sastumro
Inferior	Kvemo
Pătrat	Moedani
Tren	Matarabeli
Bulevard	Gamziri
Râu	Mdinare
Stradă	Morman
Defileul	Greu
Biserică	Eclasia

Numerale

0 — zerouri	12 — tormati	50 — ormotsdaati
1 — erty	13 — tsameti	60 — samotsi
2 —ori	14 — tothmeti	70 — Samotsdaati
3 — înșiși	15 — thutmethi	80 — otkhmotsi
4 — otkhi	16 —tekvsmeti	90 — otkhmotsdaati
5 — Houthis	17 — chvidmati	100 — asi
6 — eqsi	18 — tvrameti	101 — ca erti
7 — Shvidi	19 — tshrameti	200 — orasi
8 — şanţ	20 — oci	1000 — atasi
9 — tshra	21 — otsdaherti	10 000 — ati atashi
10 — ati	30 — otsdeati	100 000 — ashi atashi
11 — Tertmeti	40 — ormotsi	Milion - milioane

Expresiile și cuvintele de mai sus vă pot fi utile în conversația din timpul vizitei în Georgia. Cu toate acestea, pentru un sejur mai confortabil în Georgia, vă recomandăm să utilizați serviciile noastre. Toate serviciile în formatul „Georgia excursii” și compania „Georgia excursions”. Rainbow Georgia // oferă în rusă, engleză și, la cerere, în franceză.

"Salutari"

Expresie în rusă	Traducere	Pronunție
Buna ziua!		gamarjbutt
Buna ziua!		gagimarjott
Buna ziua!		Salam!
Buna dimineata!		Dila mshvidobisa!
Bună seara!		Sagamo mshvidobisa!
Noapte bună!		ghame mshvidobisa
La revedere!		Nahvamdis!
La revedere!		Mshvidobit!
Pa!		Jer-jerobit!
Nu te pierde!		Ei bine, yeskargebi!
Sper sa te vad curand!		Imedi makvs, bărbați shevkhvdebit!
Mă bucur să te văd!		Mikharia tkveni nakhva!
Bine ati venit		mobrzanditt
Drum bun		Gza mshvidobisa

„Expresii standard”

Expresie în rusă	Traducere	Pronunție
da		Ho (politicos - diah)
Nu		Macaw
Mulțumesc!		Gmadlobt
Vă rog		Araprice
Îmi pare rău		Bodishi
Îmi pare rău!		Mapatiet!
Va rog sa ma scuzati!		Gthowt mapatiot!
Îmi pare rău că te deranjez!		Bodishs gihdit, rum gatsukhebt!
Scuze, te deranjez?		Bodishi, casa de sănătate ar gishlit?
Scuze, sunt ocupat)		Ukatsravad, me dakavebuli var
Îmi pare rău, mă grăbesc		Ukatsravad, spadasin
Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți		Mapatiet, rom galodynet
Scuze că te-am întrerupt		Mapatiet, rom saubari shegatskvetinet
Scuze, dar te înșeli!		Mapatiet, magram tkven tsdebit
Vă mulțumesc anticipat!		Tsinastsar gihdit madlobas!
Mulțumesc, nu vă faceți griji!		Gmadlobt, ce risipă!
Mulțumesc foarte mult!		Didi madloba!
Vă mulțumesc anticipat!		Tsinastsar gihdit madlobas!
Iti sunt foarte recunoscator!		Tkveni dzalian madlobeli var!
Mulțumesc, nu vă faceți griji!		Gmadlobt, ce risipă!
Ești foarte amabil!		Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
Multumesc mult pentru ajutor!		Didi madloba dakhmarebisatvis!
În niciun caz!		Aravitar shemthvevashi!
Este interzis!		Ar sheidzleba!
Sunt împotriva!		Me cinaagmdegi var!
Nu sunt de acord (de acord) cu tine!		Eu sunt getankhmebit!
Nu te gândi		Ara mgonia
Nu vreau!		Ar minte!
Din pacate nu pot.		Samtsuharod, ar shemidzlia!
Nu aveți dreptate!		Tkven o omoară!
Sunt foarte fericit)!		Dzalian miharia!
Ce mai faci?		Rogor Hart?
Bine, mulțumesc		Gmadlobt, kargad
Grozav!		Chinebulad!
Foarte bun!		Dzalian kargad!
Nu toate sunt atât de bune!		Arts tu ise kargad!
Asa si asa!		Ara mishavs!
Prost!		Tsudad!
Ce mai fac ai tăi?		Tkvenebi rogor arian?
Mulțumesc, ca de obicei		Gmadlobt, dzveleburad
Cum te numești?		ra gquiat?
Soție		culorile
soț		kmari
fiica		Kalishvili
fiule		Vazhishvili
Mamă		bunicul
Tată		Mamă
Prietene		megabari
Pot sa te intreb?		Sheidzleba gthovot?
te implor foarte mult!		Dzalian gthowt!
trebuie sa te intreb!		Tkwentan thovna makvs!
Vă rugăm să luați în considerare cererea mea!		Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
Cum să spun asta în...		Rogor ikneba es...?
Vorbiți...		Laparakobt... ?
Engleză		Inglisurad
limba franceza		Prangulad
limba germana		Germanulad
Nu vorbesc georgiana		me ver cartlad
Nu înțeleg		chemtwis ar arin gasagebia
repeta te rog		mapatiet mikharit maore jer
Am nevoie de un traducător		me mchirdeba tarjimani
ce înseamnă?		ras nishnavs es?
eu		Mae
Noi		Chwen
Tu		Sheng
Tu		Tkven
ei		Isini

„Orientarea în oraș”

Expresie în rusă	Traducere	Pronunție
cum să ajungem acolo?		rogor shemidzlia mikhvide?
unde este?		gradina apare?
Stânga		Martskhniv
Dreapta		Marzhvniv
Direct		Pirdapir
Sus		Zamot
Jos		Quamoth
Departe		Shchors
Închide		Ahlos
Hartă		Mână
Poștă		Posta
Muzeu		Muzeumi
bancă		Băncile
Politie		Politie
Spital		Saavadmkhopo
Farmacie		Aptiaki
Magazin		Magul Khazia
Restaurant		Restaurant
Şcoală		Scola
Biserică		Ecclesia
Toaletă		Tauleti
Stradă		Grămezi
Pătrat		Moedani
Pod		Headey

„Date și ore”

Expresie în rusă	Traducere	Pronunție
Cat e ceasul acum?		Romeli saati?
dimineata/dimineata		dila/dilas
zi/dupa-amiaza		dghe/dghes
seara/seara		saghamo/saghamos
Acum		ahla
Astăzi		dghes
Mâine		laudă
ieri		Gushin
Zi		Dg"el
O săptămână		ciudat
Lună		TVE
An		Goluri
luni		Orshabati
marţi		Samshabati
miercuri		Othshabati
joi		Khutshabati
vineri		Paraskevi
sâmbătă		Shabat
duminică		ciudat
ianuarie		ianvari
februarie		teberwali
Martie		Marty
Aprilie		Aprilie
Mai		maisi
iunie		tibatwe
iulie		mkatatwe
August		mariamobistwe
Septembrie		enkenistve
octombrie		ghvinobistve
noiembrie		noembury
decembrie		decambery
Arc		Gazaphuli
Vară		Zaphuli
Toamnă		Shemodgoma
Iarnă		Zamtari

"Achiziții"

Expresie în rusă	Traducere	Pronunție
Cât costã?		Ra g "hirs?
Ce este?		Es ra aris?
il voi cumpara		Vkhidulob
Aveți...		Gakvt...?
Deschis		G"hiaa
Închis		Dacatilia
Puțin, puțin		Tsota
Mult		Bevry
Toate		Khwela
Zahăr/sare		tavi / marili
Lapte		Matsoni
Peşte		Tevzi
Carne		khortsi
Pui		daedali
Orez		asli
Linte		variolă
Ceapă		bolkvi
Usturoi		nyori
Dulciuri		pânze de cercevea
Fructe		Healy
Merele		Washley
Strugurii		abechari
Căpșună		Marchvi
Piersici		atami
Caisă		cherami
Foarte scump		Akachi

"Numere si figuri"

Expresie în rusă	Traducere	Pronunție
0	noli	Noli
1	erti	Erti
2	ori	Ori
3	sami	Sami
4	otxi	Othi
5	xuti	Houthi
6	ekvsi	Equsi
7	shvidi	Shvidi
8	rva	Rva
9	cxra	Tskhra
10	ati	Ati
11	tertmeti	Tertmeti
12	tormeti	Tormeti
13	cameti	Tsameti
14	totxmeti	Totkhmeti
15	txutmeti	Thutmeti
16	tekvsmeti	Texvmeti
17	chvidmeti	Chvidmeti
18	tvrameti	Tvrameti
19	cxrameti	Tskhrameti
20	oci	Otsi
21	ocdaerti	Ots-da-erti (înseamnă literal douăzeci și unu)
22	ocdaori	Ots-da-ori (douăzeci și doi)
30	ocdaati	Ots-da-ati (douăzeci și zece (20+10=30))
31	ocdatermeti	Ots-da-tertmeti (douăzeci și unsprezece (20+11=31))
32	ocdatormeti	Ots-da-tormeti (douăzeci și doisprezece (20+12=32))
40	ormoci	Or-m-otsi (două douăzeci (2x20=40))
41	ormocdaerti	Or-m-ots-da-erti (două douăzeci și unu (2x20+1=41))
50	ormocdaati	Or-m-ots-da-ati (două douăzeci și zece (2x20+10=50))
60	samoci	Sam-otsi (trei douăzeci (3x20=60))
70	Samacdaati	Sam-ots-da-ati (trei douăzeci și zece (3x20+10=70))
75	Samacdatxutmeti	Sam-ots-da-thutmeti (trei douăzeci și cincisprezece (3x20+15=75))
80	otxmoci	Otkh-motsi (patru douăzeci (4x20=80))
90	otxmocdaati	Otkh-mots-da-ati (patru douăzeci și zece (4x20+10=90))
100	asi	Asi
120	ca oci	Axa AC (o sută douăzeci)
121	ca ocdaerti	Ca os-da-erti) (o sută douăzeci și unu (100+20+1=121))
154	ca ormocdatotxmeti	Ca or-m-ots-da-totkhmeti (o sută douăzeci și paisprezece (100+2x20+14=154))
200	orasi	Or-asi (două sute (2x100=200))
291	oras otxmocdatermeti	Sau-as otkh-m-ots-da-tertmeti (două sute patru douăzeci și unsprezece (2x100+4x20+11=291))
300	samasi	Sam-asi (trei sute)
400	otxasi	Otkh-asi
500	loviti	Khut-asi
600	ekvsasi	Equs-asi
700	shvidasi	Shvidi-asi
800	rvaasi	Rva-asi
900	cxraasi	Tskhra-asi
1 000	atasi	At-asi (zece sute (10x100=1000))
1 001	atas erti	At-as erti
2 000	ori atasi	Ori at-asi (două mii)
3 000	sami atasi	Sami at-asi (trei mii)
1 000 000	milioane	Milioni

EXISTĂ O MULTE FAPTE INTERESANTE DESPRE LIMBA GEORGIANĂ:
1. Limba georgiană și-a schimbat alfabetul de trei ori. Alfabetul modern a devenit larg răspândit în secolul al IX-lea și este cunoscut sub numele de mkhedruli - „militar”. Are 33 de litere, dar au fost 38.
2. Există doar cinci vocale în alfabetul georgian.
3. În limba georgiană nu există o divizare între genul masculin și cel feminin. unu
și același pronume poate însemna „el”, „ea”, „ea”.
4. Nu există majuscule în scrierea georgiană, chiar și numele sunt scrise
cu un mic.
5. Alfabetul georgian este unul dintre puținele din lume, numărul de litere în care coincide cu
numărul de sunete.
6. Dar există până la trei litere „k”, două litere „c”, două litere „p”, două litere „t”, două
literele „x”. Cum să le distingem și să le pronunți este o altă poveste!
7. La întâlnire, în timpul salutării, toți georgienii se sărută pe obraz: și
bărbați și femei.
8. Până la sfârșitul numelor de familie puteți determina din ce regiune din Georgia provine persoana respectivă
persoană: -ava (de exemplu, Sichinava - Georgia de Vest), -iani (de exemplu, Avaliani - Svaneti),
-ia (de ex. Samushia – Mingrelian), -shvili, -dze (de exemplu Sabashvili, Meladze – Kartaliniya,
acestea. Georgia Centrală sau de Est).
9. Lobio (ლობიო) – acesta este singurul mod în care ei numesc „fasole” în Georgia.
10. Numai în limba georgiană „mama” este „deda” (დედა), iar „tată” este „mama” (მამა).
11. Georgiana este limba oamenilor foarte politicoși, așa că orice apel la
unui străin începe cu scuze: „îmi pare rău” (mapatiet), „îmi pare rău”
(ukatsravad sau bodishi).
12. În limba georgiană, ca răspuns la „mulțumesc” (madlob), „arapers” sună întotdeauna, ceea ce în
tradus literal înseamnă „cu bine”!
13. Cuvântul binecunoscut „mtsyri” înseamnă „clerul junior, novice”.
14. Salutările în georgiană păstrează încă amprenta războiului
Trecutul Georgiei:
Buna dimineata! - Dila mshvidobisa! (lit. Dimineață liniștită!)
Bună seara! – Saghamo mshvidobisa! (lit. Seară liniștită!)
există o versiune simplificată (versiunea pentru tineret) - Bună ziua! (Salam).
Buna ziua! - Gamarjoba! (lit. Victorie pentru tine!)
La revedere! - Mshvidobit! (lit. Fii în pace!)
Drum bun! - Gza mshvidobisa! (lit. Drum Pașnic!).
15. În engleză, cuvintele Georgia și numele statului Georgia sună la fel
(Georgia).
16. Majoritatea cuvintelor împrumutate în limba georgiană sunt preluate din persană,
Limbile arabă, turcă și greacă.

Dicţionar de dragoste. limba georgiană
Salvează-l pe pagina ta ca să nu-l pierzi!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
Dragostea este sikvaruli
Te iubesc - eu Shen Mikvarhar
Te iubesc foarte mult - me shen uzomot mikvarhar
Nu mă jigni - ei bine, matsk"eineb
Mi-e dor de tine - momenatre (Mi-e dor de tine - me Shen Momenatre)
Te visez - mesismrebi
Mi-e dor de tine și te sărut - menatrebi și kotsni
Îmbrățișări - gehvevi
Dragă persoană - dzvirpasi adamiano (apel - dzvirpaso adamiano)
Sufletul meu este suli chemi (apel - sulo chemo)
Ești cel mai drăguț, preferatul meu, cel mai bun din lume - Shen kvelaze kargi, acuarele și uketesi har kvekanase
Pot da totul doar pentru a-ți vedea din nou ochii - kvelafers gavaketeb imistvis, rum sheni tvalebi kidevertkhel manakha
Nu pot să te scot din cap - ar shemidzlia sheni davitskeba
De ce nu suni? - ratom ar mirekav?
Sărută-mă - makotse
Te sărut - me sheng gkotsni
Vino, te sărut - modi ak, cum merge?
Îmbrățișează-mă - momehwie
Vreau să fim într-un loc - me minda, rum chven ertad vikot.
Mi se pare că aceste două stele de pe cer sunt asemănătoare cu noi - me mgonia, is ori varskvlavi tsaze chven gvgavs.
Există o parte din tine în fiecare bătaie a inimii mele - chemi gulis kovel dartkmashi sheni natsiliya
Nimic nu va merge, știu că nu ai nevoie de mine - chven araperi gamogviva, me vici, rum shen ar gchirdebi
Îmi place foarte, foarte mult - me shen momtsonhar dzalian-zalian magrad
Draga mea - chimio dzvirpaso
Nu renunta la iubire! Ai nevoie de cineva mic și care te iubește foarte mult! - Sikvarulisgan gangoma ar sheidzleba! Shen mas chirdebi, vints pataraa da dzalian ukvarhar!
Nu suna sau scrie! A uita! Mă odihnesc așa cum ai întrebat! - nurts damirekav da nurts momtser! Damivicke! visveneb, rogorts shen mthove!
Îmi este foarte greu să fiu în preajma ta, dar nu înțeleg ce să mă fac fără tine - dznelia shentan ertad kofna, magram ver gamigia ushenod rogor vikve
Te voi ajuta mereu - eu kovetvis dagekhmarebi
Rely on me - gkondes chemi imedi
Bucuria inimii mele - chemi gulis sikharulo / sikharulo
O sa astept - dagelodebi
Sunt foarte trist fără tine - dzalian motskenili var ushenod
Vino în curând - Chamodi Male
Frumusețea mea (apel) - chimio silamazev
Frumosul meu (apel) - chimio lamazo
Mă simt foarte bine când ești aproape - dzalian kargad var, rodesats shen akhlos har
Frate, frate - zmao, zamiko
Sora mai mică - Daiko
Vreau să fiu cu tine - minda shentan ertad khopna
Cel bun al meu este ceva de marfă
Viața mea este ceva sitsotskhle
Tu ești viața mea - shen chemi tskhovreba har
Bucuria mea este ceva nebunesc
Favorit - acuarelă
Visul meu este sanatrelo
Frumosul meu - lamaso sau turpav
Frumos - mshweniero
Iubesc, dar nu vreau - mikvars, magram ar minda
Îți place fata asta? - shen mogtsons es gogo?
Da, îmi place și o iubesc - ki, momtsons da mikvars
Nu te voi părăsi niciodată - me shen arasdros ar migatoweb
Nu te voi lăsa niciodată în necaz - me shen arasdros ar daktoweb
Voi fi mereu cu tine - me sul viknebi shentan / me shentan sul viknebi
Comoara esti tu - okro har shen
Ce ți-am făcut? - ra gagikete shen iseti?
Nu mă mai suna - agar damireko
Nu mă atinge - iadul nu mahleb, shemeshvi
Uită - Daivicke
Nu fi jignit - Argetskinos
Esti deranjat? - Getskin?
Cine te-a rănit? - Vin Gatskenin?
Te-am jignit? - eu gatskenina?
Eşti supărat pe mine? - shen chemze natskeni har?
M-ai jignit! - Shen Matskenine!
Esti foarte dulce si imi place foarte mult, ingerasule, te pup - daan watercolors har da dzalian momtsonhar, patara angelozo, k"otsni
Vreau dragoste și afecțiune. Chiar acum - minda sikvaruli da alersi. Ahlawe
Ce, vrei dragoste și afecțiune? - ra, sikvaruli da alersi moginda?
Fața ta luminează viața mea - sheni sahe minatebs tskhovrebas
Tu ești prințul meu, zeul și stăpânul meu, dacă nu este soare pe cer, atunci toate viețuitoarele pierd, așa că pieri fără tine, sufletul meu - shen chemi tavadi har, chemi gmerti har da chemi patroni har, tu ar aris mze tsaze, mașină kvelaperi tsotskhali kvdeba, aseve mets vkvdebi shens gareshe, chimio sulo
O mie de săruturi - Atasi Kotsna
Iartă-mă, nu am vrut să - mopatie me ar mindoda
Inima mea încă bate nebun pentru tine - chemi guli kidev shenze bodavs
Îmi este foarte greu să fiu în preajma ta, dar nu înțeleg ce să mă fac fără tine - dznelia shentan ertad kofna, magram ver gamige ushenod rogor vikve
Vă doresc vise dulci, singura mea frumusețe - tkbil sizrebs gisurweb, chemo ertad erto mzid unahavo
Tigrul meu rău, de ce mârâi la mine tot timpul? - avo vefkhvo, koveltvis ase ratom mibgver?
Miroși frumos - Hag Sunia
Acum o să mușc - ehla gikben
Sunt cu tine - me shentan var
Nu-ți fie teamă, sunt cu tine - ei bine, geshinya, eu shentan var
Tu ești sensul vieții mele - shen chemi tskhovrebis azri har
Inima mea este cu tine - chemi guli shentan aris
_______________________
Mai mult