Bună prieteni! După cum probabil știți, verbul „a obține a primi' este unul dintre cele mai populare cuvinte în limba engleză vorbită. Există o mulțime de semnificații și expresii stabilite cu acest cuvânt. Nu cred că le știe cineva pe toate.
În acest articol, vă voi spune despre cele mai comune cinci semnificații și expresii cu cuvântul obține. Este foarte important să le cunoașteți dacă doriți să vorbiți engleza cu ușurință.
Expresii cu verbul a obține
A ajunge în sensul „du-te (du-te), vino, sosește”. De exemplu, dacă vrei să spui că vii undeva, poți spune:
De obicei ajung la serviciu la 9 dimineața.
De obicei, vin la serviciu la 9 dimineața.
Ieri am lucrat până la 6 seara, apoi am ajuns la universitate. Am ajuns acasă seara târziu.
Ieri am lucrat până la ora 18, apoi am fost la institut. Am venit noaptea târziu acasă.
Trenul nostru a ajuns la gară. (Trenul nostru a ajuns la gară)
Trenul nostru a ajuns la gară.
Obține sensul de „înțelege”
Verbul „obține” poate fi folosit în sensul „a înțelege a intelege". Dacă înțelegi ceva sau pe cineva, poți spune:
Înțeleg.
Îl înțeleg.
Înțeleg ce vrei să spui.
Inteleg ce vrei sa spui.
te inteleg.
Te înțeleg.
Îmi pare rău, dar nu înțeleg.
Îmi pare rău, dar nu înțeleg asta.
Nu am înțeles. Poti sa repeti te rog?
Nu înțelegeam. Poti sa repeti te rog?
Dacă îi explici ceva prietenului tău, îl poți întreba:
— Înțelegi? sau doar "Înțelegeți?"
Înţelegi?
Aceasta este o frază foarte populară. Folosește-o.
a se obișnui să facă ceva
Următoarea frază este A te obișnui să faci ceva. Înseamnă „a te obișnui cu ceva” De exemplu:
M-am obișnuit să mă trezesc atât de devreme dimineața.
Sunt obișnuită să mă trezesc atât de devreme dimineața.
M-am obișnuit cu un astfel de program de lucru.
M-am obisnuit cu programul asta de lucru.
Trebuie să mă obișnuiesc.
Trebuie să mă obișnuiesc.
Mă voi obișnui cu această casă nouă, nu-ți face griji.
Mă voi obișnui cu această casă nouă, nu-ți face griji.
O frază extrem de importantă. Foloseste-l!
A scăpa de ceva
Înseamnă „a scăpa de ceva” De exemplu:
Trebuie să scapi de hainele astea vechi!
Trebuie să scapi de aceste lucruri vechi!
Nu pot scăpa de acest obicei.
Nu pot scăpa de acest obicei.
Am scăpat de toată mobila din casa mea.
Am scăpat de toată mobila din casa mea.
Te rog scapă de această mașină.
Te rog scapă de această mașină.
Foarte utilă și bună frază.
Pentru a ajunge la
Iar ultima frază este „a merge mai departe”. Dacă ești în relații bune cu cineva, poți spune:
Mă înțeleg bine cu colegii mei.
Mă înțeleg bine cu colegii mei.
Mă înțeleg bine cu părinții mei.
Sunt în relații bune cu părinții mei.
Sau invers, dacă nu te înțelegi cu cineva, poți spune:
Mă înțeleg prost cu colegii de clasă.
Nu mă înțeleg bine cu colegii de clasă.
Acestea au fost cinci semnificații și expresii foarte importante cu cuvântul „obține”. Nu uita de ei. Folosiți-le în conversație și îmbunătățiți-vă engleza conversațională!
Continuați să învățați engleza și mult succes!
» Traducerea verbului get în rusă cu exemple
Procesul de învățare a unei limbi este ca o reparație: nu poate fi finalizat și este mai bine să nu te oprești. Și chiar dacă înveți limba engleză cu un profesor, acesta nu este un motiv pentru a renunța la auto-studiul: capacitatea de a asimila informații trebuie dezvoltată, de exemplu, prin memorarea versurilor cântecelor străine sau a numeroaselor semnificații ale verbelor phrasal. , uneori de înțeles intuitiv.
Verbele frazale formate din verbul englezesc a obține („get”, „receive”) sunt foarte numeroase. Vă prezentăm pe cele mai importante dintre ele:
a trece - a afirma clar, a explica în mod convingător
a se înțelege - înțelegeți, înțelegeți
a scăpa - „ieșiți”, plecați în vacanță
|
eu nu voi fi capabil a scapa pana la sfarsitul anului. Sunt atât de ocupat. |
Nu pot du-te și odihneștete pana la sfarsitul anului. Sunt atât de ocupat. |
|
Fugi! înseamnă: Ieși afară! Lasă-mă în pace! |
|
a scăpa (cu) - a scăpa de pedeapsă
a se întoarce - a se întoarce
a reveni - a reveni
a reveni (la) - re-contact (cu cineva)
a ajunge în urmă (pe) - întârziere, nerespectarea termenelor
a se descurca - "a face rost"
a ajunge la - începe (muncă, sarcină)
a intra - trece, lovi (și la figurat)
a intra în - a se implica, a se implica
a merge mai departe - continua
a se înțelege (cu) - a converge, a se înțelege (cu oamenii)
a coborî - a coborî (din vehicul)
a ieși (din) - a pleca, a ieși, a pleca
a ieși (din) - a scăpa de
a trece peste – explică convingător
a depăși - a depăși, a se recupera (de boală, anxietate etc.)
to get round to - găsi timp (pentru ceva)
|
Îmi pare rău, dar nu am făcut-o încă, nu am făcut-o s-a rotunjit la el. |
Proiecta a avea foarte popular în engleză. Cu toate acestea, această expresie este exclusiv colocvială, prin urmare forma sa prescurtată se găsește în principal:
- a avea → am;
- are → are.
În limbaj formal scris și vorbit a avea nefolosit.
Această expresie are trei sarcini în limba engleză și fiecare dintre ele are propriile sale caracteristici. În acest articol, vă sugerăm să vă familiarizați cu trei semnificații a aveași învață câteva expresii de set interesante în care se folosește această construcție.
3 au funcții
1. Have got = a avea
Proiecta a avea folosit pentru a arăta că o persoană sau un obiect are ceva, el posedă ceva. Acesta este sensul principal al acestei expresii.
Folosim a avea:
- Când descriem oameni, animale sau obiecte.
Ea are o voce blândă. - Are o voce blândă.
Leon are o coamă groasă. - Leii au coama groasă.
Flamingo are un cioc lung. Flamingo are ciocul lung.
Aceasta masa are doar trei picioare. Această masă are doar trei picioare.
- Când arătăm că o persoană are ceva sau ceva îi aparține.
El are o casă de țară. - Are o casă la ţară.
Ea are o nouă ediție a acestui dicționar. Ea are o nouă ediție a acestui dicționar.
El are o problemă. - Are o problemă.
eu am o idee geniala. - Am o idee genială.
- Când vorbim despre relații cu oameni, rude.
Ea are multi prieteni. - Are o mulțime de prieteni.
El are o iubită. - El are o prietena.
eu am trei frați. - Am trei frați.
El are relații tensionate cu tatăl său. Are o relație tensionată cu tatăl său.
- Când raportăm cu ce este bolnavă o persoană sau ce o rănește.
eu am o durere de cap. - Mă doare capul.
Melanie are o temperatură. Melanie are o temperatură.
Ea are o raceala. - Ea este racita.
ei am varicelă. - Au o moară de vânt.
În acest sens a avea este un sinonim pentru verb a avea(avea). Dar are unele limitări. De exemplu, în propoziții interogative și negative cu a avea nu trebuie să folosiți un verb auxiliar:
| Avea | a avea | Traducere |
|---|---|---|
| eu avea un raton și o vulpe. | eu a avea un raton și o vulpe. | Am un raton și o vulpe. |
| eu nu au un raton și o vulpe. | eu nu au primit un raton și o vulpe. | Nu am un raton și o vulpe. |
| Do tu avea un raton și o vulpe? | Avea tu a primit un raton și o vulpe? | Ai un raton și o vulpe? |
Proiecta a avea afișează starea, astfel încât să nu fie folosită în timpul grupului continuuîn loc de a avea. De asemenea, această funcție nu este utilizată a avea la timpul trecut sau viitor.
Rețineți că a avea nu poate fi folosit în expresii de set care folosesc un verb avea (a lua micul dejun/Masa de pranz/cină, sa faci un dus/baie, a se simti bine), altfel aceste expresii își vor schimba radical sensul. Vorbitorii nativi nu spun de obicei asta.
2. Have got = a primi, a primi
Proiecta a avea este folosit când spunem că vom obține ceva. În acest caz, este un sinonim pentru verbe a obține, a primi(obține). Aici a avea poate fi folosit la toate timpurile: prezent, trecut și viitor.
Ea are noii ei ochelari de soare prin poștă. Ea a primit noii ei ochelari prin poștă.
un copil avea un cucui când a căzut din copac. Copilul s-a lovit când a căzut dintr-un copac.
Andy avea Vești bune. Andy a primit vești bune.
eu va fi primit un raspuns intr-o saptamana. Voi primi un răspuns într-o săptămână.
3. Have got to = have to
În al treilea sens a avea este un sinonim. Ca Trebuie să, a avea arată obligația de a face ceva. Nu există nicio diferență între ele, dar a avea mai încărcat emoțional decât Trebuie să, prin urmare, exprimă obligația mai puternic. De obicei alocam a aveaîn vorbirea vocală.
eu trebuie trezeste-te devreme maine. Am o mulțime de lucruri de făcut. - eu trebuie sa trezeste-te devreme maine. Am multe de facut.
pam trebuie ajunge la bancă înainte de 9 sau va întârzia la serviciu. – Pam trebuie sa ajunge la bancă înainte de ora 9, sau va întârzia la serviciu.
Tu trebuie luați acest drum sau veți fi blocat într-un blocaj de trafic. - Tu trebuie sa luați acest drum sau rămâneți blocat în trafic.
Nu mai putem aștepta. Tu trebuie fi acolo în 5 minute. - Nu mai putem aștepta. Tu trebuie sa fii aici în cinci minute.
În sensul unui verb modal trebuie nu poate fi folosit la timpurile trecute sau viitoare. În acest caz, numai Trebuie să (a trebuit sa, va trebui sa).
Nu mai putem aștepta. Tu a trebuit sa fie aici acum 5 minute. - Nu mai putem aștepta. Tu trebuie sa trebuia să fie aici acum 5 minute.
Urmărește videoclipul cu profesorul Alex. Vă va spune despre caracteristici a aveaîn engleză și spuneți câteva caracteristici mai interesante ale acestui design.
Limbi engleze cu au construit
- am inteles! - Am înțeles!
Mai întâi trebuie să opriți mașina și apoi să opriți motorul. O ai? Mai întâi trebuie să opriți mașina și apoi să opriți motorul. Înțelegi?
- Am făcut-o- viata e buna.
Are doar 25 de ani, dar are propria afacere. El a făcut-o. Are doar 25 de ani, dar are deja propria afacere. Viata e buna.
- Am înțeles rău- îndrăgostești cap peste tocuri.
A văzut-o doar o dată, dar el e rău. A văzut-o o singură dată, dar m-am îndrăgostit capul peste cap.
- Ai de vină doar pe tine- a te învinovăți numai pe tine pentru ceva.
Ai dormit prea mult și ai pierdut trenul. Tu ai numai vina pe tine. Ai dormit prea mult și ai pierdut trenul. Tu nu te poți învinovăți decât pentru asta.
- Au ochi ca un șoim- a avea un ochi de diamant, un ochi ager.
A reușit să găsească un ac într-un car de fân. El Are ochii ca un șoim! A reușit să găsească un ac într-un car de fân. Ochi foarte ascuțit!
- Ai o mână de lucru în ceva- a avea o mână în ceva, a participa la ceva.
Se pare ca ea are o mână în joc planificarea petrecerii. - Se pare că ea pune mâna la planificarea petrecerii.
- Am ceva despre cineva- a avea ceva asupra cuiva, a avea dovezi compromițătoare asupra cuiva.
Ea a promis că îmi va distruge viața, dar ea nu are nimic asupra mea. Ea a promis că îmi va distruge viața, dar ea nimic pe mine.
a avea- o construcție foarte utilă a limbii engleze, deoarece este adesea folosită în vorbirea live. Cu ajutorul lui, puteți construi propoziții simple și ușor de înțeles, iar expresiile interesante vă vor ajuta să vă diversificați și mai mult discursul. Faceți testul pentru a învăța cum să folosiți expresia a aveaîn limba engleză.
Test
3 sensuri ale lui have got în engleză
Verbul get este unul dintre cele mai folosite cuvinte în limba engleză. Când îl transformăm într-un verb phrasal, adică adăugăm cuvinte mici - prepoziții, atunci utilizarea lui devine și mai largă.
Prin urmare, este necesar să-l cunoaștem.
În articol, am adunat 17 cele mai utilizate expresii cu verbul get.
17 sensuri ale verbului phrasal get în engleză
Să ne uităm la ce combinații capătă formele verbului.
1. Verbul frazal scăpa
Traducere: 1. Evada, evita, fugi, fugi 2. Iesi sa te odihnesti
Sens:
1. Pleacă sau fugi de undeva sau de cineva. Mai ales când e greu să faci asta.
2. Du-te sau mergi undeva sa te odihnesti
Am încercat obținedeparte din mulțimi.
Am încercat să evităm aglomerația.
Trebuie doar să fugi pentru câțiva zile.
Trebuie doar să ies și să mă odihnesc câteva zile.
2. Verbul frazal se înțelege
Traducere: te intelegi, fii in relatii bune
Sens: Să ne placăm unul pe altul și să fiți prieteni unul cu celălalt
Ea se intelege cu copii.
Se înțelege bine cu copiii.
eu se înţelege cu seful meu.
Sunt în relații bune cu șeful meu.
3. Verbul frazal ajunge
Traducere: Comunicați clar ascultătorului
Sens: Comunicați cu succes informații altora
El a primit ideea lui peste.
El și-a transmis ideea.
Ea ar putea obține punctul ei peste către public.
Ea a reușit să transmită publicului punctul ei de vedere.
4. Verbul frazal a merge înainte
Traducere: reușește, mergi înainte
Sens: Ai succes în munca pe care o faci
Ei vor sa treci înainte in viata.
Ei vor să reușească în viață.
El vrea sa treci înainteîn opera sa.
Își dorește să aibă succes la locul de muncă.
5. Phrasal verb get back
Traducere:Întoarce-te
Sens:Înapoi undeva după ce ai fost în altă parte
Trebuie să ne Vino înapoi.
Trebuie să ne întoarcem.
Vreau să Vino înapoi Acasă.
Eu vreau sa merg acasa.
6. Verbul frazal a reveni la
Traducere: Sună pe cineva înapoi, contactează mai târziu
Sens: Sună pe cineva pentru a oferi informațiile pe care le-a cerut sau pentru că nu ai putut vorbi când a sunat ultima dată
eu voi mă întorc la tu.
Te voi suna inapoi.
Ea va mă întorc la tu mai târziu.
Ea te va contacta mai târziu.
7. Phrasal verb get behind
Traducere: rămâne în urmă, întârzie
Sens: Nu lucrați atât de mult sau nu plătiți atât de mulți bani cât datorați până la o anumită dată
El ajuns in urma studiul lui.
A rămas în urmă la studii.
nu vreau intra in urma cu munca mea.
Nu vreau să-mi amân munca.
8. Verbul frazal se descurcă
Traducere: supraviețuiește, gestionează
Sens: Pentru a putea trăi sau a face față unei situații dificile folosind ceea ce ai
Eu pot treci bine fara ajutorul tau.
Mă descurc fără ajutorul tău.
Nu știu cum el trece pe atât de puțini bani.
Nu știu cum se descurcă cu așa puțini bani.
9. Phrasal verb get down
Traducere:Îndurerați
Sens: A face pe cineva să se simtă nefericit
El este cu adevărat obtinerea pe mine jos.
Chiar m-a supărat.
Nu-l lăsa obține tu jos.
Nu ar trebui să te superi din cauza asta.
10. Phrasal verb get in
Traducere: sosi, sosi
Sens: Ajunge într-un anumit loc
La ce oră ai făcut Intră?
Cand vei veni?
Trenul nostru este a intra în mai tarziu.
Trenul nostru sosește mai târziu.
11. Phrasal verb get on
Traducere: te înțelegi, te înțelegi (cu oamenii)
Sens: fii în relații bune cu cineva
eu ajunge pe cu sora mea.
Ne înțelegem cu sora mea.
Ea merge mai departe cu soacra ei.
Se înțeleg bine cu soacra lor.
12. Phrasal verb get off
Traducere: 1. Ieși din transport 2. Termină lucrul
Sens:
1. Părăsiți autobuzul, trenul, avionul sau barca
2. Părăsiți locul în care lucrați
hai sa coborî autobuzul.
Să coborâm din autobuz.
Când faci de obicei coborî muncă?
La ce oră pleci de obicei de la serviciu?
13. Verb frazal ieși
Traducere: Ieși afară (dur)
Sens: Lasă un loc
obține din camera mea.
Ieși din camera mea.
obține din casa noastra.
Ieși din casa noastră.
14. Verbul frazal trece peste
Traducere: recuperați, supraviețuiți
Sens: Te simți mai bine după ce ai fost bolnav sau trist
Noi trecut peste multe dificultati.
Am trecut prin multe greutăți.
Ea va trece pesteşocul în curând.
Ea își va reveni curând din șoc.
15. Verbul frazal se rotunjește la
Traducere: Ajunge la ceva, găsește timp pentru ceva
Sens: Pune-ți timp deoparte pentru a face în sfârșit ceva
eu voi întoarce-te la te sun.
Voi găsi timp să te sun.
Ea am ajuns la sport.
Și-a găsit timp pentru sport.
16. Verbul frazal se aduna
Traducere: Venim împreuna
Sens:Întâlnire informală sau petrecere
hai sa ne adunăm împreună.
Hai sa ne intalnim.
Noi ne adunăm împreună odata pe an.
Ne întâlnim o dată pe an.
17. Verb frazal ridică-te
Traducere: Scoală-te
Sens: Ridicați-vă, luați o poziție în picioare
Va trebui să scoală-te din timp.
Trebuie să te trezești devreme.
eu de obicei obținesus la 8.
De obicei mă trezesc la opt.
Deci, am analizat utilizarea verbului phrasal get. Acum haideți să exersăm utilizarea lui.
Sarcina de întărire
Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.
1. Se înțelege cu părinții săi.
2. Vrea să se întoarcă în Rusia.
3. Și-a prezentat ideea șefului ei.
4. Trenul ajunge la ora 20.00.
5. Ne întâlnim în fiecare weekend.
Verbele frazale sunt o caracteristică particulară a limbii engleze. Sunt destul de comune atât în vorbirea de zi cu zi, cât și în ficțiune.
Esența verbelor phrasal
În combinație cu adverbe sau prepoziții, sensul verbului se schimbă parțial sau complet. Una dintre greșelile comune ale începătorilor este dorința de a traduce fiecare cuvânt. Dar când vine vorba de construcții sau fraze setate, cum ar fi idiomuri sau verbe phrasal, trebuie amintit că acestea sunt unități semantice indivizibile.
Prin urmare, ar trebui să se acorde o atenție deosebită acestui subiect și, pentru început, ar trebui să se elaboreze cel puțin cele mai obișnuite get, take, do, go, break, make, look etc.. Fiecare grup ar trebui să aibă suficient timp lucrând cu exemple și exerciții de traducere și parafrazare. Scopul principal este să le faci parte din vocabularul tău activ și să începi să le folosești în conversație.
Verbul a obține: sens și forme de bază
Acest cuvânt acoperă o gamă foarte largă de sensuri. Cele mai comune opțiuni de traducere sunt următoarele:
- a lua, a lua, a lua;
- dobândi, cumpără;
- a avea, a poseda;
- genera, produce;
- prinde (de boală), se infectează;
- get + adjectiv - deveni (de exemplu, "se întunecă - se întunecă)
Aceasta nu este o listă completă de valori posibile. Când traduceți, ar trebui să acordați întotdeauna atenție cuvintelor însoțitoare și să traduceți în context. Get se referă la verbe neregulate: în versiunea americană, forma (a treia coloană a tabelului) este obținută.
Phrasal verb get: o listă cu cele mai comune combinații
Următoarea este o listă cu cele mai comune combinații get + prepoziție sau adverbe. Unele expresii au mai multe traduceri. Pentru a-l alege pe cel potrivit, acordați atenție cuvintelor învecinate. Corectitudinea traducerii depinde de înțelegerea contextului.
Luați în considerare verbul frazal get + prepoziție.
| obține | despre | 1) plimbare, călătorie, plimbare |
| de-a lungul | 1) a reuși 2) a face față (dificultăților), a face fără (ceva) |
|
| împreună cu (smb.) | se înțelege (cu cineva), se înțelege, găsește un limbaj comun | |
| la | 1) primiți, primiți |
|
| de | 1) fi acceptabil, acceptabil 2) să se întâlnească 3) scapă cu impunitate, scapă cu asta, „călărește” |
|
| în | 1) a intra (într-o cameră) |
|
| în | îmbrăcați, îmbrăcați | |
| oprit | 1) iesi afara 2) evita pedeapsa 3) scoate (haine) 4) curat (de vopsea) |
|
| pe | 1) îmbrăcați |
|
| pe (cu) | 1) a reuși, a progresa 2) înțelegeți-vă, fiți în relații bune |
|
| afară | 1) iesi afara |
|
| peste | 1) a traversa, a urca, a traversa 2) recuperați, recuperați (după boală) 3) transmite (informații, informații) 4) depășit |
|
| prin | 1) termina, completează 2) trece examenul 3) sunați 4) cheltuiesc (timp, bani) |
|
| sus | 1) ridică-te (din pat) 2) ridică, intensifică (despre foc, vânt) 3) organiza (o petrecere) 4) a pune în scenă (o piesă în teatru) |
Vă prezentăm atenției verbul frazal get + adverb (sau adverb și prepoziție).
Phrasal verb get: exemple de utilizare
Dorința de a memora liste de cuvinte și expresii este puțin probabil să conducă la un rezultat bun. Pentru a stăpâni orice regulă și vocabular nou, trebuie să încercați să puneți în practică materialul învățat cât mai repede posibil. Următoarele sunt câteva exemple dintre cele mai comune expresii:
- Camera are am ajuns pretutindeni. - Zvonurile s-au răspândit peste tot.
- copii, deplasa-te temele tale. - Copii, începeți-vă temele.
- El a trecut strada. - A traversat strada.
- Vreau să ajunge la adevărul. - Vreau să aflu adevărul.
- Ea nu va putea fugi pentru sarbatori. Nu va putea pleca în vacanță.
- I-am împrumutat bani acum două săptămâni și vreau obține aceasta înapoi. - I-am împrumutat bani acum două săptămâni și îi vreau înapoi.
- Această vreme înnorată este obtinerea pe mine jos. - Vremea asta înnorată mă deprimă.
- Era bolnav, dar acum este trecând peste. Era bolnav, dar acum își revine.
Exerciții cu răspunsuri
O altă modalitate bună de a învăța verbul phrasal get este să lucrezi prin câteva exerciții, aducând la automatism abilitățile de traducere, înlocuire de cuvinte sau înlocuire cu sinonime.
1. Traduceți în engleză:
- Mâine vreau preia pentru cărți în engleză.
- Rece. Îmbracă haina ta.
- Când autobuzul a oprit, ea a iesit primul.
- Seara trandafir (crescut) vânt.
- Povești răspândire pretutindeni.
2. Get over este un verb phrasal care are mai multe opțiuni de traducere. Sarcina este să traduceți propoziții în rusă folosindu-l:
- Știu că ar trebui a depasi aceste dificultati.
- Cântă foarte bine la pian, dar tu nu poți predea e diferit.
- Ea a se imbunatati după gripă.
- Nu pot a depasi o asemenea distanta.
- Un baiat urcat peste peste gard.
