MOSCOVA
Oraș minunat, oraș antic,
Te încadrezi în capetele tale
Și orașe și sate,
Și camere și palate!
Brâu cu o panglică de pământ arabil,
Ești plin de culori în grădini;
Câte temple, câte turnuri
Pe cele șapte coline ale tale!...
mana gigantica
Tu, ca o carte, ești dezvoltat,
Și peste un mic râu
A devenit grozav și faimos!
Pe bisericile voastre străvechi
Copacii cresc;
Ochiul nu poate surprinde străzile lungi...
Aceasta este Mama Moscova!
Cine, voinic, va lua în brațe
Dealul Kremlinului-bogatyr?
Cine va doborî pălăria de aur
Ivan clopotelul?...
Cine va ridica clopotul țarului?
Cine va întoarce tunul țarului?
Care, mândru, nu-și va scoate pălăriile
La porțile sfinților din Kremlin?!
Nu ți-ai îndoit gâtul puternic
În soarta ta tulburată:
Sunt copiii vitregi ai Rusiei
Ei nu te vor venera!
Ai ars ca un martir
Piatra Alba!
Și râul a fiert în tine
Furtunos!
Și sub cenușă ai întins
Polonennoy,
Și din cenușă ai înviat
Neschimbat!...
Prospătează cu slavă veșnică,
Orașul templelor și al camerelor!
Orașul mijlocului, orașul inimii,
Rusia indigenă salută!
Fiodor Glinka, 1840
Zidul de sud al Kremlinului din Moscova. Demontat în anii 1770. în timpul construcției Marelui Palat Klemlevsky conform proiectului lui V. I. Bazhenov. Restaurată la sfârșitul secolului al XVIII-lea.
Catedrala Adormirea Maicii Domnului din Kremlinul din Moscova. 1475–1479
CE ESTE MOSCOVA
Acolo este patria mea, acolo am trăit, tânăr fiind;
Deasupra acelui râu sărac stă un oraș bogat;
Pentru el uneori în mine dor!
Sunt turnuri gigantice în acel oraș!
Cât de mult îmi plac picturile lui
În care cu luxul covoarelor
Pantele tuturor celor șapte dealuri sunt îmbrăcate -
Grădini, castele și o pădure de case!...
Așa este, orașul nostru cu o sută de brațe, o sută de labe!
Ce nu este acolo, la Moscova, pentru privirea imensului? ..
Bazare, piețe și câmpuri întregi
Ei orbiesc în jurul înaltului Kremlin!
Și acest Kremlin, tot îmbrăcat în aur,
Tot sunetul când clopotele îl cântă
Poet, nu străin de tine,
Kremlinul glorificat
Există leagănul unui vultur
Din marea familie regală!
Nu crede ce spune zvonul în gura altora,
Dacă nordul nostru este atât de pustiu, sălbatic!
Vei vedea cum este Moscova,
Moscova este Rusia sfântă și inima și capul! -
Și nu o vei părăsi din bunăvoință:
Acolo, chiar și în frig, te vor încălzi, te vor trata;
Și vei iubi vechiul nostru oraș rusesc,
După ce am mâncat pâine și sare rusească! .. "
Fyodor Glinka, fragment din poemul „Rinul și Moscova”
Moscova, Moscova! .. Te iubesc ca pe un fiu,
Ca un rus - puternic, înflăcărat și tandru!
Iubesc strălucirea sacră a părului tău gri
Și acest Kremlin este zimțat, senin.
Degeaba s-a gândit conducătorul extraterestru
Cu tine, un gigant rus de o sută de ani,
Măsoară capul și - înșelăciunea
să te răstoarne. Lovit degeaba
Străinul tău: te-ai înfiorat – a căzut!
Universul a tăcut... Majestuos,
Tu singur trăiești, moștenitor al gloriei noastre.
Ești în viață!.. Ești în viață și fiecare piatră a ta -
Legendă prețuită a generațiilor...
Mihail Lermontov
Extinderea Kremlinului din Moscova, prima clădire din piatră din Moscova
Crearea Kremlinului de piatră de la Moscova a fost un mare eveniment pentru întreaga Rusie de Nord-Est
MOSCOVA VECHIA
Nu ai egal pe lume,
Moscova veche!
Strălucirea zilelor, veșnic glorioasă,
Vei fi mereu în viață!
Orașul construit de Dolgoruky
În mijlocul pădurilor dese
Nepoții s-au ridicat cu dragoste
Mai presus de alte orașe!
Ivan Vasilevici este aici
Al treilea jug al sclaviei s-a spulberat,
Aici, timp de o serie lungă de secole,
A fost sursa puterii noastre.
Aici mi-am găsit obstacolul
polonezi arogant armata;
Napoleon trebuia
Pentru a dezlega fluctuația fericirii.
Aici, așa cum a fost, așa că acum...
Sfânta inimă a întregii Rusii,
Aici sunt sanctuarele ei
În spatele zidului Kremlinului!
Aici drumurile s-au încrucișat
Din toate cele șase mări
Aici au studiat marii
Crede în țara ta!
În expansiune, în creștere
Toate în palate și toate în grădini,
Tu stai, sfinte Moscova,
Pe cele șapte dealuri ale lor.
Stai strălucind de aur
cupole imense,
Peste Est și Apus
Sunetul clopotelor!
Valeri Bryusov
Centrul Moscovei este o combinație de antichitate antică și modernism de cea mai recentă arhitectură, care a reunit Marea Rusie și Rusia de astăzi.
MOSCOVA MEA DE AUR
Am călătorit mult prin lume,
A trăit în pirogă, în tranșee, în taiga,
A fost îngropat de viu de două ori
A cunoscut despărțirea, a iubit în suferință.
Dar eram mândru de Moscova
Și peste tot repet cuvintele:
Draga mea capitală
Moscova mea de aur!
La mașini și unelte fierbinți,
Într-o luptă acerbă nesfârșită
Oamenii sunt îngrijorați pentru tine
Scrieți scrisori prietenilor despre dvs.
Și inamicul nu va reuși niciodată
Să-ți pleci capul
Draga mea capitală
Moscova mea de aur!
Mark Lisyansky
„...Dar asta e aproape. In fata lor
Deja Moscova cu piatră albă
Ca căldura, cu cruci de aur
Capitolele vechi ard.
Ah, fratilor! ce multumit am fost
Când bisericile și clopotnițele
Grădini, holuri semicerc
Deschis înaintea mea brusc!
Cât de des în despărțire dureroasă,
În destinul meu rătăcitor
Moscova, m-am gândit la tine!
Moscova... cât de mult în acest sunet
Fuzionat pentru inima rusă!
Cât de mult a rezonat în el!”
Alexandru Pușkin, replici din romanul „Eugene Onegin”.
Oraș minunat, oraș antic,
Te încadrezi în capetele tale
Și orașe și sate,
Și camere și palate!
Brâu cu o panglică de pământ arabil,
Ești plin de culori în grădini;
Câte temple, câte turnuri
Pe cele șapte coline ale tale!...
mana gigantica
Tu, ca o carte, ești dezvoltat,
Și peste un mic râu
A devenit grozav și faimos!
Pe bisericile voastre străvechi
Copacii cresc;
Ochiul nu poate surprinde străzile lungi...
Aceasta este Mama Moscova!
Cine, voinic, va lua în brațe
Dealul Kremlinului-bogatyr?
Cine va doborî pălăria de aur
Ivan clopoțelul? ..
Cine va ridica clopotul țarului?
Cine va întoarce tunul țarului?
Care, mândru, nu-și va scoate pălăriile
La porțile sfinților din Kremlin?!
Nu ți-ai îndoit gâtul puternic
În soarta ta tulburată:
Sunt copiii vitregi ai Rusiei
Ei nu te vor venera!
Ai ars ca un martir
Piatra Alba!
Și râul a fiert în tine
Furtunos!
Și sub cenușă ai întins
captivat,
Și din cenușă ai înviat
Neschimbat!...
Prospătează cu slavă veșnică,
Orașul templelor și al camerelor!
Orașul mijlocului, orașul inimii,
Rusia indigenă salută!
Analiza poeziei „Moscova” de Glinka
Fedor Nikolaevich Glinka, ofițer și persoană publică, după ce s-a retras, scrie un imn la istoria și victoriile Rusiei - poemul „Moscova”. Ea își ia locul pe bună dreptate în fondul de aur al poeziei clasice ruse din secolul al XIX-lea.
Poezia „Moscova” a fost scrisă în 1840. Autorul ei are 44 de ani, în spatele bătăliilor militare, serviciului birocratic, în dizgrație pentru sprijinirea răscoalei decembriste. Colaborează cu revistele Moskvityanin și Sovremennik, se încearcă în genul poeziei spirituale.
Lucrarea aparține genului de versuri civile (de asemenea, este potrivit să denumim o odă și un imn), ca dimensiune - un trohee de patru picioare cu o rimă încrucișată. Eroul liric este poetul însuși.
Vocabularul este sublim, solemn, sunt multe exclamații și întrebări retorice, apeluri la capitală: un oraș minunat, un oraș străvechi, cine va ridica Clopotul Țarului? Aceasta este Mama Moscova!
Această lucrare face ecoul poemului din 1831 în spirit și intonație jubiloasă. Este aforistic și ușor de reținut. Autorul subliniază importanța cu majusculă: Tunul Țarului. În general, există multe cuvinte complexe (în două părți) care fac ca poemul să fie legat de arta populară orală: Kremlin-bogatyr, Ivan soneria.
Epitetele sunt alese cu dragoste pentru oraș și țară: minunat, străvechi, tulburat, alb-piatră, furtunoasă, captivat, median, cordial, indigen. Orașul este animat de un poet: nu te-ai aplecat, te-ai culcat, te-ai ridicat. Metaforă: o mână gigantică. Poate că doar două cuvinte pot cauza dificultăți: charter (defilare, document important) și „vyi” (gât). Autorul descrie panorama Moscovei cu o acuratețe aproape fotografică. Admirând orașul în perioada lui de glorie, el își amintește dezastrele trecute.
El se adresează și periferiei recalcitrante a imperiului: se vor pleca copiii vitregi ai Rusiei. În strofa 6, un semn de întrebare este adiacent unui semn de exclamare pentru a sublinia imposibilitatea de a nu împăca nici măcar cei mândri: la porțile sfinților din Kremlin?! Comparație: ca un martir. F. Glinka folosește ambele forme ale cuvântului: oraș și oraș. Reluări: cine. Sunt menționate șapte dealuri pe care se află marele oraș. Poetul dorește prosperitate Moscovei și Rusiei.
Membru al Războiului Patriotic din 1812, poetul și personalitatea publică F. Glinka a creat în 1840 un poem patriotic de manual „Moscova”. Combinația dintre versurile peisajului și starea de spirit sublimă este cheia farmecului său fără vârstă.
"Moscova"
Oraș minunat, oraș antic,
Te încadrezi în capetele tale
Și orașe și sate,
Și camere și palate!
Brâu cu o panglică de pământ arabil,
Ești plin de culori în grădini;
Câte temple, câte turnuri
Pe cele șapte coline ale tale!...
mana gigantica
Tu, ca o carte, ești dezvoltat,
Și peste un mic râu
A devenit grozav și faimos!
Pe bisericile voastre străvechi
Copacii cresc;
Ochiul nu poate surprinde străzile lungi...
Aceasta este Mama Moscova!
Cine, voinic, va lua în brațe
Dealul Kremlinului-bogatyr?
Cine va doborî pălăria de aur
Ivan clopotelul?...
Cine va ridica clopotul țarului?
Cine va întoarce tunul țarului?
Care, mândru, nu-și va scoate pălăriile
La porțile sfinților din Kremlin?!
Nu ți-ai îndoit gâtul puternic
În soarta ta tulburată:
Sunt copiii vitregi ai Rusiei
Ei nu te vor venera!
Ai ars ca un martir
Piatra Alba!
Și râul a fiert în tine
Furtunos!
Și sub cenușă ai întins
captivat,
Și din cenușă ai înviat
Neschimbat!...
Prospătează cu slavă veșnică,
Orașul templelor și al camerelor!
Orașul mijlocului, orașul inimii,
Rusia indigenă salută!
Vezi și Fedor Glinka - poezii (F. N. Glinka):
Fluture
Într-o seară plăcută de primăvară, Ca un amurg cenușiu de porumbel, lumea s-a îmbrăcat, Luxor pe un trandafir...