"Коллега" - это такое слово, которое сразу же напоминает человеку о работе. Справедлива ли ассоциация подобного рода, мы будем разбирать сегодня. Конечно, не обойдется и без краткого исторического экскурса.

Происхождение

Как можно понять, «коллега» - это слово не славянское, а латинское. К нам, в Россию, оно пришло из польского языка в то время, когда Петр Первый активно заимствовал не только иностранные технологии, но и заморские словечки. Впрочем, здесь мнения разнятся, и некоторые специалисты утверждают, что слово «коллега» пришло к нам непосредственно из латыни. Значит оно «совместно избранный». Интересно и то, что в Древнем Риме «коллеги» - это те люди, которые поклонялись одному и тому же богу.

Кто может быть коллегой?

Как сказано в начале, первая ассоциация, которую вызывает слово «коллега», безусловно, относится к труду. Можно встретить человека на улице и спросить у него: "Коллега - это кто?" Прохожий, скорее всего, не задумываясь, скажет, что коллеги - это люди, с которыми человек делит помещение, например, офиса с 9 до 17. И это верное толкование, но неверно думать, что оно единственное. Помимо работы, людей могут связывать:

• учеба;
• хобби;
• интересы;
• убеждения.

И что удивительно, все те формы и сферы деятельности человека, которые стоят за вышеназванными определениями, охватывает значение слова «коллега». А ведь многие люди об этом даже и не думают. Что сказать, таков великий и могучий русский язык.

О юморе, иронии и значении слова

Связь между «коллегой» и «работой» настолько въелась в сознание, что другие значения просто не воспринимаются человеком. То есть большинство понимает, когда говорят «коллеги по работе». А вот если слову придается иное значение, то кажется, что человек иронизирует. «Коллега» вне трудового контекста выглядит слегка пафосно и не к месту, поэтому вырванное из привычного окружения слово и кажется издевкой по отношению к тому, к кому оно обращено. Справедливости ради надо сказать, что обычно так оно и бывает.

Если вспомнить популярное ток-шоу, которое вел Дмитрий Нагиев, то он в нем частенько называл участников действа «коллегами». Хотя объединять их могло только одно - лицедейство. Таким образом, с одной стороны, Д. Нагиев вполне определенно издевался над людьми, занятыми в шоу, а с другой стороны, прозрачно намекал телезрителю, что все представление - это спектакль.

Коллега по работе - это кто?

После того как стало очевидно, что слово «коллега» почти бездонно по значению, мы можем разобрать подробнее словосочетание, которое все употребляют, даже не задумываясь. Однако, несмотря на затертость выражения, не всем может быть в точности понятно, о чем идет речь. В данном случае мы говорим о словосочетании «коллеги по работе». Обычно, когда так говорят, имеются в виду люди, которые находятся в одном помещении 8 часов в день. К примеру, человек у человека спрашивает:

А это кто?

Это коллеги по работе.

В воображении сразу рисуется картинка, что люди трудятся в одном коллективе, и их связывают, как правило, «горизонтальные» отношения, то есть у них не различаются принципиально зарплата и функции.

Заметьте, что, например, начальника мы вряд ли назовем сходу «коллегой», хотя технически так оно и есть. Но существует ощущение дистанции и разнородности двух людей. При этом руководитель может быть добрейшим и прекраснейшим человеком, но все равно дистанция сохранится, потому что человек зависит от начальника, от его мнения о себе.

Можно даже высказать странное предположение, которое сомкнет вместе историческое происхождение слова и современное значение. Римляне были коллегами, их объединял один бог, которому они молились. Современных же коллег по работе объединяет один начальник, которому они стараются услужить, понравиться, чтобы не потерять должность.

Если же возвращаться к лингвистическому пласту, то, строго говоря, коллеги - это все те люди, которые разделяют с человеком его жизнь (во всем ее многообразии), интересы и убеждения. Иерархия и субординация здесь совершенно ни при чем. Коллега - это человек, близкий по духу или по профессии своему собрату.

- (лат.). Сотоварищ, собрат по службе, занятию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕГА товарищ по занятиям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

См. также: Коллеги (фильм). Коллега (лат. collega) сослуживец; сотрудник; товарищ по учению, преподаванию (например, в университете), занятиям, работе или схожей деятельности. История понятия В Древнем Риме были коллегии … … Википедия

См … Словарь синонимов

КОЛЛЕГА, и, муж. и жен. Товарищ по учению или работе (о работниках умственного труда, о квалифицированных специалистах) [неправильно употр. коллега по чему н., напр. коллега по работе ]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова

- [оле], коллеги, муж. (лат. collega) (устар.). Товарищ по учению или по преподаванию в университете. Он мой коллега по университету (профессор о профессоре или студент о студенте). || Товарищ по всякой работе, профессии. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова

коллега - и, ж. collègue <, лат. collega. Товарищ по учебе в вышей школе, по профессии или работе. БАС 1. Впервые отмечается в Духовном регламенте 1721 года. ЭС. Не описую.. о приезде сюда, в Шемаху помянутого господина Димитрикия, о аффронте,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Коллега - Коловский, Летов, Гаркуша литературно музыкальный проект муз. Источник: http://www.guruken.ru/read.php?relatedid=1813 … Словарь сокращений и аббревиатур

Начиная с Петра I; см. Смирнов 145. Через польск. kolega или непосредственно из лат. соllēgа … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

I м. и ж. Человек одной профессии, товарищ по работе или по учебе в высшей школе. II м. и ж. Употребляется как обращение к человеку одной профессии, к товарищу по работе или по учебе в высшей школе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Коллега, коллеги, коллеги, коллег, коллеге, коллегам, коллегу, коллег, коллегой, коллегою, коллегами, коллеге, коллегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Книги

• Дневник жертвы , Кендал Клэр. "Дневник жертвы"-захватывающий психологический триллер о том, как страшно быть объектом нежеланного внимания. Признание в чувствах от кого-то, о ком ты никогда не думала в плане отношений.…
• Боевые псы империи: Коллега. Книга 6 (цифровая версия) (Цифровая версия) , Александр Шувалов. Аудиокнига Александра Шувалова Коллега-шестая книга цикла Боевые псы империи…

Свой первый урок Лена полу-чила на первой же своей работе. "Какая она милая, эта началь-ница отдела, — всегда меня так ласково называет!" — думала девушка. А потом начальница на первом же ответственном совещании, где Лена выступа-ла, так мастерски "приложила" новенькую перед шефом, что та еще долго доказывала собствен-ную профпригодность. Итак, как узнать намерения коллег, исходя из обращения к тебе?

"Бабуля".

Эта дама имеет бархатный голосок, все у нее "петеньки" и "машеньки". В первую очередь это говорит о том, что среди коллег эта ласковая "бабуля" чувствует себя полностью "в своей тарелке" и не стесняется демонстрировать превосходство. Скарее всего, она работает здесь уже очень давно и имеет статус «ветерана». Будь осторожна: чужие амбиции могут сыграть решающую роль в твоей карьере.

На задний план.

Эта женщина ведет себя так, будто уже завтра она будет бал-лотироваться на пост президента компании? Приглядись внима-тельно: против кого-то она уже развернула военные действия, против кого-то плетет интриги. Тебя же она решила нейтрализо-вать одним лишь суффиксом к имени. Ведь "Леночка" вряд ли сможет сесть в начальственное кресло. Для этого она еще ма-ленькая и неопытная, потому-то она и "Леночка", вечная секре-тарша и девочка "на подхвате". Начальником станет человек с "взрослым" именем, а может, даже и отчеством.

Атака на статус.

Обращение по имени — на-стоящее оружие в руках умелого манипулятора. А все потому, что на доброе слово в свой адрес ре-акция большинства людей будет скорее позитивной, чем нега-тивной. Понаблюдай, в каком контексте чаще всего звучит имя с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Скорее всего, это будет что-то вроде: "Леночка, отправь, милочка, эту пару факсиков, здесь всего-то восемь листочков". А теперь переведи этот лепет на нормальный язык и увидишь, что манипулятор та-ким образом указывает тебе на место в офисной иерархии: мои дела важнее твоих, говорит он.

Еще более тревожный сигнал, если подобное обращение ты слышишь не от равностатусных коллег, а от собственных подчи-ненных. Не стоит рассчитывать, что использование "детского" имени — это неуклюжие по-пытки подхалимов заслужить расположение новоиспеченного шефа. Скорее это рассчитанная атака на твой только формирую-щийся авторитет начальника. Возможно, у твоих подчинённых есть своя «кандидатура» на роль начальника. И они всячески показывают, что подчиняться тебе - не намерены.

Контратака.

Вариант для настоящих са-мураев — попробовать самой прибавить суффикс к имени "бабули". Несложно догадаться, что в ответ ты увидишь маску удивленного сфинкса: ведь хозяйка-то здесь она! Но этот приём - для самых смелых. Для поклонников традиционных приемов достаточно просто напомнить "доброжелательнице", как тебя зовут: "Обычно меня все называют Леной, но если вам будет удобней, называйте меня Елена Петровна". Или — "Мои мама с папой, как родители дяди Федора из Простоквашино, не приучили меня к этим сюси-пуси".

Какой вариант подойдет в твоем конкретном случае - решай сама. Главное, чтобы он был, иначе с легкой руки этой любящей "бабули" тебя будут именовать и воспринимать "дитятком" все кому не лень. Азначит, ты рискуешь еще долго проходить в "Леночках".