Téma ruskej prírody sa nachádza v dielach Puškina a Lermontova, Tyutcheva a Aksakova. Aj mestský spisovateľ Fjodor Michajlovič Dostojevskij opisuje krásu lesov a polí, akoby to všetko videl na vlastné oči. A je to tak: slávni básnici a spisovatelia radi prichádzali z hlavného mesta Petrohradu do Moskovskej oblasti, do tichých a útulných rodinných usadlostí. Dnes môžeme na vlastné oči vidieť, čo kedysi tak znepokojovalo uznávaných klasikov literatúry – rybníky a rieky, uličky a záhrady. Aké najkrajšie sídla spisovateľov v moskovskom regióne prežili dodnes?
Na zobrazenie na mapeDedina Zakharovo je jediné miesto, ktoré je dnes dostupné, spojené s detstvom A.S. Puškin. Od roku 1804 do roku 1811 patrila usadlosť básnikovej starej mame, niekoľko rokov po sebe k nej chodieval na prázdniny. Život na dedine, ruská príroda, komunikácia s babičkou a opatrovateľkou mali silný vplyv na jeho tvorbu - Zacharovo sa nazýva Puškinova poetická vlasť. V básňach cyklu lýcea („Správa Yudinovi“), ako aj v neskorších dielach: „Spomienky na Tsarskoe Selo“, „História dediny Goryukhin“, „Dubrovský“ básnik opisuje miesta svojho detstva. Je známe, že Pushkin prišiel do svojej malej vlasti pred svadbou. Dnes je Zakharovo spolu s obcou Bolshie Vjazemy súčasťou Štátneho historického a literárneho múzea-rezervácie A.S. Puškina. Takéto spojenie je plne opodstatnené – dedina Zakharovo nemala vlastný kostol, a tak mladý básnik odišiel na bohoslužbu do Bolshie Vjazemy – kostol Premenenia Pána tam existoval už od 17. storočia.
Od vlády Petra I. patrila dedina Bolshiye Vyazyomy rodine Golitsyn. Od roku 1813 ruský spisovateľ S.P. Shevyrev. Tu sa zaoberal opisom bohatej knižnice moskovského generálneho guvernéra D. V. Golitsyna. Ševyrev bol slavjanofil – podložil identitu Ruska, bol to on, kto vlastní obľúbené ideologické klišé o „rozpadajúcom sa Západe“. Shevyrev bol dobrým priateľom N.V. Gogoľa, pomáhal mu s korektúrou rukopisov, pripravoval diela na vydanie. Sám Nikolaj Vasilievič tiež navštívil Vjazemy a dobre hovoril o pohostinnom hostiteľovi. Vďaka starostlivosti o Shevyryova bola po smrti spisovateľa vydaná zbierka jeho diel.
Ruský symbolistický básnik Alexander Blok nemal rád cestovanie, a tak 36 rokov v rade, počnúc narodením, trávil teplé obdobie na panstve svojho starého otca, akademika A.N. Beketovej. Nádherná príroda moskovského regiónu, jednoduchý život na dedine naladil Bloka na romantickú náladu: „A dvere zvoniaceho balkóna / Otvorené do líp a orgovánu / A do modrej kupoly neba / A do lenivosti okolité dediny“. Šachmatovo sa stalo Blokovou duchovnou vlasťou, bolo tam napísaných viac ako 300 básní a najvýznamnejších lyrických diel vrátane cyklu „Básne o krásnej dáme“. Samotná básnikova múza, ktorá ho inšpirovala k tvorbe, žila neďaleko v Boblovom, pozostalosti vedca D.I. Mendelejev. Jeho dcéra Lyuba sa stala priateľkou, nevestou a manželkou básnika, jeho veľmi krásnej dámy.
Od roku 1826 patrilo panstvo Serednikovo babičke M.Yu. Lermontová, E.A. Arsenyeva. Mladý básnik k nej prichádzal na leto v rokoch 1829 až 1832. Atmosféra panstva pri Moskve ovplyvnila formovanie básnika, napísal tu viac ako sto básní, básne „Mtsyri“ a „Démon“. Najvýraznejším dojmom bolo zoznámenie sa s E.A. Sushkova. Mladé dievča často prichádzalo do Serednikova zo susedného Bolšakova. Catherine zasiahla šestnásťročného Lermontova do srdca. Pred odchodom do Moskvy v roku 1830 venoval slečne Black-Eyes, ako ju volali jej príbuzní, báseň „To Su“: „Doteraz blízko teba / oheň v hrudi som nepočul ...“.
„Ak som lekár, potrebujem pacientov a nemocnicu, ak som spisovateľ, musím žiť medzi ľuďmi,“ napísal Čechov v jednom zo svojich listov. V roku 1892 získal Anton Pavlovič panstvo Melikhovo, kde mohol naplno zažiť život obyčajných ľudí. Spisovateľ vlastnými rukami vykopal záhradu, zasadil stromy a dal do poriadku starú usadlosť. Tu pracoval vo svojej hlavnej špecializácii - prijímal pacientov. A.P. Čechov veľmi miloval ľudí, takže roľníkov nielen liečil, ale snažil sa aj celkovo zlepšiť ich život. Spisovateľ na vlastné náklady otvoril tri školy, vybavil knižnice a sám urobil skúšky. Literárni historici nazývajú toto obdobie „Melikhov“ – blízky kontakt s ľuďmi obohatil Čechovovu tvorbu. V Melikhove bolo napísaných takmer 40 diel: "Oddelenie č. 6", "Dom s mezanínom", "Muž v prípade", príbehy a romány o ruskej dedine: "Chlapi", "Na vozíku", „Nová dača“ a ďalšie.
Verí sa, že panstvo Muranovo je spojené s dielom básnika Fjodora Tyutcheva. To je pravda, ale len čiastočne. F.I. Tyutchev tu nikdy nebol, ale jeho syn Ivan Fedorovič zhromaždil a zachoval dedičstvo svojho otca a ďalších príbuzných: básnika E.A. Boratynsky, spisovateľ N.V. Putyaty, publicista I.S. Aksakov. Panstvo patrilo rodine Boratynských, v roku 1869 sa Ivan Fedorovič Tyutchev oženil s vnučkou E.A. Boratynského a presťahoval sa do Muránova. Rodinné múzeum obsahuje veci, fotografie, knihy a autogramy, prevezené z Petrohradu, Moskvy, z rodinného sídla Tyutchev Ovstug. Panstvo Muranovo sa stalo prvým literárnym múzeom v sovietskom Rusku - jeho vytvorenie schválil V.I. Lenin. Vďaka starostlivosti rodiny Tyutchevovcov a dedičov je Muranovo jedinečným príkladom zachovalého šľachtického hniezda, ktoré uchováva nielen pamiatku básnikov a spisovateľov, ale aj originálne interiérové predmety 19. storočia.
V roku 1837 S.T. Aksakov dostal dedičstvo a odišiel z verejnej služby. Po dlhom hľadaní získal v roku 1843 panstvo Abramtsevo. Tu Aksakov dostal všetko, čo chcel: úžasnú prírodu; rieka plná rýb; lesy a polia prekypujúce zverou. Presídlenie na jeho panstvo bolo pre Sergeja Timofeeviča novou etapou života. Tu vznikli jeho najlepšie diela: „Poznámky o love rýb“, „Poznámky lovca zbraní z provincie Orenburg“, príbeh „Rodinná kronika“, „Detstvo Bagrov-vnuka“, rozprávka „Šarlátový kvet“. ". Eseje o poľovníctve ani dnes nestratili na aktuálnosti a rozprávku o kráske a zvierati poznajú všetky deti. Aksakov až do svojej rezignácie slúžil ako cenzor a písal aj kritické poznámky k divadelným a literárnym dielam. Tak sa stretol so spisovateľmi N.V. Gogoľ a I.S. Turgenev; historik M.P. Pogodin a herec M.S. Ščepkin. Všetci títo slávni ľudia navštívili spisovateľa v Abramtsevo pri Moskve - prechádzali sa v parku, lovili, pili čaj na verande domu.
Panstvo Ostafyevo získal princ A.I. Vjazemskij na konci 18. storočia. Majiteľ postavil veľký dom v klasickom štýle na recepcie a plesy. Neoficiálny názov „Ruský Parnas“ dal panstvu A.S. Puškin - toľko tvorivých ľudí bolo na večeroch Vyazemského. Medzi nimi: básnik V.A. Žukovskij, fabulista I.I. Dmitriev, historik A.I. Turgenev, diplomat a dramatik A.S. Gribojedov. Spisovateľ a historik N.M. Karamzin bol ženatý s najstaršou dcérou A.I. Vyazemsky a 12 rokov žil v Ostafjeve, kde pracoval na Dejinách ruského štátu. Ďalším majiteľom Ostafyeva bol princov syn Pyotr Andreevich Vyazemsky, básnik a kritik. Spomienky z detstva na panstvo, na stretnutia so slávnymi ľuďmi sa odzrkadlili v jeho básňach: „Dedina“, „Rodičovský dom“, Vidiecky kostol, „Nie, nevidím svoj dom Ostafyevského ... “. Tretí majiteľ panstvo, Pavel Petrovič Vyazemsky, sa zaoberalo štúdiom starovekej ruskej literatúry, publikovalo „Poznámky k“ Lay of Igor's Campaign “. Syn básnika výrazne rozšíril zbierku kaštieľa obrazov, kresieb a umenia, vytvoril pamätné skrine pre Karamzina, Puškina a jeho otca.
Od roku 1822 patrila dedina Pokrovskoye-Rubtsovo historikovi a spisovateľovi Dmitrijovi Pavlovičovi Golokhvastovovi, ktorý zdedil pôdu po svojom otcovi. Podľa A.I. Herzen, ktorý bol Golokhvastovovým bratrancom, potom Dmitrij Pavlovič bol ideálny človek: vzdelaný, bohatý, nemal zlé návyky, pravidelne navštevoval kostol. A mal len jednu vášeň – ku koňom. Úrady mali takýchto zamestnancov radi, takže Golokhvastov vo svojej službe uspel - pracoval ako predseda cenzúrneho výboru a správca Moskovskej univerzity. Bol to on, kto požadoval od N.V. Gogoľa, aby zmenil názov básne „Mŕtve duše“. Golokhvastov sa zaujímal aj o ruskú históriu a publikoval niekoľko článkov v slavjanofilskom časopise Moskvityanin. Po smrti Golokhvastovovcov kúpili panstvo Morozovci. Začiatkom 20. storočia pozvala rodina výrobcu dramatika A.P. Čechov, umelci Serov, Polenov a Levitan.
Popis prezentácie na jednotlivých snímkach:
1 snímka
Popis snímky:
Múzejná rezervácia Mikhailovskoye Legendárny šľachtický majetok najväčšieho ruského básnika Alexandra Sergejeviča Puškina – „Michajlovskoje“, ktorý v roku 1742 udelila cisárovná Elizaveta Petrovna básnikovmu prastarému otcovi – Abramovi Gannibalovi. Panstvo dostalo svoje súčasné meno po Puškinovom dedkovi Osipovi Abramovičovi, ktorý dedinu premenoval na „Ústa“ na „Michajlovskoje“. 1824-1826 Alexander Sergejevič tu slúžil odkazu, ktorý podľa puškinistov priaznivo ovplyvnil básnika z hľadiska tvorivosti. Práve tu vznikli najlepšie diela „Slnka ruskej poézie“. V roku 1836, po smrti jeho matky, sa majetok stal majetkom A. S. Puškina a v roku 1922 bol vyhlásený za múzejnú rezerváciu.
2 snímka
Popis snímky:
Obec Bolshoe Boldino (ako aj samotný okres) je neoddeliteľne spojená s menom Puškinovcov, najmä s menom Alexandra Sergejeviča Puškina, veľkého ruského spisovateľa a básnika. Samozrejme, hlavnou atrakciou je Štátny literárny pamätník a prírodné múzeum-rezervácia A.S. Puškina
3 snímka
Popis snímky:
Sídlo sa nachádza v okrese Belinsky v regióne Penza, v obci Lermontovo (Tarkhany).
4 snímka
Popis snímky:
Obec Konstantinovo, okres Rybnovsky v regióne Riazan, sa nachádza na malebnom vysokom pravom brehu rieky Oka, 43 kilometrov severozápadne od Riazane. Tu sa 3. októbra 1895 narodil veľký ruský básnik Sergej Alexandrovič Yesenin. Básnik prežil detstvo a mladosť v Konstantinove. V centrálnej časti obce sa nachádza Štátne múzeum-rezervácia S. A. Yesenina.
5 snímka
Popis snímky:
Sídlo A.P. Čechova - Melikhovo sa nachádza v blízkosti diaľnice M2, v blízkosti mesta Čechov, Moskovský región. Tu v rokoch 1892 až 1899. A.P. Čechov žil so svojimi rodičmi a blízkymi príbuznými - jedným z hlavných múzeí Čechov v Rusku.
6 snímka
Popis snímky:
Majetok Leva Tolstého Yasnaya Polyana. Sídlo sa nachádza v okrese Shchekino v regióne Tula (14 km juhozápadne od Tuly), založené v 17. storočí a patrilo najskôr rodine Kartsevovcov, potom Volkonským a Tolstým.
7 snímka
Popis snímky:
Ak budete pokračovať v pohybe smerom k oblasti Oryol, potom po 130 km, pred dosiahnutím Mtsensk, je tu ďalšia usadlosť Spasskoe-Lutovinovo. Toto je štátny pamätník a prírodná múzejná rezervácia I.S. Turgeneva.
8 snímka
Popis snímky:
"Karabikha" je Štátne literárne a pamätné múzeum-rezervácia N.A. Nekrasov, vytvorený v roku 1946. V 17. storočí sa pri Jaroslavli nachádzala dedina Bogoroditskoye, začiatkom 18. storočia sa majiteľom obce a okolia stal princ Nikolaj Golitsyn a na jeho príkaz bolo panstvo Karabikha postavená na Karabitovej Gore neďaleko obce. Syn Nikolaja Golitsyna, Michail, ako guvernér Jaroslavľa, robí z "Karabiky" svoje predné sídlo a rekonštruuje rodinný majetok. Jeho syn Valerián sa zúčastnil povstania Decembristov, bol vyhostený na Sibír a potom na Kaukaz. "Karabika" bola predaná. V roku 1861 ho kúpil básnik Nikolaj Nekrasov na letnú dovolenku.
10. miesto
Naše hodnotenie začína pozostalosťou slávneho ruského dramatika Alexandra Nikolajeviča Ostrovského - "Shchelykovo", ktorý kúpil spolu so svojím bratom v roku 1867 od svojej nevlastnej matky za niekoľko tisíc rubľov. Práve tu vznikli svetoznáme hry „Búrka“ a „Veno“.
9. miesto
Na začiatku 19. storočia bolo Ostafjevo jedným zo symbolov kultúrneho života Ruska, kde boli častými hosťami mnohé známe literárne osobnosti, najmä Žukovskij, Gribojedov, Gogoľ, Puškin. Tu niekoľko rokov pracoval veľký historik N. M. Karamzin na „Dejinách ruského štátu“.
V priebehu 20. storočia usadlosť viackrát zmenila svoj štatút, či už ide o detský tábor alebo domov dôchodcov.
V roku 1988 bolo Ostafyevo reorganizované na literárne a historické múzeum, ktorým zostalo dodnes.
8. miesto
Žiaľ, mnohé budovy panstva boli nenávratne stratené a dodnes sa zachoval iba starý park na brehu rieky.
7. miesto
Siedmu pozíciu v našom TOP zaberá panstvo grófa Alexeja Konstantinoviča Tolstého – „Červený roh“. Za vlády Kataríny II. bolo panstvo „poľovníckym zámkom“ všemocného hajtmana Kirilla Razumovského.
Postupom času majetok pripadol bratovi Tolstého matky, ktorý ho po jeho smrti odkázal svojej sestre a ona svojmu synovi.
6. miesto
Na piatom mieste je usadlosť Nikolaja Alekseeviča Nekrasova – „Karabika“, ktorá za svoj zvláštny názov vďačí Karabitovej Gore, na ktorej bola postavená v 40. rokoch 18. storočia na príkaz kniežacieho rodu Golitsyn.
V roku 1861 prešla za malú sumu do vlastníctva slávneho ruského básnika z dôvodu chátrania budovy.
V období 1861-1875. Tu Nekrasov napísal svoje najlepšie básne: „Mráz, červený nos“, „Ruské ženy“ a čiastočne aj „Kto žije dobre v Rusku“.
Po Veľkej vlasteneckej vojne bolo na panstve otvorené múzeum k 125. výročiu básnika.
5. miesto
Ďalším v našom rebríčku je panstvo Evgeny Abramoviča Baratynského - "Muranovo". Od roku 1816, keď obec Muranovo získala básnikova svokra, majetok v rôznych rokoch patril niekoľkým príbuzným rodinám Engelhardt, Boratynsky, Putyat a Tyutchev.
V 20. storočí vďaka úsiliu potomkov F.I.Tjutcheva vzniklo na základe pozostalosti literárne a pamätné múzeum.
4. miesto
Na krok od ocenenej trojky sa zastavila usadlosť Leva Tolstého Yasnaya Polyana, ktorú v 17. storočí založil (alebo skôr prebudoval) spisovateľov starý otec N. S. Volkonsky.
Tu sa v roku 1828 narodil a prežil väčšinu svojho života jeden z najvýznamnejších predstaviteľov ruskej literatúry 19. – 20. storočia Lev Tolstoj.
V roku 1921, vďaka úsiliu spisovateľovej dcéry Alexandry, na základe rozhodnutia Všeruského ústredného výkonného výboru bolo na mieste panstva založené múzeum.
3. miesto
Bronzovým medailistom nášho hodnotenia je majetok Fjodora Ivanoviča Tyutcheva - "Ovstug", ktorý sa nachádza na brehu rieky Ovstuzhenka. Usadlosť sa stalo „rodinným hniezdom Tyutchevovcov“ v 70. rokoch 18. storočia po tom, čo ho básnikov starý otec dostal ako veno od manželky.
Za života Fjodora Ivanoviča sa panstvo aktívne vybavovalo a rozvíjalo, no po smrti básnika začalo pomaly zanikať a už na začiatku 20. storočia upadlo do úplného úpadku.
Po revolúcii robotníci a roľníci rozobrali takmer všetky budovy z čias Tyutcheva na stavebný materiál.
Panstvo získalo druhý dych na začiatku druhej polovice 20. storočia, po tom, čo získalo štatút múzea, čo zase umožnilo statku stať sa ozdobou nielen Brjanskej oblasti, ale celého Ruska. .
2. miesto
Druhú líniu nášho TOPu zaberá rodinný majetok Michaila Jurijeviča Lermontova – „Tarkhany“, kde bola za života básnika paničkou panstva jeho stará mama z matkinej strany Elizaveta Alekseevna Arsenyeva.
Celé detstvo Lermontova prešlo v Tarkhany, babička, ktorá nehľadala dušu vo svojom vnukovi, zabávala budúceho génia všetkými možnými spôsobmi, vrátane usporiadania zábavných bitiek na území panstva na spôsob bitiek Petra I.
V roku 1842 sem bol privezený popol básnika, pochovaný v kaplnke-hrobke vedľa hrobov jeho matky a starého otca.
Po smrti Arsenyeva a pred začiatkom revolúcie bol majetok udržiavaný v relatívnom poriadku rôznymi manažérmi, vďaka ktorým mali budovy slušný vzhľad.
V septembri 1918 boľševici, ktorí vyhlásili Tarkhany za vlastníctvo sovietskeho štátu, ich vzali pod osobitnú ochranu av roku 1934 získal majetok štatút múzejnej rezervácie.
1 miesto
Víťazom nášho hodnotenia je legendárny šľachtický majetok najväčšieho ruského básnika Alexandra Sergejeviča Puškina - "Mikhailovskoye", ktorý v roku 1742 udelila cisárovná Elizaveta Petrovna básnikovmu prastarému otcovi - Abramovi Gannibalovi.
Panstvo dostalo svoje súčasné meno po Puškinovom dedkovi Osipovi Abramovičovi, ktorý dedinu premenoval na „Ústa“ na „Michajlovskoje“.
1824-1826 Alexander Sergejevič tu slúžil odkazu, ktorý podľa puškinistov priaznivo ovplyvnil básnika z hľadiska tvorivosti. Práve tu vznikli najlepšie diela „Slnka ruskej poézie“.
V roku 1836, po smrti jeho matky, sa majetok stal majetkom A. S. Puškina a v roku 1922 bol vyhlásený za múzejnú rezerváciu.
Na samostatnom riadku:
Dobrá správa pre všetky zamilované páry a milovníkov romantiky, odteraz už nemusíte behať po celom meste a hľadať zaujímavé miesta, kde stráviť nezabudnuteľný večer... Teraz stačí prejsť na stránku sweethotel.ru a všetky tri budú vám k dispozícii rôzne druhy rekreácie - kultúrna, duchovná a aktívna, útulná reštaurácia, pohodlná dvojlôžková izba v jednom z najlepších hotelov v moskovskom regióne a oveľa viac.
Vlastnosti ruského literárneho majetku
R Ruská klasická literatúra – od Deržavina po Bunina – je úzko spätá so životom šľachtického panstva. Veľkí spisovatelia - A. S. Puškin v Zacharove, M. Yu. Lermontov v Tarkhany, L.N. Tolstoj v Yasnaya Polyana, A. A. Blok v Šachmatove - dozreli ako jednotlivci v podmienkach panského života a následne boli s týmto životom spájaní celý život. Prototypy ich hrdinov žili v „dedine“. Až vstupom na kultúrnu scénu v druhej polovici 19. storočia ako dominantnej tvorivej sily raznočincov sa ruská literatúra stala predovšetkým mestskou.
Pri premýšľaní o ruských literárnych statkoch sa okamžite vybaví dvadsať mien – ak nie viac. Rovnaké množstvo sa dá pri troche rozmýšľania a hrabaní v pamäti pridať. Vo všeobecnosti mal literárny majetok v Rusku viac šťastia ako ktorýkoľvek iný. Pozornosť na takéto pamätné miesta nikdy neochabovala. Zrejme je to spôsobené špecifikami ruského národného charakteru. Svojho času D.S. Lichačev napísal, že „v Rusku... sa literatúra stala národom“. Skutočne, pre Rusa je umenie slova najdôležitejším z umení. To vysvetľuje taký zvláštny a jedinečný fenomén vo svetovej kultúrnej praxi, akým je sebaobroda ruského literárneho majetku.
Spasskoje-Lutovinovo vyhorelo pri požiari prvej ruskej revolúcie v roku 1906. Rovnaký osud postihol Shakhmatovo, ale o niečo neskôr - po roku 1917. Z „Puškinových panstiev“ iba Boldino zázračne prežil neporušený dodnes a Michajlovskoje niekoľkokrát vyhorelo. Dom v Ovstuge predali „za tehlu“ potomkovia F. I. Tyutcheva a rozobrali ho krátko pred prvou svetovou vojnou. Teraz je ťažké uveriť všetkému, čo bolo povedané, ale toto sú len ojedinelé náhodne vybrané príklady, keď život opäť začal vrieť v popole. Vo všeobecnosti osud prial len niektorým ruským literárnym statkom, keď sa dedičia včas postarali o to, aby si zachovali svoj kultúrny status. Sú to Muranovo, Yasnaya Polyana, Tarkhany, Shchelykovo. Iní museli prejsť mnohými vzostupmi a pádmi.
Treba si tiež uvedomiť, že literárne statky majú tendenciu nielen znovu sa rodiť z popola, ale aj rásť do šírky. Štandardom je Mikhailovskoye, už nemysliteľné bez Trigorského a Petrovského. Boldino, Khmelita, Shakhmatovo idú rovnakou cestou spájania susedných pamätných statkov (a nie vždy literárnych). Tvoria sa akoby celé historické regióny, ale ich základ tvoria literárne statky.
Je zrejmé, že šťastný osud väčšiny literárnych statkov bol určený aj tým, že pri zrode ich obrody a obnovy stáli bystré osobnosti, ktoré svojmu vyvolenému zámeru dali nielen výnimočnú energiu, ale aj svoj najbohatší kultúrny potenciál. Muranovo dlho viedol básnikov vnuk N. I. Tyutchev a jeho dedičom sa stal vynikajúci literárny kritik K. V. Pigarev. S. S. Geichenko získal skutočne celoruskú slávu; ale vedľa neho je celkom možné postaviť dlhoročného režiséra Melikhova Yu.U. Avdeeva. Treba zdôrazniť, že obaja boli talentovaní spisovatelia a to, čo napísali, je vynikajúcim prínosom pre Puškinovu aj bohemistiku. Pozoruhodnou postavou je riaditeľ Khmelity V. E. Kulakov, ktorý niesol na svojich pleciach ťažké bremeno obnovy Griboedovského panstva. Tento trend pokračuje dodnes. Príkladom je Yasnaya Polyana, kde opäť vládnu Tolstoyovci.
Kultúrny význam literárnej pozostalosti spočíva v tom, že každý spisovateľ – veľký i malý – si vytvára svoj vlastný svet, materiálom ktorého je jeho individuálna ľudská skúsenosť. Materiálne ovzdušie, v ktorom žil, sa stáva aj literárnym dokumentom, a teda aj atribútom národnej kultúry. Spisovateľov dom, domáce potreby, okolitá krajina – to všetko sú nevyhnutné súčasti jeho „umeleckého vesmíru“. Hmotné pamiatky sú spojivom medzi spisovateľom a moderným čitateľom. Často sa vďaka zoznámeniu s nimi vyjasní veľa z toho, čo si inak vyžaduje vysvetľujúcu analýzu.
O literárnom panstve v Rusku môžeme hovoriť od polovice 18. storočia. Existuje chronologická zhoda s obdobím rýchlej výstavby nehnuteľností. Na druhej strane práve od tejto doby sa začal rozkvet novej ruskej literatúry. Ak je koncept literárneho života aplikovateľný na predpetrovské Rusko, potom sa sústreďoval buď vo veľkých mestách (Moskva, Novgorod, Tver), alebo v kláštoroch. Po dekréte „o slobode šľachty“ sa prednosť presunula z verejnej služby do súkromného života. To umožnilo šľachticom – najvzdelanejšej vrstve tej doby – venovať sa kultúrnym a tvorivým činnostiam. Prvými slávnymi literárnymi statkami, opakovane popísanými vo veršoch a neustále uvádzanými v korešpondencii, boli Zvanka od G. R. Derzhavina a Grebnevo od M. M. Cheraskova. „Život na vidieku“ sa stáva akoby pokračovaním hlavného mesta. Medzi hosťami panstva sú mnohí predstavitelia intelektuálnej elity. Sťahovanie na vidiek už neznamenalo odchod z aktívneho života.
Usadlosť vzdelaného šľachtica ponoreného do tvorivej práce sa mení na kultúrne centrum okresu. V takýchto panstvách sa sústreďujú nielen rozsiahle knižné zbierky, ale aj „fyzikálne štúdie“, mineralogické a botanické zbierky. Na niektorých panstvách boli zriadené aj tlačiarne a vydávali sa knihy (Ruzaevka básnika N. E. Struyského). Až do začiatku 19. storočia sa literatúra ešte nestala špecifickou sférou, izolovanou od vedy a filozofie. Encyklopedizmus bol jedným z určujúcich aspektov éry. Z tohto pohľadu Vaskino historika M. M. Shcherbatova (v mladosti sem prišiel jej synovec P. Ya. Chaadaev), Avdotino vydavateľa kníh N. I. Novikov, Dvoryaninovo, slávny záhradník a „zememerač“ A. T. Bolotova. Ďalšia profesionalizácia literárnej tvorby obraz zmenila a zefektívnila.
Už bolo povedané, že zoznam ruských literárnych statkov obsahuje niekoľko desiatok mien. V prvom rade je potrebné vyčleniť panstvá, kde najväčší spisovatelia vplyvom rôznych okolností prežili dlhé obdobie svojho života a vytvorili množstvo významných diel. Sú to Michajlovskoje (A. S. Puškin), Jasnaja Poljana (L. N. Tolstoj), Spasskoje-Lutovinovo (I. S. Turgenev), Ščelykovo (A. N. Ostrovskij), Červený roh (A. K. Tolstoj), Vorobjovka (A. A. Fet. A. Melikhovo) S určitými výhradami sem možno zaradiť aj Chantonovo (K.N. Batyushkov), Muranovo (E.A. Baratynsky), Šachmatovo (A.A. Blok). Ďalšie slávne statky sú spojené s detskými rokmi slávnych spisovateľov. Sú to Danilovskoye (K.N. Batyushkov), Tarkhany (M.Yu. Lermontov), Khmelita (A.S. Gribojedov), Ovstug (F.I. Tyutchev), Spas-Ugol (M.E. Saltykov-Shchedrin), Roždestveno (V. V. Nabokov). Niektoré usadlosti sú známe ani nie tak kvôli majiteľom, ale kvôli hosťom. Medzi nimi: Ostafievo (N. M. Karamzin, A. S. Puškin), Vinogradovo (I. A. Krylov), Serednikovo (M. Yu. Lermontov), Priyutino (I. A. Krylov, básnici „Puškinovho kruhu“), Znamenskoye-Gubaylovo (básnici "Strieborný vek").
V poslednom čase vzbudilo veľkú pozornosť Slepnevo, spojené s menami N. S. Gumilyova a A. A. Akhmatovovej. Toto je možno chronologicky posledný slávny literárny majetok. Potom sa už dá rozprávať len o „dači“.
Téma ruského panstva nostalgicky znela v poézii najväčšieho ruského básnika 20. storočia B. L. Pasternaka. V mladosti sa dostal do kontaktu s panstvom, ale už ako „chalupár“. S menom Pasternaka sa spája množstvo usadlostí. V Obolenskom (pri Malojaroslavci) sa v lete 1903 uskutočnilo stretnutie so skladateľom A. N. Skrjabinom, ktoré zanechalo stopu na celý jeho život. V Molodi (1913) boli napísané verše, ktoré boli zahrnuté v básnikovej prvej knihe Dvojča v oblakoch. Osobitne treba spomenúť Zhuchki (Golyshkino). Toto panstvo (už znelo v ruskej poézii, pretože v ňom strávil detstvo ďalší vynikajúci básnik A. N. Maikov) sa stalo dejiskom Pasternakovej mladíckej romantiky s budúcou hrdinkou knihy „Moja sestra je život“. Báseň „Starý park“ z cyklu „Básne o vojne“ (1941) opisuje panstvo Izmalkovo (neďaleko spisovateľovej prázdninovej dediny Peredelkino).
Literárne statky spravidla patria medzi statky strednej vrstvy. Medzi takéto usadlosti patrí drevený jednoposchodový dom nekomplikovanej architektúry a niekoľko obytných a hospodárskych budov. Lipová alej a veľký záhon pred domom nahradili park.
Výnimkou sú výnimočné architektonické komplexy medzi literárnymi statkami (Ostafievo, Serednikovo). Za zmienku stojí najmä Červený roh. Tradícia pripisuje B. Rastrellimu projekt hlavného domu tohto panstva.
Len niekoľko literárnych pozostalostí je vysoko umeleckými dielami. Ostafyevo, Serednikovo, Muranovo sú akousi „syntézou architektúry a poézie“. V panstve boli hranice umenia rozmazané. Napríklad maľba a hudba prekvitali v Abramceve a Priyutine spolu s literatúrou. To isté možno povedať o literatúre a vede. Šachmatovo a Boblovo (pozostalosť D. I. Mendelejeva) sa prirodzene považujú za jeden kultúrny komplex. Detstvo A. Belyho prešlo v Demjanove. Zároveň tu vo svojej dači bývali známi profesori Moskovskej univerzity. V prvom rade treba spomenúť botanika K. A. Timiryazeva, ktorý v pozostalosti vybavil laboratórium. Demjanovo je úzko späté aj s hudobným životom Ruska (S.I. Taneev, P.I. Čajkovskij). Majiteľ panstva, slávny právnik V. I. Taneyev (starší brat skladateľa), tu zhromaždil knižnicu spoločenských vied, vzácnu vo svojej úplnosti. Lyubimovka nie je len „malou materskou krajinou“ umeleckého divadla. V tomto panstve A. P. Čechov napísal Višňový sad.
Zvlášť treba zdôrazniť, že dedinská tematika sa do ruskej literatúry dostala vďaka panstvu. V Dulebine našiel D. V. Grigorovič zápletky svojich slávnych príbehov – „Dedina“ a „Anton Nešťastník“. Tieto príbehy opisujú skutočný osud roľníkov z Dulebinu. „Poznámky lovca“ od I. S. Turgeneva a „dedinské básne“ od N. A. Nekrasova („Mráz červený nos“, „Komáre“) by neboli možné bez Spasského-Lutovinova a Karabikhu. M. E. Saltykov-Shchedrin vo Viteneve zozbieral množstvo materiálu na opis poreformnej dediny („Úkryt Mon Repos“).
Súvislosť so stavovskou kultúrou možno sledovať aj v tvorbe mestských spisovateľov. Najvýraznejším príkladom je F. M. Dostojevskij. V jeho dielach sa neustále vynárali spomienky na panstvo Darovoye, kde niekoľko rokov trávil letné mesiace ako dieťa.
Medzi spisovateľmi raznočincov nie je ťažké nájsť nostalgické ozveny témy ruského panstva. Napríklad hrdina príbehov N. G. Pomyalovského „Molotov“ a „Maloburžoázne šťastie“ si neustále kladie pochmúrnu otázku: „Kde sú tie lipy, pod ktorými prešlo moje detstvo?
Literárny statok ako kultúrny fenomén prežil revolúciu a porevolučné kataklizmy. Je príznačné, že Litfondovské Domy tvorivosti v sovietskych časoch pôvodne vznikali na základe literárnych pozostalostí (dom M. A. Vološina v Koktebeli, chata slávneho divadelného podnikateľa F. A. Korsha v Golitsyn pri Moskve). Osobitne treba spomenúť Maleevku. Išlo o pozostalosť V. M. Lavrova, redaktora a vydavateľa časopisu Ruské myslenie. Je to opísané v známom príbehu A.P. Čechova „Dom s mezanínom“.
Na záver treba opäť zdôrazniť, že klasická ruská literatúra je jednoducho nemožná bez ruského panstva. Vystrihnúť také hlboké korene je jednoducho nemožné. Zdá sa, že v žiadnom prípade nie sme pri definitívnom úmrtí ruského panstva, ale naopak, niekde na začiatku nového kola jeho kultúrnych dejín. Ruské panstvo (vrátane literárneho majetku) ani zďaleka nevyčerpalo svoj potenciál.
Treba tiež povedať, že autor si nekladie za cieľ dať čitateľovi akúsi encyklopédiu ruskej literárnej pozostalosti. Takáto kniha by bol poriadny objem a nie každého by zaujala. Z mnohých vyššie uvedených usadlostí sa napokon zachovali len zvyšky parku. Preto autor v prvom rade opisuje tie statky, ktoré dnes zostávajú integrálnymi komplexmi; väčšina z nich sú múzeá. Všade je „čo vidieť“.
Dejiny literatúry poznajú množstvo spisovateľov, ktorí tvrdohlavo písali do stola, ktorí nemysleli ani na čitateľa, ani na slávu, zdá sa, že im vo všeobecnosti chýbali akékoľvek literárne ambície, ale ktorí sa po smrti stali mimoriadne slávnymi - čo, to Zdá sa, že by ich to prekvapilo. Zrejme tu nejde o nedostatok ambícií, ale o svojráznu životnú pozíciu. Takýto pisateľ sa chopí pera, pretože je to „potreba duše“. Ide mu hlavne o to, aby čo najlepšie splnil to, na čo sa považuje za predurčeného; len vtedy sa bude cítiť úprimne pred Bohom a ľuďmi – a viac nepotrebuje.
Z knihy Traja kacíri [Príbehy Pisemského, Melnikov-Pechersky, Leskov] autora Anninskij Lev AlexandrovičCez potok alebo lekcie ruskej literárnej „herézy“ Keď kritik modernej literatúry, ktorý spravidla reaguje na tému dňa, na to, čo teraz žijeme a dýchame, zrazu vydá knihu venovanú udalostiam dlho minulosti to diktovalo spisovateľom minulého storočia
Z knihy Poetika. Dejiny literatúry. Kino. autora Tynyanov Jurij NikolajevičBorisovi Eikhenbaumovi K LITERÁRNEMU EVOLÚCII 1. Postavenie dejín literatúry je naďalej postavením koloniálnej veľmoci v mnohých kultúrnych disciplínach. Na jednej strane v ňom do značnej miery dominuje individualistický psychologizmus (najmä na Západe),
Z knihy Zväzok 2. Sovietska literatúra autora Lunacharskij Anatolij VasilievičO rezolúcii Ústredného výboru pre literárnu politiku* Mimoriadne dôležité je nedávno zverejnené uznesenie ÚV Ruskej komunistickej strany o politike v oblasti literatúry1. Najprv je potrebné poznamenať niektoré z jeho politicky veľmi dôležitých tendencií. Určite nie sú nové, zhodujú sa s
Z knihy Dejiny ruskej literatúry 18. storočia autorka Lebedeva O.B.Rysy rozuzlenia a typológie hrdinu-ideológa v ruskej vrcholnej komédii Tak ako mnoho ruských komédií, ktoré mu predchádzali a zdedili ho, aj Yabeda má dvojité rozuzlenie: prvé je vnútorné, vychádzajúce zo samotnej akcie komédie, druhé je vonkajšie. , provokoval
Z knihy Ruský kríž: Literatúra a čitateľ na začiatku nového storočia autora Ivanova Natalya BorisovnaDivokí patrioti (Osobnosti nacionalistického diskurzu v súčasnej literárnej kritike) Čo robili ruskí básnici celé tie roky? Pre odpoveď nemusíte ísť do vrecka: trpeli, pili, plakali a nadávali. S. M. Kaznacheev. Moderní ruskí básnici (M., 2006) 1V módnom autorovi
Puškinove statky a parky vo veršoch ruských básnikov konca 18. - začiatku 20. storočia
Z knihy Demons: A Román-Warning autora Saraskina Ľudmila IvanovnaBernovo a susedné panstvá S milými obyvateľmi Trigorského - Praskovyou Alexandrovnou Osipovou - Wolfom a jej deťmi Annou, Evpraksia, Alexejom Wolfom a nevlastnou dcérou Alinou Osipovou - sa Puškin stretol na tverskej pôde, keď v rokoch 1828-1833 navštívil ul.
Z knihy Literatúra 9. ročník. Čítanka učebníc pre školy s hĺbkovým štúdiom literatúry autora Kolektív autorov Z knihy autoraZvláštnosti ruskej mysle Názov môjho článku je názvom cyklu prednášok velikána Ivana Pavlova. Zvedavý akademik raz na vlastné nebezpečenstvo a riziko oznámil črty národného myslenia, ktoré objavil. A riziko bolo dosť veľké, pretože v ruskom svete boli časy
Z knihy autora Z knihy autoraRysy realizmu v ruskej literatúre Ruskí spisovatelia sa ako prví obrátili k realizmu - práve ich diela najjasnejšie a najhlbšie ukázali obrovské umelecké možnosti tejto tvorivej metódy. V západoeurópskej literatúre nenájdeme
Alexander Efimovič Izmailov(14. (25. apríla), 1779, gubernia Vladimír, - 16. (28. januára), 1831, Petrohrad) - ruský úradník, fabulista, vydavateľ a publicista. V rokoch 1822-1824 bol predsedom Slobodnej spoločnosti milovníkov literatúry, vied a umení.
Alexander Sergejevič Gribojedov(4. januára 1795 Moskva – 30. januára 1829 Teherán) – ruský diplomat, básnik, dramatik, klavirista a skladateľ, šľachtic. Štátny radca (1828).
Alexej Fedorovič Merzľakov(17. marca 1778, Dalmatovo, provincia Kazaň – 26. júla 1830, Moskva) – ruský básnik, literárny kritik, prekladateľ, profesor Moskovskej univerzity.
Denis Vasilievič Davydov(16. (27. júl), 1784, Moskva - 22. apríl (4. máj), 1839, obec Verchňaja Maza, okres Syzran, provincia Simbirsk) - ruský básnik, najvýraznejší predstaviteľ "husárskej poézie", generálporučík. Jeden z veliteľov partizánskeho hnutia počas vlasteneckej vojny v roku 1812.
Alexander Nikolajevič Strugovščikov(31. 12. 1808 – 26. 12. 1878) – ruský básnik, prekladateľ
Vasilij Andrejevič Žukovskij(29. januára 1783 obec Mišenskoje, okres Belevskij, provincia Tula – 12. apríla 1852, Baden-Baden, Nemecký zväz) – ruský básnik, jeden zo zakladateľov romantizmu v ruskej poézii, prekladateľ, kritik.
Dmitrij Dmitrijevič Minajev(21. október 1835, Simbirsk - 10. júl 1889, tamtiež) - ruský satirik, novinár, prekladateľ, kritik.
Fedor Ivanovič Tyutchev(23. november 1803 Ovstug, okres Brjansk, provincia Oriol – 15. júl 1873, Cárske Selo) – ruský básnik, diplomat, konzervatívny publicista, člen korešpondent Petrohradskej akadémie vied od roku 1857, tajný radca.
Jevgenij Abramovič Baratynskij (Boratýnsky[* jeden] ; 7. marca 1800 [* 2], obec Vjažľa, okres Kirsanovskij, provincia Tambov - 29. júna 1844, Neapol) - ruský básnik, prekladateľ. Jedna z najjasnejších a zároveň tajomných a podceňovaných postáv ruskej literatúry.
Apollon Nikolajevič Maikov(23. máj (4. 6.), 1821, Moskva - 8. (20. 3.), 1897, Petrohrad) - ruský básnik, člen korešpondent Petrohradskej akadémie vied (1853). Tajný radca (od roku 1888).
Konstantin Nikolajevič Batyushkov(18. 5. 1787 Vologda - 7. 7. 1855 Vologda) - ruský básnik.
Alexander Ivanovič Odoevskij(26. november (8. december), 1802, Petrohrad - 15. (27. august), 1839, Fort Lazarevsky, (dnes Lazarevskij okres v meste Soči)) - knieža, decembristický básnik, kornet, spisovateľ.
Graf Alexej Konstantinovič Tolstoj(24. august 1817 Petrohrad – 28. september 1875 obec Krasnyj Rog, provincia Černigov) – ruský spisovateľ, básnik, dramatik z rodu Tolstého.
Jakov Petrovič Polonsky(6.12.1819 Rjazaň – 18.10.1898 Petrohrad) – ruský spisovateľ, známy najmä ako básnik.
. 
Alexej Nikolajevič Pleščejev(22. 11. 1825 Kostroma – 26. 9. 1893 Paríž) – ruský spisovateľ, básnik, prekladateľ; literárny a divadelný kritik.
Ivan Ivanovič Dmitrijev(10. 9. 1760 obec Bogorodskoje, Kazaňská provincia – 3. 10. 1837 Moskva) – ruský básnik, fabulista, štátnik; sentimentalista. Člen Ruskej akadémie (1797).
Gabriel (Gavrila) Romanovič Deržavin(3. júla 1743 obec Sokura, provincia Kazaň - 8. júla 1816, panstvo Zvanka, provincia Novgorod) - ruský básnik osvietenstva, štátnik Ruskej ríše, senátor, aktívny tajný radca.
princ Ivan Michajlovič Dolgorukov (Dolgoruky; 7. (18.), 1764, Moskva - 4. (16.) december 1823 - ruský básnik, dramatik, memoár z rodiny Dolgorukovcov. Tajný radca v rokoch 1802-12. Vladimír guvernér. Otec P. I. Dolgorukova, A. I. Dolgorukova a D. I. Dolgorukova.
Michail Nikitič Muravyov(1757-1807) - postava ruského osvietenstva, správca Moskovskej univerzity, senátor. Zakladateľ žánru ľahkej poézie v Rusku.
princ Antioch Dmitrievič Kantemir(rum. Antioh Dimitrievici Cantemir; 10. september 1708, Konštantínopol, podľa iných zdrojov Iasi - 31. marec 1744, Paríž) - ruský satirik básnik a diplomat, postava raného ruského osvietenstva. Najväčší ruský básnik slabičnej éry (pred reformou Trediakovského-Lomonosova).
Alexander Petrovič Sumarokov(14. november 1717, Wilmanstrand (dnes Lappeenranta) - 1. október 1777, Moskva) - básnik, dramatik a literárny kritik; jeden z najväčších predstaviteľov ruskej literatúry XVIII. Považovaný za prvého profesionálneho ruského spisovateľa.
Vasilij Kirillovič Trediakovskij(tiež Treďakovskij; 22. február (5. marec), 1703 - 6. (17. august 1769) - ruský básnik, prekladateľ a filológ 18. storočia, jeden zo zakladateľov sylabo-tonickej veršovania v Rusku. Prvýkrát zaviedol hexameter do arzenálu ruských poetických metrov.
Majetky ruských spisovateľov
Ovstug je panstvo šľachtického rodu Tyutchevovcov na brehu rieky Ovstuzhenka, v dedine s rovnakým názvom v okrese Žukovsky v regióne Brjansk. V roku 1803 sa tu narodil Fjodor Ivanovič Tyutchev.
Tarkhany (dnes obec Lermontovo) je bývalým majetkom Arsenyevovcov Elizavety Alekseevnej a Michaila Vasiljeviča – starých rodičov M. Yu.Lermontova. M. Yu. Lermontov, privezený do Tarkhany vo veku šiestich mesiacov, tu prežil celé svoje detstvo a dospievanie (od marca 1815 do augusta 1827 a leta 1828), žil od 31.12.1835 do marca 1836. Tu sa 23. apríla 1842 pri kostole Michala Archanjela v krypte uskutočnili pochovanie pozostatkov básnika, prevezených z Kaukazu v olovenom sarkofágu.
Spasskoye-Lutovinovo - majetok matky spisovateľa I. S. Turgeneva v okrese Mtsensk v regióne Oryol. Dedina Spasskoye bola pomenovaná podľa kostola Premenenia Spasiteľa, ktorý sa tu nachádza.
Panstvo Yasnaya Polyana je neoddeliteľné od mena Leva Tolstého. Tu sa narodil 28. septembra 1828, tu prekvital jeho talent od prvých detských dojmov až po najhlbšie filozofické chápanie reality. Práve odtiaľto koncom októbra 1910 Tolstoj odišiel v ústrety svojej smrti. Počas svojho dlhého života sa Tolstoj vždy usiloval sem, do rodinného hniezda.
Orol a tí, čo ležia okolo zeme, majú v dejinách ruskej literatúry značný význam, žilo tu a pracovalo na dielach mnoho spisovateľov a básnikov (Fjodor Tyutchev, Ivan Turgenev, Leonid Andreev a ďalší). Snáď najznámejší, hlavný symbol tohto mesta možno nazvať Nikolaj Leskov, autor takých diel ako „Lefty“, „Ostrovania“, „Obchádzaný“ a ďalšie. Spisovateľ v Oreli má malebnú drevenú usadlosť v centre Oktyabrskej ulice (v tých dňoch - Horná Dvoryanskaja). Teraz je z panstva múzeum a každý ho môže navštíviť.
V okrese Ustyuzhensky, v obci Danilovskoye, sa nachádza bývalý šľachtický majetok Batyushkovovcov. Tento dom je spojený s mnohými rôznymi príbehmi a legendami.
Známym obyvateľom mesta Jekaterinburg bol sovietsky spisovateľ Arkadij Gajdar (Arkadij Golikov), ktorý napísal známe „Svedomie“, „Timur a jeho tím“, „Bumbarash“. Jeho dom prekvapivo nijako nepripomína vidiecky statok: ten istý dom je natlačený medzi presklenými mrakodrapmi, pešou zónou a riekou.
Pavel Petrovič Bazhov je jedným z najznámejších uralských autorov, ktorý vlastní slávne uralské rozprávky. Väčšinu svojich diel vytvoril práve v tomto dome na Čapajevovej ulici (predtým biskupi). Pavel Petrovič postavil dom sám asi pred sto rokmi. Teraz je v dome zorganizované Bazhovské múzeum, kde sú všetky veci zachované tak, ako boli počas života Pavla Petroviča.
Aliasy
| prezývka | Skutočné meno |
| Aini (tádžický spisovateľ a vedec) | Sadriddin Said-Muradzoda |
| Andersen-Nekse Martin (dánsky spisovateľ) | Martin Andersen |
| Apollinaire Guillaume (francúzsky spisovateľ) | Wilhelm Apollinary Kostrovitsky |
| Aspasia (lotyšská poetka) | Elsa Rosenbergová |
| Akhmatova Anna (ruská poetka) | Anna Andrejevna Gorenko |
| Aho Juhani (fínsky spisovateľ) | Johannes Brufeldt |
| Bagritsky Eduard (ruský básnik) | Eduard Georgievič Dzjubin |
| Barbarus Johannes (estónsky štátnik a spisovateľ) | Johannes Vares |
| Chudák Demyan (ruský spisovateľ) | Efim Alekseevič Pridvorov |
| Bely Andrey (ruský spisovateľ) | Boris Nikolajevič Bugajev |
| Vovchok Marko (ukrajinský a ruský spisovateľ) | Maria Alexandrovna Vilinskaya-Markovič |
| Voltaire (francúzsky spisovateľ a filozof) | Marie Francois Arouet |
| Gaidar Arkady (ruský spisovateľ) | Arkadij Petrovič Golikov |
| Hamsun Knut (nórsky spisovateľ) | Knut Pedersen |
| Gorky Maxim (ruský spisovateľ) | Alexej Maksimovič Peškov |
| Grin Alexander Stepanovič (ruský spisovateľ) | Alexander Stepanovič Grinevsky |
| D "Annunzio Gabriele (taliansky spisovateľ) | Gabriele Rapagnetta |
| Jean-Paul (nemecký spisovateľ) | Johann Paul Friedrich Richter |
| Zegers Anna (nemecká spisovateľka) | Nettie Radvani |
| Ilf Ilya a Petrov Evgeny (ruskí spisovatelia a spoluautori) | Iľja Arnoldovič Fainzilberg a Jevgenij Petrovič Katajev |
| Kaverin Veniamin (ruský spisovateľ) | Veniamin Alexandrovič Zilber |
| Kivi Alexis (francúzsky spisovateľ) | Alexis Stenwall |
| Claire Rene (francúzsky filmový režisér) | René Chaumette |
| Koidula Lydia (estónsky spisovateľ) | Lýdia Emile Florentine Jannsen |
| Kolas Yakub (bieloruský spisovateľ) | Konstantin Michajlovič Mitskevič |
| Koltsov Michail (ruský spisovateľ) | Michail Efimovič Fridland |
| Konrad Joseph (anglický spisovateľ poľského pôvodu) | Jozef Theodor Konrad Koženevskij |
| Kupala Yanka (bieloruský básnik) | Ivan Dominikovič Lucevič |
| Laxness Hadldour Kilian (španielsky spisovateľ) | Hadldour Kiljan Gudjonsson |
| Lassila Mayu (fínsky spisovateľ) | Algot Untola Tietäväinen |
| Linnankoski Yehannes (fínsky spisovateľ) | Vihtori Peltonen |
| London Jack (americký spisovateľ) | John Griffith v Londýne |
| Loti Pierre (francúzsky spisovateľ) | Julien Viot |
| Mirny Panas (ukrajinský spisovateľ) | Afanasy Jakovlevič Rudčenko |
| Mistral Gabriela (detská diplomatka a poetka) | Godoy Alcayaga |
| Molière (francúzsky dramatik) | Jean Baptiste Poquelin |
| Moravia Alberto (taliansky spisovateľ) | Alberto Pinkerle |
| Maurois André (francúzsky spisovateľ) | Emil Erzog |
| Multatuli (holandský spisovateľ) | Edward Dawes Decker |
| Neris Salome (spisovateľ) | Salome Bachinskaite-Buchene |
| Neruda Pablo (detský básnik) | Naftali Ricardo Reyes Basualto |
| Novalis (nemecký spisovateľ) | Friedrich von Hardenberg |
| O. Henry (americký spisovateľ) | William Cindy Porter |
| Polevoy Boris (ruský spisovateľ) | Boris Nikolajevič Kampov |
| Prus Boleslav (poľský spisovateľ) | Alexander Glovatsky |
| Prutkov Kozma (kolektívny pseudonym štyroch ruských spisovateľov) | Alexej Konstantinovič Tolstoj Alexej Michajlovič Žemčužnikov Vladimir Michajlovič Žemčužnikov Alexander Michajlovič Žemčužnikov |
| Rainis Janis (lotyšský básnik) | Janis Pliekshans |
| Renn Ludwig (nemecký spisovateľ) | Arnold Fit von Golsenau |
| Romain Jules (francúzsky spisovateľ) | Louis Farigoul |
| Sand George (francúzsky spisovateľ) | Aurora Dupinová |
| Svevo Italo (taliansky spisovateľ) | Ettore Schmitz |
| Svetlov Michail (ruský spisovateľ) | Michail Arkadyevič Sheinkman |
| Severyanin Igor (ruský básnik) | Igor Vasilievič Lotarev |
| Serafimovič Alexander (ruský spisovateľ) | Alexander Serafimovič Popov |
| Ernest Seton-Thompson (kanadský spisovateľ) | Ernest Thompson Seton |
| Stendhal (francúzsky spisovateľ) | Henri Marie Bayle |
| Tammsaare A.H. (estónsky spisovateľ) | Anton Hansen |
| Tank Maxim (bieloruský spisovateľ) | Jevgenij Ivanovič Skurko |
| Twain Mark (americký spisovateľ) | Samuel Langhorne Clemens |
| Traven B. (rúno) (škandinávsky spisovateľ) | Traven Torsvan |
| Ukrajinská Lesya (ukrajinská spisovateľka) | Larisa Petrovna Kosach-Kvitka |
| Fallada Hans (nemecká spisovateľka) | Rudolf Dietzen |
| Frans Anatole (francúzsky spisovateľ) | Anatole Francois Thibaut |
| Black Sasha (ruský básnik) | Alexander Michajlovič Glikberg |
| Sholom Aleichem (židovský spisovateľ) | Šolom Nakhumovič Rabinovič |
| Shchedrin N. (ruský spisovateľ) | Michail Evgrafovič Saltykov |
| Eliot George (anglický spisovateľ) | Mary Ann Evansová |
| Eluard Paul (francúzsky básnik) | Eugen Grendel |
| Eessaare Aadu (estónsky revolucionár a spisovateľ) | Jan Anvelt |
