Odpovedala Yesenia Pavlotsky, lingvistka-morfologička, expertka Ústavu filológie, masmédií a psychológie Štátnej pedagogickej univerzity v Novosibirsku.

Rodení hovoriaci urobili zo zneužívania týchto slov taký problém, že je ťažké uveriť, že niekto neznal rozdiely. šaty a obliecť si. Napriek tomu miera používania týchto slov zostáva relevantná a často žiadaná vo vyhľadávačoch.

Obliecť sa a obliecť si, samozrejme, nie sú varianty normy, ale dve rôzne slová s rôznym lexikálnym významom. Aspoň zatiaľ.

Obliecť sa— koho, čo znamená obliecť niekoho do šiat. Oblečte dieťa.

obliecť si — čo, znamená natiahnuť, natiahnuť (oblečenie, obuv, prikrývku), zakryť, obliecť niečo do niečoho. Oblečte si oblek, slúchadlá.

Ako inak rozpoznať rozdiely: slovo šaty spája so živými podstatnými menami a obliecť si s neživým. Len treba nezabúdať, že okrem skutočného vedomia máme aj starodávne vedomie, ktoré podobne ako inštinkty drieme, no je vždy niekde nablízku. Preto antropomorfné, človeku podobné predmety, náš jazyk tiež považuje za animované. Obliekame teda aj bábiku a figurínu, hoci vo všeobecnosti z rovnakého dôvodu môžeme obliecť aj menej ľuďom podobné predmety, ktoré si jazyk „pletie“ so živými: mŕtveho muža, ustrice, mikróba.

Viac slov šaty a obliecť si vstupujú do rôznych systémových vzťahov: antonymá obliecť - vzlietnuť na rozdiel od antonym obliecť – vyzliecť .

Ale ak je všetko také harmonické a zrejmé, prečo rodení hovoriaci neustále zamieňajú tieto slová v toku reči, aj keď vedia všetko o rozdieloch medzi týmito paronymami?

Faktom je, že jazyk sa súčasne snaží akumulovať zdroje a vyčistiť systém od nepotrebných vecí. Jazyk ako živý systém charakterizuje „kyvadlový pohyb“ po základni – hore a dole. Berie potrebné zdroje, triedi ich a zbavuje sa toho, čo sa nezakorenilo, nebolo užitočné alebo opotrebované. Takže je neustále aktualizovaný, zároveň zachováva harmóniu a konzistenciu.

Stáva sa, že systém sa fragmentuje a stáva sa v určitých oblastiach pre potreby jazyka zložitejším, no stáva sa, že takáto fragmentácia zastaráva. V slovnej zásobe môže tento proces vyústiť do zovšeobecnenia: jedno slovo pokrýva všetky ostatné slová s rôznymi význammi alebo odtieňmi významov. Napríklad dnes systém vníma slová šaty a obliecť si ako fragmentácia, ktorá stratila zmysel. Teraz to slovo šaty absorbuje slová obliecť si a obuť si topánky. Keď je táto absorpcia dokončená, slovo šaty ako ten silnejší bude mať tri významy, ktoré kedysi patrili rôznym slovám. Fenomény reality nikam nepôjdu, ale jazyk ušetrí zdroje, a to je normálne.

Teraz vidíme, ako sa tento proces prejavuje: zlyhania sa vyskytujú v reči rodených hovorcov. Ľudia, ktorí poznajú rozdiel medzi šaty a obliecť si, hovoria niečo takéto: "Teraz si oblečiem... oh, oblečiem si sako". To neznamená, že nie sú dostatočne gramotní – len jedno slovo absorbuje iné slovo a jeho význam.

Takže dnes paronymá šaty a obliecť si sa výrazne líšia vo význame, ale veľmi skoro sa prekrývanie významov týchto slov môže stať normou.

Tieto slová sa v reči používajú veľmi často. Nie je medzi nimi veľký rozdiel a mnohí jednoducho nevedia, ako správne a kedy použiť to či ono sloveso. Tieto slová možno použiť s rovnakými podstatnými menami vo vetách. Napríklad: nasaďte si prsteň a nasaďte prsteň. Ale ukazuje sa, že to tak nie je. Tieto slová - sú veľmi podobné vo zvuku a pravopise, ale majú rôzne významy. Práve pri nesprávnom používaní paroným často dochádza k chybám v reči. Aby ste sa vyhli nepríjemným situáciám, musíte si zapamätať pravidlá používania vyššie uvedených slovies v určitých prípadoch.

Správne sa oblečte alebo oblečte

Obe tieto slová sú slovesá, sú spoluhláskové, ale používajú sa v rôznych situáciách a odpovedajú na rôzne otázky. Pri používaní týchto slov je dôležité porozumieť na ktoré podstatné meno sa bude vzťahovať dané sloveso a položiť z neho otázku. Ak sa pri položení otázky objaví otázka „kto?“, potom sa píše „šaty“. Slovo sa používa so všetkými živými podstatnými menami (zodpovedá na otázku „kto?“). Napríklad sa oblečte „kto?“:

Existuje malá výnimka, ak predmet označuje podobnosť osoby, potom sa naň vzťahuje aj sloveso „obliekať“. Zároveň pri týchto slovách bude položená otázka „čo?“ a nie „kto?“. Ako čo?":

• bábika
• figurína.

Slovo „šaty“ znamená manipuláciu, ktorú vykonáva jeden predmet na druhom. Slovo „obliecť sa“ sa používa, ak sa chystá niečo potiahnuť, natiahnuť (nasadiť si čiapku, ponožky), to znamená, že pohyb sa vykonáva hlavne vo vzťahu k sebe samému (natiahnuť si oblečenie).

Aké techniky možno použiť na uľahčenie zapamätania

Musíte vyzdvihnúť niekoľko spôsobov, ktoré vám pomôžu rýchlo, bez váhania použiť toto alebo to sloveso v ruštine. Existuje niekoľko takýchto metód. Najjednoduchší spôsob, ktorý vám nedovolí urobiť chybu pri výbere slovesa, je vyzdvihnúť antonymá k nim. Táto možnosť sa považuje za nezameniteľnú pre správny výber slova. Napríklad:

1. K slovesu obliekať sa je antonymum vyzliecť sa.
2. Obliecť syna znamená vyzliecť syna.
3. Obleč bábiku – vyzleč bábiku.
4. Obliecť si sloveso - odobrať antonymum.
5. Nasaďte si klobúk - zložte klobúk.

To sa stáva oveľa ťažšie zmiasť. Už teraz by bolo škaredé povedať „zleč si klobúk“, znie to hlúpo a škaredo. Ďalší spôsob je používanie pripomienok. Najbežnejšia fráza používaná v školských rokoch k tomuto pravidlu. Stojí za to si to raz zapamätať a vždy bude ľahké správne povedať: „oblečú si Nadezhdu, oblečú sa“. Existuje aj iný spôsob, ako si zapamätať. Aby ste to dosiahli, musíte si uvedomiť, že „šaty“ sa týkajú reflexných slovies, to znamená, že sú to tie, ktoré možno použiť s príponou „-sya“ na konci. Napríklad:

• teplo sa oblečte;
• rýchlo sa obliekať;
• pekne sa oblečte.

Ak sú tieto slovesá v kontexte použité s predložkou „on“, potom bude jednoznačné povedať „obliecť sa“. Napríklad:

• obuj si na nohy čižmy, na hlavu klobúk;
• nasaďte si náramok.

A ďalší malý trik, ktorý vás vyzve, aby ste si vybrali, ako správne povedať opísané sloveso, s predponou zapnutou alebo nie. Len si to treba zapamätať dávať niečo na niekoho(alebo niečo, ak platia výnimky) pri obliekaní. Napríklad:

1. Máša sa obliekla a išla so psom na prechádzku.
2. Nasťa si obliekla obľúbené nohavice.
3. Vasya sa krásne obliekla.
4. Babička si nasadila šik klobúk.
5. Dieťa je oblečené do škôlky.

Kedy použiť konkrétne sloveso

Platia tu rovnaké pravidlá a odporúčania ako v prípade slov „obliecť“ alebo „obliecť“, t. j. ak sa sloveso používa so živými predmetmi (alebo s výnimkami), píše sa „obliecť“ a ak hovoríme o neživých predmetoch, vtedy sa sloveso píše s „on“. Napríklad:

• obliecť môjho syna do školy;
• oblečte svoju vnučku na dovolenku;
• nasaďte si náprstok na prst, svoje obľúbené červené šaty, kabát na ramená;
• obliecť nevestu na svadbu.

Keď o sebe použijete slovo „obliecť si“, musíte špecifikovať, čo presne (šaty, kožuch, sukňa, nohavice). V hovorenom jazyku nie je rozdiel v používaní týchto slov taký viditeľný a partner si to veľmi často pri takýchto chybách nemusí všimnúť.

Pozornejší prístup k vašej reči vám pomôže hovoriť a písať krásne a kompetentne. Vedieť, aký je rozdiel medzi týmito slovesami, v akom kontexte je toto alebo toto slovo použiteľné, odstráni chyby v reči. Správne a vhodné používanie týchto slovies v ruštine robí reč bohatšou a príťažlivejšou pre ostatných.

Napriek všetkým pravidlám, ktoré v tejto otázke existujú, stále existujú spory o správnom používaní analyzovaných slovies. Niektorí veria, že slovo bez predpony „na“ sa vzťahuje na väčšinu slov, dokonca aj na tie, ktoré sú vylúčené z pravidiel ruského jazyka.

Ruský jazyk je krása zvuku, rozmanitosť slov a ich lexikálnych foriem. Náš jazyk je najbohatší, ale aj najzložitejší na celom svete. Aby sa vyrovnali s normami ortoepie, gramatika sa niekedy stáva mimo sily aj dobre čítaných a vzdelaných ľudí. Myslím, že ste sa aspoň raz museli zamyslieť nad správnou výslovnosťou takých slov ako „nasadiť“ a „nasadiť“. V akých prípadoch ich správne používať a s čím kombinovať?

Údaje vo formáte Word sú slovesá – paronymá. Sú si veľmi podobné v morfologickom význame, a teda aj vo zvuku. Ale majú rôzne významy.

Ako sa správne hláskuje

Prvé slovo „obliecť sa“ je sloveso , ktorý je hovorený alebo písaný aplikované na neživé predmety . Môže to byť obuv, oblečenie, nábytok, hračky atď. Oblečte si napríklad šaty, slúchadlá, topánky, pančuchy (čo?).

Aby ste neurobili chybu vo výslovnosti tohto slova, musíte to urobiť správne určiť, ktoré podstatné meno k nemu patrí: živý alebo neživý - a všetko bude znieť naraz!

1. Varya, nasaďte si klobúk!
2. oblečiem si teplý kabát.
3. Ľudmila si nasadila čierne okuliare.
4. Deti mali oblečené školské uniformy.

Ako sa píše obliekanie

druhé slovo „obliekať“ je tiež sloveso , ktorý sa používa v reči a písme so slovami označujúcimi živé bytosti.
Toto je podstatné mená, ktoré odpovedajú na otázku "kto?" . Napríklad obliecť (komu?) deti do školy, Kirilla na súťaže, seba na túru atď.

Ale v tomto pravidle je miesto malá výnimka. So slovesom "šaty" sa použijú slová, ktoré sú podobou osoby: bábika a figurína.

Dôležité! Slová „bábika“ a „figurína“ dostanú otázku „čo?“, nie „kto?“.

1. Oblečte svoju dcéru na návštevu.
2. Sveta, obleč si figurínu!
3. Máša obliekla svoju bábiku.
4. Oblečte sa na návštevu.

Teraz ste sa zoznámili s vlastnosťami každého paronyma, ale to nie je všetko. Viac nás zaujímajú ich rozdiely medzi nimi!

V čom je rozdiel?

Aby ste sa raz a navždy naučili správne a krásne používať túto „nebezpečnú“ dvojicu slov vo svojej reči, musíte ešte raz uistite sa, že sa od seba líšia.
Tieto slovesá sa používajú v rôznych situáciách a majú úplne odlišný význam..

• Obliecť sa znamená obliecť, obliecť si nejaký druh oblečenia. Túto akciu vykonáva jeden objekt pre druhý. Napríklad, šaty (kto?) babička.
• A obliecť sa znamená konať viac voči sebe. Nahodiť, natiahnuť, natiahnuť na seba. Napríklad, obliecť si (čo?) vreckovku.

Referencia! Predpokladá sa, že v hovorenom jazyku je ťažké kontrolovať správnu výslovnosť, pretože rozdiel v slovách nie je zvlášť viditeľný (v porovnaní s písomným prejavom). Vždy by ste sa mali snažiť pozorne sledovať, ako a čo hovoríte.

Týmto slovesám sa podarilo zistiť formu prítomného času, ale ako ich hovoriť a písať v minulom čase?

Aplikácia v minulom čase

V minulom čase budú uvažované paronymá znieť takto: „nasadiť“ a „nasadiť“.
Šaty - presne ako forma prítomného času, bude odkazujú na slová označujúce živé bytosti alebo podobne. Napríklad obliecť (koho?) sestru, psa, pacienta.

1. Je čas obliecť dedka na prechádzku.
2. Nie je potrebné nosiť taký jasný klobúk!
3. Christina miluje obliekanie svojich bábik.

To isté platí pre druhé sloveso. Slovo „nasadiť“ sa bude používať len vo vzťahu k neživým predmetom. A ako ukazuje prax, najčastejšie na odevy. Napríklad obliecť si (aké?) šaty do divadla, korčule na klzisko, okuliare.

1. Oblečte si kabát, meškáme!
2. Noste náušnice častejšie, sú úžasné!
3. Veru, obleč si zásteru, ideme do kuchyne pripraviť jedlo.

Použitie tvary minulého času sú takmer rovnaké ako prítomné, čo znamená, že sa vám toto pravidlo podarilo zapamätať ešte lepšie!

Zapamätanie si správnej výslovnosti

Ako povedať a napísať „šaty“ alebo „obliecť sa“? V ruštine je veľmi bežné nájsť nápovedy, ktorý pomáha odkladať pravidlá a výnimky z nich na dlhú dobu.

Tu sú akési „life hacky“ na spoľahlivé zapamätanie si slov. Teraz už nemusíte premýšľať ako si správne „obliecť“ alebo „obliecť“ oblečenie.

1. Prvá vec, ktorú môžeme urobiť, je vyzdvihnúť pár... antonymum pre každé slovo. Pár slov "šaty" bude slovo vyzliecť sa. A k slovesu „obliecť“ – vzlietnuť. Zamyslite sa sami, je možné vyzliecť šaty alebo baranicu? Znie to akosi nepravdepodobne a dokonca smiešne.
2. Zapamätajte si zaujímavý výraz, kde sa slová hrajú pre lepšie zapamätanie: "Obliekli si Hope, obliekli si šaty."
3. Ďalším praktickým spôsobom, ako si zapamätať, je pozor na predložky a predpony NA seba alebo NA Niekto na seba a niekto IN O niečo O dieťa.

Samozrejme, nie je toľko spôsobov, ako si pravidlo zapamätať navždy, no každý si môže vybrať ten, ktorý mu najviac vyhovuje.

Príklady

1. Nasadil som si prsteň.
2. Oblečte si bundu a poďme!
3. Katya, nasaď si náušnice.
4. Veru si obliekla pršiplášť.
5. Miláčik, obleč svojho syna!
6. Rita obliekla figurínu.

Všetci sme študovali pravidlá ruského jazyka v škole, na vysokej škole a inštitúte. Učebnicu sme poctivo napchávali od začiatku do konca, no, žiaľ, nie všetky pravidlá sa nám zachovali v pamäti. Sú naozaj potrebné a dôležité?

Niekto verí, že ak nevyjednávate a nevypĺňate dôležité dokumenty na pracovisku a uprostred každodenných starostí, nemusíte sa obávať o správnosť svojho prejavu. Ale takíto ľudia zabúdajú, že bez ohľadu na postavenie, životný štýl a povolanie, každý človek musí byť gramotný a dobrý partner.

Užitočné video

Použitie „obliecť“ alebo „obliecť“?

Na našej stránke sme sa už obrátili na pravidlá pravopisu a prišli na to, ako správne napísať matrac alebo matrac. Teraz to skúsme zistiť ako sa správne obliekať. Tieto slová často používame v našej reči. Nemenej často žiadame vyhľadávacie siete o správny pravopis alebo výslovnosť. Mnohí veria, že neexistujú žiadne významné rozdiely vo význame slov. Aktualizujme si preto znalosti v pravidlách ruského jazyka.

Drahý priateľ, nezabudni

To „obliecť sa“ neznamená „obliecť sa“;

Nezamieňajte výrazy

Každý z nich má svoj vlastný význam!

Ako vidíme z tejto básne, obe možnosti budú pravdivé. Poďme zistiť, kedy použiť slová.

Obliecť sa je sloveso používané vo vzťahu k:

• na nejaký animovaný predmet - obliecť dieťa do školy, chorého na prechádzku a pod., teda niekoho do niečoho obliecť;
• k nevýznamnému množstvu neživých vecí, predmetov pripomínajúcich podobu človeka alebo zvieraťa - obliekať bábiku, figuríny na otváranie atď., čiže vždy obliekajú niekoho iného.

Obliecť sa je sloveso používané iba pre neživé veci. Najčastejšie ide o šatníkové predmety. To znamená, že na niekoho niečo (konkrétnu vec) tlačíme, ťaháme, skúšame, hádžeme. Oblečte si napríklad sako, čižmy atď.

Aby sme si lepšie zapamätali, kedy je potrebné použiť konkrétne sloveso, prejdime k nasledujúcim trikom.

1. Antonymá: obliecť – vyzliecť, obliecť – vyzliecť. Koniec koncov, nemôžete vyzliecť kožuch alebo rukavice.
2. Výrazy: obliecť Nádej, vyzliecť šaty.
3. Poznámky - rôzne krátke riekanky, ktoré vám pomôžu lepšie sa naučiť pravidlá (pozri príklad nižšie na stránke).

poznámka

Hoci existujú rôzne pravidlá a techniky, medzi filológmi sa stále vedú diskusie o tom, ako správne používať slová. Podľa mnohých je celkom prijateľné používať frázy - obliecť si pršiplášť alebo bundu atď.

Takáto nejednoznačnosť a variabilita pozície naznačuje, že ruský jazyk, ako každý iný, je vo vývoji a pohybe. Jazyk je živý systém, ktorý má tendenciu hromadiť informácie a čistiť ich od nadbytočných informácií. Zhromažďuje potrebné zdroje na ďalšie spracovanie a triedenie a zbavuje sa nepoužiteľných a opotrebovaných.

Teraz sú výrazy „obliecť“ a „nasadiť“ v súlade s pravidlami významovo rozlíšiteľné. Ale v každodennom živote si často nevšimneme, ako nahrádzame slová „obliecť si“, „topánka“, „obliecť sa“ silnejším a jedinečnejším významom. To znamená, že oblečieme človeka, kabát, čižmy. Absorbuje svoje podobné náprotivky a tým šetrí zdroje jazyka.

Ruský jazyk je skvelý a silný. Obsahuje oveľa viac podobných príkladov slov, fráz a výrazov. Aby ste si zlepšili znalosti ruského jazyka, zdokonalili sa podľa školských osnov, zistili presný význam určitých slov, pomôžu vám aplikácie zverejnené na tejto stránke. Stiahnite si tieto a ďalšie podobné aplikácie, rozvíjajte svoju reč, naučte sa nové výrazy a ďalšie.

Ruský jazyk - gramotný

Zoznámte sa! Najlepší simulátor na prípravu na skúšky v ruskom jazyku! Tisíce úloh, ktoré vám pomôžu zvládnuť skúšku, CT, CT a akúkoľvek inú jazykovú skúšku. Teraz sú všetky kurzy úplne zadarmo a dostupné pre každého užívateľa! Je to vynikajúci simulátor na prípravu na CT v ruskom jazyku. V bezplatnom režime „Tréning“ môžete rýchlo vytvárať a dopĺňať testy z 10 náhodných otázok z vybraných sekcií ruského jazyka. Tento režim je skvelý na to, aby pomohol študentom posúdiť úroveň vedomostí.
Stiahnuť v obchode App Store Prevziať na Google Play

Slovo dňa - výkladový slovník ruského jazyka

Existuje veľa slov, ktoré často počujeme, ale nepoznáme ich presný význam. Stiahnite si Slovo dňa a zistite presné významy ruských slov! Slovo dňa: √ Číslo 1 v Rusku, na Ukrajine av Bielorusku v sekcii Vzdelávanie (viac ako dva mesiace). √ TOP-2 spomedzi všetkých bezplatných aplikácií v Rusku (25.01.2013). √ 5 hviezdičiek na základe viac ako 2500 recenzií v AppStore!

Zdá sa, že existujú pravidlá, ktoré každý pozná, no stále sa mýlia. Patria sem -tsya a -tsya, zhi- a shi-, skloňovanie slova „káva“, ako aj dlhotrvajúce NOSIŤ klobúk alebo ho stále NOSIŤ, sakra?
Aj vás tieto dve slová pletú? Potom vám prezradím pár malých gramatických trikov, pomocou ktorých budete tieto slová vždy používať správne.

Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma slovesami je v tom, že vždy obliekajú niekoho, ale nie seba. V tých prípadoch, keď sa obliekajú sami, hovoria: „Obliekam sa“, čo znamená „obliekam sa“. Koniec koncov, nikdy nepoviete: "Čoskoro si oblečiem!" - znie to jednoducho smiešne. Takže prvé, čo si treba zapamätať, je: vždy obliekajú niekoho iného – dieťa, psa, bábiku, figurínu.
Ale ak si niečo natiahneš, oblečieš, vyskúšaš, nejakú konkrétnu vec, tak si to oblečieš a to je všetko. Ja si oblečiem šaty, ty si obuješ nové topánky, on si nikdy neoblečie tú hroznú kravatu.

Tu je ten zásadný rozdiel. Keď poviete OBLEČENIE, nesmiete naznačiť žiadnu vec a už vôbec nie oblečenie, ale určite musíte uviesť, koho presne NOSITE. Preto: "Dcéru obliekala pol hodiny." A naopak: keď sa povie NOSIŤ, vždy naznačíte, čo presne, akú vec, no možno neuvediete, kto si ich presne obliekol. Asi takto: "Nenoste toľko vecí, omrzí vás to."

Čo však robiť, keď je v jednej vete človek, ktorý potrebuje byť do niečoho oblečený, aj samotný kus oblečenia? Ako teda vybrať správne sloveso? Aj tu je všetko jednoduché, ak na to prídete. Ak hovoríte o niekom, koho chcete obliecť, povedzte OBLEČIŤ. Napríklad: "S bábikou sa až tak nehrala, ako ju obliekala do rôznych šiat."
Ak opisujete predmet, ktorý si navlečiete na postavu, povedzte WEAR it. Takže: "Mama dala synovi klobúk." Tu nám ako nápoveda poslúži predložka ON. Pamätajte si, že nemôžete "obliecť" - iba ZAPNÚŤ.

Stále zmätený? Potom možno vám (alebo vašim deťom) pomôžu dve rýmy-nápovedy, keď sa ich naučíte, rýchlo si zapamätáte správne použitie slova.

Prvú báseň napísal koncom 19. storočia básnik V. Krylov:

Drahý priateľ, nezabudni
Čo nosiť, nie je nosiť;
Nezamieňajte tieto výrazy
Každý z nich má svoj vlastný význam.
Toto si ľahko zapamätáte:
Sloveso „obliekať“ hovoríme kedy
Obliekli sme sa na niečo
Alebo niečo zakryjeme oblečením,
Alebo inak sa obliekame do šiat.
Chcete sa obliekať elegantnejšie,
Takže by si si mal obliecť nové šaty,
A nasadíš si ruku s rukavicou,
Keď si nasadíte na ruku rukavicu.
Oblečieš dieťa do jeho šiat,
Keď mu oblečieš šaty.
Komu je rodný jazyk sladký a drahý,
Nevydrží ani stopu chyby,
A preto, môj priateľ, nikdy
Nerobte takéto výhrady.

A tú druhú zložila naša súčasníčka, poetka a speváčka a skladateľka Novella Matveeva:

„Šaty“, „obliecť sa“ ... Dve slová
Tak hlúpo sa mýlime!
Zasvietilo mrazivé zore,
Starý dedko sa obliekol do kožucha.
A kožuch sa teda obliekol.
"Šaty", "obliecť sa" ... Pozrime sa:
Kedy nosiť a čo nosiť.
Verím, že na starého otca
Môžu sa nosiť tri kožuchy.
Ale nemyslím si, že dedko
Dá sa nosiť na kožuchu!