Jurij Vladimirov
Ako som bol v nemeckom zajatí
© Vladimirov Yu. V., 2007
© Veche Publishing House LLC, 2007
* * *Venované blaženej pamiatke mojej drahej manželky Ekateriny Michajlovny Vladimirovej - rodenej Zhuravlevovej
Kniha jedna
Časť prvá. Roky detstva a dospievania
Moji rodičia sú Vladimir Nikolaevič a Pelageya Matveevna Naperstkin, Čuvaši podľa národnosti. Hovorili plynule po rusky, no v rodine hovorili len rodnou rečou, čuvaščinou. S vedomím, že ich deti budú musieť žiť hlavne medzi Rusmi, obaja rodičia veľmi chceli, aby sa naučili po rusky čo najrýchlejšie a lepšie.
Starý otec a stará mama boli negramotní a chudobní roľníci. Obaja rodičia, rovnako ako ich rodičia, prežili takmer celý život v odľahlej a chudobnej (aspoň pred mojím narodením) dedinke s čuvašským menom Kiv Kadek (Staro-Koťjakovo) v dnešnom Batyrevskom okrese Čuvašskej republiky.
V júni 1932 som dostal vysvedčenie o absolvovaní štvorročnej školy Staro-Koťjakovskaja a môj otec sa rozhodol poslať ma ďalej študovať na Kolektívnu poľnohospodársku školu mládeže (ShKM), ktorá bola otvorená v roku 1931 v Batyreve. Môjmu otcovi sa nepáčilo priezvisko Naperstkin, ktoré sa mu zdalo príliš nedôstojné a ponižujúce, keďže náprstok je veľmi malý a zdanlivo zbytočný predmet. Bál sa, že jeho deti, ako sa to stalo jemu, rovesníci budú dráždiť náprstom. Preto otec odišiel do mestskej rady Batyrevsky a tam zapísal všetky deti v mene Vladimirovcov, keď dostal príslušné osvedčenia.
S novým priezviskom som sa v septembri 1932 stal študentom Batyrevskej ShKM, ktorá sa v roku 1934 zmenila na strednú školu Batyrevskaja. S. M. Kirov. Túto školu som absolvoval v júni 1938. Do tej školy som chodil za každého počasia, denne som prekonal asi 5 km tam a späť. Zároveň deti, podobne ako dospelí, nosili v zime čižmy a lykové topánky, v inom ročnom období čižmy, sandále alebo lykové topánky. Ale chodil som aj bosý, ak nebola veľká zima. To ma zocelilo a umožnilo mi prežiť v krutých rokoch vojny a zajatia.
Od útleho detstva sme veľa fyzicky pracovali: udržiavali sme čistotu a poriadok v dome a v iných priestoroch (zametali sme podlahy a dokonca ich umývali), pílili a rúbali palivové drevo, odstraňovali hnoj, kŕmili a napájali dobytok a hydinu, ťahali vedrá. vody zo studne, sadili, odburiňovali a okopávali zemiaky, hnojili pôdu maštaľným hnojom, ťahali slamu z humna na rôzne účely. V lete sme polievali záhradu, zbierali jablká spadnuté v záhrade na zem, ktoré sme často so susedovými deťmi vymieňali za slepačie vajíčka, pásli prasatá a teľa, hnali dobytok do stáda a stretávali sa s ním. Na jeseň pomáhali rodičom pri zbere úrody. V lete som musel tvrdo makať aj na JZD.
Na dvore sme mali malú hrazdu, od roku 1937 som trénoval na veľkých hrazdách, veľa som jazdil na bicykli.
Ako deti sme radi počúvali príbehy dospelých o bitkách „bielych“ a „červených“, o prvej svetovej vojne. Od marca do júla 1917 bol môj otec vo vojenskej službe v Petrohrade ako súčasť (v tom čase už bývalej) záchrannej služby Izmailovského pluku. V polovici leta 1917 bol môj otec demobilizáciou dočasnej vlády demobilizovaný a od septembra toho roku pokračoval v práci dedinského učiteľa. V roku 1918 však nejako skončil v Bielej armáde, ktorá nám bola v tom čase veľmi blízka, ale môj otec, našťastie, nemal čas zúčastniť sa bojov. Asi po dvoch mesiacoch z vojenského útvaru dezertoval a v rodnej obci začal ďalší akademický rok.
Z ďalších, nie veľmi blízkych príbuzných spojených s „vojenskými“ záležitosťami, chcem spomenúť matkinho bratranca (zo strany jej matky) - Danilova Viktora Daniloviča (1897-1933), absolventa Vladimírskej pechotnej školy, pravdepodobne poručík. V lete 1918 bol v Simbirsku na vojenskej službe v kruhu mladého vojenského vodcu M. N. Tuchačevského. V rokoch 1925 až 1930 bol vojenským komisárom najprv Čuvašskej a potom Marijskej ASSR a na konci svojej služby nosil na gombíkových dierkach tuniky dva kosoštvorce, ktoré zodpovedali znakom veliteľa zboru a súčasný generálporučík. Žiaľ, v dôsledku tragickej smrti svojho najstaršieho syna a iných dôvodov začal zneužívať alkohol, a preto bol zrejme zbavený funkcie. Potom vyštudoval Kazaňský pedagogický inštitút a začal pracovať ako učiteľ na Pedagogickej škole Batyrev. V roku 1922 sa zúčastnil na práci prvého kongresu sovietov v Moskve, ktorý vytvoril ZSSR. Ďalší z mojej rodiny, ktorý sa vyznamenal vo vojenskej oblasti, bol manžel maminej tety Márie (sestra maminho otca - Matvey) Stepan Komarov, ktorý sa vrátil z vojny v lete 1918 s dvoma svätojurskými krížmi. Bohužiaľ ho čoskoro zabili bieli banditi. Približne 16 rokov po vražde Stepana sme s veľkým potešením prijali v našom dome mladého pekného vojaka Červenej armády Petra, najstaršieho syna tety Márie a jej zosnulého manžela. Peter prišiel do vlasti na krátku dovolenku, ktorú mu udelili za „vysokú disciplínu a veľké úspechy vo vojenskom a politickom výcviku“. Galantný zjav a vojenské uniformy Petra vzbudzovali môj obdiv.
Od malička som ako takmer všetky deti veľmi rád pozeral filmy o vojne. Potom to boli nemé filmy. Mobilná filmová inštalácia k nám do priestorov základnej školy prišla z okresného centra Batyrevo. Náš sused a príbuzný strýko Kostya Zadonov pracoval ako premietač. Trikrát som si bol pozrieť film „Červení diabli“ o boji „Červených“ s machnovcami. V roku 1936 sme videli zvukový dokumentárny film o Kyjevskom vojenskom okruhu, kde premietali veľké vojenské cvičenia pod velením vtedajších veliteľov E. I. Kovťukha (čoskoro bol potláčaný) a I. R. Apanasenka (zomrel v roku 1943 pri oslobodzovaní Orla). Ďalej slávny vojnový film "Chapaev" urobil úžasný dojem.
... V roku 1934, keď som v škole študoval ruštinu a čítal som s pomocou svojich rodičov a pomocou malého rusko-čuvašského slovníka veľa ruských umeleckých kníh, časopisov a novín, naučil som sa celkom dobre hovoriť a písať po rusky.
Od ôsmeho ročníka nás začali učiť nemecký jazyk. Z tohto predmetu som mal vždy výborné známky, no aj tak som sa naučil čítať a písať po nemecky, pričom som si nezapamätal viac ako sto nemeckých slov a princípy ich skloňovania a časovania. Moje vtedajšie „úspechy“ v nemeckom jazyku výrazne uľahčil vreckový nemecko-ruský slovník, ktorý kúpil môj otec (asi 10 tisíc slov). Neskôr som si v Batyreve kúpil aj ďalší, objemnejší (na 50 000 slov) nemecko-ruský slovník, ktorý používam aj v súčasnosti ...
Počas stredoškolských rokov som čítal veľa beletrie, historickej, ba aj politickej literatúry, ktorú som si zobral zo školských a okresných knižníc a kúpil. Vo voľnom čase som študoval aj na Detskej technickej stanici (DTS). Tam sme vyrábali modely lietadiel pod vedením majstra V. Mininu. Modely lietadiel mi moc nešli, ale potešilo ma, keď na mítingu v Batyreve pri príležitosti výročia Čuvašskej autonómnej republiky preletel môj model 50 metrov.
V roku 1937 sa v krajine začalo zatýkanie „nepriateľov ľudu“. Mali sme zatknutých niekoľko veľmi dobrých učiteľov a zo školy vyhodili vynikajúceho žiaka Arsenija Ivanova z desiateho ročníka. V tom čase bol môj otec vymenovaný za školského inšpektora v Batyrevskom okresnom oddelení verejného školstva. Otec sa, samozrejme, bál, že bude zatknutý aj jeho, pretože bol nejaký čas v Bielej armáde a začiatkom roku 1928 bol vylúčený z CPSU (b) so slovami „Za ekonomické znečistenie“ : postavil si veľký dom, zaobstaral si druhého koňa, kúpil tarantass a na jar 1930, po uverejnení článku I. V. Stalina „Závrat z úspechu“ v novinách, nedokázal zabrániť kolapsu JZD, byť jej predsedom. Myslím, že neskôr by ho aj tak zatkli, ale od začiatku zatýkania žil len asi dva roky.
Začiatkom tridsiatych rokov minulého storočia bol v našej krajine zriadený odznak „Voroshilovsky strelec“ dvoch úrovní a potom odznaky TRP („Pripravený na prácu a obranu“), tiež dvoch úrovní, a pre deti - BGTO („Buďte pripravený na prácu). a obrana!"). Nasledovali odznaky GSO („Pripravený na sanitárnu obranu“) a PVO („Pripravený na protivzdušnú a chemickú obranu“). Vo vojenských jednotkách, podnikoch a vzdelávacích inštitúciách organizovali dodávanie noriem na získanie týchto odznakov. Vo vidieckych oblastiach však nedokázali vytvoriť potrebné podmienky na prijatie noriem. Naša škola nemala len strelnicu a plynové masky, ale aj lyží na splnenie zimných noriem na odznak TRP.
Na jeseň roku 1937, keď som začal študovať už v 10. ročníku, bol do našej školy vyslaný nový učiteľ telesnej výchovy - demobilizovaný starší rotmajster K. A. Ignatiev, ktorý sa pustil do práce veľmi energicky. Vďaka nemu som prešiel zimnými štandardmi TRP a úplne - všetky štandardy GSO, ale samotný odznak som nemohol získať - také odznaky neboli k dispozícii. Ale v apríli 1938 sa mi podarilo získať odznak PVCO, keď som cvičil s plynovou maskou pri mojom stole. S veľkým potešením som si toto „vojenské vyznamenanie“ okamžite dal na bundu a dokonca som sa s ním aj odfotil. K. A. Ignatiev nám ukázal komplexné gymnastické cvičenia na hrazde a naučil ma, ako vykonávať najťažšie cvičenie - „slnko“. Bol som veľmi rád, keď som videl, ako sa môj učiteľ vracia z vojny v hodnosti, myslím, že kapitán.
Dostupné vo formátoch: epub | PDF | FB2
Stránky: 480
Rok vydania: 2007
Autor tejto nezvyčajnej knihy Jurij Vladimirovič Vladimirov je jednoduchý sovietsky vojak. V roku 1942 bol so svojou jednotkou vyslaný, aby sa zúčastnil neslávne známej operácie pri Charkove. Koncom mája, po prvom urputnom boji s nemeckými tankami, zázračne prežije a je zajatý. Jurij Vladimirovič tri roky v táboroch znášal neľudské skúšky, no nielenže prežil, ale dokázal si zachovať ľudskú dôstojnosť, dobrú náladu a vôľu žiť. Kniha podrobne rozpráva s dôležitými, dnes už takmer zabudnutými, historickými a každodennými podrobnosťami o predvojnovom období, vojne, nemeckom zajatí a prvých povojnových rokoch.
Recenzie
Tých, ktorí si prezerali túto stránku, zaujímalo aj:
Často kladené otázky
1. Aký formát knihy si mám vybrať: PDF alebo FB2?
Všetko závisí od vašich osobných preferencií. Dnes je možné každý z týchto typov kníh otvoriť ako na počítači, tak aj na smartfóne či tablete. Všetky knihy stiahnuté z našej stránky sa otvoria a budú vyzerať rovnako v ktoromkoľvek z týchto formátov. Ak neviete, čo si vybrať, vyberte si PDF na čítanie na počítači a FB2 na smartfóne.
3. V akom programe otvoriť súbor PDF?
Na otvorenie súboru PDF môžete použiť bezplatný Acrobat Reader. Je k dispozícii na stiahnutie na adobe.com.
Jurij Vladimirovič Vladimirov V nemeckom zajatí. Survivor's Notes. 1942-1945
Venované blaženej pamiatke mojich drahých rodičov -
Vladimír Nikolajevič a
Pelagia Matveevna Naperstkina,
sestry Inessy Vladimirovny
Khlebnikova (rod. Vladimirova) a
manželka Ekateriny Mikhailovny
TROCHU O SEBE
Ja, Jurij Vladimirovič Vladimirov, som krstom pravoslávny, ale svetonázorom som ateista. Narodil sa 18. júla 1921 v rodine učiteľa v obci Staro-Koťjakovo, okres Batyrevskij, Čuvašská republika. Čuvash podľa národnosti. Žil viac ako 60 rokov v Moskve. Povolaním Hutný inžinier. V roku 1949 absolvoval Moskovský inštitút ocele pomenovaný po I.V. Stalin vyštudoval plasty a tepelné spracovanie kovov a hutníctvo (s hlbokými znalosťami technologických postupov a zariadení na valcovanie a ťahanie). Kandidát technických vied. Vo svojej špecializácii pracoval dlhé roky v továrňach a vo výskumných, dizajnérskych a technologických ústavoch. Okrem toho som veľa prekladal a písal abstrakty z vedeckých a technických článkov a iných publikácií v nemčine a angličtine, aby som si privyrobil a zdokonalil svoje vedomosti. Sám a so spoluautormi publikoval okolo 200 vedeckých a technických článkov najmä s hutníckou a strojárskou tematikou a vydal o nich viac ako dve desiatky kníh.
Pred odchodom do dôchodku v roku 1996 (z pozície vedúceho výskumníka) pracoval vyše 32 rokov v Centrálnom výskumnom ústave informačných a uskutočniteľných štúdií metalurgie železa (skrátene Chermetinformatsiya).
Mám normálnu a slušnú rodinu. Vždy bol občanom, ktorý dodržiava zákony. Nebol členom žiadnej politickej strany.
V mladosti sa ako obyčajný dobrovoľný vojak zúčastnil Veľkej vlasteneckej vojny, takmer tri roky strávil v nemeckom zajatí, potom bol podrobený vyše roku filtrácie (testovaniu), najmä nútenej práce v jednej z donbaských uhoľných baní. .
Všetky tieto roky boli pre môj život mimoriadne nebezpečné a zároveň veľmi nezvyčajné a zaujímavé. Preto, hoci mi už mnohé vybledlo z pamäti, rozhodol som sa o nich povedať svojim potomkom a ostatným.
Časť prvá
ZAJATIE NA ÚZEMÍ UKRAJINY
23. mája 1942 na Izjumsko-barvenkovskom výbežku juhozápadného frontu sovietska 6. a 57. armáda a samostatná skupina vojsk, ktorá im veľkosťou zodpovedá, generálmajor L.V. Bobkin, ktorý mal za úlohu oslobodiť Charkov od Nemcov, bol nimi obkľúčený a skončil v kotli a potom (oficiálne 240 tisíc ľudí) - zajatý. Potom som slúžil ako strelec v protilietadlovej batérii 199. samostatnej tankovej brigády, ktorá bola súčasťou 6. armády. V tom čase som bol už niekoľko dní veľmi chorý na maláriu, bol som veľmi slabý a takmer nič som nejedol.
23. mája asi o 9. hodine ráno sa naša batéria sama snažila dostať z kotla, päť kilometrov východne od obce Lozovenka, okres Balakleyevsky, Charkovská oblasť, ale nemohla - otočila sa, zastavila a pripravil zbrane na boj. V tom istom čase iné sovietske jednotky bojovali bokom a pred nami, ale tiež neúspešne. Po 15 hodinách sa k našej batérii z dvoch strán presunuli nemecké tanky, s ktorými sme vstúpili do boja, ale na boj s nimi bolo príliš málo síl a prostriedkov - tanky zničili obe naše delá a väčšinu ich sluhov.
V noci 24. mája preživší tankisti 199. brigády, bojovníci k nej pripojeného motostreleckého práporu, ako aj ďalšie jednotky vrátane protilietadlových strelcov zopakovali pokus o prerazenie nemeckých reťazí, no opäť zlyhali. Zároveň mnohí zomreli alebo boli zranení a skoro ráno 24. mája sa takmer všetok zostávajúci vojenský personál vzdal Nemcom.
S pár kamarátmi som sa ukryl v neďalekom lese. Okolo 20. hodiny toho istého dňa sme sa v skupinách – traja, dvaja alebo aj po jednom – rozhodli, že sa pokúsime dostať von z lesa a nepozorovane Nemcami sa v noci presunúť na východ. Žiaľ, parťáci ma sklamali, a tak som sa musel predierať lesom sám. Asi po hodine ma na kraji lesa, husto porastenom kríkmi a vysokou trávou, zbadali nemeckí vojaci. Okamžite na mňa pálili automatické dávky, no našťastie ma nezasiahli. Hlboko do lesa sa ísť nedalo. Musel som, zdvihnúť dlhú a suchú vetvičku ležiacu neďaleko, priviazať na jej koniec bielu vreckovku a zdvihnúť túto vetvičku vyššie z kríkov, vzdať sa Nemcom a niekoľkokrát som na nich zakričal v ich jazyku: „Bitte, nicht schiessen, nicht schiessen, ich komme, ich komme“ („Prosím, nestrieľajte, nestrieľajte, idem, idem“). Všetko sa to stalo okolo 21:00.
Okolnosti zajatia sú podrobnejšie opísané v mojej knihe „Vojna protilietadlového vojaka“, vydanej začiatkom roku 2010 vo vydavateľstve Tsentrpoligraf.
Na mieste, kde ma Nemci priviedli pod guľomety, sa ich pešia formácia (ako náš prápor motostreleckých zbraní) chystala stráviť noc celá vyzbrojená automatickými osobnými zbraňami a nie ako naša - puškami a mala podstatne väčší počet. vozidiel a iného vybavenia. V tom čase už Nemci večerali a chystali sa ísť na noc spať a mnohí z nich spali nie v zákopoch pod holým nebom, ako sme to robili my, ale v plátených stanoch a vpredu boli usporiadané zákopy s osobnými zbraňami. zo stanov.
Moji dozorcovia mi položili niekoľko jednoduchých otázok v nemčine, ktorým som rozumel a nenechal som ich bez odpovede, aj v nemčine. Nemeckí vojaci, ktorí ma videli, sa zo zvedavosti začali približovať a vojaci, ktorí boli blízko mňa, oznámili novým prichádzajúcich úžasnú správu: „Kann ein bisschen Deutsch sprechen“ („Viem trochu nemecky“).
Veľkým prekvapením pre mňa bolo, že mi miestny kuchár priniesol lyžicu a hrniec naplnený hustou a veľmi chutnou šošovicovou polievkou s kúskom mäsa. Poďakoval som mu a potom som nabral odvahu a požiadal vojakov, aby mi dali fajčiť.
Pri jedení a fajčení cigarety sa ma Nemci zhromaždení okolo mňa pýtali niekoľko každodenných otázok: ako sa volám (uviedol krstné meno a priezvisko), odkiaľ pochádzam (odpovedal som, že z Moskvy, a to vzbudilo ešte väčší záujem o prítomných), koľko som rokov (keďže som vyzeral ako chlapec, klamal som, že mám osemnásť, hoci som mal takmer dvadsaťjeden), kto som povolaním (pravdu som odpovedal, že som študent, ale z chvastania sa - moskovskej univerzity), v ktorej jednotke som bojoval (pravdu povedal, že bol v protilietadlových delách), mám doma priateľku a mal som s ňou niekedy intímny vzťah? (priznal, že nie) a ešte niečo (už si nepamätám).
Pri mojej prvej živej komunikácii s Nemcami - vojakmi, ktorí slúžili v pechote - som upozorňoval na ich uniformy a ďalšie črty. V krátkosti ich spomeniem.
Ako prvé ma upútali epolety vojakov na pleciach a široký kožený opasok na pevnej a tmavej železnej doske, na ktorej boli vyobrazení: v strede je kruh so stojacim orlom s napoly zloženým zvislé krídla a hlava so zobákom otočená doprava, teda na východ, s hákovým krížom v labkách a nad tým orlom vyrazený nápis „Gott mit uns“ („Boh je s nami“). polkruh.
Moji spoluobčania, pešiaci, ktorí mali na sebe jednoradovú tmavomodrú súkennú uniformu, mali podobnú orlicu, ale tmavozelenú farbu a s vodorovne roztiahnutými krídlami, prešitú cez pravé náprsné vrecko. Toto vrecko, rovnako ako ľavé náprsné vrecko rovnakého typu, bolo vybavené dodatočným vertikálnym pásikom v strede. (A pre vojakov a dôstojníkov niektorých jednotiek iných vetiev nemeckých vojsk boli obe krídla orla na tom istom mieste uniformy vyrobené šikmo - zdvihnuté - čo som zistil až neskôr.)
Táto kniha bola prvýkrát vydaná v roku 2008 vo vydavateľstve Veche v sérii "Vojenské tajomstvá 20. storočia." oprávnený " Ako som bol v nemeckom zajatí". Potom vyšiel ešte niekoľkokrát, a to aj vo vydavateľstve Tsentrpoligraf v skrátenej podobe. Všetky tieto publikácie sa vypredali, takže ďalšiu dotlač možno len privítať.
Jurij Vladimirovič Vladimirov sa narodil v roku 1921 v rodine čuvašských roľníkov, od detstva si zvykol na ťažkú fyzickú prácu na zemi a jednoduché jedlo, bol disciplinovaný, otužilý a vytrvalý, venoval sa zápaseniu. Verí, že len toto mu pomohlo prežiť v zajatí. Školu ukončil v roku 38 (so striebornou medailou) a vstúpil do Moskovského inštitútu ocele. Stalina, kde tri predvojnové roky študoval za hutníka.
V škole aj v inštitúte sa veľa pozornosti venovalo vojenským záležitostiam, takže Vladimirov bol na armádu dobre pripravený. 30. júna 1941 bol mobilizovaný na výstavbu protitankových priekop na Desnej a po návrate do Moskvy napriek rezervácii pre študentov hutníctva nechcel ísť na evakuáciu spolu s ústavom, ale sa prihlásil do dobrovoľného ľudového oddielu. Spolu s ňou, po krátkom pobyte v Chimki, odišiel Vladimirov do Gorkého, do rezervného protilietadlového delostreleckého pluku, z ktorého bol po krátkom výcviku, ktorý schudol na 48 kg, na samom konci 41. k bojovej batérii protilietadlových zbraní. V apríli 42 odišiel spolu so svojimi kamarátmi na skutočný front - neďaleko Charkova. Tam, pri obci Lazovenka, absolvoval svoju prvú skutočnú bitku. Časť bola porazená, väčšina bojovníkov a veliteľov zahynula. 24. mája po niekoľkých pokusoch o útek do vlastných sa Vladimirov vzdal, čo sa pre neho skončilo takmer o tri roky neskôr, 45. mája.
Väčšia časť knihy je venovaná autorovmu pobytu v táboroch – najskôr na Ukrajine, potom v Poľsku a Nemecku. Vladimirov videl veľa, dobrá pamäť si zachovala veľa detailov, takže čítanie jeho knihy je mimoriadne zaujímavé, aj keď ťažké. Autor mal šťastie - v škole a inštitúte študoval nemčinu, ktorá - prinajmenšom - vedela hovoriť. Nemci ho používali ako tlmočníka, a tak, keď dostával svoj podiel manžiet a palíc, žil predsa len o niečo spokojnejšie a bol vykorisťovaný o niečo menej nemilosrdne. Nemeckých pilotov kadetov mal dokonca učiť ruský jazyk, za čo ho kŕmili a dávali mu cigarety. Áno, a Vladimirov mal šťastie aj na svojich nadriadených, nezažil žiadne zvláštne zverstvá a posledným veliteľom jeho stalagu bol veterán z prvej svetovej vojny, ktorý svojim podriadeným (bezdôvodne) zakázal biť zajatcov a zakázal verbovačov z Vlasovovej armády na vstup do koncentračného tábora, považujúc ich za zradcov a zradcov, s ktorými sa skutoční vojaci, hoci väzni, nemusia stretávať.
Po prepustení a pobyte vo filtračnom tábore bol Vladimirov poslaný do baní Donbass, z ktorých sa mu podarilo dostať len vďaka listu ministrovi železnej metalurgie so žiadosťou o jeho opätovné zaradenie do ústavu. Veľmi skoro dostal príkaz na obnovenie a pozvanie, aby prišiel do ústavu do začiatku akademického roka.
V roku 1949 autor ukončil univerzitu, ale dlhý čas v zajatí mu zasahoval do bežného života - neprijali ho na postgraduálnu školu, nepridelili mu prácu v Moskve. Až v roku 1956 získal štatút účastníka Veľkej vlasteneckej vojny a dokázal sa brániť.
Z dediny, kde sa Vladimirov narodil a prežil detstvo, odišlo na front 250 ľudí. Vrátilo sa 110. Tu je aritmetika...
Kniha má záložku s fotografiami, text obsahuje pomerne veľa schém a kresieb autorky. Novinový papier. Je pravda, že ho značne kazí veľké množstvo preklepov.
Samozrejme, odporúčam spomienky Yu.V. Vladimirova všetkým, ktorí sa zaujímajú o históriu našej krajiny ako o úprimnú a úprimnú knihu.
© Koľko spisovateľov, koľko čitateľov...
Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 41 strán)
Jurij Vladimirov
Ako som bol v nemeckom zajatí
© Vladimirov Yu. V., 2007
© Veche Publishing House LLC, 2007
* * *
Venované blaženej pamiatke mojej drahej manželky Ekateriny Michajlovny Vladimirovej - rodenej Zhuravlevovej
Kniha jedna
Časť prvá. Roky detstva a dospievania
Kapitola IMoji rodičia sú Vladimir Nikolaevič a Pelageya Matveevna Naperstkin, Čuvaši podľa národnosti. Hovorili plynule po rusky, no v rodine hovorili len rodnou rečou, čuvaščinou. S vedomím, že ich deti budú musieť žiť hlavne medzi Rusmi, obaja rodičia veľmi chceli, aby sa naučili po rusky čo najrýchlejšie a lepšie.
Starý otec a stará mama boli negramotní a chudobní roľníci. Obaja rodičia, rovnako ako ich rodičia, prežili takmer celý život v odľahlej a chudobnej (aspoň pred mojím narodením) dedinke s čuvašským menom Kiv Kadek (Staro-Koťjakovo) v dnešnom Batyrevskom okrese Čuvašskej republiky.
V júni 1932 som dostal vysvedčenie o absolvovaní štvorročnej školy Staro-Koťjakovskaja a môj otec sa rozhodol poslať ma ďalej študovať na Kolektívnu poľnohospodársku školu mládeže (ShKM), ktorá bola otvorená v roku 1931 v Batyreve. Môjmu otcovi sa nepáčilo priezvisko Naperstkin, ktoré sa mu zdalo príliš nedôstojné a ponižujúce, keďže náprstok je veľmi malý a zdanlivo zbytočný predmet. Bál sa, že jeho deti, ako sa to stalo jemu, rovesníci budú dráždiť náprstom. Preto otec odišiel do mestskej rady Batyrevsky a tam zapísal všetky deti v mene Vladimirovcov, keď dostal príslušné osvedčenia.
S novým priezviskom som sa v septembri 1932 stal študentom Batyrevskej ShKM, ktorá sa v roku 1934 zmenila na strednú školu Batyrevskaja. S. M. Kirov. Túto školu som absolvoval v júni 1938. Do tej školy som chodil za každého počasia, denne som prekonal asi 5 km tam a späť. Zároveň deti, podobne ako dospelí, nosili v zime čižmy a lykové topánky, v inom ročnom období čižmy, sandále alebo lykové topánky. Ale chodil som aj bosý, ak nebola veľká zima. To ma zocelilo a umožnilo mi prežiť v krutých rokoch vojny a zajatia.
Od útleho detstva sme veľa fyzicky pracovali: udržiavali sme čistotu a poriadok v dome a v iných priestoroch (zametali sme podlahy a dokonca ich umývali), pílili a rúbali palivové drevo, odstraňovali hnoj, kŕmili a napájali dobytok a hydinu, ťahali vedrá. vody zo studne, sadili, odburiňovali a okopávali zemiaky, hnojili pôdu maštaľným hnojom, ťahali slamu z humna na rôzne účely. V lete sme polievali záhradu, zbierali jablká spadnuté v záhrade na zem, ktoré sme často so susedovými deťmi vymieňali za slepačie vajíčka, pásli prasatá a teľa, hnali dobytok do stáda a stretávali sa s ním. Na jeseň pomáhali rodičom pri zbere úrody. V lete som musel tvrdo makať aj na JZD.
Na dvore sme mali malú hrazdu, od roku 1937 som trénoval na veľkých hrazdách, veľa som jazdil na bicykli.
Ako deti sme radi počúvali príbehy dospelých o bitkách „bielych“ a „červených“, o prvej svetovej vojne. Od marca do júla 1917 bol môj otec vo vojenskej službe v Petrohrade ako súčasť (v tom čase už bývalej) záchrannej služby Izmailovského pluku. V polovici leta 1917 bol môj otec demobilizáciou dočasnej vlády demobilizovaný a od septembra toho roku pokračoval v práci dedinského učiteľa. V roku 1918 však nejako skončil v Bielej armáde, ktorá nám bola v tom čase veľmi blízka, ale môj otec, našťastie, nemal čas zúčastniť sa bojov. Asi po dvoch mesiacoch z vojenského útvaru dezertoval a v rodnej obci začal ďalší akademický rok.
Z ďalších, nie veľmi blízkych príbuzných spojených s „vojenskými“ záležitosťami, chcem spomenúť matkinho bratranca (zo strany jej matky) - Danilova Viktora Daniloviča (1897-1933), absolventa Vladimírskej pechotnej školy, pravdepodobne poručík. V lete 1918 bol v Simbirsku na vojenskej službe v kruhu mladého vojenského vodcu M. N. Tuchačevského. V rokoch 1925 až 1930 bol vojenským komisárom najprv Čuvašskej a potom Marijskej ASSR a na konci svojej služby nosil na gombíkových dierkach tuniky dva kosoštvorce, ktoré zodpovedali znakom veliteľa zboru a súčasný generálporučík. Žiaľ, v dôsledku tragickej smrti svojho najstaršieho syna a iných dôvodov začal zneužívať alkohol, a preto bol zrejme zbavený funkcie. Potom vyštudoval Kazaňský pedagogický inštitút a začal pracovať ako učiteľ na Pedagogickej škole Batyrev. V roku 1922 sa zúčastnil na práci prvého kongresu sovietov v Moskve, ktorý vytvoril ZSSR. Ďalší z mojej rodiny, ktorý sa vyznamenal vo vojenskej oblasti, bol manžel maminej tety Márie (sestra maminho otca - Matvey) Stepan Komarov, ktorý sa vrátil z vojny v lete 1918 s dvoma svätojurskými krížmi. Bohužiaľ ho čoskoro zabili bieli banditi. Približne 16 rokov po vražde Stepana sme s veľkým potešením prijali v našom dome mladého pekného vojaka Červenej armády Petra, najstaršieho syna tety Márie a jej zosnulého manžela. Peter prišiel do vlasti na krátku dovolenku, ktorú mu udelili za „vysokú disciplínu a veľké úspechy vo vojenskom a politickom výcviku“. Galantný zjav a vojenské uniformy Petra vzbudzovali môj obdiv.
Kapitola IIOd malička som ako takmer všetky deti veľmi rád pozeral filmy o vojne. Potom to boli nemé filmy. Mobilná filmová inštalácia k nám do priestorov základnej školy prišla z okresného centra Batyrevo. Náš sused a príbuzný strýko Kostya Zadonov pracoval ako premietač. Trikrát som si bol pozrieť film „Červení diabli“ o boji „Červených“ s machnovcami. V roku 1936 sme videli zvukový dokumentárny film o Kyjevskom vojenskom okruhu, kde premietali veľké vojenské cvičenia pod velením vtedajších veliteľov E. I. Kovťukha (čoskoro bol potláčaný) a I. R. Apanasenka (zomrel v roku 1943 pri oslobodzovaní Orla). Ďalej slávny vojnový film "Chapaev" urobil úžasný dojem.
... V roku 1934, keď som v škole študoval ruštinu a čítal som s pomocou svojich rodičov a pomocou malého rusko-čuvašského slovníka veľa ruských umeleckých kníh, časopisov a novín, naučil som sa celkom dobre hovoriť a písať po rusky.
Od ôsmeho ročníka nás začali učiť nemecký jazyk. Z tohto predmetu som mal vždy výborné známky, no aj tak som sa naučil čítať a písať po nemecky, pričom som si nezapamätal viac ako sto nemeckých slov a princípy ich skloňovania a časovania. Moje vtedajšie „úspechy“ v nemeckom jazyku výrazne uľahčil vreckový nemecko-ruský slovník, ktorý kúpil môj otec (asi 10 tisíc slov). Neskôr som si v Batyreve kúpil aj ďalší, objemnejší (na 50 000 slov) nemecko-ruský slovník, ktorý používam aj v súčasnosti ...
Počas stredoškolských rokov som čítal veľa beletrie, historickej, ba aj politickej literatúry, ktorú som si zobral zo školských a okresných knižníc a kúpil. Vo voľnom čase som študoval aj na Detskej technickej stanici (DTS). Tam sme vyrábali modely lietadiel pod vedením majstra V. Mininu. Modely lietadiel mi moc nešli, ale potešilo ma, keď na mítingu v Batyreve pri príležitosti výročia Čuvašskej autonómnej republiky preletel môj model 50 metrov.
V roku 1937 sa v krajine začalo zatýkanie „nepriateľov ľudu“. Mali sme zatknutých niekoľko veľmi dobrých učiteľov a zo školy vyhodili vynikajúceho žiaka Arsenija Ivanova z desiateho ročníka. V tom čase bol môj otec vymenovaný za školského inšpektora v Batyrevskom okresnom oddelení verejného školstva. Otec sa, samozrejme, bál, že bude zatknutý aj jeho, pretože bol nejaký čas v Bielej armáde a začiatkom roku 1928 bol vylúčený z CPSU (b) so slovami „Za ekonomické znečistenie“ : postavil si veľký dom, zaobstaral si druhého koňa, kúpil tarantass a na jar 1930, po uverejnení článku I. V. Stalina „Závrat z úspechu“ v novinách, nedokázal zabrániť kolapsu JZD, byť jej predsedom. Myslím, že neskôr by ho aj tak zatkli, ale od začiatku zatýkania žil len asi dva roky.
Začiatkom tridsiatych rokov minulého storočia bol v našej krajine zriadený odznak „Voroshilovsky strelec“ dvoch úrovní a potom odznaky TRP („Pripravený na prácu a obranu“), tiež dvoch úrovní, a pre deti - BGTO („Buďte pripravený na prácu). a obrana!"). Nasledovali odznaky GSO („Pripravený na sanitárnu obranu“) a PVO („Pripravený na protivzdušnú a chemickú obranu“). Vo vojenských jednotkách, podnikoch a vzdelávacích inštitúciách organizovali dodávanie noriem na získanie týchto odznakov. Vo vidieckych oblastiach však nedokázali vytvoriť potrebné podmienky na prijatie noriem. Naša škola nemala len strelnicu a plynové masky, ale aj lyží na splnenie zimných noriem na odznak TRP.
Na jeseň roku 1937, keď som začal študovať už v 10. ročníku, bol do našej školy vyslaný nový učiteľ telesnej výchovy - demobilizovaný starší rotmajster K. A. Ignatiev, ktorý sa pustil do práce veľmi energicky. Vďaka nemu som prešiel zimnými štandardmi TRP a úplne - všetky štandardy GSO, ale samotný odznak som nemohol získať - také odznaky neboli k dispozícii. Ale v apríli 1938 sa mi podarilo získať odznak PVCO, keď som cvičil s plynovou maskou pri mojom stole. S veľkým potešením som si toto „vojenské vyznamenanie“ okamžite dal na bundu a dokonca som sa s ním aj odfotil. K. A. Ignatiev nám ukázal komplexné gymnastické cvičenia na hrazde a naučil ma, ako vykonávať najťažšie cvičenie - „slnko“. Bol som veľmi rád, keď som videl, ako sa môj učiteľ vracia z vojny v hodnosti, myslím, že kapitán.
V júni 1938 som vo veku 16 rokov a 11 mesiacov ukončil strednú školu Batyrevskaja. S. M. Kirov, ktorý získal osvedčenie zodpovedajúce striebornej medaile (v tých rokoch sa medaily na stredných školách neposkytovali) a dáva právo vstúpiť do akejkoľvek vysokej školy (univerzity), vrátane jednotlivých vojenských akadémií (do roku 1938).
Rovnako ako môj otec som nefajčil, ale podarilo sa mi vyskúšať jediný silný alkoholický nápoj, ktorý som mal v tom čase k dispozícii - moonshine, ako aj slabé vína - Cahors a portské víno. Bol som však stále veľmi naivný, k dospelým skromný a k neznámym rovesníkom, ku každému veľmi dôverčivý, nenáročný, ľahko som sa nechal oklamať. Rozprávať sa s neznámymi ľuďmi a žiadať ich o niečo (a najmä od úradov) mi robilo veľký problém: Bál som sa, že prekážam tomu, kto sa k nemu približuje, čakal som na správnu chvíľu a môj hlas bol žalostný.
Neustále som sa snažil odlíšiť pred svojimi rovesníkmi, najmä pred dievčatami, niečím nezvyčajným, čo som dokázal alebo poznal iba ja. Žiaľ, nezastavil sa predtým, než niečo pridal, niečím sa pochválil, často sa ponoril do snov a fantázií. Bol veľmi otvorený, až zhovorčivý.
Od raného detstva som bol disciplinovaný, usilovný, milujúci dokonalý poriadok vo všetkom a vždy som dodržal svoje sľuby. Býval som tvrdohlavý, konzervatívny v dôležitých veciach a veľa som robil po svojom, snažil som sa zostať sám sebou.
V ranom detstve som od niektorých dospelých veľa počul o nevyhnutnosti osudu, ktorý zahŕňa šťastie aj nešťastie. A ja som tomu veril a vždy som žil podľa zásady – nech sa mi stane čokoľvek, je to vôľa osudu, teda všetko je od Boha. Zároveň som považoval za významnejšie dve ďalšie príslovia: „Boh chráni trezor“ a „Dôveruj Bohu, ale nerob chybu“.
O svojom živote do 17 rokov som v roku 1996 napísal podrobné spomienky „O mojich ľuďoch, detstve a dospievaní, príbuzných a krajanov tej doby“ 1
Podotýkam, že môj budúci život výrazne ovplyvnila skorá smrť môjho otca a potom Veľká vlastenecká vojna, ktorá mnohých mojich rovesníkov prinútila rýchlo dospieť. O tom sa bude diskutovať ďalej. Rukopisy uchovávajú príbuzní v dedine, ako aj v Ruskom verejnom fonde (AI Solženicyn Fund) v Moskve.
Druhá časť. Tri predvojnové študentské roky
Kapitola IKeď som bol v puberte a študoval som na strednej škole, ešte som nemusel vážne uvažovať o výbere povolania. Po čítaní beletrie som si vedel predstaviť seba ako spisovateľa, ale myšlienka stať sa historikom nebola vylúčená. Pri riešení vzniknutého problému zohral rozhodujúcu úlohu môj otec, ktorý potom pôsobil ako školský inšpektor na odbore školstva (RONO) výkonného výboru (RIK) Sovietov robotníckych zástupcov Batyrevského okresu. Čuvašská autonómna sovietska socialistická republika (ChASSR). Veril, že by som mal ďalej študovať v Moskve, konkrétne na Moskovskej štátnej univerzite (MSU). Okrem toho môj otec povedal, že by som nemal získať humanitné vzdelanie, ale technické – stať sa inžinierom. Ukázalo sa však, že MSU neškolí inžinierov.
O pár dní otec videl oznam, že Vojenská inžinierska akadémia. V. V. Kuibyshev, civilné osoby, ktoré ukončili strednú školu s rovnakým vysvedčením ako ja, prijímajú do prvého ročníka bez prijímacích skúšok. Ako rodina sme sa okamžite rozhodli, že Vojenská inžinierska akadémia je presne to, čo som potreboval: akadémia je veľmi prestížna, platia tam veľké štipendium - zdá sa, asi 550 rubľov mesačne v prvom ročníku, študenti nosia krásne vojenské uniformy, a čo je najdôležitejšie - inžinierska špecialita poskytla "pohodlný život v budúcnosti." A ani ja, ani ostatní členovia našej rodiny sme vtedy ešte netušili, že čoskoro môže vypuknúť vojna so všetkými strašnými následkami.
Rýchlo som dostal potvrdenie z okresnej nemocnice o mojom dobrom zdravotnom stave a od okresného výboru Komsomolu - odporúčanie na prijatie do akadémie. Všetky potrebné dokumenty boli zaslané cennou poštou do Moskvy a my sme túžobne čakali na odpoveď.
V tom istom čase moji rodičia napísali do Moskvy, bývalej obyvateľky našej dediny a ich študentky Smirnova Uttya - Agafya (Galya, ako sa neskôr začala nazývať) Yegorovna, list so žiadosťou, aby ma ukryla v jej byte. pár dní, keď prídem do hlavného mesta. Okamžite (vtedy nám listy z Moskvy dorazili až o dva dni) odpovedala kladne a podrobne napísala, ako sa k nej dostať metrom.
Nakoniec z Akadémie prišiel na moje meno oficiálny list vytlačený typografickým písmom: Bol som vyzvaný, aby som sa na vlastné náklady dostavil na vzdelávaciu inštitúciu presne v určený dátum na registráciu študentom.
Okamžite ma začali zbierať na výlet do Moskvy. Keď som sa autobusom dostal na železničnú stanicu Kanash (bývalá Shikhrany), musel som si tam kúpiť lístok do Moskvy. Ale pokladňa takmer nikdy nemala poriadny poriadok: vytvoril sa dav, niektorí vyliezli k pokladničnému okienku bez frontu, často dochádzalo k bitkám. Pre bežného cestujúceho bolo ťažké kúpiť si lístok na diaľkový vlak, pretože vlaky prechádzali cez Kanash s už naplnenými autami. Ako mi rodičia odporučili, našiel som zriadenca stanice a ukázal som mu list z Akadémie a on mi ako vojakovi pomohol kúpiť lístok bez frontu na vlak č. 65 Kazaň-Moskva. Dostal som najlacnejší lístok - len na sedenie.
V koči som vyliezol spolu s kufrom na úplne najvyššiu policu - nosič na batožinu, tvrdú - a tam som si, samozrejme, bez postele, ľahol spať, kufor som si dal pri hlave. rukoväť, ktorú som takmer neustále držal rukou, aby mi ju "neodniesli".
Aj keď sa náš vlak volal rýchlovlak, jazdil pomaly, často zastavoval na staniciach, takže cesta do Moskvy trvala asi 16 hodín.
Keď som kráčal s kufrom v ruke a neustále sa rozhliadal, našiel som vchod do stanice metra Komsomolskaja a tu som okamžite uvidel kiosk novín a časopisov a v ňom - podrobný plán mapy mesta Moskva. A tam som urobil svoj prvý nákup v Moskve - kúpil som si tú kartu a ujasnil som si s ňou, že mám ísť k tete metrom na stanicu Sokolniki a obísť len jednu stanicu - Krasnoselskaya.
Na 4. Sokolničeskej ulici stál dom, na prízemí ktorého bývala naša bývalá dedinčanka Galja Smirnová v izbe s rozlohou asi 16 metrov štvorcových. 2
Začiatkom 50-tych rokov bol tento dom zbúraný a potom na jeho mieste postavili ďalšiu dvojposchodovú celopresklenú budovu, kde sa nachádzalo kaderníctvo.
V roku 1918 zastrelili jej otca Yegora, údajne za to, že skrýval „prebytočný“ chlieb. Asi ako 20-ročná, pologramotná, neovládajúca ruský jazyk, prišla pracovať do Moskvy. Po nejakom čase jej bola predstavená veľmi stará a chorá žena, ktorá bývala v spomínanom dome, ktorej Galya začala slúžiť a po ktorej smrti dostala svoju izbu moja krajanka.
24. júla som sa nečakane a veľmi nevhodne objavil u tety Galyi: práve oslávila pobudnutie pre svoju mŕtvu dcéru. Galya ma však prijala dobre a veľmi sa potešila, keď som jej dal rodičovský darček – téglik čerstvého dedinského medu.
Ráno som prišiel do prijímacej kancelárie akadémie a na druhý deň som sa mal dostaviť na pohovor naplánovaný na 10. hodinu dopoludnia. V baraku mi ukázali moju posteľ, pod ňu som si dal kufor. Mojimi susedmi boli dvaja starší poručíci, ktorí tiež vstúpili na akadémiu. Zajtra mali o 14:00 rozhovor. Pýtala som sa, či ide o omyl, keďže tento zákrok som mala naplánovaný na 10. hodinu. Odpovedali, že sa nemýlili, keďže sekretárka ich práve o tomto období informovala. A potom som si myslel, že čas pohovoru by sa mohol odložiť, ale že pohovor pre civilných a vojenských žiadateľov (mimochodom, v tom čase sme toto slovo nepočuli) sa konal oddelene, nehádal som. Susedia silne pochybovali o tom, že mňa, na pohľad ešte chlapca, prijmú na akadémiu. Rozhodol som sa im však ukázať, že „to nie je zlý nápad“: keď sme spolu odišli z miestnosti, uvidel som v hale hrazdu, vyliezol som na ňu a predviedol poručíkom cvičenie „nitovanie“, čo ich veľmi prekvapilo. .
Využijúc svoj voľný čas som išiel na Červené námestie, o ktorom som dlho sníval. Videl som tam kostol sv. Bazila Blaženého, Spasskú vežu s hodinami, Leninovo mauzóleum s dvoma strážami pri vchode, Historické múzeum a budovu súčasného Hlavného obchodného domu (GUM). Potom vyšiel na námestie Manezhnaya a sledoval, ako tam robotníci rozoberajú a nakladajú na nákladné autá zvyšky domu, ktorý sa nachádza pred hotelom Moskva.
V roku, keď som prvýkrát prišiel do Moskvy, metro slúžilo cestujúcim iba na úsekoch Sokolniki - Park Kultury, Kurskij Vokzal - Kyjev Vokzal a na spustenie sa pripravoval úsek Sokol - Ploshchad Revolyutsii. Hlavným spôsobom dopravy bola stále električka. Zachovala sa dokonca aj konská doprava - kone štrngali podkovami na dláždených chodníkoch. Sneh na uliciach nebol úplne odstránený a dalo sa po ňom chodiť v filcových čižmách aj bez galusiek. Často sme na kožené topánky navliekli galoše a vyzuli ich, pričom sme ich odovzdali do šatníka spolu s vrchným oblečením.
Na druhý deň ráno po raňajkách som sa ešte prešiel po Moskve, opäť som navštívil Červené námestie, kde som pozoroval výmenu stráží v Leninovom mauzóleu. O 14-tej som prišiel do prijímacej kancelárie, veľmi prekvapený výzorom sekretárky, ktorá sa ma pýtala, prečo som sa do 10-tej nedostavil na pohovor. V tom momente zamierila skupina veľmi slušných vojakov smerom ku kancelárii, kde sa mal konať pohovor. Jeden z prítomných žiadateľov potichu povedal, že medzi nimi bol D. M. Karbyshev, jeden z vedúcich akadémie a budúci generálporučík. V lete 1941 sa stal vojnovým zajatcom a zomrel mučeníckou smrťou 18. februára 1945 v koncentračnom tábore Mauthausen v Rakúsku.
Po chvíli sa na mňa sekretárka opäť obrátila. Požiadal ma, aby som prišiel bližšie a takmer šeptom mi do ucha povedal, že rozhovor, na ktorý som sa nedostavil, je pre mňa úplne zbytočný, keďže deň predtým musel do priečinka s mojimi dokumentmi pridať list, ktorý mal práve som prišiel z mojej vlasti ohľadom minulosti môjho otca a teraz nemám šancu byť prijatý na akadémiu. Uhádol som, že list pravdepodobne informoval o pobyte môjho otca v Bielej armáde a že tento list bol dielom miestneho nepriaznivca našej rodiny.
Samozrejme, bol som veľmi naštvaný, ale nedalo sa nič robiť. Sekretárka mi podala dokumenty a vložila ich do prázdneho priečinka, ktorý vybral zo skrine. Mal som právo opäť prenocovať v kasárňach Akadémie, ale bol som znepokojený tým, čo sa stalo, a tak po odovzdaní postele strážnikovi kasární, ako aj preukazu pri východe z budovy, Odišiel som z Akadémie. Tak neslávne skončil môj pokus stať sa profesionálnym vojenským mužom.
Kapitola IIDeprimovaný a zmätený som sa vybral na stanicu metra Kirovskaja (dnes Chistye Prudy) a zrazu som pri vchode uvidel bilbord s oznámeniami o prijatí na univerzity a medzi nimi aj oznámenie Moskovského inštitútu ocele (MIS) pomenovaného po I.V. Stalin, čo ma veľmi zaujalo. Páčil sa mi už samotný názov ústavu, ktorý obsahoval slovo „oceľ“ a tiež to, že táto vzdelávacia inštitúcia niesla názov Veľký vodca, ktorý pochádza z rovnakého slova. Myslel som si, že môjmu otcovi by sa tento inštitút nepochybne páčil a že moje štúdium v ňom zvýši autoritu mojich rodičov.
27. júla skoro ráno, vzal som so sebou iba zložku s dokumentmi a plánom Moskvy a odišiel som do Inštitútu ocele.
Prijímacia komisia po preštudovaní mojich dokladov mi dala výzvu vytlačenú na hlavičkovom papieri ústavu, v ktorej sa uvádzalo, že 27. júla 1938 som príslušným rozkazom zapísaný do tohto vzdelávacieho ústavu na hutníckom fakulty. Sekretárka si však všimla, že som nedodal fotografie 3x4 cm.
Asi po troch hodinách som sa vrátil s fotografiami, ale tajomník výberovej komisie ma požiadal, aby som absolvoval ďalšiu ústavnú lekársku prehliadku. V kancelárii na prvom poschodí som dostal potvrdenie, že som zdravý. Krvný tlak bol však zvýšený. Lekárka – veľmi zaujímavá žena v strednom veku – sa ma spýtala, či som dnes vypila veľa vody. Práve táto nadmerná konzumácia sódy spôsobila vysoký krvný tlak. Nakoniec som dokončil všetky papiere. Študentský preukaz mi sľúbili dať po 1. septembri.
Keď som za účelom zoznámenia navštívil všetkých päť poschodí ústavu, opustil som jeho steny a s radosťou som odišiel do Stromynky. A keďže celé moje podnikanie v Moskve skončilo dobrým výsledkom, bol som šťastný. Takže moja mladosť začala v tomto meste. Teraz som sa chcel čo najskôr vrátiť domov s dobrou správou pre mojich drahých rodičov.
... V deň, keď som sa stal študentom MIS, prišli do Moskvy z Kanaša dvaja moji spolužiaci zo strednej školy Batyrevskaja - syn miestneho kováča Sašu (Alexander Kondratievich) Kuznecov a mladý muž z dediny Čuvash- Ishaki Misha (Michail Prokhorovič) Volkov. Pri pohľade do budúcnosti poviem, že obaja bez väčších problémov vstúpili na vybrané univerzity: prvá - na Inštitúte mechanizácie a elektrifikácie poľnohospodárstva (MIMiESH) a druhá - na Moskovskom banskom inštitúte (MGI). V roku 1943, keď bol Sasha so svojím inštitútom evakuovaný na Sibír, odišiel od posledného roku študovať na Akadémiu obrnených síl, kde vyštudoval technickú fakultu a stal sa profesionálnym vojenským mužom - staviteľom tankov. V čase, keď odišiel do dôchodku, dosiahol hodnosť inžiniera-plukovníka. A 15. októbra 1941 išiel Misha so mnou dobrovoľne brániť Moskvu ako súčasť komunistickej divízie, slúžil so mnou v dvoch vojenských jednotkách - pri Moskve av Gorkom, zomrel vo vojne. Počas rokov štúdia v hlavnom meste som sa občas rozprával s iným krajanom, študentom Moskovského štátneho inštitútu vyššieho vzdelávania Voloďou (Vladimir Stepanovič) Nikolaevom. Ako tínedžer napísal niekoľko básní a príbehov v čuvašskom jazyku pod literárnym pseudonymom Meresh, ktorý sa neskôr stal jeho oficiálnym priezviskom. V roku 1942 absolvovala Volodya Moskovský štátny inštitút a po vojne Vyššiu diplomatickú školu. Pôsobil ako diplomat v Indii, zostavil urdsko-ruský slovník. Zomrel v roku 1971 a bol pochovaný na Vagankovskom cintoríne v Moskve.
Priatelia bývali v študentských internátoch: Saša - na uličke Listvennichnaja pri Timiryazevovej poľnohospodárskej akadémii a Misha a Voloďa - na 2. ulici Izvoznaja pri železničnej stanici Kyjevskij. Cez víkendy a sviatky sme cestovali k sebe.
Môj spolužiak na strednej škole Batyrevskaja Makar Tolstov, brat nášho učiteľa dejepisu Jakova Timofejeviča, ktorý rovnako ako ja získal vynikajúci študentský certifikát, poslal svoje dokumenty na prijatie na oddelenie geologického prieskumu Moskovského ropného inštitútu I. M. Gubkina. V deň, keď som sa vrátil domov z Moskvy, čakal na hovor. Dohodli sme sa, že do začiatku školského roka pôjdeme spolu do Moskvy. Mimochodom, aby som Makara nespomínal, poviem už teraz, že som sa s ním poslednýkrát v živote stretol na konci školského dňa, myslím, 10. septembra na spoločnom dvore našich ústavov. Potom ma Makar na konci školského dňa počkal pri východe z Inštitútu ocele a začal hovoriť, že sa mu nepáči jeho ropný inštitút, chce si z neho vziať dokumenty a ísť domov. Požiadal ma, aby som urobil to isté. Hoci som to v tých časoch mal so štúdiom a s úplne novým spôsobom života veľmi ťažko, podobne ako on, a neustále ma sužoval strašný túžob po domove, ponuku priateľa som rezolútne odmietol. O rok neskôr Makar vstúpil do vojenskej školy, vyštudoval ju ako poručík, zúčastnil sa vojny, zostal nažive, dostal sa do vysokej dôstojníckej hodnosti a ukončil svoju životnú cestu ďaleko od starnutia niekde na Sibíri ...
Rodičia ma začali pripravovať na môj odchod: v Batyreve si kúpili veľký čierny kartónový kufor s dvoma svetlými zámkami, pár tričiek, súpravu spodnej bielizne a ďalšie veci. Dali zákazky miestnym remeselníkom: upliesť mi vlnené pančuchy a palčiaky, zhotoviť nánožníky, ušiť kožené čižmy a zaplstiť tenké plstené čižmy, ktoré sa nosili s gumenými galošami. A čo je najdôležitejšie, snažili sa ušetriť peniaze, aby som si v Moskve mohol kúpiť zimný kabát a čiapku, vlnený oblek, náhradné nohavice, topánky a ďalšie potrebné veci. Mimochodom, nákup relatívne lacného oblečenia a topánok bol veľmi veľký problém aj v Moskve, od skorého rána ste museli stáť v obrovských radoch v obchode.
... V pondelok 29. augusta skoro ráno, keď som prišiel do ústavu, stretol som bývalých absolventov školy Šachovskaja v Moskovskej oblasti, ktorí sa mi na prvý pohľad páčili. Boli to Paša (Pavel Ivanovič) Galkin, Arsik (Arsenij Dmitrijevič) Besplokhotnyj, Dima (Dmitrij Vasilievič) Filippov a Vasja (jeho patróna si nepamätám) Rjabkov. A tak sa stalo, že títo chlapci (okrem Vasyu, ktorý zomrel neskôr vo vojne) sa pre mňa v študentských časoch aj na sklonku života stali mojimi najbližšími priateľmi. Všetkým nebolo súdené vyštudovať Inštitút ocele a stať sa hutníkmi, pretože ich vzali študovať na inžinierske fakulty vojenských akadémií, ktoré boli tiež evakuované: Pasha a Harsik - delostrelectvo (v Samarkande) a Dima - vo vzduchu ich. Žukovského. Pasha ukončil vojenskú službu v hodnosti generálporučík (v posledných rokoch bol referentom hlavného veliteľa sovietskych vojsk v Nemecku), Arsik - inžinier plukovník a Dima - inžinier podplukovník. Harsik učil na Vyššej delostreleckej škole v Penze a napísal množstvo článkov a učebníc o delostreleckej metalurgii a tepelnom spracovaní rôznych kovových materiálov. Začiatkom 50. rokov sa ako mladý dôstojník zúčastnil veľkých vojenských cvičení s jadrovými zbraňami za Uralom, bol ožiarený a neskôr žil, pričom každý deň bral veľmi vzácne tabletky. Predčasne stratil otca (jeho otec bol veliteľom veľkej jednotky Červenej armády a aktívne sa zúčastnil občianskej vojny) a spolu s mladším bratom (ktorý sa stal profesorom, doktorom technických vied na obrábacích strojoch) , vychoval jeho nevlastný otec P. N. Pospelov, jeden z ideových vodcov KSSZ (b) a KSSZ. Harsik zomrel 10. decembra 1997 v Penze.
Ďalší moji priatelia z inštitútu sa tiež stali významnými vojenskými inžiniermi: Afonin Vladimir Pavlovič, Zacharov Nikolaj Michajlovič, Ivanov Vladimir Danilovič, Poluchin Ivan Ivanovič, Sorokin Jurij Nikolajevič, Volodin Nikolaj Ivanovič, Molčanov Jevgenij Ivanovič, Smirnov Nikolaj Grigorievič. Po tom, čo slúžili v armáde ako dôstojníci a zanechali jej vysoké vojenské hodnosti, poskytli sebe, svojim deťom a dokonca aj vnúčatám dobré materiálne životné podmienky. Ja a viacerí moji noví známi sme dostali povolenie bývať na „privilegovanom“ internáte „Commune House“ (ktorý sme zmenili na „Commune House“), ktorý sa nachádza relatívne blízko ústavu. Takmer všetci museli bývať spolu v maličkej izbe, ktorú sme nazývali chatka. Za suseda mi bol pridelený milý mladý muž z dediny Glukhovo (neďaleko mesta Noginsk) Sergej Iľjušin, s ktorým sme sa okamžite spriatelili.
