Dobrý deň, priatelia! V tejto lekcii sa naučíme písať príbeh o vašej rodine v angličtine.

Navrhnuté preskúmame vlákno o rodine, a na jej základe sa naučíme písať svoje vlastné. Text je pomerne jednoduchý, keďže táto úloha je zvyčajne ponúkaná študentom s priemernou/nižšou úrovňou angličtiny.

Anglický slovník pre začiatočníkov na tému "Moja rodina":

____________________

Tréningový text

1. Dobrý deň, volám sa Veronika. Dnes vám chcem povedať o mojej rodine.

2. Moja rodina nie je veľmi veľká. Tvoria ho 3 členovia – mama, otec a ja.

3. Najprv ti poviem o svojej mame. Moja mama sa volá Elena. Má 27 rokov. Má hnedé vlasy a hnedé oči. Je štíhla. Je veľmi milá a vždy pripravená mi pomôcť. Jej profesiou je učiteľka. Svoju prácu má veľmi rada.

4. Teraz ti poviem o svojom otcovi. Volá sa Alexander. Aj on má 27. Je veľmi vysoký. Jeho oči a vlasy sú hnedé. Je elektroinžinier. Myslím, že dokáže všetko napraviť!

5. Moji rodičia sú veľmi vtipní a energickí ľudia. Keď sú všetci doma, radi sa o všetkom porozprávame. Hráme spolu rôzne hry. Tiež sa radi prechádzame po ulici. Keď máme čas, ideme autom do parkov alebo na také zaujímavé miesta, ako sú veľké supermarkety, kaviarne, centrum mesta.

6. Mám aj starých rodičov, ale nežijú s nami. Navštevujeme ich veľmi často.

7. Moja rodina je skvelá, mám ich všetkých veľmi rada.

Rozoberáme vzdelávací text, skladáme vlastný

1. Úvod

Dobrý deň, volám sa Veronika. Dnes vám chcem povedať o mojej rodine. Dobrý deň, volám sa Veronika. Dnes vám chcem povedať o mojej rodine.

Úvod musí byť prítomný, no nemal by byť príliš dlhý. Netreba o sebe podrobne rozprávať, toto nie je témou tohto textu. Nemusíte nič meniť, stačí nahradiť svoje meno.

2. Úvodná časť o rodine

Moja rodina nie je veľmi veľká. Tvoria ho 3 členovia – mama, otec a ja. - Moja rodina nie je veľká. Tvoria ho 3 ľudia – mama, otec a ja.

Ak máte veľkú rodinu, tak napíšte

Moja rodina je veľká.

Uveďte, kto je vo vašej rodine.

Slová na tému "Rodina"

Pozostáva z...a mňa.

Nepoužívame „ja“, ale „ja“. „Ja“ sa v angličtine používa iba ako predmet

Napríklad: dám - dám, prídem - prídem

ALE: Daj mi - Daj mi, Poď ku mne - Poď ku mne

3. Príbeh o mame

Najprv vám poviem o svojej matke. - Najprv vám poviem o svojej matke.

Moja mama sa volá Elena. - Moja matka sa volá Elena

‘s – privlastňovací pád – meno (koho?) matky (patrí matke).

Nahraďte meno svojej matky.

Má 27 rokov. - Má 27.

Zadajte vek svojej matky.

Má hnedé vlasy a hnedé oči. – Má hnedé vlasy a hnedé oči.

Uveďte farbu vlasov a očí svojej matky.

blond - blond vlasy

čierna - čierna

svetlohnedá - blond

zelené - zelené oči

modrá - modrá

šedá - šedá

Je štíhla. - Je štíhla

bacuľaté - úplné

športový - športový

vysoký - vysoký

nie veľmi vysoký - nízky

Je veľmi milá a vždy pripravená mi pomôcť. Je veľmi milá a vždy pripravená mi pomôcť.

Napíš, že tvoja mama

druh — láskavý

pekne dobre

aktívny - aktívny

vtipný - vtipný

pozitívny – pozitívny človek

Jej profesiou je učiteľka. Svoju prácu má veľmi rada. Jej profesiou je učiteľka. Svoju prácu má veľmi rada.

Uveďte povolanie svojej matky. Použite slovník.

Ak mama nemá rada prácu, stačí napísať Nemá svoju prácu veľmi rada.

Ak mama nepracuje, napíšte, že je žena v domácnosti

Je ženou v domácnosti.

4. O otcovi

Teraz vám poviem o mojom otcovi. Teraz vám poviem o mojom otcovi.

Volá sa Alexander. - Volá sa Alexander

Zadajte meno svojho otca.

Jeho meno je ______.

Aj on má 27. - Má tiež 27. (Ako moja matka.)

Ak sa vek rodičov nezhoduje, nemusíte tiež písať.

Má ____ rokov.

Je veľmi vysoký. - Je veľmi vysoký

Opíš svojho otca.

nie vysoký - nie vysoký

krátky - nízky

silný — silný

Jeho oči a vlasy sú hnedé. — Oči má hnedé, vlasy hnedé.

Jeho oči sú ____ a jeho vlasy sú _____.

Je elektroinžinier. — Je elektroinžinier.

On je _______.

Myslím, že dokáže všetko napraviť! Myslím, že dokáže všetko napraviť.

5. Vo všeobecnosti o rodine.

Tu stojí za to opísať váš životný štýl, tradície, zvyky, spôsob života. Všetko, čo považujete za potrebné a čo môže charakterizovať vašu rodinu ako celok.

Moji rodičia sú veľmi vtipní a energickí ľudia. Moji rodičia sú veľmi veselí a energickí ľudia.

Moji rodičia sú ______ a _____ ľudí.

Keď sú všetci doma, radi sa o všetkom porozprávame. - Keď sú všetci doma, milujeme sa hovoriť o všetkom.

Keď sú všetci doma, radi ______________.

Uveďte, čo radi robíte ako rodina.

Hráme spolu rôzne hry. Hráme spolu rôzne hry.

Čo môžeme urobiť spolu:

Pozeráme spolu televíziu - Pozeráme spolu televíziu

Pracujeme na záhrade - Pracujeme na záhrade

Počúvame hudbu - Počúvame hudbu

Spievame piesne - Spievame piesne

Jazdíme na bicykloch – bicyklujeme

Čítame a diskutujeme o knihách - Čítame a diskutujeme o knihách

Navštevujeme svojich príbuzných a priateľov - Chodíme na návštevu k príbuzným a priateľom

Kreslíme - Kreslíme

Tiež sa radi prechádzame po ulici. Radi chodíme aj na prechádzky.

Keď máme čas, jazdíme do parkov alebo na také zaujímavé miesta, ako sú veľké supermarkety, kaviarne, centrum mesta. — Keď máme čas, radi chodíme do parkov alebo na také zaujímavé miesta, ako sú veľké supermarkety, kaviarne, centrum mesta.

Keď máme čas, jazdíme do _________ - Keď máme čas, jazdíme ______

Kam ešte môžete ísť?

kino – kino

dedina - dedina

chata-pozemok - vidiecky pozemok

trh - trh

divadlo - divadlo

výstava - výstava

6. O tých rodinných príslušníkoch, ktorí s vami nežijú

Mám aj starých rodičov, ale nežijú s nami. — Mám aj starých rodičov, ale nežijú s nami.

starí rodičia - starí rodičia, môžete povedať babička a starý otec.

Mám tiež _________, ale nežijú s nami. — Mám ________, ale nežijú s nami.

Mám tiež _________, ale on/ona s nami nebýva. — Mám ______, ale on/ona s nami nebýva.

Navštevujeme ich veľmi často. Často ich navštevujeme.

Ak je tam len jedna osoba, tak namiesto ich písať mu jeho, alebo jej-ee.

7. Dokončenie

Moja rodina je skvelá, mám ich všetkých veľmi rada. — Moja rodina je úžasná, všetkých mám veľmi rada.

Teraz môžete ľahko hovoriť o svojej rodine v angličtine! Veľa štastia! (600+ video lekcií v angličtine);

Poďme sa rozprávať o rodinných tradíciách

Je samozrejmé, že rodina je veľmi dôležitá ako jednotka v našej spoločnosti. Nič iné ako rodina nemôže byť emocionálnym centrom ľudského života a prenášačom kultúry. V rodinných vzťahoch je veľmi dôležité porozumenie medzi všetkými členmi rodiny a ohľaduplnosť k druhým. Neha, srdečnosť a rešpekt musia byť vždy prítomné rodinu, aby to bolo priateľské.

K priateľským vzťahom môže členom rodiny pomôcť veľa aktivít: diskutovať o všetkých rodinných plánoch, chodiť na spoločné výlety, navštevovať múzeá, divadlá, výstavy a vymieňať si o nich názory, zdieľať radosti a strasti.

Ak hovorím o mojej rodine, môžem povedať, že sa mi páči náš úprimný a otvorený vzťah. Páči sa mi, keď rodičia svojim deťom dôverujú, dávajú im slobodu, spoliehajú sa na ne a rešpektujú ich. Podľa môjho názoru tieto veci robia rodinné vzťahy teplými a príjemnými.

Žiaľ, cez týždeň nemôžeme spolu tráviť veľa času.Moji rodičia musia veľa pracovať,aby zarobili pre našu rodinu.No večer sa snažia tráviť čo najviac času so sestrou a so mnou.Všetci v našom rodina má rada čaj, keď sa môžeme porozprávať o svojom pracovnom dni, podeliť sa o dojmy a dobré správy, diskutovať o našich výzvach a robiť plány na nasledujúci deň. Je to jedna z našich rodinných tradícií. Podľa mňa nám to pomáha dozvedieť sa o sebe viac a zjednocuje našu rodinu.

Každý člen našej rodiny sa teší na víkend. Radi spolu chodíme do kina a kaviarní. V zime často lyžujeme a korčuľujeme. V ostatných ročných obdobiach radi jazdíme na bicykli, chodíme do zábavných parkov alebo navštevujeme známe pamiatky našej krajiny. Navštevujeme našu širokú rodinu a často im pomáhame v záhrade. Našou rodinnou tradíciou je aj spoločné trávenie letných dovoleniek buď pri mori alebo na vidieku, čo si veľmi užívam.

Máme iné rodinné tradície. Naša rodina vidí Nový rok doma. Na večeru, ktorá zvyčajne začína o 22:00, varíme veľa chutných jedál. Hus alebo kura plnené jablkami je naše tradičné novoročné jedlo. Spievame piesne, hráme sa a dávame si darčeky.

Máme rodinnú tradíciu oslavovať narodeniny každého člena rodiny. V tieto dni zvyčajne organizujeme párty. Priatelia a príbuzní prichádzajú s darčekmi a kvetmi. Naše posledné rodinné narodeniny boli narodeniny mamy. Chceli sme z toho urobiť výnimočný deň, keďže mala 38. narodeniny. Vybrali sme pre ňu pekný darček a všetko sme s otcom uvarili. Stôl bol pekne prestretý Večierok bol fantastický.

Ako vidíte, ohľaduplnosť k druhým je v našich rodinných vzťahoch veľmi dôležitá. Máme svoje rodinné tradície, vďaka ktorým je náš život vzrušujúcejší a zaujímavejší, pomáhajú si navzájom lepšie porozumieť, vyjadrovať svoje emócie a pocity. Naši rodičia k nám cítia veľkú náklonnosť a snažia sa nás vychovávať správnym spôsobom. Venujú nám svoj voľný čas a to robí náš domov pre mňa tým najšťastnejším miestom.

Téma: Rodinná dovolenka

Téma: Rodinná dovolenka

Čo môže byť príjemnejšie ako spomínanie na minulé udalosti z vášho života alebo rozprávanie vzrušujúcich príbehov? Je také úžasné, keď všetci členovia rodiny prichádzajú z rôznych častí mesta alebo dokonca sveta, aby trávili čas so svojimi príbuznými. Zvyčajne sa to deje počas sviatkov, pretože môžu byť voľnými dňami a je tradíciou, že sa niektoré sviatky stretávajú. Takéto sviatky sa nazývajú rodinné a zvyčajne sú v rôznych krajinách podobné, aj keď môžu existovať výnimky. Pokiaľ ide o mňa, myslím si, že rodinné sviatky sú Vianoce, Nový rok, Veľká noc a narodeniny. Napriek inému pôvodu sa oslavujú v kruhu rodiny, ale samozrejme môžu byť pozvaní aj blízki priatelia.

Čo môže byť príjemnejšie ako sedieť v kruhu rodiny a jesť chutné jedlá, spomínať na minulé udalosti z vášho života alebo rozprávať fascinujúce príbehy? Je to také úžasné, keď všetci členovia rodiny prichádzajú z rôznych častí mesta alebo dokonca sveta, aby trávili čas so svojimi príbuznými. Stáva sa to zvyčajne počas sviatkov, pretože môžu byť voľnými dňami a počas niektorých sviatkov je tradíciou stretávať sa. Takéto sviatky sa nazývajú rodinné sviatky a spravidla sú v rôznych krajinách podobné, aj keď môžu existovať určité výnimky. Pokiaľ ide o mňa, myslím si, že rodinné sviatky sú Vianoce, Nový rok, Veľká noc a narodeniny. Napriek ich odlišnému pôvodu sú oslavovaní v kruhu rodiny, ale samozrejme môžu byť pozvaní aj niektorí blízki priatelia.

Vianoce sú prvým a najznámejším rodinným sviatkom na celom svete. rôzne dátumy jeho slávenia kvôli niektorým náboženským názorom, nemení to spôsob, akým sa oslavuje v mnohých krajinách. Celá rodina sa zíde na jednom mieste okolo stola a privíta sa . Spievajú piesne, diskutujú o niektorých témach, jedia a pijú. Veľkou tradíciou je aj obdarúvanie k tomuto sviatku, pretože deti zbožňujú, keď ich nájdu v červených pančuchách nad krbom alebo pod jedľou. Rôzne krajiny ponúkajú na tento sviatok rôzne jedlá. Američania varia morku so zeleninou, Nemci pečú sladké vianočné sušienky, kým východoeurópske krajiny majú svoje zvyky a tradície. Sme zvyknutí variť dvanásť jedál, hlavným je kutya, sadnúť si za stôl s objavením sa prvej hviezdy na oblohe a zablahoželať ostatným spievajúc koledy. Je to jeden z najdôležitejších dní v roku, preto sa naň vždy každý teší.

Vianoce sú prvým a najznámejším rodinným sviatkom na celom svete. Hoci existujú rôzne dátumy jeho oslavy, kvôli niektorým náboženským presvedčeniam to nemení spôsob, akým sa oslavuje v mnohých krajinách. Celá rodina sa zíde na jednom mieste pri stole a víta narodenie Krista. Spievajú piesne, diskutujú o niektorých témach, jedia a pijú. Úžasnou tradíciou je aj možnosť obdarovať sa v tento sviatok, keďže deti ich milujú nájsť v červených pančuchách nad krbom alebo pod stromčekom. Rôzne krajiny ponúkajú na tento sviatok rôzne jedlá. Američania varia moriaka so zeleninou, Nemci pečú sladké vianočné pečivo, zatiaľ čo východoeurópske krajiny majú svoje zvyky a tradície. Zvykli sme si pripraviť dvanásť jedál, z ktorých hlavným je kutya, sadnúť si za stôl s objavením sa prvej hviezdy na oblohe a zablahoželať ostatným koledami. Toto je jeden z najdôležitejších dní v roku, preto sa naň každý vždy teší.

Ďalšou obľúbenou rodinnou dovolenkou je Nový rok. Oslavuje sa 31. decembra, keď ľudia vítajú príchod ďalšieho roka. Pred dovolenkou zvyčajne prebieha veľa príprav. Ľudia stoja v dlhých radoch, aby si kúpili výrobky na svoj novoročný stôl a dlhé hodiny trávia pred sporákom alebo rúrou pri niektorých exotických jedlách. Naša novoročná dovolenka je spojená so šampanským, ohňostrojom a jedným slávnym šalátom Olivier, niekedy sprevádzaný televíznymi programami. Keď hodiny odbijú dvanásť, ľudia jasajú a robia si želania. Radi zabudnú na minulé prehrešky a nedorozumenia a začnú nový so všetkým dobrým.

Ďalšou obľúbenou rodinnou dovolenkou je Nový rok. Oslavuje sa 31. decembra, keď ľudia vítajú príchod ďalšieho roka. Pred dovolenkou sa spravidla uskutočňuje veľa príprav. Ľudia stoja v dlhých radoch, aby si kúpili jedlo na svoje novoročné stoly, a dlhé hodiny trávia pred sporákom či rúrou pri príprave exotických pokrmov. Naša novoročná dovolenka je spojená so šampanským, ohňostrojom a jedným slávnym šalátom Olivier, niekedy sprevádzaný televíznym programom. Keď hodiny odbijú dvanásť, ľudia sa radujú a želajú si. Radi zabudnú na minulé krivdy a nedorozumenia z predchádzajúceho roka a so všetkou dobrotou začnú nový.

Veľká noc je kresťanský sviatok, kedy ľudia oslavujú. Vždy je voľný deň, takže na jar sa ho všetci členovia rodiny snažia stráviť v prírode. Štyridsať dní pred sviatkom ľudia musia nasledovať pôžičku. Na Veľkú noc to teda až tak neprekvapuje. Tento sviatok má tiež za sebou niekoľko príprav. Všetky hostesky pečú veľkonočný chlieb a maľujú vajíčka rôznymi farbami. Večer alebo ráno na druhý deň idú do kostola. Potom sa rodina snaží stráviť spolu celý deň oslavami a pohostením druhých ich pečivom. V Nemecku majú deti ešte jednu tradíciu. Majú veľkonočného zajaca, ktorý deťom schováva vajíčka a hľadajú ich všade. Veľká noc je ideálnym sviatkom pre rodinu, pretože má jedinečnú atmosféru a špeciálne rodinné tradície.

Veľká noc je kresťanský sviatok, keď ľudia oslavujú zmŕtvychvstanie Krista. Je to vždy deň voľna, ktorý sa koná na jar a všetci členovia rodiny sa ho snažia stráviť v prírode. Štyridsať dní pred sviatkom sa ľudia musia postiť. Preto niet divu, prečo tak netrpezlivo čakajú na Veľkú noc. Tento sviatok má aj nejaké prípravné práce. Všetky gazdinky pečú veľkonočný koláč a maľujú vajíčka rôznymi farbami. Večer alebo na druhý deň ráno idú do kostola. Potom sa rodina snaží stráviť celý deň spolu oslavami a pohostením druhých ich pečivom. V Nemecku majú deti ešte jednu tradíciu. Majú veľkonočného zajačika, ktorý schováva vajíčka pred deťmi a hľadá ich všade. Veľká noc je pre rodinu úžasným sviatkom, pretože má jedinečnú atmosféru a špeciálne rodinné tradície.

Ďalším sviatkom, na ktorý môžete pozvať svojich blízkych a drahých príbuzných, sú vaše narodeniny. Postupom času ho s členmi rodiny oslavuje menej dospelých, no konštatujte, že narodeniny detí a starších ľudí navštevujú vždy. Kto môže urobiť dieťa šťastnejším ako milované babičky, tety a sesternice? Prinášajú obrovské dary, objímajú sa, bozkávajú a hrajú sa s ním. Rovnaká situácia je aj u starších ľudí. Nepotrebujú luxusné reštaurácie, kaviarne ani drahé darčeky: je to prítomnosť detí, vnúčat a iných blízkych ľudí. Narodeniny sú teda sviatok, ktorý si zaslúži prívlastok rodinný. Bez ohľadu na to, koľko máte rokov, budete sklamaní, ak niekto z vašej rodiny zabudne na vašu dovolenku, a boli by ste veľmi vďační svojim príbuzným, ktorí si našli minútku a cent, aby vám zablahoželali.

Ďalším sviatkom, na ktorý môžete pozvať svojich blízkych a blízkych, sú vaše narodeniny. Síce postupom času ho s rodinnými príslušníkmi oslavuje čoraz menej dospelých, no musím konštatovať, že narodeninám detí a seniorov sa vždy zíde. Kto môže urobiť dieťa šťastnejším ako milované babičky, strýkovia, tety, bratranci a bratia? Prinášajú obrovské dary, objímajú sa, bozkávajú a hrajú sa s ním. To isté platí pre starších ľudí. Nepotrebujú elegantné reštaurácie, kaviarne ani drahé darčeky: ich jedinou túžbou je prítomnosť detí, vnúčat a iných blízkych ľudí. Narodeniny sú teda sviatok, ktorý si zaslúži názov rodinná dovolenka. Bez ohľadu na to, koľko máte rokov, budete sklamaní, ak niekto z rodiny zabudne na váš sviatok, a boli by ste veľmi vďační tým vašim blízkym, ktorí si našli minútku a cent, aby vám zablahoželali.

Rodinné sviatky nie sú len príležitosťou na oslavu určitého dátumu, ale aj možnosťou spojiť všetkých členov rodiny. Čím viac sa stretávajú a komunikujú, tým sú si navzájom bližší a dôležitejší. Nehľadajte špeciálny deň na návštevu svojich príbuzných, pretože máte šancu.

Rodinné sviatky nie sú len príležitosťou na oslavu konkrétneho dátumu, ale aj príležitosťou spojiť všetkých členov rodiny. Čím viac komunikujú, tým sú si navzájom bližší a dôležitejší. Na návštevu príbuzných nemusíte hľadať špeciálny deň, pretože každý deň máte možnosť premeniť na rodinnú dovolenku.

Téma o rodine v angličtine, sama o sebe nie je náročná, ale práve takéto jednoduché úlohy spôsobujú ťažkosti pri výbere slovnej zásoby na túto tému, ktorá zodpovedá vekovým charakteristikám a úrovni znalosti angličtiny.

Každý z nás má rodinu a od toho sa odvíja aj výchova a vzťahy s okolitým svetom. Ako vravia:

Každá rodina je malá, ale najdôležitejšia bunka veľkej spoločnosti, ktorá nám pripomína, aby sme nezabúdali na našich najbližších a najdrahších. Pomáha nám to udržiavať spojenectvá a robiť radosť každému členovi rodiny.

Každá rodina je malá, ale najdôležitejšia jednotka veľkej spoločnosti, ktorá nám má pripomínať našich blízkych a drahých ľudí, ako aj udržiavať naše rodinné väzby a robiť radosť všetkým členom rodiny.

Ak sa rozhodnete napísať tému v angličtine „O mojej rodine“, pomôžu vám nasledujúce príklady textov s prekladom.

Z článku sa dozviete:

Text 1. Moja rodina (Moja rodina)

Som Ildar Kirillov. Ildar je moje krstné meno a Kirillov je moje priezvisko. Mám šestnásť rokov. Chcem vám povedať niečo o mojej rodine. Nie je to veľká rodina - iba päť ľudí. Mám otca, mamu, sestru a babku.

Najprv pár slov o mojich rodičoch. Môj otec má štyridsaťpäť. On je inžinier. Rád spieva a keď máme doma voľno, hrám na gitare a spievame si spolu. Keď bol môj otec malý chlapec, lámal veci na kúsky. Moja stará mama mi rozprávala príbeh, že raz sa im pokúsil opraviť mikrovlnnú rúru, ale nepodarilo sa mu to. Potom museli privolať opravára. Stalo sa to už dávno, ale teraz je schopný to takmer napraviť.

Moja mama je pekná dáma s tmavými vlasmi. Má štyridsaťdva, no vyzerá oveľa mladšie. Je učiteľkou zemepisu a pracuje v škole. Má rada svoju prácu. Moja mama udržiava doma poriadok a stará sa o každého z nás. Okrem toho je veľmi dobrá vo varení.

Moji rodičia sú manželia 18 rokov. Zvyčajne tvrdo pracujú. Majú veľa spoločného, ​​ale majú rozdielne názory na hudbu, knihy a filmy. Napríklad môj otec má rád horory, zatiaľ čo moja mama má rada komédie; môj otec má rád futbal, ale mama nemá rada žiadny šport.

Moja stará mama je na dôchodku. Býva s nami a pomáha nám s chodom domu. Moja sestra sa volá Alice. Je odo mňa mladšia a je školáčka. Rád sa s ňou hrám na dvore.

Chcem ísť na vysokú školu, pretože by som chcela študovať cudzie jazyky. Vždy sa snažím mať dobrú náladu. Sme dobrá rodina a máme veľa príbuzných.

Preklad Z angličtiny: Moja rodina

Som Ildar Kirillov. Ildar je moje meno, Kirillov je moje priezvisko. Mám 16 rokov. Chcem vám povedať niečo o mojej rodine. Moja rodina nie je príliš veľká - iba päť ľudí. Sú to otec, matka, sestra a babička.

Najprv pár slov o mojich rodičoch. Môj otec má 45 rokov. On je inžinier. Často spieva a keď sme doma a máme voľno, vezmem gitaru a spievame si spolu. Keď bol malý, rád veci rozoberal. Moja stará mama mi povedala, že jedného dňa sa môj otec pokúsil opraviť ich mikrovlnnú rúru, ale nefungovalo to. A museli zavolať opravára. Ale to bolo pred mnohými rokmi. Teraz dokáže opraviť takmer všetko.

Moja mama vyzerá dobre a má tmavé vlasy. Má 42 rokov, no vyzerá oveľa mladšie. Je učiteľkou geografie a pracuje v škole. Mama miluje svoju prácu. Udržuje dom v čistote a stará sa o nás všetkých. Okrem toho je veľmi dobrá kuchárka.

Moji rodičia sú už 18 rokov manželmi. Zvyčajne tvrdo pracujú. Majú veľa spoločného, ​​ale majú rozdielne názory na knihy, hudbu a filmy. Napríklad môj otec miluje horory a moja matka miluje komédie; môj otec má rád futbal a moja matka nemá rada šport.

Moja stará mama je dôchodkyňa. Býva s nami a pomáha nám v domácnosti. Moja sestra sa volá Alice. Je odo mňa mladšia a je školáčka. Rád sa s ňou hrám na dvore.

Chcem študovať na vysokej škole a študovať cudzie jazyky. Vždy sa snažím mať dobrú náladu. Naša rodina je dobrá a máme veľa príbuzných.

Text 2. O mojej rodine - O mojej rodine

Mám veľkú krásnu rodinu. No, dovoľte mi, aby som sa vám predstavil. Volám sa Alina. Mám 12 rokov. Okrem mňa sú v našej rodine ešte dve deti. Môj starší brat sa volá Igor; moja mladšia sestra sa volá Lena.

Igor má dvadsaťštyri. Pracuje ako inžinier v malej firme. Pred dvoma rokmi ukončil vysokú školu. Je veľmi dobré mať staršieho brata. Spravidla pomáha Lene a mne robiť domáce úlohy. Lena má desať rokov. Hovorí, že jej snom je stať sa v budúcnosti lekárkou. Nikto však nevie, že sa mi tento nápad páči.

Okrem toho máme veľkého domáceho maznáčika. Je to pes. Radi sa o to staráme. Volá sa Mushket a je môj obľúbený. Rád sa hrám a zabávam sa so svojím obľúbeným domácim miláčikom. Niekedy sa musím hrať aj so sestrou. Ale, žiaľ, je príliš malá na to, aby s ňou zdieľala tajomstvá.

Moji rodičia nie sú prísni. Môj otec má viac ako päťdesiat a pracuje ako vodič. Je to veľmi milý človek. Moja mama má takmer päťdesiat. Som hrdá na to, že pracuje v miestnej knižnici. Mnoho rokov pracuje ako knihovníčka. Moja mama pozná veľa zaujímavých príbehov.

Rovnako ako ja, aj moja mama má rodičov. To znamená, že mám starých rodičov. Môj starý otec a stará mama pracovali v škole ako učitelia. Teraz sú na dôchodku a žijú na dedine. Majú záhradku a tešia sa z pestovania. V lete trávia moji starí rodičia všetok čas v záhrade a zbierajú zeleninu.

So sestrou radi plávame, takže v sobotu väčšinou chodíme na kúpalisko. Cez víkend moja rodina vždy chodí nakupovať. Zvyčajne kupujeme jedlo a nejaké pekné hračky pre Lenu a mňa. V nedeľu zvyčajne varíme všetci spolu v kuchyni. Večer sa stretávame pri stole, aby sme si dali príjemnú večeru. Ľúbim moju rodinu!

Preklad do ruštiny: O MOJEJ RODINE

Mám veľkú krásnu rodinu. Dovoľte mi teda predstaviť sa. Volám sa Alina. Mám 12 rokov. Okrem mňa sú v mojej rodine ďalšie dve deti. Môj starší brat sa volá Igor, moja mladšia sestra Lena. Igor má 24 rokov. Pracuje pre malú firmu ako inžinier. Vysokú školu ukončil pred 2 rokmi. Je pekné mať staršieho brata. Spravidla pomáha mne a Lene robiť domáce úlohy. Lena má 10 rokov. Sníva o tom, že sa v budúcnosti stane lekárkou. Nikto však nevie, že sa mi tento nápad páči.

Okrem toho máme veľkého domáceho maznáčika. Toto je pes. Radi sa o ňu staráme. Volá sa Musket a veľmi ho milujem. Rád sa hrám a zabávam sa so svojím domácim miláčikom. Občas sa musím hrať aj so svojou sestrou, no, žiaľ, je príliš malá na to, aby sa s ňou delila o tajomstvá.

Moji rodičia nie sú prísni. Môj ocko má vyše 50 rokov, pracuje ako vodič. Je veľmi milý. Moja mama má asi 50. Som hrdá, že pracuje v knižnici. Mama je už dlhé roky knihovníčkou. Pozná veľa zaujímavých príbehov.

Tak ako ja, aj moja mama má rodičov. To znamená, že mám babku a dedka. V minulosti pôsobili ako učitelia v škole. Sú už na dôchodku a žijú na vidieku. Starí rodičia majú záhradu a radi pestujú veci. V lete trávia všetok čas v záhrade a zbierajú zeleninu.

So sestrou radi plávame a v sobotu navštevujeme bazén. Každý víkend chodíme s celou rodinou na nákupy a nakupujeme jedlo a tiež nejaké hračky pre Lenu a pre mňa. V nedeľu zvyčajne varíme spolu v kuchyni a večer sa stretávame pri stole, aby sme ochutnali chutnú večeru. Ľúbim moju rodinu!

Text 3. Moja rodina - Moja rodina

Moje meno je Maria. Som pätnásťročná. Som študent strednej školy. Som na francúzskej škole, takže študujem angličtinu a francúzštinu. Rád sa učím jazyky a píšem veci. Budem medzinárodným novinárom.

Mám rodinu: otca, mamu a brata. Veľmi ich milujem. Môj otec má päťdesiattri a je učiteľ angličtiny. Svoju prácu miluje a naozaj ho baví učiť angličtinu.

Moja mama má štyridsaťšesť. Je to krásna dáma s obrovskými zelenými očami. Je krajinná dizajnérka. Moja mama má šikovné prsty a pri svojej práci robí úžasné veci. Miluje aj svoju prácu.

Môj brat má dvadsať a je hudobník. Je študentom konzervatória a študuje hru na klarinete a klavíri. Vie písať hudbu a veľmi ho to baví. Páči sa mi jeho hudba. Myslím si, že z neho bude skvelý skladateľ.

Najradšej máme bowling. Veľmi nás to baví a často chodíme do bowlingového klubu. Niekedy si hovoríme, že by bolo fajn mať doma vlastný bowling. Mám veľmi peknú rodinu. Vychádzame spolu veľmi dobre.

Preklad do ruštiny: Moja rodina

Moje meno je Maria. Mám 15 rokov. Som na strednej škole, v poslednom ročníku. Toto je francúzska jazyková škola. Tam študujem angličtinu a francúzštinu. Rád sa učím jazyky a píšem na rôzne témy. Budem medzinárodným novinárom.

Moja rodina je môj otec, mama a brat. Veľmi ich milujem. Môj otec má 53 rokov a je učiteľ angličtiny. Svoju prácu miluje a robí ju perfektne.

Moja mama má 46 rokov. Je to krásna dáma s obrovskými zelenými očami. Je krajinná dizajnérka. Má zlaté ruky a v práci robí úžasné veci. Svoju prácu má tiež veľmi rada.

Môj brat má 20 rokov a je hudobník. Je študentom konzervatória v odbore klarinet a klavír. Vie písať hudbu a veľmi ju miluje. Páči sa mi jeho hudba. Myslím, že z neho bude skvelý skladateľ.

Najradšej zo všetkého hráme bowling a často chodíme do bowlingového klubu. Niekedy si myslíme, že by bolo skvelé mať doma vlastnú bowlingovú dráhu. Mám úžasnú rodinu. Vychádzame spolu výborne.

rodinné tradície

V každej rodine sú iné tradície. Rodinné tradície pomáhajú ľuďom cítiť sa súčasťou celku, posilňujú rodinnú jednotu a jednoducho si užívajú šťastné spomienky. Myslím si, že chvíle strávené v kruhu svojej rodiny sú najvzácnejšie.
V našej rodine máme veľkú tradíciu. Na Prvý máj zvyčajne chodíme do krajiny, kde žijú moji starí rodičia, a tam trávime voľné dni. Často pomáham babke so záhradkou alebo chodím s dedkom na ryby. Radi pripravujeme pikniky. Môj otec zvyčajne varí ruskú rybaciu polievku a grilovanú zeleninu. Často dlho do noci sedíme a prezeráme si rodinné albumy. Dokážem presedieť celé hodiny, študovať každý obrázok a spomínať na životné udalosti. Je to také dojemné. Ak je leto, cez víkendy sa chodíme opaľovať a kúpať k rieke. Hráme plážový volejbal alebo bedminton. Pravdupovediac, rád sa „zjednocujem“ s prírodou. Pokiaľ ide o mňa, dokážem stráviť hodiny pozeraním do vody. V noci často zakladáme oheň a spievame na gitare. V týchto chvíľach sa cítim ako najšťastnejší človek na svete.
Ďalšou rodinnou tradíciou je zdobenie nášho novoročného stromu ozdobami, pozlátkami a sviečkami. Keďže mám rada ručné práce, zvyčajne vyrábam zošity z našich osláv. Ozdoby na novoročný stromček robí moja mama väčšinou a určite to dodáva novoročnej výzdobe zvláštny sviatočný nádych.Okrem toho zvykneme oslavovať Nový rok doma, v kruhu našej rodiny.Ráno skoro vstávam a pomáham mame uvariť slávnostnú večeru.U nás je tradíciou mať na tento sviatok určité menu.Väčšinou je to pečená hus, slávny ruský šalát Olivier, rôsolové mleté ​​mäso a samozrejme šampanské.Potom idem do moja izba, aby som si obliekla gala šaty. Niekedy ma mama požiada, aby som jej pomohol položiť stôl. Keď sú všetky prípravy za sebou, pozeráme televíziu a čakáme, kým prídu naši hostia. Keď kremeľská zvonkohra odbije dvanásťkrát, všetci priania, podržte poháre šampanského a zaželajte si navzájom šťastný nový rok.Deti zvyčajne dostávajú dlho očakávané darčeky od dedka Frosta a Snehulienky.Okrem toho na tento sviatok nesmie chýbať ani novoročný ohňostroj.
Úprimne povedané, milujem všetky sviatky, ale moje narodeniny sú moje najobľúbenejšie. Moji rodičia ma väčšinou zobudia skoro ráno s peknou pesničkou „Všetko najlepšie k narodeninám, drahá Sophia“ a dajú mi svoje darčeky a kvety. Vždy pozývame hostí k nám a zabávame sa. Spievame piesne, tancujeme a hráme hry. Potom zrazu zhasne všetko svetlo a moji rodičia prinesú veľmi peknú tortu s horiacimi sviečkami. Vyslovím svoje želanie a sfúknem všetky sviečky. Na konci párty všetci vyjdeme von a spustíme ohňostroj.

Rodinné tradície

Každá rodina má iné tradície, ktoré pomáhajú upevňovať rodinnú jednotu, cítia sa ako súčasť celku a jednoducho si užívajú šťastné spomienky. Verím, že chvíle strávené s rodinou sú tie najvzácnejšie.
Naša rodina má veľkú tradíciu: na májové sviatky väčšinou chodíme do dediny, kde bývajú moji starí rodičia a trávime tam celý víkend. Často pomáham starej mame starať sa o záhradu alebo chodím s dedkom na ryby. Máme radi pikniky. Môj otec zvyčajne varí rybaciu polievku a grilovanú zeleninu. Zvyčajne zostávame dlho hore a prezeráme si rodinné fotoalbumy. Ja osobne dokážem stráviť hodiny študovaním každej fotografie a spomínaním na staré časy. Toto je tak dojemné.
Ak je leto, tak cez víkendy sa chodíme opaľovať a kúpať k rieke. Hráme plážový volejbal alebo bedminton. Po pravde, rád splývam s prírodou. Osobne sa na vodu dokážem pozerať celé hodiny. V noci často zakladáme oheň a spievame piesne s gitarou. V takýchto chvíľach sa cítim ako najšťastnejší človek na svete.
Ďalšou našou rodinnou tradíciou je zdobenie vianočného stromčeka hračkami, pozlátkami a sviečkami. Keďže milujem robiť DIY remeslá, zvyčajne vyrábam pamätné dekoratívne albumy, do ktorých lepím fotografie z osláv Nového roka. A moja matka zvyčajne vyrába sviatočné vianočné ozdoby, ktoré dodávajú novoročnej výzdobe zvláštny nádych. Okrem toho máme tradíciu oslavovať tento sviatok doma, s rodinou. Väčšinou vstávam skoro ráno a pomáham mame pripraviť slávnostnú večeru. U nás je na tento sviatok dokonca špeciálne tradičné menu vrátane pečenej husi, slávneho Olivier šalátu, huspeniny a, samozrejme, šampanského. Potom sa idem prezliecť do svojej izby. Niekedy ma mama požiada, aby som jej pomohol pripraviť stôl. Keď sú všetky prípravy za sebou, pozeráme televíziu a čakáme na príchod hostí. Keď odbije dvanásta hodina, všetci zdvihneme poháre šampanského a zaželáme si šťastný nový rok. Deti zvyčajne dostávajú dlho očakávané darčeky od Santa Clausa a Snow Maiden. Okrem toho je tu obľúbená tradícia ohňostrojov na Silvestra.
Úprimne povedané, milujem všetky sviatky, ale moje narodeniny sú moje najobľúbenejšie. Rodičia ma väčšinou zobudia skoro ráno s pesničkou „Happy Birthday Sophia“ a dajú mi darčeky a kvety. Zvyčajne pozývame hostí a bavíme sa: spievame piesne, tancujeme a hráme hry. Potom zrazu všade zhasnú svetlá a moji rodičia prinesú veľmi krásnu narodeninovú tortu s horiacimi sviečkami. Prajem si a sfúknem všetky sviečky. Na konci párty ideme všetci von a spúšťame ohňostroj.

Aktuálna slovná zásoba:

1) zjednotiť - zjednotiť
2) posilniť - posilniť, posilniť
3) rodinná jednota – rodinná jednota
4) drahocenný ["prejbs] - drahý, cenný
5) ísť na vidiek - ísť von z mesta, do dediny
6) deň voľna
7) líčiť pikniky - mať pikniky
8) Ruská rybacia polievka - ucho
9) sedieť neskoro v noci - zostať dlho hore
10) prezerať - prezerať, skúmať
11) rodinný album - rodinný album
12) opaľovať sa ["sAnbeiG] - opaľovať sa
13) civieť – hľadieť
14) založiť oheň
15) spievať na gitare
16) pozlátko - pozlátko
17) ručná práca ["haendikra: ft] - ručná práca
18) zošit ["skraepbuk] - zošit, fotky, obrázky
19) oslava [, seb "breif (9) n] - oslava
20) slávnostný - slávnostný
21) v kruhu rodiny - v kruhu rodiny
22) želé mleté ​​mäso
23) položiť stôl - prestrieť stôl
24) prípravky
25) dlho očakávaný - dlho očakávaný
26) Dedko Frost - Santa Claus
27) Snehulienka
28) na odpálenie ohňostroja
29) pozvať hostí - pozvať priateľov
30) robiť si zábavu
31) na sfúknutie sviečok