Arménsko-ruský preklad- jeden z nových smerov v online preklade, predtým nedostupný z dôvodu nízkej komerčnej popularity arménskeho jazyka. Ale technológie sa rýchlo vyvíjajú a dokonca aj teraz môžeme považovať strojový preklad jazykov za nepopulárny z komerčného hľadiska.
Preklad z arménčiny zadarmo. Túto možnosť vám poskytujú online prekladatelia, ku ktorým máte prístup priamo z tejto stránky. Všetko je veľmi jednoduché a rýchle, výsledok prekladu je k dispozícii ihneď. Zoznam arménskych prekladateľov neustále rastie.
Arménsky jazyk je považovaný za jeden z najstarších indoeurópskych jazykov. V priebehu dlhých storočí ju ovplyvnilo mnoho rôznych historických udalostí a, samozrejme, aj rôzne iné jazyky. Konvenčne možno arménsky jazyk rozdeliť do troch historických období: staroveká arménčina, stredná arménčina a moderná arménčina. Každá éra arménčiny má svoje vlastné jazykové vlastnosti, bez znalosti ktorých nie je možné vykonať ani ten najjednoduchší preklad.
Moderní online prekladatelia arménčiny ešte nebudú môcť plne zohľadniť jazykové črty všetkých historických etáp tohto jazyka. Sú viac zamerané na modernú verziu arménčiny a sú vhodné na preklad jednoduchých arménskych textov. Samozrejme, máte možnosť vyskúšať si preložiť starú arménčinu pomocou online prekladača, no na prispôsobenie a pochopenie výsledku prekladu potrebujete ešte nejaké znalosti z oblasti lingvistiky a histórie tohto jazyka .
Bezplatný arménsko-ruský preklad od spoločnosti Google
Dnes je jediným online prekladačom, ktorý poskytuje prijateľnú úroveň kvality strojového prekladu z arménčiny. Vysoká rýchlosť práce – preklad z arménčiny trvá len pár sekúnd, bez ohľadu na zložitosť a objem textu. Nedobrovoľný prepis – po dokončení prekladu bude výsledok dodatočne preložený do transliterácie. Prekladateľ je zameraný na modernú verziu arménčiny. Úroveň kvality prekladu historických arménskych textov nie je zaručená. Naraz sa odporúča preložiť 500 znakov.
Voľný preklad z arménčiny do ruštiny
Teraz už nemusíte byť polyglotom alebo skúseným prekladateľom, aby ste mohli preložiť malý arménsky text. Na jednoduché úlohy máte možnosť využiť bezplatný online prekladač arménskeho jazyka.
Je samozrejmé, že úroveň kvality strojového prekladu arménskeho prekladu nie je ani dnes povzbudivá - mnohé návrhy nebudú zladené, stratí sa umelecký štýl a bohatosť textu.
Na väčšinu úloh však bude stačiť preklad. V texte bude možné pochopiť nešpecializovanú podstatu alebo o čo v odvolaní išlo. Ak ste smädní, výsledok prekladu môžete neustále vylepšovať ručne alebo pomocou slovníka.
Ak potrebujete preklad starej arménčiny alebo preklad raných písomných prameňov arménčiny, alebo je jednoducho kľúčová úroveň kvality prekladu, v takýchto podmienkach sa bez skúseného prekladateľa nezaobídete. V takom prípade si objednajte preklad od špecialistov v prekladateľskej agentúre. V našom adresári máte možnosť vybrať si agentúru.
Teraz budete mať všetky prekladače a slovníky vždy na dosah ruky.
Dosť odkazov na túto stránku!
Arménsko je úžasný štát, ktorý je jedným z najstarších na Zemi. Pre turistov je naozaj čo vidieť, bez ohľadu na to, aký vkus majú. Okrem toho je Arménsko prvým kresťanským štátom na svete. Na území tejto krajiny je veľa architektonických pamiatok, starobylých kostolov a neuveriteľne krásnych miest, ktoré očaria svojou krajinou. Ale perlou Arménska je, samozrejme, jeho hlavné mesto - Jerevan.
V Jerevane si môžete nájsť niečo pre seba, od útulného altánku pri ohni, na dvore malého hotela až po hlučné večierky v najobľúbenejších nočných kluboch v Jerevane. Má všetko pre skvelú dovolenku a ak ovládate arménsky jazyk, cestovanie do tejto krajiny vám prinesie ešte väčší pôžitok.
Ale vďaka našej stránke môžete položiť miestnym akúkoľvek otázku bez toho, aby ste sa naučili arménsky jazyk, a tiež ľahko odpovedať na otázku, ktorá vám bola položená. Upozorňujeme na vynikajúci rusko-arménsky slovník fráz, ktorý obsahuje iba skutočne potrebné slová a frázy, takže otvorením vhodnej témy môžete okamžite nájsť to, čo potrebujete. Takých tém je viacero.
Odvolania
| Ahoj | Barev dzez |
| Dobré ráno | bari louis |
| Dobré popoludnie (večer) | Bari op/bari ereko |
| Zbohom | Stesutyun |
| Ako sa máš? | Gorcert wontsen? |
| Vďaka | Shnorakalyutyun |
| Rado sa stalo | Khndrem |
| Prepáč | Knerek |
| Ako sa voláš? | Inchpesa dzer anune? |
| Moje meno je… | som anune… |
| Rozumiete rusky? | Duk Haskanumek Ruseren? |
| Hovorí tu niekto po rusky? | Inchvor mek haskanuma rouseren? |
| nerozumiem | Ano zez nez hascanum |
| Čo by ste odporučili vidieť v meste? | Inch horurd, kto jedol kahakum? |
| Áno | Ajo |
| nie | sledovať |
Číslice
| nula | Zro |
| Jeden | Mek |
| Dva | Yerku |
| Tri | Erek |
| Štyri | Chers |
| Päť | hink |
| Šesť | Wetz |
| Sedem | Yot |
| Osem | Ut |
| deväť | Ine |
| Desať | Tas |
| dvadsať | Xan |
| tridsať | Eresun |
| Štyridsať | Karasun |
| Päťdesiat | Isun |
| Šesťdesiat | Watsun |
| Sedemdesiat | Yotanasun |
| osemdesiat | Utanasun |
| Deväťdesiat | Inesun |
| Sto | Aryur |
| Tisíc | Azar |
Jedlo
| Raňajky | Nahachas |
| Bun | rolky |
| Sendvič | Sendvič |
| Džem / Džem | Muraba |
| Varená šunka | Epvats aphtats mis (šunka) |
| Sušená/surová šunka | Hozapuht / myseľ khozapuht |
| Údená šunka s korením a aromatickými bylinkami | Tskhatsrats khozapuht (šunka) amemounknerov ev anushaot hoters |
| Huby | potopený |
| Kefír/jogurt | Kefír/jogurt |
| varená klobása | Epvats štetec |
| suchá klobása | Chor štetec |
| Med | Mehr |
| Plnotučné mlieko | Mačka normálna |
| Odstredené mlieko | Ztvats kat |
| Omeleta | Omeleta |
| Sušienka | Thwatzkablit |
| Nekvasený tvaroh | Qahtsr katnashor |
| Maslo | Karag |
| Slamka | Dzokhikner |
| mladý syr | Yeritasard paneer |
| Syr mladá mozzarella | Yeritasard paneer Mozzarella |
| Tvrdý syr | Chor paneer |
| holandský syr | Panir Olandakan |
| parmezán | Paneer parmezán |
| Syr typu čedar | Štiepačky Paneer Chedler |
| Ementálový syr | Panir Emmentalakan |
| Chlieb | Ats |
| biely chlieb | Spitak ats |
| Čierny chlieb | Sev ats |
| Vajcia | Dzu |
| Praženica | Tsvatseh |
| Vyprážané vajcia s hruďou | Krttsamsov tsvatsekh |
| Smažené vajíčka | Dzvadzekh vyprážané vajcia |
| Praženica | Terum zu |
| Vajcia natvrdo | Pind epvats dzu |
Na verejných miestach
| Koľko to stojí? | Sa palec arji? |
| beriem toto | Es sa verznumem |
| kde je trh? | Bvortehe shukan? |
| rada by som kúpila | Dajte nám vedieť Arnhem |
| nepáči sa mi to | Indz sa dur chi galis |
| Môžem dostať jedálny lístok? | Es carochem jedol menu? |
| Dobrú chuť | bari ahorzhak |
| polievka | misy |
| horúce jedlo | tak chachatesak |
| Ozdobte | Ozdobte |
| Čaj / káva / džús | Tei / káva / hyut |
| Pivo / víno | Garejur / Gini |
| Hovädzie / bravčové / ryba / kuracie mäso | Tavari mis/hozi miss/dzuk/hav |
| Detské menu | Mancacan menu |
| Dajte mi prosím účet | Khntrumem twek gnatsutsake |
| Akceptujete kreditné karty? | Duk entunumek kreditná karta? |
| Bolo to chutné | Ameninch shat amover |
| Kde je tu blízko hotel | Vortehe amenamot khuranotse? |
| Koľko? | Inchkan? |
| Aká je cena? | Inch arji? |
| SZO? | Ov? |
| Čo? | palec? |
| ako? | Inchpes? |
| Kde? | Vortech? |
| Kedy? | Erb? |
| prečo? | Inchu? |
| Chcel som kúpiť | Es tsankanum em (uzum em) zhnilo |
| Chcem len vidieť. | Es tsankanum em (uzum em) miayn nael. |
| Ukáž mi... (toto) | Tsuyts tvek ... (ľadová apranke) |
| Kde je…? | Vortech a gtnevum...? |
| Potrebujem veľkosť 37. | Indz arkavor e 37 (eresunet) amare |
| Potrebujem mužský (ženský) oblek | Kostým Indz arkavor e tkhamardu (knoch). |
| Príliš veľké (malé) | Chapazants mets (pokr) |
| Príliš dlhé (krátke). | Chapazants erkar (karch) |
| Môžem si to vyskúšať na? | Jem karokh za porciu? |
| Kde je montážna miestnosť? | Vortekh a podvozok? |
| Chcela by som svetlohnedú farbu. | To je kcankanai |
| Vezmem si to, ďakujem. | Sa es kvertsem, shnorakalutyun |
| Môžem platiť v dolároch? | Kareli a vcharel doláre? |
| Daj mi TaxFree, prosím. | Dzevakerpek indz, hndrum em, Tax Free |
| Mohli by ste mi dať zľavu? | Duk cheik zehchi indz? |
| Kde môžem kúpiť…? | Vortekh karoh jesť hnilobu...? |
| Dajte mi prosím potvrdenie | Twek Indz, Khndrum Eat, Checke |
| V banke | Bankum |
| breh | breh |
| Kde nájdem banku? | Vortech e gtnevum banke? |
| Peniaze | Poh |
| výmenný kurz | Kurz Dramapohanakmak |
| Aký výmenný kurz... | Kurz Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak… |
| eur | eur |
| dolár | dolár |
| Koľko peňazí môžem zmeniť? | Vorkan gumar karoh eat es pohel? |
| Výmenná daň | Wark |
| Potvrdenie | Andorragir |
| Je možné otvoriť si účet...? | Enaravor e ashiv batsel...? |
| …v dolároch | ...dolárov |
| …v eurách | … eur |
| V hoteli | Yuranotsum |
| Hotel | Yuranots |
| Moje číslo | som amare |
| Vešiak | Kakhich |
| Dvere | Dur |
| Horúca voda | tak jur |
| Studená voda | Sare jur |
| Sprcha | Sprcha |
| Klepnite | Tsorak |
| Mydlo | Ochar |
| Čistý | Makur |
| Špinavý | Kehtot |
| Smeti | Ahb |
| okno | Patuan |
| Prikrývka | Vermac |
| Popolník | Mohraman |
| Vankúš | Bartz |
| Uterák | Srbic |
| Kryt | Tsatskots |
| Rádio | Rádio |
| Svetlo | Luys |
| TV set | Erustatsuyts |
| Toaleta, WC | Zugaran |
| Toaletný papier | Zugarani tukht |
| list | Plášť |
| pohár | Bazhak |
| Nič nefunguje | Inch zlodej ban chi ashkhatum |
| Hluk | Ahmuk |
| zobuď sa zajtra ráno | Artnatsrek vakhe aravotyan |
| Na pláži | Tsovapum |
| Pláž | Tsovap |
| Záchranár | Prkich |
| Pomoc! | Požiarnik! |
| jemne | Sahr |
| Hlboký | Hore |
| plavky | lohazgest |
| Sú tu medúzy? | Aistech môže meduzaner? |
| Sú tu kraby? | Eistech môže crabner? |
| Kde sa nachádza šatňa? | Vortekh e gtnvum undercarane/zgestapohman tnake? |
| kde je sprcha? | Vortech e gtnvum soul? |
| Hľadám toaletu. | Vortech a gtnvum zugarane? |
| plážový bar | Tsovapnya bar |
| Ako sa dostať na pláž? | Inchpes asnel tsovap? |
| Platená pláž | Vcharovi tsovap |
| voľná pláž | Azat tsovap |
| Aká je cena: | Inch arji: |
| Umiestnite na prvý riadok | Arajin gci vra gtnvoh tehe |
| Umiestnite za prvý riadok | Arajin gci etevum gtnvoh tekhe |
| pol dňa | Kes op |
| Jeden deň | mek op |
| Týždeň, dva, tri | Mek Šabat, erku, erek |
| mesiac | Amis |
| V cene: | Gnatsutsakiho meč číslo e: |
| Dáždnik | Ovanotse |
| Lehátko | Lehátko |
| lehátko | Parkelatech |
| Kde si môžete prenajať: | Vortekh kareli e vardzel: |
| čln | Nawak |
| vodná motorka | Gerain moto |
| Vodný bicykel | Jerain Etzaniv |
| Vodné lyžovanie | Jarain Douckner |
| Stratil som svoje dieťa | Som erehan korel e |
V doprave
| Koľko stojí lístok? | Tomse inch arji? |
| Ako môžem získať...? | Votz asnem ...? |
| Som stratený, potrebujem prejsť... | Es molorvel,es petka antsem ... |
| Kde je…? | Vorteche gtnwum...? |
| Chcel by som navštíviť… | Áno, rozumieme aytselel ... |
| Ukážte na mape | Khntrumem zuyts twek kartzi vra |
| Zastavuje tento vlak/autobus o...? | Es gnatske / bus kange arnum...? |
| Vlaková stanica | Jerkatukhinský kajakár |
| Autobusová stanica | Kajakárske autobusy |
| Pokladňa | Dramarkh |
| Odchod | Meknum |
| Príchod | Zhamanel |
| Prestup | Techapochum |
| Stop | Kangar |
| Letisko - prílet | Odanavakayan-inknatiri zhamanum |
| Lietadlo | Iknatir |
| Letisko | Odanavakayan |
| príchod | Incnatiri zhamanum |
| Lístok | Toms |
| Voucher | Voucher |
| víza | víza |
| Dokumentácia | Pastathter |
| pas | Andznagir |
| Mám víza na dva týždne | Im vizan erku sabbath e |
| Individuálne vízum | Nepodpísané vízum |
| Kolektívne vízum | Kolektívne vízum |
| Kde sa vydáva batožina? | Vortekh en stanum uhebere? |
| Kde je náš autobus? | Vortech e mer autobus? |
| Letisko - odlet | Odanawakayanský trichk |
| Kde je letisko? | Vortekh e (gtnvum) odanavakayane? |
| Existuje let do...? | Trick-ka depi ...? |
| O koľkej letí lietadlo...? | Jame kanisin e inknatire trchum depi...? |
| Ohlásený nástup? | Trichke aitararvats e? |
| Registrácia spustená? | Grantsume squarewell, že? |
| Kedy priletí lietadlo...? | Yerb e zhamanum inknatire...? |
| Kde môžem vložiť známku BEZ DANE? | Kniha Vortekh en khpum (dnum) oslobodená od dane (chearkvoh ireri)? |
| Kde môžem získať peniaze BEZ DANE? | Vortekh kareli e stanal Tax Free (chearkvokh) irerits gumare? |
| Batožina | Ber/uheber |
| ručná batožina | Dzerki zanrots |
| Kde sa kontroluje batožina? | Vortekh en dzevakerpum ukhebere? |
| Koľko kilogramov batožiny môžem prepraviť? | Vorkan kilogram uheber kareli e tanel (antskatsnel)? |
| Koľko stojí kilogram batožiny, ak má nadváhu? | Inch arzhe uheberi (vziať) kilogramme, kashe antsnelu depkum? |
| Štítok na batožinu | Uheberi ashvepaytike |
| Palubný lístok | Nstactron (palubný lístok) |
| colnice | Maksatun |
| colná kontrola | Maksain veraescum |
| pas | Antsnagir |
| Identifikácia | Anzi vjakakan |
| Zelená mapa | Kanach Kart |
| Nemám čo deklarovať | Vochinch chunem deklaravorelu |
| Toto je moja batožina | Sa im horí |
| Toto sú moje osobné veci. | Sa im andznakan irernen |
| Darčeky | Nwerner |
| Vzorky produktov | Apranki Orinakner |
| Potrebujete otvoriť kufor/tašku? | Arkavor a batsel champruke/payusake? |
| Môžete zavrieť? | Kareli a balík? |
| Kde môžem získať zelenú kartu? | Vortekh e kareli patrastel kanach kart? |
| Požičovňa áut | mekenai vartsum |
| Automobilový | Mekena |
| požičanie auta | Vartsu mekena |
| Chcem si požičať auto | Es uzum em vartsov mekena vertsnel |
| …V jeden deň | … mek ors |
| ...na tri dni | ... erek orov |
| …týždeň | … mek sabatov |
| …na mesiac | …mek amsov |
| …lacné | … ezhan |
| ...s ekonomickou spotrebou paliva | ... varelanyuti tntesvats tsakhsov |
| …veľký | …metz |
| Neobmedzený počet najazdených kilometrov | Ansaamanak vazk |
| poistenie | Apovagrutyun |
| Poistenie škody v prípade nehody môjho auta aj inej obete | Im inchpes naev ail tuzhatsi mekenai apovagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
| Poistenie proti krádeži a požiaru | Apovagrutyun arevangumits ev erdeits |
| Mestská doprava | Kahakainská doprava |
| Autobus | Autobus |
| trolejbus | trolejbus |
| Električka | Električka |
| Minibus | Minibus |
| Lístok | Toms |
| Kde sa predávajú lístky? | Tomsere vorteh en vacharvum? |
| Stop | Kangar |
| Kde zastavuje autobus? | Vorteh e kangnum busse? |
| Ako často prechádza autobus? | Vorkan achah e antsnum busse? |
| Vortekh en dakum tomsere? | |
| Dobre | Tugank |
| Kde potrebujete vystúpiť? | Vortech e petk zmenili? |
| Na akej zastávke? | Zlodej Cangarum? |
| Vlaková a železničná stanica | Gnack ev erkatukhin kayaran |
| Vlak | Gnack |
| Železničný vozeň | Železničný vozeň |
| Kde je vlaková stanica? | Vortekh e gtnvum erkatuhahin kayarane? |
| Kde je cestovný poriadok odchodu/príchodu vlaku? | Vortekh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake? |
| Kedy ide vlak do.../príchod z...? | Yerb e meknum gnatske.../erb e zhamanum gnatske...? |
| Ktorým vlakom musím ísť, aby som sa dostal do...? | Zlodej gnatske petk e nsteel, vorpisi ... asnelled? |
| Ktorým smerom ide tento vlak? | Thief uhutyamb e gnum ice gnatske? |
| Stop | Kangar |
| Predaj vstupeniek | tomsarkh |
| Lístok | Toms |
| Kde sa predávajú lístky? | Vortekh en vacharvum tomsere? |
| Prosím dva lístky / jeden spiatočný lístok | Khndrum em, erku toms/mek toms etadars |
| Len tam | miain mi uhuthamb |
| Kde majú byť lístky opečiatkované? | Vortekh a kareli dakel tomsere? |
| Kam odchádza vlak do...? | Vor gtsits e meknum gnatske depi...? |
| Na ktorej stanici musím vystúpiť, aby som sa dostal do...? | Zlodej kangarum petk e chnem, vorposi asnem ...? |
| Priamy vlak | Wow gnatsk depi... |
| Kam potrebujem prestup? | Vortech petk e pochem transporte? |
| Je tu spací vozeň/reštaurácia? | Ka, ardek, nenchavagon / reštauračný vozeň? |
| Automobilový | Mekena |
| Cestovná mapa | Chanaparain cartez |
| Parkovanie zdarma | Anvchar autokangar |
| Platené parkovisko | Vcharovi avtokangar |
| Môžete tu zaparkovať svoje auto? | Aisteh kareli e makena kangnetsnel? |
| Kde je najbližšia čerpacia stanica? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (čerpacia stanica) |
| Nalejte plnú nádrž | Ltsrek bake minchev verch (lriv) |
| Skontrolujte hladinu oleja/vody | Stugek yuhi makardake/jri makardake |
| mal som nehodu | EU avtovtari meč em enkel |
| Koľko stojí oprava auta? | Inch arji mekenai veranorokume? |
| Potrebujem mechanika | Indz mechanik a arcavor |
| Moje auto je poistené v... | Im avtomekenan apovagrvats e ... |
| Taxi | Taxi |
| Potrebujem taxík | Indz Taxi a Enragesti |
| Prosím, zavolajte si taxík | Taxi kanchek, khndrumem |
| Ako dlho príde taxík? | Vorkan zhamanakits taksin kga? |
| Kde je najbližšie stanovište taxíkov? | Vortech e gtnevum motaka taxaparke? |
| Si voľný? | Duk Azat Ek? |
| Prosím, vezmite si moje veci | Vertsrek, hndrum eat, im bere |
| Vezmite ma na túto adresu | Tarek indz ice asceov |
| Jazdite rovno | Uhih gnacek |
| Odbočte doľava/doprava | Ach tekwek/dzah |
| meškám | Es ushanum jesť |
| ponáhľam sa | základ EÚ em |
| Rýchlejšie, prosím | Arag, hndrum jesť |
| Zastavte sa tu, prosím | Khndrum em, aisteh ration (kangnek) |
| Koľko ti dlhujem/dlžím? | Inchkan petk er tam? |
| Môžem platiť v dolároch? | Kareli a doláre tal? |
núdzové situácie
Dopravné značky
Farby
Pozdravy, bežné výrazy – každý kultivovaný človek by mal vedieť začať konverzáciu, táto časť obsahuje všetky slová, ktoré k tomu potrebujete, ako aj bežné frázy, ktoré sa vám budú hodiť pri priamej komunikácii.
Čísla a čísla - preklad čísel z nuly na tisíc a ich správna výslovnosť.
Obchody, hotely a reštaurácie – najčastejšie používané slová a slovné spojenia pri návšteve obchodov a reštaurácií, ako aj preklad názvov jedál. Okrem toho sa tu zhromažďujú frázy, ktoré vám pomôžu pri registrácii a pohodlí v hoteli.
Doprava - preklad slov, ktoré budete potrebovať pri cestovaní dopravou, alebo slov, pomocou ktorých zistíte cenu lístka alebo ako sa dostanete na najbližšiu zastávku a akú trasu autobusu si vybrať.
Zoznam farieb - preklad a výslovnosť všetkých farieb dúhy a ich odtieňov.
Pohotovosť – Sekcia, ktorú by mal mať po ruke každý batôžkár. Tu sú frázy, ktoré môžu pomôcť v najťažších situáciách. Môžete zavolať pomoc, zistiť, kde je najbližšia policajná stanica alebo nemocnica a podobne.
Food theme je preklad najkupovanejších a najbežnejších potravinárskych produktov.
V súčasnosti už rozdiel v chápaní jazykov nie je problémom. Máme k dispozícii množstvo nástrojov, vrátane tých bezplatných. Do popredia sa dostáva otázka jednoduchosti ovládania, praktickosti a rýchlosti prístupu k prekladaču. Na základe týchto poznatkov sme vytvorili arménsky online prekladač. Všetky snahy o vytvorenie smerovali k jednoduchosti, funkčnosti a optimalizácii pre prenosné zariadenia. Podľa štatistík sa preklad väčšiny arménskych slov skutočne vykonáva pomocou nositeľných zariadení.
Veľkosť preloženého textu nie je obmedzená
Pre arménčinu aj iné cieľové jazyky je možné nájsť významy veľkého textu.Pri testovaní rýchlosti prekladu textu z ruštiny do arménčiny sme spomedzi konkurentov dosiahli najlepšie výsledky: 0,02 sekundy medzi stlačením tlačidla „preložiť“ a konečný preklad. Pre koncových užívateľov to znamená ušetrený čas, menej nervov spojených s čakaním na preklad.
Mnoho jazykov - vždy po ruke
S radosťou vám oznamujeme, že naša online služba vám môže pomôcť nielen s rusko-arménskym prekladom slov a textu, ale v súčasnosti je k dispozícii 64 najpopulárnejších jazykov sveta. A toto číslo neustále rastie. Urobíme všetko pre to, aby sa tento počet do konca roka 2016 zvýšil na 90 destinácií. Ak potrebujete iba online prekladač z arménčiny, môžeme vám ponúknuť funkciu vstavaného slovníka a sinonemizéra. Zostaňte s nami a prekonáme akúkoľvek nevedomosť.
Obyvateľstvo tejto krajiny tvoria 98% etnickí Arméni, takže môžeme predpokladať, že všetky tri milióny občanov sú rodenými hovorcami národného jazyka. Najmenej 3,5 milióna Arménov stále žije mimo Arménska. Ťažká história tohto ľudu po mnoho storočí prinútila Arménov opustiť svoju vlasť a usadiť sa v rôznych krajinách. Dnes v nich žijú milióny arménskych diaspór a 250 000 predstaviteľov tejto národnosti sa usadilo, o niečo menej, v Arménoch a mnohých ďalších krajinách. Arméni, ktorých niekoľko generácií sa narodilo mimo Arménska, sa naďalej identifikujú ako súčasť tohto národa, udržiavajú rodinné väzby a komunikujú vo svojom rodnom jazyku.
História arménskeho jazyka
Arménsky jazyk, priradený k indoeurópskej skupine jazykov, je uznávaný ako jedno z najstarších písiem na svete. História modernej arménskej abecedy siaha až do roku 406, meno tvorcu je známe - Mesrop Mashtots. Existujú dve verzie jazyka: západná a východná, v Arménsku používajú východnú (ashkharabar).
Vedci pripisujú pôvod arménskeho jazyka 7. storočí pred naším letopočtom. Za prehistorický základ jazyka sa považuje klinové písmo starovekého ľudu Urartu, ktorý obýval územie Arménska. V dôsledku migrácie Trákov a Frýgov, invázie Cimmerianov a asimilácie Arménov došlo k postupnému vrstveniu jazykov indoeurópskej skupiny. Zmes jazykov zmenila slovnú zásobu a gramatiku staroveku.
Samostatné slová, ktoré prešli z obdobia pred 5. storočím nášho letopočtu, označujú vlastné mená. Ale od piateho storočia, keď sa objavila abeceda Mesrop Mashtots, je možné sledovať vývoj starovekého literárneho jazyka Arménov. Celistvosť a formálnosť tohto jazyka jednoznačne svedčí o civilizovanosti ľudí.
Kresťanstvo prišlo do Arménska veľmi skoro – v prvom storočí nášho letopočtu. Spolu so spisovným jazykom, ktorý spracovávalo a formovalo duchovenstvo, aktívne fungovala ústna ľudová reč. Rozvoj obchodných vzťahov, zvýšenie počtu obyvateľov miest, zavedenie štátneho systému podľa európskeho typu viedli k tomu, že do XIV storočia sa ľudová reč začala písať. Mnohí Arméni už zrejme vedeli čítať a písať, keďže sa zachovala literatúra určená pre široký okruh – poézia, literatúra o medicíne, judikatúre a poľnohospodárstve.
Od devätnásteho storočia je arménsky jazyk zreteľne rozdelený na západnú (tureckú) a východnú (ruskú) vetvu, čo sa vysvetľuje vplyvom kolonizačných krajín. Arméni žijúci v Arménsku a Iráne hovoria „východne“, tento jazyk sa používa vo vede, vzdelávaní a beletrii. Hovorcami západnej verzie jazyka boli ľudia z oblastí, ktoré v súčasnosti okupuje Turecko. Tento jazyk je rozšírený medzi Arménmi žijúcimi v USA, Európe, Libanone, Sýrii atď. Existuje literatúra písaná v západnom arménčine, tento jazyk sa vyučuje v národných vzdelávacích inštitúciách na území mnohých štátov. Táto vetva jazyka však nie je dostatočne rozvinutá na to, aby sa dala použiť v mnohých oblastiach vedy.
Stáročná perzská nadvláda zaviedla do arménskeho jazyka mnoho slov tohto pôvodu. Spolu s kresťanstvom sa do jazyka dostali aj grécke a sýrske slová. Veľká časť tureckých slov sa dostala do slovníka v rokoch Osmanskej ríše. S krížovými výpravami sa arménska slovná zásoba obohatila o francúzsku slovnú zásobu. Početné výpožičky spestrili slovnú zásobu jazyka, ktorý si stále zachoval svoju originalitu.
Písanie
V modernom jazyku je 39 písmen, ktorých obrys sa v priebehu storočí výrazne zmenil. Kedysi hranaté písmená sa postupom času zaoblili a viac sa prispôsobili kurzíve. Lingvisti veria, že základ starovekého arménskeho písma siaha až k semitskému písmu, ktoré sa používalo dávno pred vytvorením novej maštotskej abecedy, ktorá obnovila staroveké tradície. Arménska abeceda je výskumníkmi považovaná za jednu z najdokonalejších. Najstaršou pamiatkou arménskeho písma je preklad Biblie do klasickej arménčiny, ktorý existoval až do 19. storočia.
- Autorom učebnice aritmetiky, zostavenej v 6. storočí, bol arménsky matematik David Neporaziteľný. Toto je najstaršia zo všetkých problémových kníh na svete. Jedna kópia knihy je uložená v jerevanskom úložisku rukopisov – Matenadaran.
- V arménčine sa Biblia nazýva „Astvatsashunch“, čo v preklade znamená „Dych Boha“. Toto je jediný titul najstaršej knihy na svete, ktorý spomína Boha.
- Arménska cirkev každoročne oslavuje deň Katedrály svätých prekladateľov. Cirkev teda vzdáva hold ich zásluhám pri formovaní národnej identity.
- Veta „Jasné lúče slnka osvetľujú všetko okolo“ sa prenáša v arménčine jedným slovom, ktoré pozostáva z 35 písmen.
Garantujeme prijateľnú kvalitu, keďže texty sú preložené priamo, bez použitia vyrovnávacieho jazyka, pomocou technológie
Jednoduchosť v každom detaile
Preklad arménskeho jazyka nebol nikdy taký jednoduchý a funkčný. Rýchlo a efektívne - asi za 5-6 sekúnd od začiatku práce arménsky prekladateľ vytvorí hotový výsledok. Používateľ má k dispozícii nasledujúce možnosti:
- automatické rozpoznávanie jazyka
- kopírovať z/do okna prekladu
- rýchla zmena jazykových smerov
- odosielanie výsledkov prekladu na e-mail
- skopírovať výsledok do schránky
Ako používať prekladač?
Veľa destinácií
Používatelia ocenia, že prekladač nespracuje len arménsko-ruský smer, ale aj ďalších 104 jazykov, čo celkovo dáva viac ako 1000 smerov. Samozrejme, väčšine bude stačiť 10, ale chceme, aby naši klienti vedeli komplexne preložiť jazyky, či už arménčinu, ruštinu alebo akýkoľvek iný. A aby ste zostali s nami, náš online prekladateľ do rusko-arménskeho jazyka bezplatne preloží celý objem práce, ktorá mu bola pridelená.
Vždy s vami
Charakteristickým rysom nášho prekladateľa z arménčiny a ďalších bonusových jazykov je jeho webová stránka. To znamená, že každý moderný prehliadač stiahne svoj obsah v priebehu milisekúnd a jeho používanie bude rovnako jednoduché ako čítanie správ, možno ešte jednoduchšie. Pri načítavaní stránky sa vám zobrazia dve textové polia – jedno pre zadanie, druhé pre hotový arménsko-ruský preklad (dobre, alebo iný podľa vášho výberu). V druhom z nich si môžete vybrať platformu, prostredníctvom ktorej budú môcť hotový preklad vidieť aj vaši priatelia a známi prostredníctvom sociálnych sietí.
Fakty alebo správne?
- Arménsky jazyk má asi 6 miliónov
- Arménčina patrí medzi 50 najlepších jazykov sveta
- začiatok arménskeho jazyka bol položený v 6. storočí pred Kristom
- v súčasnej podobe existuje v azbuke, má 36 písmen abecedy
- Len 7 % Arménov má káblové pripojenie na internet
- 27 % Arménov pristupuje na internet cez mobil
- Rusko a Ukrajina – krajiny s maximálnym záujmom o arménsky jazyk
- Arménsko získalo nezávislosť v roku 1918
- počet obyvateľov Arménska 3 milióny ľudí
- +374 - telefónna predvoľba krajiny
- časové pásmo +4
- arménsky, arménsky, arménsky – správne pomenovanie obyvateľov
4,17/5 (celkom: 3)
Poslaním online prekladača m-translate.com je urobiť všetky jazyky zrozumiteľnejšími, spôsoby, ako získať online preklad, sú jednoduché a ľahké. Aby každý mohol preložiť text do akéhokoľvek jazyka v priebehu niekoľkých minút, z akéhokoľvek prenosného zariadenia. Veľmi radi „vymažeme“ ťažkosti s prekladmi z nemčiny, francúzštiny, španielčiny, angličtiny, čínštiny, arabčiny a iných jazykov. Poďme sa lepšie pochopiť!
Byť najlepším mobilným prekladateľom pre nás znamená:
- poznať preferencie našich používateľov a pracovať pre nich
- hľadajte dokonalosť v detailoch a neustále rozvíjajte smerovanie online prekladu
- použiť finančnú zložku ako prostriedok, ale nie ako cieľ sám osebe
- vytvorte "hviezdny tím" "stávkou" na talent
Okrem poslania a vízie je tu ešte jeden dôležitý dôvod, prečo podnikáme v tomto biznise online prekladov. Hovoríme tomu „hlavná príčina“ – to je naša túžba pomôcť deťom, ktoré sa stali obeťami vojny, ťažko ochoreli, osireli a nedostali náležitú sociálnu ochranu.
Každé 2-3 mesiace vyčleňujeme približne 10% našich ziskov, aby sme im pomohli. Považujeme to za našu spoločenskú zodpovednosť! Jedáva im celé zloženie zamestnancov, nakupuje jedlo, knihy, hračky, všetko potrebné. Hovoríme, učíme, staráme sa.
Ak máte možnosť pomôcť, pridajte sa! Získajte +1 karmu ;)
