Astrid Lindgren je skutočne rozprávkar číslo jeden v našom svete. A aj tí, ktorí toto meno nikdy nepočuli, veľmi dobre poznajú jej hrdinov – Carlson a Kid (ako aj „domáca“ slečna Bock), Pipi Dlhá Pančucha, Emil z Lennebergu, princ Mio, zbojníčka Ronya...
Moje študentské roky sa zhodovali s obdobím, keď sa diela tohto švédskeho spisovateľa začali aktívne vydávať. Bolo kde minúť štipendium. Môžem sa pochváliť, že moja domáca knižnica obsahuje všetky rozprávky Astrid Lindgrenovej okrem Bratov levie srdce. Všetko ostatné tam je. Celý svet fantázie.
Už vtedy, pred pol životom, sa pre mňa stali Lindgrenove malé rozprávky veľkým objavom. Tak pôvabný, vybrúsený, naplnený až po okraj zázrakmi, svetlom a smútkom, pochopením toho, aký ťažký je náš život, a jasnou, očarujúcou nádejou, že všetko bude určite, určite v poriadku...
Moja kniha mala len jednu chybu: neboli v nej žiadne obrázky. Preto teraz, keď náš syn vyrastá, máme doma novú knihu rozprávok od Astrid Lindgrenovej. Veľké, ilustrované, farebné, plné mágie.
Chlapci a dievčatá
Na Lindgrenovej práci sa mi vždy páčila jej všestrannosť. Ak niektorí spisovatelia tvorili rozprávky a príbehy hlavne pre dievčatá (spomeňme si napr. na Lýdiu Charskaya) alebo dobrodružné príbehy pre chlapcov (Shklyarského séria o Tomkovi), potom Lindgrenová vždy udržiavala rovnováhu medzi postavami – chlapci a dievčatá, dobrodružstvo a romantika, čarodejníctvo - a rozmaznávanie . Nudiť sa nebudete!
Každého malého čitateľa určite potešia príbehy o statočnom Petrovi, ktorý bránil bábiku Mimmi pred ozrutným zbojníkom Fiolitom a jeho partiou, či dobrodružstvá Görana, ktorý famózne riadi autobus, električku a veľké stavebné vedro.
A dievčatám sa určite bude páčiť princezná Lotta líška s jej detskou izbou plnou hračiek a malý škriatok šijúci šaty z vreckovky a pestrofarebný perlový náhrdelník bábiky Mimmi a trápenie vynálezcu Bertila, ktorý vybavuje malá izbička sušienok, premena zápaliek na palivové drevo, zubná kefka na mop a malý pohárik na želé na skutočnú vaňu.
Každá rozprávka je ako pripravený scenár budúcej hry. Ak chcete, vyrobte domček pre bábiky alebo navlečte korálky pre bábiku, alebo ak chcete, preplížte sa za súmraku po dome s dreveným mečom: nie je tam v tme impozantný lupič s veľkými fúzmi? Chce kradnúť poklady?
Medzi svetlom a tmou
Treba poznamenať, že Astrid Lindgren si pre svoje príbehy vždy brala ako základ náš skutočný svet. Málokedy vytvorila nejakú špeciálnu rozprávkovú krajinu s kúzelnými hrdinami. Nie, dej takmer všetkých jej rozprávok sa odohráva vo Švédsku, v Štokholme či iných mestách a jej postavy sú úplne reálne: obyčajní ľudia, dospelí aj deti, s vlastnými problémami, ťažkosťami, strachmi, chorobami.
A práve do tohto obyčajného, tak známeho a nie tak dúhového sveta sa vkráda mágia. Pod posteľou sa ozývajú niečie tiché kroky, na okno štvrtého poschodia klope akýsi zvláštny mužíček vo veľkom klobúku, okoloidúci starček je kúzelník, z darovaného semienka v záhrade vyrastie bábika. ..
Mágia vždy začína nečakane, postupne, potichu.
A ak ho neodstrašíte, dáva veľa radosti a dobrodružstva.
Čítate takéto rozprávky a mimovoľne počúvate: kto to tu šuští pod vlastnou posteľou? mačka? myš? Alebo možno malý koláčik?
Mimochodom, Lindgrenove čarovné stvorenia sa nelíšia od ľudí a ich život niekedy tiež nie je cukor. Každý má svoje trápenia a starosti, niekedy také podobné tým našim, ľudským. Malý Nils Karlsson si prenajme izbu od potkana za kôrku syra na mesiac. Drahé, ale čo sa dá robiť!
Viete, aké ťažké je nájsť malý byt.
Niels hladuje a mrzne, pretože je tam sporák, ale nie je čo zohrievať. A nemôžete jesť každý deň...
Kvetinová elfka horko plače, pretože nemá šaty na ples.
Maličký Peter a Petra z malého národa prestávajú chodiť do školy, pretože sa sťahujú do inej oblasti: „Mama povedala, že bývanie je tam lepšie.“ A milovali korčuľovanie! Ľadová plocha je však teraz príliš ďaleko na to, aby sa tam dostali...
Áno, v rozprávkovej krajine je všetko ako v ľuďoch. Možno to je dôvod, prečo si starosti a potreby týchto fiktívnych postáv berieme tak blízko k srdcu: je pre nás veľmi ľahké im porozumieť!
Rovnako ako dospelí
Áno, a deti, hlavné postavy Lindgrenových rozprávok, vyrastajú pomerne skoro, čelia chorobe, hladu, nedostatku, osamelosti.
Yoran z rozprávky „V krajine medzi svetlom a temnotou“ leží už rok v posteli s boľavou nohou a jeho rodičia sa obávajú, že už nikdy nebude môcť chodiť.
Zomrela Bertilova sestra z rozprávky „Malý Niels Carlson“ a on sám celé dni sedí doma, zatiaľ čo mama a otec pracujú v továrni.
Rodičia Britty-Kaisy z rozprávky Mirabell nemôžu svojej dcérke kúpiť vysnívanú bábiku.
To je úplne nemožné, pretože všetky peniaze, ktoré otec dostal na zeleninu, išli na oblečenie, jedlo a iné potrebné veci.
A malá Maya z rozprávky „Princezná, ktorá sa nerada hrala s bábikami“, ktorá dáva princeznej výmenou za inú svoju drahú a milovanú bábiku Baby, dospelácky múdro argumentuje:
Áno, povzdychla si, „musíme myslieť aj na Kroshkovo šťastie. Ako je to tu nádherné, nikdy ju nebudem mať doma.
Obyčajnosť a zázrak, realita a mágia, starosti a radosti - všetko v Lindgrenových rozprávkach je tak úzko prepojené, že v nich mimovoľne veríte, v týchto malých škriatkov, škriatkov, čarodejníkov a zbojníkov, hovoriacich bábik a zvláštnych malých mužov, ktorí berú deti do A. krajina, ktorá neexistuje.
imaginárnych priateľov
Nemyslím si, že by si Astrid Lindgren špecificky stanovila takúto úlohu, ale stalo sa, že takmer všetky jej rozprávky sú o osamelých alebo chorých, nie veľmi šťastných deťoch a ich imaginárnych kamarátoch. Len ukážková ilustrácia k článku v učebnici psychológie. A ak je detský pohľad na rozprávky zrejmý: „Domčeky a škriatkovia existujú!!!“, tak dospelý (najmä psychológ) by všetky tieto rozprávky mohol čítať inak, triezvo a skepticky.
Bertil sedí celé dni sám doma - a tak prišiel s kamarátom sušienkom, ťahá nábytok pre bábiky zo skrine svojej mŕtvej sestry a hrá sa s bábikami a rozpráva sa s nimi, akoby boli živé...
Göran je pripútaný na lôžko – a tak si vymyslí imaginárnu Krajinu, ktorá neexistuje, kde nevadia boľavé nohy a neschopnosť chodiť a kde si Göran plní všetky svoje milované chlapčenské sny: lieta vzduchom, dobre tancuje, tiesňava sám na karamelkách, šoféruje električku.
Gunnar a Gunilla sú už štyri týždne chorí a z nudy prišli s nápadom, že drevený kukuč v hodinách nie je jednoduchý, ale čarovný: lieta služobne, znáša zlaté vajíčka a kupuje vianočné darčeky pre deti. .
Lena stratí krásnu vreckovku, ktorú dostala, a myslí si, že si ju vzal škriatok na plesové šaty...
Barbru sa cíti tak opustená a nechcená, odkedy má mladšieho brata, že si vymyslí imaginárnu sestru, ktorá žije v magickej podzemnej krajine pod ružovým kríkom:
Otec najviac miluje mamu a mama najviac môjho bračeka, ktorý sa narodil minulú jar. A Ylva-li miluje iba mňa!
Astrid Lindgrenová dobre rozumela deťom, ich pocitom, túžbam, snom i obavám. Preto v jej príbehoch málokedy stretnete bezstarostné a veselé dieťa, jej postavy sú častejšie zamyslené, trochu smutné, chápajúce zložitosť života... A dokonca aj princezná Lisa-Lotta, ktorá má všetko a ešte viac, je tiež smutný, smutný sa nechce hrať...
Príbeh zo zbierky "V lese nie sú žiadni lupiči." Vydavateľ: časopis "Rodina a škola". Preklad zo švédčiny I. Novitskaja. Ilustrácie Elon Wikland. Vo všetkých Lindgrenových knihách je zvláštna atmosféra: fantázie, hry, duchovná sloboda a spravodlivosť, atmosféra, ktorá je obzvlášť žiaduca pre detské mysle a srdcia. Táto úžasná atmosféra - akási ochranná známka spisovateľa - vládne dielam zozbieraným v knihe, ktorú práve držíte v rukách. Toto sú rané a spravidla málo známe alebo neznáme diela Astrid Lindgrenovej, aby ...
A. Subbotin
Lekárska kinematografia. Teoretické prístupy... A. Subbotin
Kniha popisuje rôzne prístupy k zooterapii, odhaľuje teoretické a praktické otázky lekárskej kynológie, problém jednoty človeka a prírody, partnerstva a spolupráce so zvieratami, pokúša sa ponúknuť systematický prístup k riešeniu týchto problémov a podáva praktické odporúčania. Zhŕňa vedecké a praktické skúsenosti dlhoročnej práce zamestnancov Horde Foundation na rozvoji lekárskej kynológie. Táto kniha je určená psychológom, učiteľom, psovodom, lekárom, rodičom a všetkým ľuďom, ktorým problém výchovy nie je ľahostajný...
Hľadač. 1971. Číslo 2 Isaac Asimov
Na 1. strane obálky - kresba G. KOLINA k príbehu A. Azarova a V. Kudryavtseva "Zabudnite na svoje meno ...". Na 2. strane obálky - kresba N. GRISHIN k príbehu A. Azimova "Ženská intuícia". Na 3. strane obálky - kresba K. EDELSHTEINA k príbehu Nilsa Nielsena "Hraj s nami!".
Rozprávky rozprávané deťom. Nové rozprávky od Hansa Andersena
V tomto vydaní sú všetky diela zo zbierok „Rozprávky rozprávané deťom“ a „Nové rozprávky“ uvedené v klasických prekladoch, realizovaných v 90. rokoch 19. storočia A. V. a P. G. Ganzen. V sekcii "Dodatky" vychádza niekoľko neznámych a málo známych Andersenových rozprávok z konca 20. - polovice 30. rokov v preklade L.Yu.Braude. Text obsahuje kresby dánskeho umelca V. Pedersena. Záverečné články a poznámky L.Yu. Braude.
Malá Dorrit. Prvá kniha Charlesa Dickensa
„Little Dorrit“ je kniha nemenej fascinujúca a hlboká ako najslávnejšie Dickensove romány. Dielo, v ktorom sa „citlivý“ a takmer sentimentálny príbeh mladého chudobného dievčaťa stáva elegantným rámom pre mnohostranný klasický akčný „mysteriózny román“.
Deti mŕtvych Elfrida Jelineková
Pomiešaní so skupinkou dovolenkárov v rakúskom penzióne sa traja živí mŕtvi snažia vrátiť do reálneho života. Nový román nositeľky Nobelovej ceny Elfriede Jelinekovej je výrazovým sprievodom k tejto barokovej alegórii - tancu smrti. „Starám sa o mŕtvych a každý ma hladí a škrabe po mojich sladkých, láskavých slovách, ale mŕtvi z toho neožijú...“ Elfrida Jelinek považuje román „Deti mŕtvych“ za svoje hlavné dielo, pretože je presvedčená, že ideológia fašizmu, jeho autoritárske a duchovné dedičstvo je v Rakúsku dodnes živé,…
príbehy; Rozprávky; Básne v próze;... Ivan Turgenev
Kniha obsahuje diela I. S. Turgeneva (1818-1883): príbehy „Mumu“, „Poznámky lovca“; príbeh "Asya", "Prvá láska"; básne v próze a romány "Hniezdo šľachticov", "Otcovia a synovia", povinné pre čítanie a štúdium na strednej škole.
Otcovia a synovia Ivan Turgenev
I.S.Turgenev je jedinečné meno aj v zlatej galaxii klasikov ruskej prózy 19. storočia. Toto je spisovateľ, ktorého dokonalé literárne schopnosti korelujú s rovnako dokonalými znalosťami ľudskej duše. Turgenev obohatil ruskú literatúru o najpútavejšie ženské obrazy a rozkošné, poetické obrazy prírody. Diela Turgeneva, obliekajúce vysokú podstatu do elegantne jednoduchej dejovej formy, stále nepodliehajú zákonom času - a stále sa čítajú, akoby boli napísané včera... Román "Otcovia a synovia" odrážal ideologický . ..
Úžasná cesta Nielsa Holgerssona… Selma Lagerlöf
Táto kniha, koncipovaná ako učebnica švédskej geografie, si už viac ako storočie nachádza nových čitateľov po celom svete, medzi deťmi i dospelými. V Rusku si už dlho získalo popularitu skrátené prerozprávanie čarovného príbehu o chlapcovi, ktorý odišiel s kŕdľom husí do Laponska. Plná verzia „Úžasnej cesty Nilsa Holgerssona ...“ je novým oboznámením sa s vašimi obľúbenými hrdinami, ľudovými rozprávkami a zábavnou geografiou.
Romány a príbehy pre dospelé deti Eduard Uspensky
Zbierka obsahuje diela pre deti stredného a vyššieho školského veku: „Posledný šampión Zeme“ – fantastický príbeh napísaný v spolupráci s A. Kurlyandským o tom, ako intelekt pozemského človeka porazí umelú mimozemskú myseľ. „Poctivé zrkadlo mladosti“ je pedagogický traktát Petra Veľkého, komentovaný E. Uspenským. "Klaun Ivan Bultykh" je príbeh o nebojácnom a bezohľadnom bojovníkovi proti večnej byrokracii. Rovnako ako málo publikované príbehy.
Japonské rozprávky (pre deti spracoval N. Hodža) Nedefinované Nedefinované
Japonské rozprávky. Spracovanie pre deti N. Hodža. Kresby N. Kochergina. L.: Detská literatúra, 1958 Skenovanie, OCR, Kontrola pravopisu, Formátovanie: Andrey z Archangeľska, 2008 Získané z http://publ.lib.ru/ARCHIVES/H/HODZA_Nison_Aleksandrovich/_Hodza_N._A..html
Baby Tsakhes Babel Valery Smirnov
VALERY PAVLOVICH SMIRNOV BIOGRAFIA AUTORA Valerij Pavlovič Smirnov (4. júla 1956) je jediný slávny spisovateľ narodený v Odese, ktorý zostal verný svojmu rodnému mestu. Prvý zo všetkých odeských spisovateľov, ktorých knihy vyšli v Odese v státisícových nákladoch. Vo svojom voľnom čase z rybolovu a poľovníctva píše v ruštine a odosskom jazyku. Je autorom 50 kníh, ktorých celkový náklad presahuje tri milióny výtlačkov. Mnohí kritici spomínajú jeho meno spolu s takými spisovateľmi ako Valentin Kataev, Isaac Babel, Ilya Ilf a Evgeny Petrov. Valery...
Deti podzemia Vladimir Korolenko
"Deti podzemia" - príbeh o detskom priateľstve, o živote chudobných v cárskom Rusku. Je nemožné čítať tento nezabudnuteľný príbeh bez vzrušenia. Je to napísané tak pravdivo, s takou vrúcnou sympatiou a láskou k nešťastným ľuďom! Autor príbehu, ruský spisovateľ Vladimir Galaktionovič Korolenko, vyrastal na Ukrajine, v chudobnej robotníckej rodine. Vo svojich dielach vždy bojoval za pravdu. Korolenko sa nedokázal ľahostajne pozerať na utrpenie prostého ľudu, vášnivo nenávidel všetko zlo, násilie, nespravodlivosť vo verejnom živote. Takto sa nedá žiť...
Zväzok 7. Diela 1863-1871 Michail Saltykov-Shchedrin
Toto zhromaždené diela a listy Saltykova-Shchedrina, v ktorom sú kriticky použité skúsenosti a materiály z predchádzajúceho vydania, sa vykonáva s prihliadnutím na najnovšie úspechy sovietskych štúdií Shchedrin. Zbierka je najkompletnejšia zo všetkých existujúcich a zahŕňa všetky v súčasnosti známe diela spisovateľa, dokončené aj nedokončené. Tento zväzok zahŕňa Saltykovove umelecké a publicistické diela, ktoré vznikli najmä koncom 60-tych rokov - začiatkom 70-tych rokov: zbierka „Znaky čias“, cyklus „Listy ...
Crumbs Tsakhes Elena Chizhova
V románe „Malí Tsakhes“ sa udalosti odohrávajú v elitnej sovietskej škole. Shakespearovské tragédie sa odohrávajú na scéne školskej scény a tento svet vysokých vášní je úplne odlišný od toho skutočného... Vytvorila ho učiteľka F., žena so silnou vôľou, samorasty. „Anglická škola som ja,“ hovorí F. a šikovne manipuluje s mladými hercami, ktorí chcú nájsť podobne zmýšľajúcich ľudí v dnešnej realite, ktorou opovrhuje. Ale deti, títo malí Tsakhovia, najprv bezohľadne dôverujúci F., ju zradia... Všetky, až na jedného - toho, kto rozprával tento príbeh.
Deti podzemia (ill. Kostitsyn) Vladimir Korolenko
"Deti podzemia" - príbeh o detskom priateľstve, o živote chudobných v cárskom Rusku. Je nemožné čítať tento nezabudnuteľný príbeh bez vzrušenia. Je to napísané tak pravdivo, s takou vrúcnou sympatiou a láskou k nešťastným ľuďom! Autor príbehu, ruský spisovateľ Vladimir Galaktionovič Korolenko, vyrastal na Ukrajine, v chudobnej robotníckej rodine. Vo svojich dielach vždy bojoval za pravdu. Korolenko sa nedokázal ľahostajne pozerať na utrpenie prostého ľudu, vášnivo nenávidel všetko zlo, násilie, nespravodlivosť vo verejnom živote. Korolenko napísal...
Príbeh zo zbierky "V lese nie sú žiadni lupiči." Vydavateľ: časopis "Rodina a škola". Preklad zo švédčiny I. Novitskaja. Ilustrácie Elon Wikland. Vo všetkých Lindgrenových knihách je zvláštna atmosféra: fantázie, hry, duchovná sloboda a spravodlivosť, atmosféra, ktorá je obzvlášť žiaduca pre detské mysle a srdcia. Táto úžasná atmosféra - akási ochranná známka spisovateľa - vládne dielam zozbieraným v knihe, ktorú práve držíte v rukách. Toto sú rané a spravidla málo známe alebo neznáme diela Astrid Lindgrenovej, aby ...
Rozprávky nedokonalého času (bez ilustrácií) Sergey Sedov
Nevyčerpateľný rozprávač Sergej Sedov a neúnavný umelec Leonid Tiškov, na radosť fanúšikov "Rozprávky?" spoločne vytvorili novú knihu „Rozprávky o nedokonalom čase.“ V nadväznosti na slávnu tradíciu eposov o Leshe, o láske, o žabe Pipe, ako aj o bláznoch a kráľoch, nám, svojim čitateľom, Sergej Sedov s obľubou vysvetľuje, aký zábavná doba, ktorú náhodou žijeme, a tiež to, čím a kým je táto doba pozoruhodná. Umelec Leonid Tishkov zobrazuje črty tejto doby kaskádou jedinečných ilustrácií.
"Vpred, mačiatko!" a iné ... Rozprávky pre divadlo ... Andrey Zinchuk
A knihy majú svoj osud. Tú koncom osemdesiatych - začiatkom deväťdesiatych rokov pripravilo do tlače vydavateľstvo Borey (teraz už zaniknuté) a ilustrovali ju dvaja úžasní umelci - v tom čase študenti Akadémie umení - Olya Shklyaruk a Albert Nizamutdinov. Ale k jej „uverejneniu“ (odborný termín tlačiarov, nápis na názve knihy s podpisom zodpovednej osoby za vydanie) vtedy nedošlo. A potom na to jednoducho neboli peniaze. Ako však nie teraz. Preto je hotové rozloženie rozprávok pre ...
Snehová kráľovná (ilustrovaná) Hans Christian Andersen
Táto rozprávka s takým chladným názvom hreje milióny detských srdiečok po celom svete už takmer 200 rokov. Jej autorom je geniálny dánsky rozprávkar Hans Christian Andersen (1805-1875). Knihu ilustroval slávny ukrajinský majster knižnej grafiky Vladislav YERKO - víťaz množstva prestížnych výtvarných a knižných výstav, držiteľ titulu "Muž knihy" ako najlepší umelec roku 2002 podľa moskovskej "Knihy". Preskúmanie". Jeho ilustrácie ku knihe Paula Coelha a Andersenovej Snehová kráľovná, ktorá ...
Príbehy strýka Remusa (Illustr. M.Volková) Joel Harris
Z NAKLADATEĽSTVA Ide o zbierku rozprávok známeho amerického spisovateľa Joela Harrisa. Celý život zbieral černošské rozprávky a pesničky, spracovával, skladal niečo svoje a výsledok bol geniálny. Príbehy, ktoré rozprával starý černoch, strýko Remus, si zamilovali všetci Američania a Brer Rabbit, hlavná postava všetkých príbehov, sa stal najobľúbenejším hrdinom. Vôbec nie je ako jeho najbližší príbuzní - milí a neškodní zajačikovia z ruských rozprávok. Nezbedník, prefíkanec, šašo – taký je! Pre roztomilé zvieratko tento králik vôbec nie je ...
Malý duch (ilustrovaný) Otfried Preusler
Ach, aký malý duch! Viete, prečo sa deti, ktoré čítajú rozprávky nemeckého spisovateľa Otfrieda Preuslera, nikdy ničoho neboja? Áno, je to preto, že strašidelné, hrozné babičky, ježkovia, voda a duchovia žijú iba v knihách s rozprávkami! A sú zábavné a zaujímavé na čítanie. „Strašidlo“ je jednou z najlepších rozprávok pre deti od známeho nemeckého spisovateľa Otfrieda Preuslera. Pre predškolský a základný školský vek. Ilustrácie L.A. Tokmaková
Cez čarovný prsteň Britské legendy… Nedefinované Nedefinované
Táto zbierka predstavuje čitateľovi poklady folklóru Britských ostrovov – írske, waleské, škótske a anglické legendy a rozprávky. Preklad a kompilácia N. V. Shereshevskaya. Ilustrácie Leah Orlová, Alena Anikst, Nadežda Bronzová.
Príbehy a legendy od Rudyarda Kiplinga
S ilustráciami autora. V „Rozprávkach a legendách“ je čitateľovi predstavený paradoxný svet Kiplingových fantázií, ktoré vzrušujú predstavivosť. Obsah: Prečo veľryba žerie len malé ryby Ako sa objavil hrb na chrbte ťavy Ako sa objavili záhyby na koži nosorožca Ako sa leopard stal škvrnitým Dieťa slona Žiadosť starého kengury Ako sa objavili pásavce Ako bol napísaný prvý list Ako bola zostavená prvá abeceda Morský krab, ktorý sa hral s morom Mačka, ktorá chodila, kam chcela Moľa, ktorá dupala nohou
Kórejské ľudové rozprávky
Kórejské ľudové rozprávky odrážajú život a zvyky kórejského ľudu, ich túžbu žiť v mieri, harmónii a šťastí, učia láskavosti, múdrosti, tvrdej práci. Krutosť, chamtivosť, lenivosť a iné ľudské nedostatky sú vtipne zosmiešňované. Redaktor O. D. Bezgin. Ilustrácie Nikolaja a Eleny Bazegských.
Najkrajšie rozprávky od Hansa Andersena
Kniha dánskeho rozprávkara obsahuje jeho najznámejšie rozprávky: „Flint“, „Palček“, „Kráľove nové šaty“, „Pasáč svíň“, „Škaredé káčatko“ a „Snehová kráľovná“. Prekladateľka Anna Ganzen. Nádherné ilustrácie umelca Vyacheslava Smirnova.
Rozprávky pre najmenších Samuil Marshak
Rozprávky vo veršoch pre najmenších: "Kúpaná sliepočka a desať káčatiek", "Rozprávka o hlúpej myške", "Rozprávka o chytrej myške", "Tichá rozprávka", opatrené farebnými ilustráciami. Výtvarníci V. Kanevskij, A. Eliseev, A. Savčenko, M. Bondarenko
Rozprávky. Príbehy Hansa Andersena
Rozprávky a príbehy dánskeho spisovateľa Hansa Christiana Andersena, vydané v sérii „Knižnica svetovej literatúry“, séria druhá, vo vydavateľstve „Fiction“. Úvodný článok K. Paustovského. Kompilácia a poznámky L. Braude. Ilustrácie V. Pivovarov.
Albánske ľudové rozprávky Autor neznámy - Eposy, mýty, legendy a porekadlá
Zbierka obsahuje rozprávky vytvorené albánskym ľudom počas mnohých storočí, vyznačujúce sa veľkou umeleckou originalitou a expresivitou, bohatosťou akcie, ktorá ich stavia na úroveň legiend a rozprávok južných Slovanov a iných balkánskych národov. Zostavil, predhovor, poznámky - Tatyana Fedorovna Serkova. Ilustrácie - G. Klodt.
Kniha obsahuje rozprávky napísané populárnymi švédskymi autormi pred vyše storočím, ktoré čitatelia stále milujú. Originálne ilustrácie hlavného švédskeho rozprávkara Jona Bauera dodávajú zvláštne čaro. Vďaka spojeniu talentu rozprávačov a úžasnej zručnosti umelca si tieto rozprávky získali skutočne celosvetovú slávu. Škandinávske legendy a príbehy animované Bauerovým štetcom sa prelínajú do magického príbehu o horských troloch, lesných bosorkách, začarovaných princeznách a statočných princoch a vytvárajú jedinečný…
Oorfene Deuce a jeho drevení vojaci (s ilustráciami) Aleksandr Volkov
Rozprávka „Urfin Deuce a jeho drevení vojaci“ je pokračovaním rozprávky A. Volkova „Čarodejník zo smaragdového mesta“. Rozpráva o tom, ako zlý tesár Oorfene Deuce vyrobil drevených vojakov a dobyl Rozprávkovú krajinu. Ellie a jej strýko, námorník Charlie Black, sa ponáhľali zachrániť jeho obyvateľov.
Toto je zbierka Lindgrenových kníh, ktorú som si postupne vytvoril. Lindgrenove knihy podľa mňa nesmie chýbať v žiadnej detskej knižnici.
Plus prírastok do zbierky - "Little Nils Carlson" - kniha, ktorú som dlho chcela, ale neodvážila som sa kúpiť v edícii AST a teraz som si ju kúpila.
Úprimne povedané, od kúpy tejto knihy ma nejaký čas brzdili recenzie, že je tam málo ilustrácií. Ako sa však ukázalo, nie je to tak. Samozrejme, že kniha nie je plná obrázkov, ako edícia Astov, ale ilustrácie sa neustále šíria: nátierka bez ilustrácií je nátierka s nimi. A niekedy je niekoľko nátierok s obrázkami za sebou, ale neexistuje nič také, ako 2 nátierky bez obrázkov za sebou. A to ma veľmi teší, keďže tieto rozprávky sú ešte pre mladšie deti ako Roni či Emil.
Kostinine ilustrácie sa pre mňa stali "súmrakom" - rozprávkové súmraky ožívajú na každom obrázku a zdá sa, že večer, len čo slnko začne zapadať a rozsvietia sa lampáše, sa dejú skutočné zázraky: malý Nils sa minie. jeho norok, bábika Mirabell vyrastá zo zrnka, dokážu zraziť Petra a Petra, zbojníci sa snažia dostať do domčeka pre bábiky a nádherná krajina otvára svoju náruč tým, ktorí v ňu veria a vedia snívať. Povedala by som, že táto kniha rozprávok je knihou, po ktorej sa chce žiť a veriť v zázraky. Napriek tomu, že hrdinovia rozprávok sú tu niekedy osamelí („Malý Nils Carlson“, niekedy chorí („V krajine medzi svetlom a temnotou“), tieto rozprávky sú plné viery v jasný, úžasný – svet Astrid Lindgren verí vo svojich malých čitateľov, v ich budúcnosť, verí v ich detský svet a táto viera nemôže prejsť bez stopy.
Na rozdiel od všetkých Lindgrenových kníh, ktoré som vymenoval na začiatku príspevku, tu nie sú hrdinami rozprávok zlomyseľní a vtipkári, ale obyčajní chlapci a dievčatá, väčšinou poslušní. No vekom budú deti-hrdinovia mladší, ako ich čitatelia :)
Vydanie je výborné: tvrdá väzba, natieraný papier, formát knihy je bližšie k A4, taká kyprá knižočka, ako mám rada. Nádherne vonia :D
Príbeh zo zbierky "V lese nie sú žiadni lupiči." Vydavateľ: časopis "Rodina a škola". Preklad zo švédčiny I. Novitskaja. Ilustrácie Elon Wikland. Vo všetkých Lindgrenových knihách je zvláštna atmosféra: fantázie, hry, duchovná sloboda a spravodlivosť, atmosféra, ktorá je obzvlášť žiaduca pre detské mysle a srdcia. Táto úžasná atmosféra - akási ochranná známka spisovateľa - vládne dielam zozbieraným v knihe, ktorú práve držíte v rukách. Toto sú rané a spravidla málo známe alebo neznáme diela Astrid Lindgrenovej, aby ...
Dobrodružstvá včielky Mayy Waldemara Bonselsa
O úžasných dobrodružstvách včely Maye, vtipnej i nebezpečnej, o jej priateľoch, ktorí jej pomohli v problémoch, o tom, ako Maya zachránila svoj ľud, povedal nemecký spisovateľ Voldemar Bonsels. Výtvarník Ruben Varshamov k rozprávke nakreslil obrázky, v ktorých predstavil veľmi výrazné portréty jej postáv. Nie sú úplne rovnaké ako v obľúbenej karikatúre „Včielka Maja“ a po prečítaní tejto knihy budete môcť sami posúdiť, komu sa lepšie podarilo sprostredkovať postavy jej hrdinov.
Príbehy Korneyho Chukovského v obrazoch V. Suteeva Korneyho Chukovského
Kto by nepoznal Moidodyr, kto by nemiloval Moidodyr? Len nečistých kominárov a ušmudlaných špinavých. A koho miluje Moidodyr, koho chváli Moidodyr? Samozrejme, vy a všetci, ktorí rešpektujú žinku a mydlo, ktorí milujú špliechať, plávať, potápať sa, kotrmelce! V našej knihe sú všetky vaše obľúbené rozprávky od K. Čukovského, všetky vaše obľúbené obrázky od V. Suteeva k týmto rozprávkam. Prečítajte si „Moidodyr“, „Aibolit“, „Šváb“, „Fedorino Woe“ a „Krokodíl“.
Rozprávky Evgeny Zamyatin
Zbierka obsahuje tieto diela: Rozprávky 1914–1917 Boh Petr Petrovič Diakon Anjel Dormidon Elektrina Obrázky Odpadkový chlapec Cherubín Rozprávky pre veľké deti 1917–1920 Ivana Khryapalo Arapy Chaldejský kostol Boží Byak a Kaká Štvrtok Ohnivý A Prvá rozprávka o Fitovi Druhá rozprávka o Fitovi Tretia rozprávka o Fitu Posledná rozprávka o Fitu
Malá Dorrit. Prvá kniha Charlesa Dickensa
„Little Dorrit“ je kniha nemenej fascinujúca a hlboká ako najslávnejšie Dickensove romány. Dielo, v ktorom sa „citlivý“ a takmer sentimentálny príbeh mladého chudobného dievčaťa stáva elegantným rámom pre mnohostranný klasický akčný „mysteriózny román“.
Príbehy Wilhelma Hauffa
Zbierka nemeckého romantického spisovateľa Wilhelma Hauffa (1802-1827) pozostáva z troch cyklov jeho najobľúbenejších rozprávok: „Karavana“, „Alexandrijský šejk a jeho otroci“, „Krčma v Spessart“. Ich súčasťou boli rozprávky „Príbeh múčky“, „Trpasličí nos“, „História Almansora“ atď. Kniha obsahuje aj filozofickú poviedku „Fantasmagória v brémskej vínnej pivnici“. Kniha je určená na rodinné čítanie.
Útek z rozprávky Julie Nabokovovej
Keď sa šedý každodenný život náhle zmení na očarujúce dobrodružstvá a život sa zmení na rozprávku, neponáhľajte sa radovať. Je možné, že o pár dní z nej budete chcieť ujsť. Len dostať sa z rozprávky je oveľa náročnejšie ako sa do nej dostať. Áno, a poznatky pozbierané z kníh sú úplne zbytočné. Musíte sa spoliehať iba na svoje vlastné sily a ukázať zázraky vynaliezavosti. Urobiť tanečný workshop pre morské panny? Žiadne problémy! Zverejniť produkty bláznivého bylinkára? Jednoducho! Byť anti-Popoluška? Upozorniť…
Rozprávky a rozprávky Boris Shergin
V dielach Borisa Shergina a Stepana Pisachova, vytvorených na základe starodávnej folklórnej tradície, čitateľ nájde obrázky života a zvykov obyvateľov Severného územia - Pomorov. Sú to staré legendy a anekdoty - príbehy o skutočných udalostiach a rozprávky s iskrivou fantáziou.
Rozprávky pre každý prípad Evgeny Klyuev
Evgeny Klyuev je jedným z najvýnimočnejších rusky hovoriacich spisovateľov súčasnosti, autorom senzačných románov. Ale táto kniha predstavuje osobitnú stránku jeho talentu a je určená pre dospelých aj deti. Evgeny Klyuev, rovnako ako Hans Christian Andersen, žije v Dánsku a píše nádherné rozprávky. Sú plné poézie a láskavosti. Ich význam je dieťaťu jasný a jemná alegória narúša zrelú myseľ. Všetky príbehy v tejto knihe vychádzajú prvýkrát.
Obžerský kráľ. Turkménske ľudové rozprávky Turkménska rozprávka
Rozprávky turkménskeho ľudu sa právom tešia veľkej obľube medzi čitateľmi každého veku a úspešne odolali dotlačom. V tejto zbierke sú také zaujímavé rozprávky ako „Obžerský kráľ“, „Dvaja mergenovia“, „Mamed“, „Chytrý starec“ a iné.. Chytrý starec Nezapaľujte – popálite sa, nevykopete jamu – budete potešte sa syn vdovy
Rozprávky pre páry Stella Duffy
Bola raz jedna rozprávková princezná v meste Londýn a nenávidela lásku... A princezná bola múdra a pekná a dvorné víly ju nepripravili o rôzne cnosti, jedným slovom - dokonalosť samo, keby len ... Ak nie pre malú chybičku - zabudli investovať srdce kráľovského Kushleho. Preto si na zamilované páry nepotrpí. Pre dokonalú Kushlu je „večná láska podobná špinavému mýtu“. Princezná sa rozhodne zabaviť sa so zaľúbencami, no jednoducho – zničiť tie najsilnejšie a najspoľahlivejšie páry, aké možno nájsť len v uliciach Londýna. A zbrane...
