Anton a Mária
Anton Bobrov zaklopal na dvere.
Za dverami, pri pohľade na stenu,
Mary mala na hlave klobúk.
V ruke sa mu zaleskol kaukazský nôž,
hodiny ukazovali poludnie.
Opúšťať bláznivé sny
Mária počítala svoje dni
a cítil som chvenie v srdci.
V rozpakoch stál Anton Bobrov,
nedostal žiadnu odpoveď na klopanie.
Zabránil mi v tajnom pohľade za dvere
vreckovka v kľúčovej dierke.
Hodiny ukazovali polnoc.
Anton je zabitý pištoľou.
Máriu prepichol nôž. A lampa
už nesvieti na strope.
Buldog a taxi
Buldog sedí nad kosťou,
Priviazaný k tyči.
Vhodný je malý taxík,
S vráskami na čele.
"Počúvaj, buldog, buldog!"
Povedal nepozvaný hosť.-
Dovoľte mi buldog, buldog,
Zjedz túto kosť."
Buldog vrčí na taxík:
"Nič ti nedám!"
Buldog beží za taxíkom
A od neho taxikár.
Bežia okolo tyče.
Ako lev reve buldog.
A reťaz klope okolo stĺpa,
Klope okolo tyče.
Teraz má buldog kosť
Už to neberte.
A taxikár, ktorý berie kosť,
Buldog povedal:
"Je čas, aby som išiel na rande,
Je osem minút päť.
Ako neskoro! Zbohom!
Sadnite si na reťaz!
Búrka sa rúti. Sneh letí.
Vietor kvíli a píska.
Hrozná búrka hučí
Búrka strhne strechu z domu.
Strecha sa prehýba a vrčí.
Búrka plače a smeje sa.
Búrka sa hnevá ako zviera,
Lezie do okien, lezie do dverí.
Preč
Pošli mi myš na šálku čaju
Pozvaný do nového domova.
Dlho som nemohol vstúpiť do domu,
Napriek tomu bolo ťažké sa do toho dostať.
A teraz mi povedz:
Prečo a prečo
Žiadny domov, žiadny čaj
Neexistuje doslova nič!
Variácie
Medzi hosťami, v jednej košeli
Petrov zamyslene stál.
Hostia mlčali. Nad krbom
Visel železný teplomer.
Hostia mlčali. Nad krbom
Bol tam poľovnícky roh.
Petrov sa postavil. Hodiny odbili.
V krbe praskol oheň.
A zachmúrení hostia mlčali.
Petrov sa postavil. Krb zapraskal.
Hodiny ukazovali osem.
Železný teplomer zaiskril.
Medzi hosťami, v jednej košeli
Petrov zamyslene stál.
Hostia mlčali. Nad krbom
Lovecký roh visel.
Hodiny boli záhadne tiché.
V krbe tancovalo svetlo.
Petrov sa zamyslene posadil
Na stoličke. Zrazu hovor
Na chodbe šialene zaplavené,
A anglický zámok cvakol.
Petrov vyskočil a hostia tiež.
Zatrúbi poľovnícky roh.
Petrov kričí: "Bože, Bože!"
A padá na zem, mŕtvy.
A hostia sa ponáhľajú a plačú.
Železný teplomer sa trasie.
Cez Petrov s plačom skáču
A pri dverách nesú strašnú truhlu.
A upchať Petrova do rakvy,
Odchádzajú s výkrikmi: „pripravený“.
Veď ma so zaviazanými očami...
Veď ma so zaviazanými očami.
Nepôjdem so zaviazanými očami.
Odviaž mi oči a pôjdem sám.
Nechytaj ma za ruky
Chcem dať voľný priebeh svojim rukám.
Urobte cestu, hlúpi diváci,
Teraz si idem kopať nohami.
Prejdem po jednej podlahe a nebudem sa potácať
Pobežím po rímse a nezrútim sa.
Neprekračuj ma. Budeš to ľutovať.
Tvoje zbabelé oči sa nepáčia bohom.
Nevhodne sa vám otvárajú ústa.
Vaše nosy nepoznajú vibrujúce pachy.
Jesť je vaše povolanie.
Pozametajte si izby – to je pre vás
dlžný od vekov.
Ale zlož mi obväzy a brucho,
Ja jem soľ a ty cukor.
Mám svoje záhrady a záhrady.
V záhrade sa mi pasie koza.
V hrudi mám kožušinovú čiapku.
Nekrižujte ma, som sám a vy ste pre mňa
len štvrtina dymu.
smiešne sisky
Žil v byte
štyridsaťštyri
štyridsaťštyri
Veselá siskina:
Siskin-umývačka riadu,
Čistenie kože,
Čižský záhradník,
Chizh-vodný nosič,
Chizh pre kuchára
Chizh pre hostesku
Chizh na balíkoch,
Čiž-kominár.
Kachle boli vykúrené
Uvarila sa kaša
štyridsaťštyri
Veselá siskina:
Chizh s naberačkou,
Chizh so stonkou,
Sikina s jarmom
Sikina so sitom
kryty Chizh,
Chizh zvoláva
Chizh sa rozlieva,
Chizh distribuuje.
dokončená práca,
Išli sme na lov
štyridsaťštyri
Veselá siskina:
Sikina na medveďovi
Chizh na líšku,
Chizh na tetrova,
Sikina na ježkovi,
Chizh na moriakovi,
Kukučia šiška,
Sikina na žabe
Chizh na hada.
Po poľovačke
Chytil poznámky
štyridsaťštyri
Veselá siskina:
Hrali spolu:
Chizh na klavíri
Siskin na čineli,
Sikoža na potrubí
Chizh na trombóne,
Chizh na akordeóne,
Sikina na hrebeni
Chizh na perách!
Cestoval po celom dome
K známym finkám
štyridsaťštyri
Veselá siskina:
Chizh v električke
Chizh na motore
Chizh na vozíku
Chizh na vozíku,
Chizh v taratayke,
Sikoža na pätách
Chizh na hriadeli,
Chizh na oblúku!
Chcel spať
Poskladať postele,
štyridsaťštyri
Veselá siskina:
Chizh na posteli
Chizh na pohovke
Sikina na košíku
Siskin na lavičke
Sikina na krabici
Sikina na cievke
Chizh na papieri
Chizh na podlahe.
Ležať v posteli
Pískali spolu
štyridsaťštyri
Veselá siskina:
Chizh - triti-titi,
Chizh - tirli-tirli,
Chizh - dili-dili,
Chizh - ti-ti-ti,
Chizh - tiki-tiki,
Chizh - tiki-rici,
Chizh - tyuti-lyuti,
Chizh - bye-bye-bye!
Veselý starec
Na svete žil starý muž
malý vzrast,
A starec sa zasmial
Mimoriadne jednoduché:
"Ha ha ha
Áno hehehe
Áno bu-bu!
Áno, byť-byť
cinkanie cinkanie
Áno tpyuh-tpyuh!
Keď som raz videl pavúka,
Strašne vystrašený.
Ale chytiac sa za strany,
Nahlas sa zasmial:
„Hee hee hee
Áno, ha ha ha
Áno gul-gul!
Áno, ha-ha-ha
Áno, býk-býk!
A vidieť vážku,
Strašne nahnevaný,
Ale od smiechu na tráve
A tak to padlo:
"Gee-gee-gee."
Áno gy-gy-gy,
Áno, prásk!
Oh, vy nemôžete!
Ach chlapci
Zafúkal vietor. Voda tiekla...
Zafúkal vietor. Voda tiekla.
Vtáky spievali. Prešli roky.
A z oblakov k nám na zem
občas pršalo.
V lese sa zobudil vlk
odfrkol, zakričal a stíchol
a potom vyšiel z lesa
zlí vlci obrovský regiment.
Starší vlk s hrozným okom
dychtivo pozerá z kríkov
Obetovať sa zubom naraz
rozbiť na sto kusov.
Tmavý večer v lese
Chytil som líšku do pasce
Pomyslel som si: prídem domov
Prinesiem kožu z líšky.
Prichádza tichý večer...
Večer je pokojný.
Okrúhla lampa svieti.
Za stenou nikto nešteká
A nikto nehovorí.
Zvoniace kyvadlo, hojdanie,
Rozdeľuje čas na kúsky
A moja žena, zúfalá vo mne,
Dremlya máva ponožky.
Ležím s nohami hore
Cítim podiel v mojich myšlienkach.
Pomôžte mi, bohovia!
Rýchlo vstaňte a sadnite si za stôl.
Vlas a Miška
Na našom JZD
Je tam kolektívny farmár Vlas
A povaleč Mishka -
Každý má pracovný zošit.
A pozrime sa na ich pracovné zošity
Pozrime sa, čo robia:
Vlas a sial a oral,
Medveď práve oddychoval.
Vlas je odmenený na jeseň,
Mishke - koláčik.
Nech sa páči!
Ako sa budú kolchozníci rozdeľovať
V mene Otca i Syna i Ducha Svätého
V mene Otca i Syna i Ducha Svätého
Včera som sedel pri okne s natiahnutým uchom
zem povedala stromu: rast
strom rástol pomaly – ale aj tak bol okom viditeľný
niekedy stojí nahý, niekedy schováva kmeň v zelenej váze
na slnku čítajúc ikonu vašej radosti
planéty sa niekedy pohybovali medzi hviezdami
a strom sa ohýbal a mával hniezdami vtákov
nad stromom sa zdvihlo sedem dúh
videl som dosky anjelských očí
pozerali na nás zhora
čítanie dobrých čísel
Klamár
Vieš?
Vieš?
Vieš?
Vieš?
No, samozrejme, že áno!
Očividne vieš!
Bezpochyby
Bezpochyby
Iste viete!
nie! nie! nie! nie!
Nevieme nič
Nič som nepočul
Nepočul, nevidel
A my nevieme
Vieš čo U?
Viete, čo je PA?
Viete, čo je PY?
Čo má môj otec
Mal štyridsať synov?
Bolo ich štyridsať statných -
A nie dvadsať
A nie tridsať, -
Presne štyridsať synov!
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
Ďalších dvadsať
Ďalších tridsať
No, tam a späť
A štyridsať
Presne štyridsať, -
Je to len nezmysel!
Viete, čo je SO?
Vieš čo je BA?
Viete, čo je CI?
Čo sú to prázdne psy
Naučil sa lietať?
Ako sa vtáky naučili,
Nie ako zvieratá
Nie ako ryby
Tak ako lietajú jastraby!
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
No ako zvieratá
No ako ryba
No, tam a späť
A ako jastraby
Ako vtáky -
Je to len nezmysel!
Viete, čo je NA?
Viete, čo NIE JE?
Viete, čo je BE?
Čo je na oblohe
namiesto slnka
Bude čoskoro koleso?
Čoskoro bude zlatý
Nie tanier
Nie koláč -
A veľké koleso!
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
No, tanier
No torta
No, tam a späť
A ak koleso
Je to len nezmysel!
Viete čo je POD?
Viete čo je MO?
Viete, čo je REM?
Čo je pod oceánom
Stojí strážca so zbraňou?
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
No s palicou
No, metličkou,
No, tam a späť
A s nabitou zbraňou -
Je to len nezmysel!
Viete, čo PREDTÝM?
Viete čo je NIE?
Viete čo je SA?
Čo sa týka nosa
Nie rukami
Nie kopanie
Nemôžem to dostať
Čo sa týka nosa
Nie rukami
Nie kopanie
Nesiahajte
Neskáčte
Čo sa týka nosa
Nechápte to!
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
No, choď tam
No skoč
No, tam a späť
A získajte to svojimi rukami -
„Pane, prebuď svoj plameň v mojej duši.
Osvieť na mňa, Pane, svojim slnkom.
Rozptýliť zlatý piesok na moje nohy,
aby som mohol ísť čistou cestou do tvojho domu.
Odmeň ma, Pane, svojím slovom,
aby zahrmelo, chváliac Tvoju komnatu.
Otoč sa, Pane, brázda môjho brucha,
pohnúť lokomotívou mojej sily
Pusti, Pane, brzdy mojej inšpirácie.
Uteš ma Pane
a naplň moje srdce zdrojom úžasných slov
Dvaja študenti sa túlali v lese
pozreli do vody, keď prišli k rieke
v noci sa zapaľovali vatry na odplašenie predátorov
spal sám, zatiaľ čo druhý mal službu
sedel v modrom plášti
a motýle
priletel k nemu
potom vánok
hodil chmýří do ohňa
strečing študent spieval:
padla do ohňa hviezdička.
Ticho stáli okolo medveďov
dýchanie s chlpatou hruďou
a duša sa sotva hýbala
v ich uprenom pohľade
ale ticho vzadu
kráčal s mäkkými labkami cez smrekový les
a stratený mlynár sníval v lese
ako všetky zvieratá stojace na kopci vzhliadali
kde nie sú výpary
oheň horel
a vetvy hravého plameňa
hral s kosákom na transparente
a dym a výpary visiace vo vzduchu s vreckovkou
ovešaný čiernym kladivom.
deň
A ryby sa mihajú v chladnej rieke,
A v diaľke stojí malý dom,
A pes šteká na stádo kráv,
A Petrov sa ponáhľa z kopca na vozíku,
A na dome veje malá vlajka,
A na poliach dozrievajú výživné obilniny,
A prach je strieborný na každom liste,
A všade lietajú muchy,
A dievčatá sa vyhrievajú, ležia na slnku,
A včely v záhrade bzučia nad kvetmi,
A husi sa potápajú v tienistých rybníkoch,
A deň beží v obyčajných prácach.
Dni lietajú ako lastovičky...
Dni letia ako lastovičky
A lietame ako palice.
Na poličke tikajú hodiny
A ja sedím v jarmulke.
A dni letia ako okuliare
A lietame ako lastovičky.
Na oblohe sa lesknú žiarovky
A lietame ako hviezdy.
Alžbeta sa hrala s ohňom
Alžbeta sa hrala s ohňom
vystrelený po chrbte
vystrelený po chrbte
Pyotr Palych sa obdivne rozhliadol
a ťažko dýchať
a ťažko dýchať
a držal sa za srdce.
Kedysi bolo v dome tridsaťtri jednotiek ...
Žil v dome s tridsiatimi tromi jednotkami
muž trpiaci bolesťami chrbta.
Iba ak zje cibuľu alebo kôpor,
padá okamžite ako snop.
Bolesť sa vyvíja na pravej strane,
muž zastonal: „Už to nevydržím!
Svaly zomierajú v neznesiteľnom boji.
Odmietnuť príbuzného Karabeho ... “
A tak bez slov,
zomrel a prstom ukázal von oknom.
Všetci tu a naopak
stáli zmätení a zabudli zavrieť ústa.
Doktor s pehami pri perách
kotúľanie chlebovej gule po stole
pomocou lekárskej trubice.
Sused zaberá izbu blízko toalety
stál pri dverách, absolútne osud
poslušný.
Ten, kto bol vlastníkom bytu
išiel po chodbe z chodby na záchod.
Synovec mŕtveho chce rozveseliť
hromada zhromaždených hostí,
spustil gramofón otáčaním gombíka.
Domovník premýšľa o neslušnosti
ľudský stav,
zabalil telo nebožtíka do stola
násobenie.
Varvara Michajlovna sa prehrabala
zádušná komoda
ani nie tak pre seba, ale pre
jeho syna Voloďa.
Nájomca, ktorý napísal na toalete „podlaha nie je
vytiahnuté spod mŕtveho železa
Vyniesli mŕtveho muža zabaleného v papieri
položiť mŕtveho na rakvu
štrkáč.
K domu prišlo auto na rakvu.
V srdciach zaznel hromový poplach
Zaspať a o chvíľu so vzdušnou dušou ...
Zaspať a za chvíľu so vzdušnou dušou
Vstúpte do bezstarostných záhrad.
A telo spí ako prach bez duše,
A rieka drieme na hrudi.
A spať s lenivými prstami
Dotkne sa vašich mihalníc.
A ja papierové listy
Nešuštím svojimi stránkami.
Ivan Ivanovič Samovar
Ivan Ivanovič Samovar
Bol tam samovar s bruchom
Samovar s tromi vedrami.
Hojdala sa v nej vriaca voda,
Vriacou vodou dusenou,
Rozzúrená vriaca voda;
Nalial do pohára cez kohútik,
Cez otvor priamo do kohútika,
Priamo do pohára cez kohútik.
Prišiel skoro ráno
Priblížil som sa k samovaru
Prišiel strýko Petya.
Strýko Pete hovorí:
"Daj mi napiť," hovorí,
Dám si čaj,“ hovorí.
Priblížil som sa k samovaru
Prišla teta Katya
Prišiel s pohárom.
Teta Katya hovorí:
„Samozrejme, hovorím
Aj ja si vypijem,“ hovorí.
Tak prišiel dedko
Prišiel veľmi starý
Dedko prišiel v topánkach.
Zívol a hovorí:
"Dáš si drink," hovorí,
Daj si čaj,“ hovorí.
Tak prišla babička
Prišiel veľmi starý
Dokonca prišiel s palicou.
A mysliac hovorí:
„Čo, piť, hovorí,
Nejaký čaj,“ hovorí.
Zrazu pribehlo dievča
Bežal som do samovaru -
Pribehla táto vnučka.
"Nalejte to!" hovorí
Šálka čaju, hovorí
Cítim sa lepšie,“ hovorí.
Tu pribehol Chrobák,
Bežala s mačkou Murkou,
Bežal som do samovaru,
Podávať s mliekom
Vriaca voda s mliekom
S prevareným mliekom.
Zrazu prišiel Seryozha,
Prišiel neskôr ako všetci
Prišiel ten neumytý.
"Odoslať!" hovorí
Šálka čaju, hovorí
Mám viac,“ hovorí.
naklonený, naklonený
Nakloňte samovar
Ale vypadol odtiaľ
Len para, para, para.
Nakloňte samovar
Ako skriňa, skriňa, skriňa,
Ale odtiaľto
Len čiapka, čiapka, čiapka.
Samovar Ivan Ivanovič!
Ivan Ivanovič je na stole!
Zlatý Ivan Ivanovič!
Nedáva vriacu vodu
Nedáva oneskorencom
Nedáva lenivcom.
Ivan Taporyžkin
Pudel išiel s ním, preskočil plot,
Ivan, ako poleno spadlo do močiara,
A pudlík sa utopil v rieke ako sekera.
Ivan Taporyzhkin išiel na lov,
Pudel s ním preskakoval ako sekera.
Ivan spadol ako poleno do močiara,
A pudlík preskočil plot v rieke.
Ivan Taporyzhkin išiel na lov,
Spolu s ním pudlík spadol do ohrady v rieke.
Ivan preskočil močiar ako poleno,
A pudlík skočil na sekeru.
Hra
Peťka bežala po ceste,
na ceste do,
po paneli,
bežala Peťka
panelom
a zakričal:
„Ga-ra-rar!
Už nie som Peťka,
rozptýliť sa!
rozptýliť sa!
Už nie som Peťka,
Teraz som auto.
A Vaška sa rozbehla za Peťkom
na ceste do,
po paneli,
Vaska bežala
panelom
a zakričal:
„Doo-doo-doo!
Už nie som Vaska,
drž sa ďalej!
drž sa ďalej!
Už nie som Vaska,
Som poštová loď.
A Mishka bežala za Vaskou
na ceste do,
po paneli,
bežiaci medvedík
panelom
a zakričal:
„Zhu-zhu-zhu!
Už nie som medveď,
pozor!
pozor!
Už nie som medveď,
Som sovietske lietadlo.
Po ceste kráčala krava
na ceste do,
po paneli,
bola tam krava
panelom
a zastonal:
"Moo-moo-moo!"
skutočná krava
so skutočným
kráčal po ceste,
zabral celú cestu.
"Hej krava,
si krava,
nechoď sem, krava,
nechoď po ceste
nechoď na cestu."
"Pozor!" skríkla Miška.
"Ustúpiť stranou!" skríkla Vaska.
"Rozptýliť!" - kričala Peťka -
a krava odišla.
Bežali sme
bežal
na lavičku
s autom
a sovietske lietadlá
s autom
a poštovou zásielkou.
Peťka vyskočila na lavičku,
Vaska vyskočila na lavičku,
Medveď vyskočil na lavičku,
na lavičke pri bráne.
"Prišiel som!" skríkla Peťka.
"Ukotvené!" skríkla Vaska.
"Sadni si na zem!" - kričala Mishka, -
a posadil sa na odpočinok.
posadil sa
sat
na lavičke
s autom
a poštovou zásielkou
s autom
"Poďme plávať!" odpovedala Vaska.
"Poďme lietať!" Miška zvolala,
a poďme znova.
A poďme, poďme
na ceste do,
po paneli,
len skákal a skákal
a kričal:
"Zhu-zhu-zhu!"
Len skákať a skákať
na ceste do,
po paneli,
sa trblietali len podpätkami
a kričal:
"Doo-doo-doo!"
Len podpätky sa leskli
na ceste do,
po paneli,
len hodil klobúky
a kričal:
"Ga-ra-rar!"
Z domu vyšiel muž
Z domu vyšiel muž
S palicou a taškou
A na dlhej ceste
A na dlhej ceste
Išiel pešo.
Kráčal rovno
A pozeral dopredu.
Nespal, nepil
Nepil, nespal
Nespal, nepil, nejedol.
A potom jedného dňa na úsvite
Vošiel do tmavého lesa.
A od tej doby
A od tej doby
A odvtedy zmizol.
Ale keby nejako
Náhodou sa stretnete
Potom rýchlo
Potom rýchlo
Povedzte nám to rýchlo.
Ako Voloďa rýchlo letel z kopca
Na saniach Voloďa
Letel rýchlo dole kopcom.
Na lovca Voloďu
Letel v plnom prúde.
Tu je lovec
Sedia na saniach
Letia rýchlo dole kopcom.
Leteli rýchlo dole kopcom -
Natrafili na psa.
Tu je psík
A poľovník
Sedia na saniach
Letia rýchlo dole kopcom.
Leteli rýchlo dole kopcom -
Natrafili na líšku.
Tu je líška
A ten psík
A poľovník
Sedia na saniach
Letia rýchlo dole kopcom.
Leteli rýchlo dole kopcom -
A narazili na králika.
Tu je zajac
A líška
A ten psík
A poľovník
Sedia na saniach
Letia rýchlo dole kopcom.
Leteli rýchlo dole kopcom -
Natrafili na medveďa!
A Voloďa z tej doby
Nekotúľa sa z hory.
Keď uhádnete, že dospelí sú si navzájom podobní a vy už nie ste,
než sa naozaj chcú skryť v klobúku starého otca ...
V obrovskom velúrovom kabáte, v roztopenej aprílovej mláke, ruky vo vreckách,
pri bledom jarnom slnku zapadajúcom na prižmúrené viečka...
A poslať tento život do pekla?!...
Pamätaj si ma: nerob ani jedno. Nerobte vôbec nič
ktorá už sklamala vašich blízkych za všetko, čo vytvorili,
nimi zničené...
A ešte jedna vec: vytiahnite dve slová z toho, čo som povedal: „všetko“ a „nič“.
A keď ich poskladáte, pošepkajte si na ceste: Nič ...
čln
Po rieke sa plaví loď.
Pláva z diaľky.
Štyria na lodi
Veľmi odvážny námorník.
Navrchu majú uši
Majú dlhé chvosty
A len mačky sa ich boja,
Len mačky a mačky!
mačky
Raz na ceste
Kráčal som do môjho domu.
Pozerám a vidím: mačky
Sadnú si ku mne.
Zvolal som: „Hej, vy mačky!
Poď so mnou
Poďme po ceste
Poďme domov.
Poďte, mačky!
A som na obed
Z cibule a zemiakov
Urobím vinaigrette.
Ach nie, povedali mačky.
Ostaneme tu!
Impozantný Pyotr Palych sa kúpal
zavrel oči a ponoril sa k oknu
na brehu bol bastard
vyhodiť matku do vzduchu sama
ale čistý je len utopenec
blysol zátylkom nad vodou
ľudia odniekiaľ so širokými ramenami
utiekol na vrhací mostík
tu sa Pyotr Palych dokonca utopí
žraloky tam chodia
nič horšie na svete nie je
než umyť telo na polovicu.
apríla 1927
miliónov
Po ulici kráčala čata -
štyridsať chlapcov v rade:
a štyrikrát
pre štyroch
a potom ďalšie štyri.
V uličke kráčal oddiel -
štyridsať dievčat v rade:
tri štyri,
a štyrikrát
pre štyroch
a potom ďalšie štyri.
Áno, ako ste sa zrazu stretli -
mal zrazu osemdesiat!
pre štyroch
v štrnástich
a potom ďalšie štyri.
A na námestie
otočil,
a stojí na námestí
nie spoločnosť
nie dav
nie prápor
a nie štyridsať
a nie sto
ale skoro
Jeden dva tri štyri,
a štyrikrát
sto štyri
pre štyroch
stopäťdesiat
pre štyroch
dvestotisíc až štyri!
A potom ďalšie štyri!
Modlitba pred spaním
„Pane, za bieleho dňa
Zlenivela som.
Dovoľ mi ľahnúť si a spať, Pane,
A kým spím, napumpuj ma Pane
Svojou silou.
Chcem vedieť veľa
Ale toto mi nepovedia ani knihy a ani ľudia.
Len ty ma osvieť, Pane
Cez moju poéziu.
Zobuď ma silného, aby som bojoval s významami,
rýchlo ovládateľné slová
a usilovne chváliť meno Božie
navždy".
Pekný pekár
Vo vedre zamiešam múku
Nechajte ma upiecť koláč.
Dám tam hrozienka
Aby chutilo každému.
Hostia prišli večer
Dostali tortu.
Tu ste, hostia, jedzte, žuvajte,
Vložte koláč do úst.
A rýchlo nám povedzte:
Chutí vám naša torta?
Hostia v zbore mi odpovedali:
„Taký druhý koláč neexistuje,
Pretože tá torta
Nie je to zlé, ale chutné!”
Takto som dobrý!
To som ja pekár!
(Zložené pre redakčný žart
"Chizh", ktorého hostiteľom je D. Kharms a
N.V.Gernet.)
Sky
Kohút plače. Prišlo ráno.
Deň sa už po ráne ponáhľa.
Dokonca aj noci Brahmaputry
Posiela dobrý tieň na polia.
Vzduch je už chladný,
Prach už víri okolo.
Dubový list, pozdvihnutý, letí.
Už nad nami duní hromy.
Peter už prebubláva Neva,
A vietor hvízda okolo v lesoch,
A hromový Jupiter
Na oblohe sa blyští meč.
Nebeský prúd už tryská,
Voda je už všade.
Ale z oblakov svieti čoraz menej,
Slnko už svieti
A z neba na zem sa vrhá teplo,
A dvíha vodu parou,
A para hustne do oblakov.
A opäť leje strašný lejak,
A opäť slnečná guľa svieti -
Teraz nebo plače, teraz sa smeje,
Je to veselé, je to smutné.
Natasha neznáma
Upevnenie okuliarov pomocou jednoduchého lana,
sivovlasý starý muž číta knihu.
Horí sviečka a dovnútra sa dostáva zahmlený vzduch
stránky šuchotajúce vo vetre.
Starec si s vzdychom pohladí vlasy a
chlieb zatuchnutý koberec,
Hryzie zuby bývalého zvyšku a nahlas
praskanie čeľuste.
Už úsvit odstraňuje hviezdy a lampáše
Nevsky hasne
Už sprievodca v električke nadáva
opitý už piaty raz
Neva kašeľ sa už prebudil a
škrtiac starého muža za hrdlo,
A píšem básne Natashe a nezatváram sa
svetlé oči.
nie teraz
Toto je toto.
To je, To.
Všetko je buď toto alebo nie.
Čo nie je toto a nie toto, nie je to a nie to.
Že to a to, to a ono.
Čo je ja, potom môže byť
Áno, nie toto, ani toto, ale nie tamto.
Toto išlo do toho a tamto.
Hovoríme: Boh zafúkal.
Toto vošlo do toho a tamto do toho,
a my nemáme kam ísť a kam prísť.
Ide to do toho. Pýtali sme sa kde?
Spievali sme: tu.
Prišlo to od Tuta. Čo je to? To je čo.
Toto je ono.
Toto je to.
Existuje toto a to.
Tu to šlo do toho, išlo to tamto,
a potom išiel sem.
Pozerali sme, ale nevideli.
A bolo to a to.
Tu nie.
Ale teraz je to a to.
Ale teraz je to tu a tam.
Túžime a myslíme a túžime.
kde je teraz
Teraz tu, teraz tam, teraz tu,
a teraz tu a tam.
Toto má byť.
Tu byť tam.
Je to tu, aby to bolo. I. My. Bože.
O vodných nulách
Nula plávala na vode.
Povedali sme, že je to kruh
musí to byť niekto
hodil kameň do vody.
Tu kráčala Petka Prokhorov -
tu je stopa po jeho čižmách s podkovičkami.
Vytvoril tento kruh.
Poďme rýchlo
lepenka a farba
načrtneme Petkinov výtvor.
A ozve sa Prochorov
ako Puškin.
A o mnoho rokov neskôr
potomstvo si bude myslieť:
"Tu je raz Prochorov,
by mala byť
bol skvelým umelcom."
A budú vychovávať deti:
„Hoďte kamene do vody, deti.
Zrodí kamenný kruh,
a kruh vyvoláva myšlienku.
A myšlienka spôsobená kruhom,
volá z tmy na svetlo nuly.
Jedného dňa, pán Kondratiev...
Raz pán Kondratiev
naraziť na americký šatník
a strávil tam štyri dni.
Na piaty všetci jeho príbuzní
ledva mohol stáť.
Ale v tomto čase ba-ba-bum!
Vyvalil skriňu po schodoch a po schodoch
a v ten istý deň do Ameriky parníkom
Zlo, hovoríš? Súhlasím.
Ale pamätajte: zamilovaný muž je vždy
Prosím, odoprite mu potešenie
sedieť na lavičke,
sedieť na lavičke,
Sedieť na lavičke...
Odopierajte mu potešenie
Sedieť na lavičke a premýšľať o jedle
Sadnite si na lavičku a premýšľajte o jedle, mäse v každom prípade,
O vodke, o pive, o tučnej Židovke.
Veľmi strašidelný príbeh
Jesť žemľu s maslom,
Bratia kráčali uličkou.
Zrazu na nich z kúta
Veľký pes hlasno štekal.
Mladší povedal: "Tu je útok,
Chce na nás zaútočiť.
Aby sme sa nedostali do problémov,
Žemľu hodíme psovi do tlamy.“
Všetko skončilo super.
Bratia sa hneď vyjasnili
Čo je na každej prechádzke
Musíte si vziať so sebou ... rolku.
Veľmi veľmi chutný koláč
Chcel som mať loptu
A mám hostí...
Kúpil som múku, kúpil som tvaroh,
Pečieme pomrvené...
Koláč, nože a vidličky tu -
Ale niektorí hostia...
Čakal som, kým som mal silu
Potom kúsok...
Potom si pritiahol stoličku a posadil sa.
A celý koláč za minútu...
Keď prišli hostia
Aj omrvinky...
Plih a Plyukh
Prvá kapitola
Kašpar Schlich na fajčenie tabaku
Pod pažou niesol dvoch psov.
Hodím ich rovno do rieky!"
Hop! šteňa vzlietlo oblúkom,
Plich! a zmizol pod vodou.
Hop! za ním letel ďalší,
Plop! a tiež pod vodou.
Schlich odišiel, fajčil tabak.
Neexistuje žiadny koncentrát a nie sú tam žiadne psy.
Zrazu z lesa, rovnako ako vietor,
Pavol a Peter vzlietajú
A hneď aj s hlavou
Zmiznúť pod vodou.
Netrvalo to ani dve minúty
Obaja plávajú smerom k brehu.
Vychádzajúc z rieky
A v rukách majú šteniatka.
Peter zakričal: "Toto je moje!"
Paul zakričal: "Toto je moje!"
"Buď Plihom!"
"Buď Fluff!"
"Teraz poďme domov!"
Peter, Pavol, Plich a Plúch
Ponáhľať sa do domu plnou rýchlosťou.
Kapitola druhá
Papa Fittih vedľa mamy,
Mama Fittih vedľa otca
Sedia na lavičke
Zamyslene hľadia do diaľky.
Zrazu pribehli chlapci
A kričali od smiechu:
„Zoznámte sa s Plyukhom a Plikhom!
Zachránili sme ich pred smrťou!"
"Čo sú to za veci?" —
kričal hrozivo pápež Fittih.
Mama ho chytila za ruku
Hovorí: "Nebi ich!"
A vedie deti k stolu.
Plikh a Plukh bežia vpred.
Čo?
Čo?
Kde je polievka?
Kde je teplo?
Dvaja psi, Plyukh a Plikh,
Všetko sme to zjedli pre štyroch.
Kašpar Schlich na fajčenie tabaku
Videl som svojich psov.
"Nuž!" zvolal Kašpar Schlich, "
Zbavil som sa ich!
Hoď ich do rieky až na dno,
A teraz je mi to jedno."
Kapitola tretia
Vietor nefúka.
List sa na kríkoch netrasie.
Spanie v posteliach
Pavla a Petra
Iba počuté
Chrápanie a pískanie.
Plih a Plyukh
Sedieť ticho
Ale počul som
Pískanie a chrápanie
Oceľ zrazu
Svrbenie famózne
S hlasným buchotom
Zadné nohy.
zadné zuby
A pozerať sa
okolo melanchólie
Na posteľ
Pod perinami
Plih a Plyukh
Zrazu vstali.
Obaja bratia sa zobudili
A psy boli odohnané.
Šteniatka sedia na podlahe.
Ach, aká dlhá je noc!
Potulovať sa po okolí je nuda
Sú opäť v miestnosti, -
Treba niečo urobiť
Aby som trávil čas.
Plich si zubami stiahne nohavice,
Pluh sa hrá s čižmou.
A slnko čoskoro vyjde.
Všade naokolo sa rozžiarilo.
"Čo sú to za veci!" —
Ráno zavolal otec Fittih.
Mama ho chytila za ruku
Hovorí: „Nebi ich!
Byť dobrý,
Nehnevaj sa,
Sadnite si radšej na raňajky!"
Slnko svieti.
Vietor fúka.
Medzi trávou
Stali sa blízko
Pavla a Petra.
Obdivovať čo!
Plyukh a Plikh smutne zavýjajú,
Nedovoľte, aby ich reťaze.
Plih a Plyukh v psej búde
Na jeden deň zatknutý.
Kašpar Schlich na fajčenie tabaku
Videl som svojich psov.
"Nuž!" zvolal Kašpar Schlich, "
Zbavil som sa ich!
Hoď ich do rieky, na dno,
A teraz je mi to jedno!"
Kapitola štvrtá
Myš, šedý cheat,
Nalákaný do pasce na myši.
Ahojte psi
Plyukh a Plikh,
Tu sú raňajky pre dvoch!
Psy sa ponáhľajú a hlasno štekajú;
Chytanie rýchlej myši
A myš sa nevzdáva,
Ponáhľa sa priamo k Paulovi.
Zdvihol nohu
A zmizol v nohaviciach.
Hľadajú myš Plyukh a Plikh,
Myš sa pred nimi skrýva.
Zrazu pes zavýjal bolesťou,
Myška chytila Pluhu za nos!
Plich beží na pomoc,
A myš skočila späť.
Plíha stačí na ucho
A ponáhľa sa do susedovej záhrady.
A za myšou v plnom duchu
Plikh a Plukh sa ponáhľajú so štekaním.
Myš beží
Psy sú za ňou.
Nechoďte preč od psov.
georgíny
Psy vrčia
A hlasno zavýjajú
Kopú zem
Vykopávajú záhon
A hlasno zavýjajú.
V tomto čase Paulína,
Na osvetlenie kuchyne
Hrnček petroleja v lampe
Išlo sa rozliať.
Zrazu som sa pozrel von oknom
A zbledol strachom,
Zbledol
triasol sa,
Kričal:
„Preč, surovci!
Všetko zomrelo.
Všetko je stratené.
Ach, kvety, moje kvety!"
Ruža umiera
Mak zomiera
Reseda a dahlia!
Paulina na psoch
Vylievanie petroleja.
škaredý,
Veľmi žieravý
A páchnuce!
Psy žalostne zavýjajú
škrabanie chrbta
šliapať ruže,
šliapať mak,
Toichut lôžka tabaku.
Sused hlasno kričal
A so smutným plačom "Hej!"
Ako zlomený konár
Spadol na trávu.
Kaspar Schlick fajčiarsky tabak
Videl som svojich psov
A Kašpar Schlich zvolal:
„Zbavil som sa ich!
Vyhodil som ich už dávno
A teraz je mi to jedno!"
Piata kapitola
Plyukh a Plikh sú späť v kabíne.
Každý vám o nich povie:
„Tu sú priatelia, tak priatelia!
Lepšieho si ani nevieš predstaviť!"
Ale vieme, že psy
Nevedia žiť bez boja.
Tu v záhrade, pod starým dubom,
Plikh a Plyukh boli roztrhaní.
A bežali za sebou
Priamo do domu v plnom prúde.
V tomto čase mama Fittih
Na sporáku piekla palacinky.
Nakŕmte ich pred večerou
Pýtajú sa mamy nezbednej.
Zrazu von dverami popri nich
Plyukh a Plikh sa ponáhľajú so štekaním.
V kuchyni nie je dostatok miesta na boj:
Stolička, hrniec a cesto
A misku mlieka
Lietali hlava nehlava.
Paul mávol bičom
Plukha šľahal bičom.
Peter zvolal:
nenávidíš moje?
Čo je na vine psa?
A udrel svojho brata bičom.
Aj Paul sa nahneval
Rýchlo som priskočil k bratovi,
Chytil ho za vlasy
A spadol na zem.
Tu prišiel Papa Fittich
S dlhou palicou v ruke.
"No, teraz ich porazím!"
Vykríkol v zhone.
„Áno,“ povedal Kašpar Schlich, „
Už by som ich dávno zmlátil.
Už by som ich dávno porazil!
Mne je to však jedno!"
Papa Fittich na cestách
Zrazu schmatol panvicu
A na Schlich je palacinka horúca
Naštartovaný na cestách.
„Nuž,“ zvolal Kašpar Schlich, „
Tiež som nimi trpel.
Dokonca aj fajku a tabak
Zranené od psov!
Kapitola šiesta
Veľmi, veľmi, veľmi, veľmi
Papa Fittich sa bojí...
"Čo mám robiť? - On rozpráva.-
Moja hlava je v plameňoch.
Peter je malý drzý chlapec
Paul je hrozný surovec
Pošlem chlapcov do školy
Nech ich to naučí Bokelman!“
Bokelman učil chlapcov
Búchal palicou po stole,
Bokelman pokarhal chlapcov
A ako na nich zareval lev.
Ak niekto nevedel lekciu,
Nepodarilo sa spojiť sloveso
Bockelman prídavok kruto
Zbil ho tenkou tyčou.
To je však veľmi málo
Vôbec nepomohlo
Pretože z bitia
Nemôžeš byť múdry.
Školu nejako dokončil
Obaja chlapci sa stali
Vycvičte svojich psov
Všetkým Bockelmannovým vedám.
Biť, biť, biť, biť,
Psov bili palicami
A psy hlasno zavýjali
Ale vôbec nepočúvali.
Nie, mysleli si moji priatelia.
Takto sa psy učiť nedajú!
Palica nepomôže!
Odhodíme palice."
A naozaj psy
O dva týždne boli múdrejší.
Kapitola siedma a posledná
anglický pán Hopp
Pohľad cez dlhý ďalekohľad.
Vidí hory a lesy
Mraky a obloha.
Ale on nič nevidí
Čo má pod nosom.
Zrazu narazil na kameň
Ponoril som sa rovno do rieky.
Papa Fittich kráčal z prechádzky,
Počuť výkriky: "Sentry!"
"Hej," povedal, "pozri,
Niekto sa utopil v rieke.
Plikh a Plukh sa ponáhľali naraz,
Hlasné štekanie a škrípanie.
Vidia - niekto vychudnutý
Chvejúc sa vylieza na breh.
"Kde mám prilbu a ďalekohľad?"
zvolá pán Hopp.
A hneď Plikh a Plyukh
Na povel buch do vody!
Netrvalo to ani dve minúty
Obaja plávajú smerom k brehu.
"Tu je moja prilba a ďalekohľad!"
zvolal nahlas pán Hopp.
A dodal: „To je múdre!
To je to, čo znamená tréning!
Milujem týchto psov
Hneď si ich kúpim.
Sto rubľov pre psov
Daj to rýchlo!"
"Ach!" zvolal pápež Fittich,
Dovoľte mi ich mať!"
"Zbohom! Zbohom!
Zbohom, Plyukh a Plikh!
Povedali Pavol a Peter
Pevne ich objímať.
„Práve na tomto mieste
Raz sme ťa zachránili
Žili sme spolu celý rok
Ale už poďme."
Kašpar Schlich na fajčenie tabaku
Videl som svojich psov.
"No, dobre!" zvolal, "
Je to sen alebo nie?
Naozaj, ako to je?
Sto rubľov za dvoch psov!
Mohol by som byť bohatý
A nezostalo mu nič."
Kašpar Schlich dupol nohou,
Čubukom buchol o zem.
Kašpar Schlich mávol rukou -
A utopil sa v rieke.
Stará fajka dymí
Zvíri sa oblak dymu.
Rúrka konečne zhasne.
Tu je príbeh
V utorok cez chodník
Balón letel naprázdno.
Ticho sa vznášal vo vzduchu;
Niekto v ňom fajčil fajku,
Pozrel som sa na námestia, záhrady,
Pozeral som pokojne až do stredy,
A v stredu, zhasnutie lampy,
Povedal: No, mesto žije.
Vytrvalosť zábavy a špiny
Voda v rieke sa ochladzuje,
a tieň z hôr leží v poli,
a svetlo zhasne na oblohe. A vtáky
už lieta v snoch
a školník s čiernymi fúzmi
stojí celú noc pod bránou
a škrabanie špinavými rukami
a cez okná sa ozýva radostný výkrik
a klepot nôh a cinkanie fliaš.
Prejde deň, potom týždeň
potom plynú roky
a ľudia v usporiadaných radoch
miznú v hroboch,
školník s čiernymi fúzmi
stojí rok pod bránou
a škrabanie špinavými rukami
pod špinavým klobúkom, zadná časť hlavy.
A cez okná sa ozýva radostný plač
a klepot nôh a cinkanie fliaš.
Mesiac a slnko zbledli.
Súhvezdia zmenili tvar.
Pohyb sa stal viskóznym,
a čas sa stal ako piesok.
Domovník s čiernymi fúzmi
stojí opäť pod bránou
a škrabanie špinavými rukami
pod špinavým klobúkom vzadu na hlave,
a cez okná sa ozýva radostný výkrik
a klepot nôh a cinkanie fliaš.
Rozkaz koňom
Pre rýchly pohyb
v hlučných priestoroch
objednávka prišla
od Boha ku koňom:
jazdite vždy v polohe
vojenský kôň,
ale ak od polície
pomocou ohňa
zavesené na lane
v plechovej krabici
blikať v zbesilom pohybe
baterka cez stenu
desivý červený záblesk
kráčajúci dav
okamžite spustiť pomocou myši
k lampe
pokorne a trpezlivo
zelený signál čakania,
bitka do hrude s bitím,
kde krv prúdi do kanála
odklon od srdca
nie v podobe tých kúskov
nachádza sa v múzeu,
vo forme vlasov
a chvenie srdca
úspešné rekvizície,
začať znova blúdiť
pokiaľ si zdravý.
„Rebeka, Valentina a Tamara
Krásna a lenivá
Jeden dva tri štyri päť šesť sedem
Úplne úplne tri grácie vôbec
BBW, Shorty a Skinny
Jeden dva tri štyri päť šesť sedem
Celkom celkom tri grácie!
Ach, keby sa objali, bolo by to
Jeden dva tri štyri päť šesť sedem
Úplne úplne tri grácie vôbec
Ale keby sa neobjali, tak aj tak
Jeden dva tri štyri päť šesť sedem
Celkom celkom tri grácie.
Romantika
Bláznivé oči, pozerá na mňa -
Váš dom a veranda sú mi už dlho známe.
S tmavočervenými perami ma pobozká -
Naši predkovia išli do vojny v oceli
Priniesol mi kyticu sýtočervenej
karafiát -
Tvoja prísna tvár mi je už dlho známa.
Daniil Charms
Ruská literatúra si Kharms nezaslúži...
v Nebeskej kancelárii plánovali...
ďalší darček pre niektorých Angličanov
Max Fry
Výstrednosti tohto muža sa začali prejavovať už v škole, keď si namiesto priezviska Yuvachev vzal pre seba zvláštny pseudonym - Kharms, ktorý básnik neustále menil. Jeho úžasný, jasný obraz bol doplnený vynikajúcim vzhľadom: cylindr, monokel, nezvyčajná červená bunda boli jeho konštantnými atribútmi. Tento obrázok opäť zdôraznil Kharmsovu najsilnejšiu túžbu po experimentoch. Básnik sa označoval ako Oberiut (Asociácia skutočného umenia), ktorého cieľom bolo „očistiť tému od pliev literárnych pojmov“ a pozrieť sa na ňu „holými očami“. Básnik vytvoril množstvo nedetskej poézie. Pri jeho životopise si mimovoľne kladieme otázku, prečo vo všeobecnosti schizofrenik, muž, ktorý nemal deti a nikdy ich nemiloval, začal písať poéziu pre deti? Možno to bola ťažká nevyhnutnosť, diktovaná nemožnosťou otvorene publikovať, teda túžbou skryť svoju poéziu pod rúškom „detskej“. Dá sa jeho poézia ponúknuť deťom? Výber je na rodičoch a učiteľoch. Sami si pozrite dielo Kharmsa, pokúste sa mu porozumieť, prečítajte si jeho básne a premýšľajte o nich. Určite nájdete niekoľko majstrovských diel, ktoré sa právom dostali do pokladnice svetovej detskej literatúry a možno sa k niektorým dielam básnika už nebudete chcieť vracať.
Jeho detská poézia je plná prekvapení, záhadných náhod. Určite si pamätáte „Ivan Ivanovič Samovar“, „Plikh a Plyukh“. Čo odlišuje poéziu Kharms? Po prvé, dynamika a pohyb. Škodí sám sebe, zo všetkých ľudských činností miloval chôdzu a beh. Bez pohybu je život hrdinov jeho básní nemysliteľný: mačka je nešťastná, pretože „sedí a nedokáže urobiť ani krok“. Proti pohybu v jeho poézii stojí „myslenie“, ktoré sa nakoniec ukáže ako nezmyselné. Ďalšia zaujímavá myšlienka: všetok život, realita je optická ilúzia a dokonca ani okuliare a ďalekohľady nedokážu poodhrnúť závoj tajomstva. Zvláštne miesto v diele Daniila Kharmsa zaujímajú čísla, ich pytagorejská podstata. Mnohé z jeho diel sú ako aritmetické úlohy alebo učebnice matematiky ("Million", "Merry Siskins" atď.). Kharms je fascinovaný dodatkom: „sto kráv, dvesto bobrov, štyristodvadsať vedeckých komárov“, čísla sú skonštruované a bizarne transformované: štyridsaťštyri swiftov sa „kombinuje“ do bytu 44 atď. V jeho knihách nájdete aj veľa látok: petrolej, tabak, vriacu vodu, atrament.
Najdôležitejšia je však v Kharmsovej poézii vôbec a v jeho tvorbe pre deti absurdita, rozchod s realitou, ktorý priamo súvisí s „minimalizmom akcie“. Jeho úžasný hrdina v básni "Čo to bolo?" prekvapivo podobný sebe: "V galošách, v klobúku a okuliaroch ...". Ako vidí Kharms spásu v podivnom krutom svete? V šarme, v tom, čím je človek korunovaný, ako klobúkom. Sám Harms si bol dobre vedomý úzkeho spojenia, ktoré existuje medzi šarmom a škodou, čo zdôraznil vo svojom pseudonyme. Dnes téma užitočnej a očarujúcej ujmy pokračuje v detskej poézii Grigoryho Ostera. Korene „Bad Advice“ sú bezpochyby v Kharmsových veršoch.
Mimochodom, venujte pozornosť geografickému priestoru jeho diel:
Išiel som v zime pozdĺž močiara ...
Zrazu niekto šiel pozdĺž rieky ...
Čo je najdôležitejšou položkou v rozmarnom svete Kharms? Samozrejme, toto je balón, za ktorým ľudia mávajú domácimi predmetmi: palice, rolky, stoličky. Sú to verní pomocníci mačky v ťažkostiach (pozri recept v básni "Úžasná mačka"). Každý človek musí mať určite nejaký príbuzenský vzťah s loptou plnou vzduchu, dovolenky, života.
V utorok cez chodník
balón letel naprázdno.
Ticho sa vznášal vo vzduchu
v tom niekto fajčil fajku,
pozrel sa na námestia, do záhrad...
Kharmsove básne sú plné humoru a irónie, napríklad „Ako Voloďa rýchlo letel z kopca“, v ktorej vidíme nekonečnú hru formy, ktorá je asi najzaujímavejšia pre deti, ktoré sa samé radi zapájajú do tvorby slov, slova a zvuku hry, vymýšľať onomatopoické slová. Čo v jeho poézii nájde aj neskúsený čitateľ? Jednoduchosť vonkajšej formy, okamžite vznikajúce významy, dominancia náhody. Tieto vlastnosti poézie priťahovali S.Ya. Marshak, ktorý v rozbuške Kharms videl potenciálneho obľúbenca detí.
Ako už bolo spomenuté na začiatku, nie každý súhlasí so S. Marshakom. Na fórach a blogoch sa znepokojení rodičia boja čítať svojim deťom Kharms, niektoré jeho básne sa môžu zdať dokonca krvavé. Ako napríklad jeho slávna „O tom, ako mi otec zastrelil fretku“, v ktorej finále je také štvorveršie:
Bol som rád, tlieskal som rukami,
Napchal som sa z fretky,
Vypchatý strašiak hoblinami,
A znova bil rukami.
Schizofrénia, odmietanie detí dala v jeho tvorbe vzniknúť „čiernym“ príbehom s nevinným, detinským začiatkom. Je nepravdepodobné, že budete chcieť čítať svojmu dieťaťu príbeh „Pokladník“ s nevinným začiatkom „Masha našla hubu ...“, v ktorom za pultom sedí zelenajúca sa mŕtvola pokladníka. Alebo príbeh „Otec a dcéra“, s menej dojímavým začiatkom „Nataša mala dve sladkosti...“, sa končí rozprávaním o náhlych úmrtiach, vzkriesení a pohreboch otca a dcéry.
Zoznámiť alebo nezoznámiť svoje dieťa s poéziou Daniila Kharmsa je voľbou každého rodiča. Možno by sa to malo robiť selektívne a brať do úvahy vek dieťaťa. Potom vaše dieťa určite ocení „Úžasnú mačku“ alebo „Klamárku“ alebo „Veselý starček“, veď sám básnik je srdcom dieťa, hrá sa so slovami, obrazmi, riekankami, rytmom. Jeho poézia mieša formu a obsah, slová a zvuky, čoho výsledkom je bizarný význam založený na spletitých nezmysloch.
Veľmi strašidelný príbeh
Jesť žemľu s maslom,
Bratia kráčali uličkou.
Zrazu na nich z kúta
Veľký pes hlasno štekal.
Mladší povedal: "Tu je útok,
Chce na nás zaútočiť.
Aby sme sa nedostali do problémov,
Žemľu hodíme psovi do tlamy.“
Všetko skončilo super.
Bratia sa hneď vyjasnili
Čo je na každej prechádzke
Musíte si vziať so sebou ... rolku.
Veselý starec
Na svete žil starý muž
malý vzrast,
A starec sa zasmial
Mimoriadne jednoduché:
"Ha ha ha
Áno hehehe
Hee hee hee
Áno bu-bu!
Postupne
Áno, byť-byť
cinkanie cinkanie
Áno tpyuh-tpyuh!"
Keď som raz videl pavúka,
Strašne vystrašený.
Ale chytiac sa za strany,
Nahlas sa zasmial.
„Hee hee hee
Áno, ha ha ha
Ho Ho Ho
Áno gul-gul!
Gi-gi-gi
Áno, ha-ha-ha
Choď choď choď
Áno, býk!"
A vidieť vážku,
Strašne nahnevaný
Ale od smiechu na tráve
A tak to padlo:
"Gee-gee-gee."
Áno gy-gy-gy,
Choď choď choď
Áno, prásk!
Oh, vy nemôžete!
Ach chlapci
Ah ah!"
Ako Voloďa rýchlo letel z kopca
Na saniach Voloďa
Letel rýchlo dole kopcom.
Na lovca Voloďu
Letel v plnom prúde.
Tu je lovec
a Voloďa
Sedia na saniach
Letia rýchlo dole kopcom.
Leteli rýchlo dole kopcom -
Natrafili na psa.
Tu je psík
A poľovník
a Voloďa
Sedia na saniach
Letia rýchlo dole kopcom.
Leteli rýchlo dole kopcom -
Natrafili na líšku.
Tu je líška
A ten psík
A poľovník
a Voloďa
Sedia na saniach
Letia rýchlo dole kopcom.
Leteli rýchlo dole kopcom -
A narazili na králika.
Tu je zajac
A líška
A ten psík
A poľovník
a Voloďa
Sedia na saniach
Letia rýchlo dole kopcom.
Leteli rýchlo dole kopcom -
Natrafili na medveďa!
A Voloďa z tej doby
Nekotúľa sa z hory.
čln
Po rieke sa plaví loď.
Pláva z diaľky.
Štyria na lodi
Veľmi odvážny námorník.
Navrchu majú uši
Majú dlhé chvosty
A len mačky sa ich boja,
Len mačky a mačky!
mačky
Raz na ceste
Kráčal som do môjho domu.
Pozerám a vidím: mačky
Sadnú si ku mne.
Zvolal som: „Hej, vy mačky!
Poď so mnou
Poďme po ceste
Poďme domov.
Poďte, mačky!
A som na obed
Z cibule a zemiakov
Urobím vinaigrette.
Ach, nie, povedali mačky. -
Ostaneme tu!
Sadnite si na cestu
A ďalej už nejdú.
Veľmi veľmi chutný koláč
Chcel som mať loptu
A mám hostí...
Kúpil som múku, kúpil som tvaroh,
Pečieme pomrvené...
Koláč, nože a vidličky tu -
Ale niektorí hostia...
Čakal som, kým som mal silu
Potom kúsok...
Potom si pritiahol stoličku a posadil sa.
A celý koláč za minútu...
Keď prišli hostia
Aj omrvinky...
Z domu vyšiel muž
Z domu vyšiel muž
S palicou a taškou
A na dlhej ceste
A na dlhej ceste
Išiel pešo.
Kráčal rovno
A pozeral dopredu.
Nespal, nepil
Nepil, nespal
Nespal, nepil, nejedol.
A potom jedného dňa na úsvite
Vošiel do tmavého lesa.
A od tej doby
A od tej doby
A odvtedy zmizol.
Ale keby nejako
Náhodou sa stretnete
Potom rýchlo
Potom rýchlo
Povedzte nám to rýchlo.
úžasná mačka
Nešťastná mačka si porezala labku -
Sedí a nemôže urobiť krok.
Poponáhľajte sa uzdraviť mačaciu labku
Kúpte si balóny!
A ľudia sa okamžite tlačili na ceste -
Zvuky, výkriky a pohľady na mačku.
A mačka čiastočne kráča po ceste,
Čiastočne vzduchom hladko letí!
Klamár
Vieš?
Vieš?
Vieš?
Vieš?
No, samozrejme, že áno!
Očividne vieš!
Bezpochyby
Bezpochyby
Iste viete!
nie! nie! nie! nie!
Nevieme nič
Nič som nepočul
Nepočul, nevidel
A my nevieme
Nič!
Vieš čo U?
Viete, čo je PA?
Viete, čo je PY?
Čo má môj otec
Mal štyridsať synov?
Bolo ich štyridsať statných -
A nie dvadsať
A nie tridsať
Presne štyridsať synov!
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
Ďalších dvadsať
Ďalších tridsať
No, tam a späť
A štyridsať
Asi štyridsať,
Je to len nezmysel!
Viete, čo je SO?
Vieš čo je BA?
Viete, čo je CI?
Čo sú to prázdne psy
Naučil sa lietať?
Vtáky sa naučili,
Nie ako zvieratá
Nie ako ryby
Tak ako lietajú jastraby!
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
No ako zvieratá
No ako ryba
No, tam a späť
A ako jastraby
Ako vtáky -
Je to len nezmysel!
Viete, čo je NA?
Viete, čo NIE JE?
Viete, čo je BE?
Čo je na oblohe
namiesto slnka
Bude čoskoro koleso?
Čoskoro bude zlatý
Nie tanier
Nie koláč -
A veľké koleso!
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
No, tanier
No torta
No, tam a späť
A ak koleso
Je to len nezmysel!
Viete čo je POD?
Viete čo je MO?
Viete, čo je REM?
Čo je pod oceánom
Stojí strážca so zbraňou?
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
No s palicou
No, metličkou,
No, tam a späť
A s nabitou zbraňou -
Je to len nezmysel!
Viete, čo PREDTÝM?
Viete čo je NIE?
Viete čo je SA?
Čo sa týka nosa
Nie rukami
Nie kopanie
Nemôžem to dostať
Čo sa týka nosa
Nie rukami
Nie kopanie
Nesiahajte
Neskáčte
Čo sa týka nosa
Nechápte to!
Dobre! Dobre! Dobre! Dobre!
Klameš! Klameš! Klameš! Klameš!
No, choď tam
No skoč
No, tam a späť
A získajte to svojimi rukami -
Toto je
Len
Nezmysel!
Ivan Toporyškin
Pudel išiel s ním, preskočil plot.
Ivan ako poleno spadol do močiara,
A pudlík sa utopil v rieke ako sekera.
Ivan Toporyshkin išiel na lov
Pudel s ním preskakoval ako sekera.
Ivan spadol ako poleno do močiara,
A pudlík preskočil plot v rieke.
Ivan Toporyshkin išiel na lov
Spolu s ním pudlík spadol do ohrady v rieke.
Ivan ako poleno preskočil močiar,
A pudlík skočil na sekeru.
Daniel bol pokrstený 5. (18. januára) 1906 v kostole Katedrály Presvätej Bohorodičky v „Útočisku princeznej z Oldenburgu“. Krstnými rodičmi boli jeho strýko Piotr Pavlovič Juvačev a teta Natalja Ivanovna (sestra Nadeždy Ivanovny).
Daniilov otec neustále služobne cestoval a výchovu svojho syna sledoval najmä v listoch, ktoré si pravidelne vymieňal s manželkou. Neustále sa tak ozýval hlas otca, čo vytváralo, ako by sa dalo predpokladať, priam fantastický efekt viditeľnej neprítomnosti s neustálym pocitom účasti na skutočnom živote. Otec sa stal pre Kharms akousi vyššou bytosťou, ku ktorej úcta bola podľa rozprávania súčasníkov stelesnená napríklad aj tým, že syn až do konca otcovho života v jeho prítomnosti vstával a rozprával otcovi len v stoji. Dá sa predpokladať, že „sivovlasý starec“ v okuliaroch a s knihou, ktorý vystupuje vo viacerých textoch od Kharmsa, sa inšpiroval výzorom svojho otca.
Z týchto listov je možné získať predstavu o tom, ako Daniel vyrastal a bol vychovaný. V jednom z listov Nadežda Ivanovna píše svojmu manželovi: „Dnes sme dostali 3 vaše listy z 10. a 11. a pohľadnicu. Danyuk je potešený, stále nosí tento list a číta ho všetkým, ale nikto ničomu nerozumie. 16. júna 1910: "Danya všetkým hovorí, že jeho otec je študent a učí gymnastiku, odkiaľ to má, nie je známe, vo všeobecnosti veľa klame."
Pomerne skoro sa Daniel zoznámil s pravoslávnymi symbolmi. 4. februára 1907 jeho matka píše: „Naučil sa krstiť a každý je pokrstený a klania sa“ a 22. októbra 1910: „Dnes bola modlitba. Danila celý čas stála, modlila sa, a keď sa sklonil k zemi, zložil ruky na dlážku tak, ako to robíte vy, a uistil sa, že všetci robia to isté.
Otec v listoch radil pri výchove svojho syna. Sám bol askéta, stravoval sa veľmi skromne, nemal rád žiadne excesy a zvyčajne sa uspokojil s tými najmenšími. Svojmu synovi tiež odporučil, aby bol vychovávaný v prísnosti, ale matka sa tieto pokyny veľmi nesnažila dodržiavať. Danyu veľmi milovala a často ho rozmaznala.
Danya bola schopné dieťa. Čítať sa naučil veľmi skoro (ešte nemal päť rokov). Nadežda Ivanovna v liste manželovi z 18. októbra 1910 hovorí, že jej syn „je strašne zaneprázdnený knihami, to ho teraz zaujíma najviac, ale nedovolím mu veľa čítať, inak rozpráva všetko v jeho spánok v noci, ak veľa číta. Váľa celé príbehy naspamäť.
1. novembra 1910 pokračuje v tejto téme: „Danilka má opäť strašne rada knihy a dokonca ma prosí, aby som mu na meniny nič nedával, okrem kníh.“ Možno aj preto v roku 1912 odpovedala Ivanovi Pavlovičovi na jeho želanie intenzívnejšie rozvíjať svojho syna: „Danya nie je čo rozvíjať, na svoj vek je príliš vyvinutý. Učí sa krásne, s takou pozornosťou, počas hodiny nezdvihne oči na nič, čo sa netýka hodiny, tak čo od neho ešte chceš?
Nadežda Ivanovna v liste manželovi z 27. júna 1911 uvádza, že jej syn „stále konštruuje nejaké stroje, vodovodné potrubia, jeho fantázia je taká hraná, že donekonečna rozpráva, na aký stroj postavil. " Pravdepodobne Yuvachev-Kharmsova láska k vytváraniu „štruktúr“, ktoré nemali zjavný aplikovaný význam, o ktorých neskôr písali mnohí pamätníci, ktorí ho poznali, bola stanovená presne v prvej dekáde jeho života.
Daniel získal dobré domáce vzdelanie. Nemčinu ho učila učiteľka nemčiny a otec ho učil angličtinu. V roku 1912, teda ako šesťročný, nielenže voľne čítal, ale aj písal, a ako poznamenala jeho matka, „veľmi kompetentne“. V roku 1915 nastúpil do prvej triedy reálnej školy (Nevsky Prospekt, 22a), ktorá bola súčasťou Hlavnej nemeckej školy sv. Petra v Petrohrade (Petrishule alebo po nemecky - St. Petrischule). Bol usilovným žiakom, aj keď si neskôr spolužiaci spomínali na jeho lásku k vtipom: buď hral na vyučovaní na lesný roh (!), potom prosil učiteľa, aby mu nedal dvojku, zobrazoval „sirotu“ atď. V prvých rokoch štúdia na reálnej škole existujú aj prvé dôkazy o tom, že sa Daniel pokúsil napísať niečo nezávislé. Jeho teta Natalya Ivanovna Koljubakina v liste z 3. marca 1916 hovorí, že „Danila sedí vedľa mňa a píše pre Natašu nejakú rozprávku – dielo jej vlastnej fantázie.“
Revolúcia a občianska vojna zmenili spôsob života rodiny. V Petrohrade začal hlad, skaza a choroby, škola sa skončila. Juvačevovci sa najskôr stále pokúšali pokračovať vo vyučovaní svojho syna doma. Ale v roku 1918, keď sa ukázalo, že už nejde o vzdelanie, ale o záchranu životov, rodičia vzali svojho syna do Chvalynského okresu v provincii Saratov k príbuzným Nadeždy Ivanovnej.
V roku 1919 sa vracajú a Daniil trávi leto v Detskoje Selo (ako sa po revolúcii stalo známe Carskoje Selo) s Natalyou Ivanovnou Koljubakinou, jeho tetou a krstnou mamou.
V januári 1920 odišla jeho matka do práce - stala sa hospodárkou v nemocnici Barachnaya. S.P. Botkin, o niečo neskôr tam bol umiestnený 14-ročný Daniil. Od 13. augusta 1920 do 15. augusta 1921 bol vedený ako „montérsky pomocník“ v tej istej nemocnici.
V roku 1920 sa rodina Juvačevovcov usadila v budove bývalej nemocničnej práčovne na adrese: Mirgorodskaja ulica, 3/4, apt. 25, kde žili do konca roku 1925. Môj otec naďalej slúžil „na finančnej stránke“: po februári 1917 pracoval ako hlavný audítor Štátnych sporiteľní a po októbri ako hlavný inšpektor Ústredného rozpočtového a účtovného oddelenia Ľudového komisariátu financií. V rokoch 1923-1924 už bol vedúcim účtovného oddelenia pracovného výboru pre výstavbu vodnej elektrárne Volkhovskaya.
Okolo roku 1921-1922 si Daniil Juvačev vybral pre seba pseudonym „Kharms“, ktorý mu postupne „prirástol“ natoľko, že sa stal súčasťou priezviska. V tridsiatych rokoch, keď všetci sovietski občania dostali pasy, pomlčal druhú časť svojho priezviska v pase, takže sa ukázalo, že „Juvachev-Kharms“.
V budúcnosti sa Kharms podpísal s inými menami. (Viac v článku "Kharms Aliases")
Daniel Kharms. Básne pre deti
Široko známy ako spisovateľ pre deti a autor satirickej prózy. Od roku 1928 do 1941 . neustále spolupracuje v detských časopisoch Ezh, Chizh, Sverchok, Oktyabryata. Kharms vydáva asi 20 kníh pre deti. Básne a próza pre deti dávajú akýsi odbyt pre Kharmsov hravý prvok, no boli písané len na zarábanie peňazí a autor im neprikladal veľký význam. Postoj oficiálnej straníckej kritiky k nim bol jednoznačne negatívny. V našej krajine už dlho Kharms Bol známy najmä ako spisovateľ pre deti. K. Čukovskij a S. Marshak si túto hypostázu jeho tvorby vysoko cenili, dokonca do istej miery považovali Kharmsa za predchodcu detskej literatúry. Prechod k tvorivosti pre deti (a fenomenálny úspech u detského čitateľa) bol spôsobený nielen vynútenými vonkajšími okolnosťami, ale predovšetkým tým, že detské myslenie, nezviazané zaužívanými logickými schémami, viac inklinuje k vnímaniu slobodného a svojvoľné združenia. Kharmsove neologizmy pripomínajú slová skomolené dieťaťom alebo vedomé agramatizmy („skaska“, „pieseň“, „cheekalatka“, „čižmy“, „pes“ atď.).
