Chceme, aby anglicko-portugalský slovník bol najlepším bezplatným online slovníkom! Vďaka slovníku je preklad z angličtiny do portugalčiny veľmi pohodlný a navyše je zadarmo. Náš slovník potrebuje vašu pomoc. Používatelia vylepšujú slovník pridávaním slov a hlasovaním za správne a nesprávne možnosti. Vďaka tomu bude váš preklad ešte presnejší! Preklad do portugalčiny sa môže značne líšiť v závislosti od študijného odboru. Anglicko-portugalský slovník môže mať viacero významov, vďaka čomu bude váš anglicko-portugalský preklad komplexnejší. Našou úlohou je vylepšiť online slovník tak, aby bol anglicko-portugalský preklad čo najefektívnejší
Zaregistrujte sa a pridajte sa do komunity bab.la ešte dnes. Napríklad vždy, keď pridáte nové slovo do slovníka bab.la, získate body a zapojíte sa do svetového rebríčka. Vyzvite svojich priateľov, rodinu a ďalších používateľov bab.la, aby sa stali najlepším anglicko-portugalským online slovníkom v rebríčku. Ak si nie ste istí správnosťou a chcete preložiť z angličtiny do portugalčiny iným spôsobom, použite anglicko-portugalské fórum! Na fóre sa stretnete s ostatnými používateľmi bab.la, aby ste diskutovali o prekladoch a iných témach a potom to pridali do online slovníka.
Vitajte v slovníku portugalčina - ruština. Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.
Nedávne zmeny
Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen slovník portugalčina - ruština ale slovníky pre každé existujúce párov jazykov - online a zdarma. Navštívte domovskú stránku našej stránky a vyberte si z dostupných jazykov.
Prekladová pamäť
Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete skontrolovať nie je len preklady do jazyka portugalčina alebo ruština: zabezpečujeme aj príklady zo zvyku tým, že ukazujeme desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete. Naše prekladové pamäte pochádzajú väčšinou z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Takýto preklad viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.
Štatistiky
V súčasnosti máme preložených 124 337 fráz. Momentálne máme 5729350 prekladov viet
Spolupráca
Pomôžte nám pri vytváraní najväčšieho portugalčina - ruština slovník online. Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je jednotný projekt a ktokoľvek môže pridať (alebo odstrániť) preklady. To je náš slovník portugalčina ruština REAL, as, je vytvorený rodeným hovorcom, ktorí tento jazyk používajú každý deň. Môžete si byť tiež istí, že každá chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje. Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.
Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.
Turistom (cestovateľom), ktorí sa chystajú navštíviť krásne Portugalsko alebo krajiny, ktoré hovoria po portugalsky: Brazília, Kapverdy, Angola, Východný Timor, Mozambik, Svätý Tomáš a Princov ostrov, Guinea-Bissau, sa určite zíde rusko-portugalský slovíček fráz. Zhromaždili sme najbežnejšie slová a frázy v portugalčine s výslovnosťou...
Cestovná frázová kniha
Turistom (cestovateľom), ktorí sa chystajú navštíviť krásne Portugalsko alebo portugalsky hovoriace krajiny: Brazíliu, Kapverdy, Východný Timor, Guineu-Bissau, sa určite zíde rusko-portugalský slovíček fráz. Zhromaždili sme najpoužívanejšie slová a frázy v portugalčine s výslovnosťou.
Portugalská republika sa nachádza na západe Pyrenejského polostrova. Kapitál -. Rozloha tejto krajiny je 92,3 tisíc metrov štvorcových. km. Na juhu a západe krajinu obmýva Atlantický oceán a na severe a východe k nej prilieha. K Portugalsku patrí aj (Atlantický oceán) a. Portugalsko má bohatú históriu, je preslávené vynikajúcimi vínami a kuchyňou, výbornými hotelmi s perfektnými službami. Krajina má nízku kriminalitu, teplé mierne podnebie a množstvo rekreačných ponúk. Portugalsko má to pravé miesto pre milovníkov pláží, znalcov architektonických pamiatok, milovníkov starožitností, obdivovateľov krás podmorského sveta, milovníkov nočných klubov a gurmánov.
Pozri tiež "", pomocou ktorého môžete preložiť do portugalčiny (alebo naopak) akékoľvek slovo alebo vetu.
Bežné slová a výrazy
Fráza v ruštine | Preklad | Výslovnosť |
---|---|---|
Ahoj | Bom dia (do 12:00), Boa tarde (od 12:00 do 18:00), Boa noite (od 18:00) | Bon dia, Boa tarde, Boa noite |
Ahoj | Ola | Ola |
Moje meno je | Chamo-me… | Shamo ma… |
Ako sa voláš? | Como se chama o senhor/senhora | Komu sa šama na sener / a sener |
Rád som vás spoznal | Muito prazer em conhece-lo/-la | Muitu prazer zi kunese –lu/–la |
Zbohom | Jedol výhľad | A te avista |
Som z Moskvy | Eu sou de moscovo | Ey tak de moshkov |
Prvýkrát som v Portugalsku | Estou pela primeira ve em Portugalsku | Ishto pala primeira tvoj hej purtugal |
Hovoríš po anglicky? | O senhor fala ingles? | U senyor fala inglash |
nechapem | Nao tenendo | Nau entendu |
Opakujte prosím | Repita, prosím | Repita pur láskavosť |
Hovor pomaly | Fale mais devagar | Fale maish devagar |
Vďaka | Obrigado/obrigada (ženy) | obrigado/obrigado |
je mi potešením | Nao ha de que | Naw a de ke |
Prepáč | Disculpe | Dishkulpe |
Buď milý | Tenha väzba | tanya a väzba |
Áno | Sim | Xi |
nie | Nao | Nau |
Obchod | De acordo | De akord |
dnes | Hoje | Auger |
zajtra | Amanha | Amania |
včera | Ontem | Ontei |
Teraz | Agora | Agora |
Toto ráno | Esta manha | Ashta manya |
Dnes večer | Esta noite | Ashta noite |
Ďaleko | Longe | Longet |
Zavrieť | Perto | Pertu |
Otázky
Vývesné štíty a nápisy
extrémne situácie
Hotel
Fráza v ruštine | Preklad | Výslovnosť |
---|---|---|
Kde je hotel?... | Onde fica alebo hotel?... | Onde fika u hotel |
Máte voľné izby? | Haquartos livres neste hotel? | Hotel kuartush livrash neshte |
Potrebujem izbu pre... osobu | Necessito um apartamento para...pessoas | Neseste un byt pre pesoas |
Koľko stojí izba za noc? | Qual e o preco da diaria? | Kual e u presu da gyarya |
Číslo sa mi páči | Eu gusto to quarto | eu goshtu do quartu |
Prosím, objednajte mi taxík | Mande-me buscar um taxi, prosím | Mande me bushkar un taxi purfavor |
Môžete mi vziať batožinu do izby? | Pode levar a bagagem ao meu quarto? | Pode levar a batožinu au meu quartu |
Prosím, zobuď ma o... hodine | Desperte-me por favor as… | Deshperte-me, čistota, popol ... |
Kde si môžem predĺžiť víza? | Máte predĺženie alebo výhľad? | Onde posu prolongar u whistu |
Reštaurácia a kaviareň
Fráza v ruštine | Preklad | Výslovnosť |
---|---|---|
Raňajky | Pecueno-almoco | Pakenu almos |
večera | Almoco | Almos |
večera | Jantar | Jantar |
Občerstvenie | Antepasto | Antepashto |
najprv | primeiro prato | Primeira Pratu |
Po druhé | Segundo prato | Segundu Pratu |
Dezert | sobremesa | Sobrameza |
Červené/biele víno | Vinto tinto/branco | Obviňujem tinta/branca |
Je tu voľný stôl? | Ha aqui uma mesa livre? | A aki uma meza pivre |
Dajte mi prosím menu | De-me, por favor, menta | De-mab pur favor a ementa |
Chlieb | Pao | pau |
polievka | Sopa | sopa |
Steak | bife | Bife |
Šalát | Salada | Šalát |
Zmrzlina | Gelado | Gelado |
Káva čierna / s mliekom | Kaviareň puro/comleite | Kaviareň puru/kom leite |
Účet prosím | A conta, prosím | Konta, čistá láskavosť |
Mesto
Fráza v ruštine | Preklad | Výslovnosť |
---|---|---|
Ako sa volá táto ulica/námestie? | Ako sa chama esta rua/praca? | Komu sa šama eshta rua/prasa |
Chceme si kúpiť suveníry | Queremos comprar prezentuje | Caramush komprar presentash |
Ako sa dostať do?.. | Čo sa deje?... | Komu sa pode shegar a |
Kde je číslo vlakovej zastávky? | Onde fica a paraagem do autocarro numero?.. | Onde fika a parajey do autocarru numeru |
Vystupuješ? | O senhor/a senhora zostup? | Senyor/a senyor deshse |
Chceme navštíviť | Queremos návštevník?.. | Caramush návštevník |
Pošta, telegraf a telefón
Múzeá
Obchody
Fráza v ruštine | Preklad | Výslovnosť |
---|---|---|
Kde môžem kúpiť? | Onde posso comprar?.. | Onde posu comprar |
Aká je cena? | Quantocusta?... | Kuantu kushta |
Môžete vyskúšať? | Posso provar? | Posu penetrácia |
Toto mi funguje | Isso convem-me | Isu conway-me |
Toto mi nesedí | Isso nao me fica bem | Isu nau me fika bay |
Existuje iná farba? | Tem isso de outra cor? | Tay isu de otra cor |
Chcel by som si kúpiť slovníček fráz, slovník | Desejaria comprar um guia de conversacao, um dicionario | Dezajaria comprar un gia de conversasau disionariu |
beriem toto | Levo isso | Lewu Isu |
Odvážte ma, prosím, pol kila... | Pese, por favor, meio quilo de… | Peze Pur Favor Meyu Kilu De |
Fľašu suchého vína, prosím. | Uma garrafa de vinho seco, prosím | Uma garrafa de vinyu seku pur favor |
Je v blízkosti banka, zmenáreň? | Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas? | A aki pertu un banku o un mail de cambiu de vizizash |
Prosím, vymeňte mi peniaze | Cambie-me, prosím, o dinheiro | Cambier-me Pur Favor o Dineiro |
Môžem si tu kúpiť ruské noviny? | Aqui sa pode comprar um jornal russo? | Aki sa pode comprar un journal rusu |