Taras Bulba v redukcii. Najkratšie prerozprávanie „Taras Bulba

Tu je zhrnutie práce N.V. Gogoľ "Taras Bulba". Obsah je uvedený po jednotlivých kapitolách, aby sa vám uľahčila navigácia. Okrem toho sme venovali osobitnú pozornosť najdôležitejším bodom, ktoré by ste nemali vynechať, ak chcete v lekcii dosiahnuť „výborný“.

Kliknutím na požadovanú kapitolu okamžite prejdete na jej obsah.

Kapitola 1.

Bulba, kozácky náčelník, stretol svojich dvoch synov, Ostapa a Andrija, ktorí sa vrátili zo seminára. Vzhľad týchto dvoch kolegov môjho otca pobavil a začal sa vysmievať dlhým zvitkom seminaristov. Napokon to starší nevydržal a povedal, že ak sa otec bude smiať, môže ho zbiť. Starý pán výzvu prijal a otec so synom si začali bezhlavo dávať putá. Bulba vyjadril hrdosť na svojho najstaršieho syna.

Matka sa mladšieho zastala, nedovolila mu zapojiť sa do boja. Potom otec nazval svojho syna mazunčikom a prikázal mu, aby nikdy nepočúval ženu. Taras sa rozhodol poslať svojich synov o týždeň neskôr do Zaporizhzhya Sich, aby sa z nich stali skutoční muži.

Bulba pri príležitosti príchodu svojich synov povolal k sebe stotníkov a celú plukovnú hodnosť. Počas hostiny si to starý pán rozmyslel a oznámil, že hneď na druhý deň ráno odchádza do Záporožia.

Charakteristika Tarasa Bulbu v prvej kapitole .

Taras- „jeden z domorodých, starých plukovníkov: celý bol stvorený pre urážlivú úzkosť a vyznačoval sa hrubou priamosťou svojho temperamentu“ . Tento človek, hlboko veriaci, považoval za dovolené chopiť sa zbrane na slávu kresťanstva.

Kým synovia spali, matka im česala kučery a ticho trpela, pretože zajtra sa bude musieť rozlúčiť so svojimi deťmi. Táto žena, ktorá videla svojho manžela len dva alebo tri dni v roku, obrátila všetku svoju lásku k nim. Bála sa, že svojich synov už nikdy živých neuvidí.

Kapitola 2

Nasledujúce ráno Taras a dvaja mladí kozáci opustili dom. Jazdci mlčali: každý si myslel svoje. Obaja chlapci boli poslaní do seminára ako dvanásťroční. Ostapovi sa nepáčilo učiť a štyrikrát dal do zástavy svoju učebnicu, aby mohol utiecť domov. Bol nemilosrdne zbičovaný a vrátil sa späť. Napokon mu Bulba sľúbil, že ak sa nenaučí všetky vedy, na Sich sa už nikdy nevráti. Vyhrážka zabrala – chlapec si sadol k učebniciam a dokonca uspel.

Bol to tvrdý chlap so silným charakterom. Bolo mu ľahostajné všetko okrem vojny a bujarého veselia. Jeho mladší brat Andriy sa vyznačoval ľahšou povahou. Učenie bolo pre neho ľahké. Sám sa viac ako raz stal vodcom nebezpečných podnikov a často sa za to s pomocou neistej mysle dokázal vyhnúť trestu. Andriy prekypoval smädom po úspechu, no priťahovalo ho aj nežné pohlavie.

Čoskoro sa zoznámil s guvernérovou dcérou, krásnou Poľkou. Dievča tak chytilo bursaka za srdce, že ani doma sa nedokázal zbaviť myšlienok na ňu.

Tri dni jazdili jazdci po stepi a robili si len krátke prestávky na obed a oddych, až napokon uvideli niekoľko roztrúsených kurenov a vyšli na rozľahlé námestie.

Kozáci radostne vítali prichádzajúcich a oznamovali Bulbovi najnovšie správy o bitkách a kozákoch.

Kapitola 3

Popis Sich.

Kozáci sa netrápili štúdiom vojenských záležitostí. Mládež pochopila túto vedu priamo na bojisku. Sich "predstavoval mimoriadny fenomén... neprerušovanú hostinu, ples, ktorý začal hlučne a stratil svoj koniec." Každý, kto sa sem dostal "Pľul som na svoju minulosť a bezstarostne som sa oddával vôli a kamarátstvu" .

Stačilo povedať, že veríš v Krista, keďže ťa tu prijali ako starého priateľa. Sich pozostával z asi šesťdesiatich kurenov. Ekonomiku viedol kuren ataman, ktorý mal na rukách všetky peniaze, šaty, chrobáky atď.. Peniaze dostával aj do úschovy.

Čoskoro boli Tarasovi synovia v dobrom postavení u kozákov, čo Bulbu potešilo. Starčekovi sa však nečinný život nepáčil.

Koshevoy nesúhlasil s prepadnutím Tatarvy. Potom Taras presvedčil niekoľkých kozákov a na valnom zhromaždení zmenili kóšer.

Kapitola 4

Hneď na druhý deň kozáci opäť zhromaždili Sichov, aby premýšľali, ako obísť svoj sľub o neútočení a boji.

Z druhej strany Dnestra prišiel trajekt so zástupom kozákov v ošúchaných zvitkoch. Návštevníci začali rozprávať o tom, že Židia šliapu po pravoslávnej viere, prenajímajú kostoly, zapriahajú kresťanov namiesto koní.

V radoch kozákov začali nepokoje. Všetci boli pobúrení správaním Židov. Dav sa ponáhľal na okraj Sichu, kde bolo možné nájsť židovských obchodníkov, s úmyslom okamžite všetkých povraždiť.

Kozáci boli pripravení na vojnu. Na valnom zhromaždení sa rozhodli ísť rovno do Poľska.

Kapitola 5

Čoskoro sa strach rozšíril po celom poľskom juhozápade. Kozáci si s Poliakmi poradili kruto. Obeťami kozákov sa často stávali aj starší ľudia, ženy a deti. Spolu so všetkými bojovali Ostap a Andriy. Starší bojoval s pokojom, ktorý nie je typický pre dvadsaťdva rokov. Taras sníval, že sa z neho časom vykľuje dobrý plukovník. Andriy, ktorý vojnu vnímal ako niečo ako hudbu, „nevedel, čo znamená premýšľať alebo kalkulovať“. Vždy sa ponáhľal do hustej diania a len svojou nerozvážnosťou a udatnosťou zúrivým náporom vnášal do radov protivníkov veľký zmätok.

Keď sa kozáci blížili k mestu Dubno, rozhodli sa to vziať útokom. Na obranu mesta však nevyšli len muži, ale aj každý, kto mohol akokoľvek pomôcť v boji. Kozáci museli ustúpiť.

Mesto však ohradili zo všetkých strán a spustošili jeho okolie. Tarasovi synovia sa začali nudiť.

Jedného dňa Adriy náhodou objavil Tatarku, ktorá sa neskoro v noci predierala cez tábor kozákov. Spoznal v nej slúžku pani, do ktorej sa ako študent v Kyjeve zamiloval. Tatárka povedala, že sama pani a jej otec boli v meste, hladovali. Dievča zbadalo Andriiho z mestského nábrežia a poslalo slúžku, aby si od neho vypýtala chlieb. Tatar opustil mesto podzemnou chodbou.

Mladý kozák vzal jedlo z voza, ktorý patril jeho kurenovi, a odišiel s Tatarkou do podzemného vchodu. Ospalý Taras ich zastavil na ceste. Keď videl, že vedľa svojho syna je žena, varoval ho.

Kapitola 6

Cez podzemnú chodbu vstúpil kozák do mesta. Za mestskými hradbami zavládol hlad. Všade ležali telá mŕtvych alebo umierajúcich ľudí. Slúžka odviedla mladíka do jedného z domov, kde stretol svoju dávnu lásku. Pocity mladých ľudí vzplanuli s novou silou. Andriy vyznal dáme svoju lásku a prisahal, že sa kvôli nej zriekne všetkého na svete - od kozákov, rodičov, vlasti. Potom do izby vbehla slúžka a kričala, že „naši“ vošli do mesta a doniesli jedlo.

Faktom je, že Pereyaslavsky kuren, ktorý sa nachádzal pred bočnými mestskými bránami, bol mŕtvy opitý, takže jednotky mohli takmer bez prekážok vstúpiť do mesta. Keď sa kozáci ostatných kurenov spamätali, posledné kolóny už boli v meste.

Kapitola 7

Koshevoy zhromaždil kozákov, aby prediskutovali všetko, čo sa deje. Kozáci sľúbili poraziť nepriateľa ešte zúrivejšie. Taras pri odchode do svojho pluku bol prekvapený, že tam nevidel Andriyho. Nebol medzi mŕtvymi a živého by ho nezajali. Bulbu vyviedol z myšlienok obchodník Yankel, ktorý povedal, že videl Andriyho v meste. Povedal tiež, že syn Tarasa nie je v chudobe: guvernér mu dal najlepšieho koňa a uniformy, to znamená, že Andriy sa stal skutočným pánom. Bulba dlho neveril, že Andrij dobrovoľne prešiel na nepriateľskú stranu. Yankel tiež povedal dôvod prechodu mladého muža k Poliakom - hovoril o krásnej dáme. Ďalší Žid vyjadril Andriyho slová, že sa zrieka kozákov a bude proti nim bojovať. Taras od zúrivosti na mieste takmer hackol obchodníka, no podarilo sa mu ujsť.

Bulba si spomenul, že naposledy videl Andriyho vedľa ženy. Ataman, ktorý stále neveril v zradu svojho syna, viedol svoj pluk do zálohy - pripravoval sa ďalší útok na mesto.

Kozáci sa zoradili pod hradbami obliehaného mesta a začali dráždiť Poliakov žieravými poznámkami. Z hradby vybuchol výstrel. Kozáci ustúpili nabok. Brány sa otvorili a na čele poľskej armády vyšiel sám guvernér. Začala sa bitka, v ktorej sa Ostap opäť ukázal ako statočný bojovník. Dokonca aj Kosčevoi chválili jeho syna Tarasa. Po skončení bitky Bulba dlho premýšľal o tom, prečo nebol Andrij viditeľný v nepriateľských radoch: buď sa syn hanbil ísť proti svojim, alebo sa Žid oklamal.

Kapitola 8

Ráno prišla správa, že Tatári, ktorí využili neprítomnosť kozákov, okradli Sich. Zvykom kozákov bolo prenasledovať únoscov až do posledného, ​​zachrániť väzňov, pretože čoskoro by mohli byť na bazároch s otrokmi v Malej Ázii. Koshevoy bol za to, aby sa okamžite vydal na prenasledovanie. Taras bol však proti takémuto rozhodnutiu. Kozákom pripomenul, že aj Poliaci zajali veľa kozákov, ktorí tiež čakajú na pomoc od svojich spolubojovníkov. Kozáci zaváhali.

V dôsledku toho sme sa rozhodli rozdeliť. Koshevoy s časťou armády išiel po Tatároch a Bulba dostal na starosti zvyšok.

Taras videl, že skľúčenosť sa začala zmocňovať jeho armády, prikázal liečiť kozákov starým dobrým vínom.

Kapitola 9

V meste nikto netušil, že časť kozákov sa vydala za Tatármi a obkľúčení vnímali pohyb v nepriateľskom tábore ako ďalší vojenský manéver.

Poliaci urobili výpad a mnohých z nich kozáci okamžite zabili. Pozostalí však zistili, že nepriateľská armáda sa zmenšila. Taras zhromaždil kozákov a predniesol im prejav o tom, že pre skutočného kozáka nie je nič posvätnejšie ako spoločenstvo. Nikto nemôže zomrieť dôstojnejšie ako kozák oddaný kamarátstvu.

Začala sa ďalšia bitka. Kozáci začali prehrávať, ale kozáci tvrdo bojovali. Jeden po druhom odchádzali obyčajní kozáci aj atamani. Zrazu sa otvorili brány mesta a vyletel pluk husárov. Pred všetkými sa ponáhľal najodvážnejší rytier. Taras ho spoznal ako svojho syna Andriyho. Ten istý, nič si nevšímajúc, unesený zápalom boja, sekal naľavo i napravo od svojich. Bulba prikázal vylákať syna do lesa. Tam Taras silnou rukou chytil koňa za uzdu.

„Andriy sa rozhliadol: pred ním bol Taras! Celý sa triasol a zrazu zbledol...“

Taras sa začal pýtať, či Poliaci pomohli jeho synovi. Andriy nevedel nič odpovedať, nestál pred otcom ani živý, ani mŕtvy. Taras, hovoriac, že ​​on sám ho splodil, on sám ho zabije, si zložil zbraň z ramena. Andriy stál bledý ako plachta a len opakoval meno krásnej Poľky. Bulba vystrelil. Mladík padol ako troska.

Po tom, čo sa stalo, Taras len ľutoval, že dobrý kozák odišiel ako podlý pes. Keď Ostap ponúkol, že pochová svojho brata, ataman to nedovolil. Povedal, že aj bez nich by boli smútoční hostia.

A medzitým boj pokračoval. Najlepší z kozákov zahynuli. Bulba a Ostap sa opäť vrhli do boja. Na mladíka naraz zaútočilo šesť Poliakov. Bránil sa, ako sa len dalo, no nemal dosť síl a Ostapa remizovali. Vzali ho do zajatia. Taras chcel svojmu synovi pomôcť, no stratil vedomie.

Kapitola 10

Keď sa Bulba zobudil, zistil, že je vážne zranený, dozvedel sa, že jeho starý priateľ Tovkach ho už dva týždne vezie na Sich. Taras si spomenul, že jeho syna zajali Poliaci, potom si strhol obväzy z rán a opäť stratil vedomie. Starý priateľ, ako na dieťati, narovnal mu obväzy, zaviazal ho do lubok a hnal sa ďalej, chcejúc Bulbu priviesť do Záporožia, aj keď bez života. Už v Sichu našiel Tovkach veštkyňu Taras, ktorá spájala bojovníka bylinkami. O mesiac a pol neskôr bol ataman na nohách. Ďalším sa stal Sich. Zomrelo veľa starých kozákov: tí, čo zostali s Bulbou, aj tí, čo išli po Tatarovi. Starému náčelníkovi jeho syn veľmi chýbal. Napokon sa rozhodol ísť sám do Poľska, aby sa dozvedel o osude Ostapa.

O týždeň neskôr bol Bulba v meste Uman, kde žil jeho starý priateľ Yankel. Taras ukázal peniaze a presvedčil Žida, aby ho odviezol na voze pod tehlami do Varšavy.

Kapitola 11

Yankel priviedol Bulbu do malej židovskej uličky. Obchodník sa dozvedel, že Ostap je v mestskom žalári. Yankel sľúbil náčelníkovi, že dohodne stretnutie s jeho synom. V miestnosti, kde bol Taras, sa zhromaždili ďalší traja Židia, začali o niečom diskutovať vo svojom vlastnom jazyku. Záporožec im ponúkol peniaze a zlato výmenou za útek svojho syna z žalára. Židia sa rozhodli požiadať o radu starého Žida Mordochaia. Prikázali Tarasovi, aby sa zamkol v dome a nikoho nevpúšťal, kým oni sami vyšli na ulicu. Tam dlho niečo kričali vo svojom jazyku, až napokon vošli do miestnosti. Starý Žid povedal Tarasovi: „Keď to budeme chcieť my a Boh urobiť, už to bude tak, ako má byť,“ čo Bulbu trochu upokojilo.

Ataman čakal celý deň. Keď sa Židia vrátili, bolo jasné, že útek sa nepodaril, keďže väznicu obkľúčila armáda a poprava bola naplánovaná na nasledujúci deň. Yankel však sľúbil, že napriek tomu dohodne stretnutie. Taras sa musel prezliecť za cudzieho grófa a skoro ráno ísť na správne miesto.

Bulba si začiernil fúzy a obočie, na temeno hlavy si nasadil malú tmavú čiapku a v tomto tridsaťpäťročnom mužovi by nikto nepoznal starého atamana. Yankel vzal Tarasa do väzenia, ale ten hovoril s haidukom a prejavil nerozumnosť. Poliak ho podozrieval, že je kozák. Situáciu zachránil Yankel, ktorý strážnikovi dal peniaze, no k stretnutiu aj tak nedošlo.

Taras sa rozhodol ísť na námestie pozrieť sa na popravu svojho syna. Na miesto popravy bol prvý odvezený Ostap. Mladý kozák obstál vo všetkých skúškach so cťou. Ani kruté muky z neho nedokázali vypáčiť plač ani ston. Bulba stál uprostred davu so sklonenou hlavou a opakoval: "Dobre, synu, dobre!"

Až počas poslednej smrteľnej agónie Ostap zvolal: „Otče! kde si? Počuješ?

Zrazu sa uprostred všeobecného ticha ozval hlas: "Počujem."

Armáda začala skúmať dav. Yankel bol bledý, obzrel sa, ale Taras už po jeho boku nebol.

Kapitola 12

Celý Sich sa zišiel pod vedením Tarasa Bulbu, kozáci idú do Poľska. Poľské posádky utiekli. Tarasov pluk sa vyznačoval najväčšou dravosťou a krutosťou. Na jeho nepriateľov čakal len oheň a šibenica. Keď bol uzavretý mier s Poliakmi. len Bulba nesúhlasil s upokojením svojej nenávisti. Spolu so svojím plukom, kde boli pribití všetci nespokojní s hanebným prímerím, chodil po Poľsku, raboval a vypaloval najbohatšie hrady.

Hetman Potocki dostal pokyn, aby zajal Tarasa Bulbu. Poliaci predbehli Bulbu po najstrmšom pri rieke Dnester. Ataman nariadil kozákom, aby prerazili rad. Kozáci sa vydali na cestu, no Tarasovi pri úteku vypadla kolíska s tabakom. Kozák sa zastavil, aby našiel verného spoločníka a bol zajatý gangom Poliakov. Poliaci sa rozhodli Tarasa upáliť zaživa na hranici. Tu našli vysoký strom. pritiahli kozáka železnými reťazami na drevenú tyč, pribili Bulbovi ruky, vytiahli ho vyššie, aby všetci videli.Začali zakladať oheň. Taras však nemyslel na seba. Pozeral na bojisko, ktoré bolo pred ním, ako na dlani. Taras sa pozrel na miesto, kde ustupujúci kozáci strieľali späť.

Bulba videl, že štyri kormy sa blížia k brehu, a nahlas kričal na svojich druhov, aby sa stiahli k rieke. Kozáci počuli a riadili sa radami atamana. Skočili priamo z útesu na koňoch do Dnestra. Pred dosiahnutím vody zomreli iba dvaja. Ostatným sa podarilo utiecť. Keď Taras videl, že kozáci sú už na kanoe, potešil sa, kričal, aby si naňho pamätal, a každú jar prišli kozáci do Poľska na prechádzku. Potom sa obrátil k svojim mučiteľom:

"Počkaj, príde čas, príde čas, budeš vedieť, čo je pravoslávna ruská viera!"

Nad ohňom vystrelil oheň a zachytil nohy väzňa. Kozáci sa rýchlo plavili na úzkych kanoe a hovorili o svojom náčelníkovi.

Po absolvovaní Kyjevskej akadémie prichádzajú dvaja jeho synovia, Ostap a Andriy, k starému kozáckemu plukovníkovi Tarasovi Bulbovi. Dvaja statní chlapíci, ktorých zdravé a silné tváre sa ešte nedotkli žiletkou, sú zo stretnutia s otcom, ktorý si z nedávnych seminaristov robí srandu cez oblečenie, trápne. Najstarší Ostap neznesie výsmech svojho otca: "Hoci si môj otec, ale ak sa budeš smiať, tak ťa, preboha, zbijem!" A otec a syn sa namiesto pozdravu po dlhšej neprítomnosti celkom vážne udreli putami. Bledá, chudá a milá mama sa snaží uvažovať so svojím bujarým manželom, ktorý sa už zastavuje, potešený, že syna otestoval. Bulba chce mladšieho „pozdraviť“ rovnakým spôsobom, no ten ho už objíma a chráni mamu pred otcom.

Pri príležitosti príchodu svojich synov Taras Bulba zvoláva všetkých stotníkov a celú plukovnú hodnosť a oznamuje svoje rozhodnutie poslať Ostapa a Andriyho k Sichom, pretože pre mladého kozáka niet lepšej vedy ako je Záporožský Sich. Pri pohľade na mladú silu jeho synov vzplane vojenský duch samotného Tarasa a rozhodne sa ísť s nimi, aby ich zoznámil so všetkými svojimi starými kamarátmi. Úbohá matka sedí celú noc nad spiacimi deťmi, nezatvára oči a želá si, aby noc trvala čo najdlhšie. Jej milí synovia sú jej vzatí; berú to tak, že ich nikdy neuvidí! Ráno, po požehnaní, matku, zúfalú zo žiaľu, ledva odtrhnú od detí a odvedú do chatrče.

Traja jazdci jazdia v tichosti. Starý Taras spomína na svoj divoký život, slza mu mrzne v očiach, šedivejúca hlava mu klesá. Ostap, ktorý má prísnu a pevnú povahu, hoci rokmi tréningu v burse zocelený, zachoval si prirodzenú láskavosť a dojali ho slzy nebohej matky. Už len toto ho mätie a núti zamyslene skloniť hlavu. Andriy sa tiež ťažko lúči s mamou a domovom, no jeho myšlienky zamestnávajú spomienky na krásnu Poľku, ktorú stretol tesne pred odchodom z Kyjeva. Potom sa Andriymu podarilo dostať do spálne krásky cez krbový komín, klopanie na dvere prinútilo Poľku schovať mladého kozáka pod posteľ. Len čo starosti pominuli, Tatarka, slúžka pani, vyviedla Andriiho do záhrady, kde ledva unikol pred zobudeným služobníctvom. Znova videl krásnu Poľku v kostole, čoskoro odišla - a teraz, keď Andriy sklopí oči do hrivy svojho koňa, myslí na ňu.

Po dlhej ceste stretáva Sich Tarasa so svojimi synmi s jeho divokým životom - znakom Záporožskej vôle. Kozáci neradi strácajú čas vojenskými cvičeniami a zbierajú zneužívajúce skúsenosti iba v zápale boja. Ostap a Andriy sa ponáhľajú so všetkou vášňou mládeže do tohto rozbúreného mora. Ale starý Taras nemá rád nečinný život - nechce pripraviť svojich synov na takúto činnosť. Po stretnutí so všetkými svojimi spoločníkmi premýšľa, ako vychovať kozákov na ťaženie, aby nepremárnil kozácku zdatnosť na neprerušovanú hostinu a opileckú zábavu. Presviedča kozákov, aby znovu zvolili Kosčevoja, ktorý udržiava mier s nepriateľmi kozákov. Nový Kosčevoi sa pod tlakom najbojovnejších kozákov a predovšetkým Tarasa rozhodne odísť do Poľska, aby tam poznačil všetko zlo a hanbu viery a kozácku slávu.

A čoskoro sa celý poľský juhozápad stane korisťou strachu, predbehne sa zvesť: „Kozáci! Kozáci sa ukázali! Za jeden mesiac mladí kozáci dozreli v bojoch a starý Taras s potešením vidí, že obaja jeho synovia sú medzi prvými. Kozácka armáda sa snaží dobyť mesto Dubna, kde je veľa pokladníc a bohatých obyvateľov, no stretávajú sa so zúfalým odporom posádky a obyvateľov. Kozáci obliehajú mesto a čakajú, kým v ňom nezačne hladomor. Kozáci, ktorí nemajú čo robiť, devastujú okolie, vypaľujú bezbranné dediny a nepozbierané obilie. Mladým, najmä Tarasovým synom, sa takýto život nepáči. Starý Bulba ich upokojuje a čoskoro sľubuje horúce súboje. Jednu z temných nocí Andria prebudí zo spánku zvláštne stvorenie, ktoré vyzerá ako duch. Toto je Tatar, sluha poľskej ženy, do ktorej je Andriy zamilovaný. Tatar šepká, že pani je v meste, videla Andriyho z mestského valu a prosí ho, aby za ňou prišiel alebo aspoň dal kúsok chleba pre jej umierajúcu matku. Andriy naloží do vriec chleba, koľko unesie a Tatarka ho vedie podzemnou chodbou do mesta. Po stretnutí so svojou milovanou sa zrieka svojho otca a brata, súdruhov a vlasti: „Vlasť je to, čo naša duša hľadá, čo je jej najdrahšie. Mojou vlasťou si ty." Andriy zostáva s dámou, aby ju do posledného dychu chránil pred bývalými kamarátmi.

Poľské jednotky, vyslané na posilnenie obkľúčených, prechádzajú do mesta okolo opitých kozákov, mnohých zabíjajú počas spánku a mnohých zajali. Táto udalosť zocelí kozákov, ktorí sa rozhodnú pokračovať v obliehaní až do konca. Taras, ktorý hľadá svojho nezvestného syna, dostane hrozné potvrdenie Andriyho zrady.

Poliaci organizujú výpady, ale kozáci ich stále úspešne odpudzujú. Správy pochádzajú zo Sichu, že v neprítomnosti hlavnej sily Tatári zaútočili na zvyšných kozákov a zajali ich, pričom sa zmocnili pokladnice. Kozácka armáda pri Dubne je rozdelená na dve časti - polovica ide na záchranu pokladnice a súdruhov, polovica zostáva pokračovať v obliehaní. Taras, vedúci obliehacej armády, prednesie vášnivý prejav na slávu kamarátstva.

Poliaci sa dozvedia o oslabení nepriateľa a vychádzajú z mesta k rozhodujúcej bitke. Medzi nimi je Andriy. Taras Bulba prikáže kozákom, aby ho vylákali do lesa a tam, keď sa stretol tvárou v tvár s Andriym, zabije svojho syna, ktorý ešte pred smrťou vysloví jediné slovo - meno krásnej dámy. K Poliakom prichádzajú posily a porazia kozákov. Ostap je zajatý, zranený Taras, ktorý sa zachraňuje pred prenasledovaním, je privedený k Sich.

Keď sa Taras zotavil zo svojich rán, prinútil Žida Yankela, aby ho tajne prepašoval do Varšavy s veľkými peniazmi a hrozbami, že sa tam pokúsi vykúpiť Ostapa. Taras je prítomný pri hroznej poprave svojho syna na námestí. Z Ostapovej hrude neunikne mučením ani jeden ston, len pred smrťou zvolá: „Otče! kde si! počuješ to všetko?" - "Počujem!" - odpovedá Taras cez dav. Ponáhľajú sa ho chytiť, ale Taras je už preč.

Stodvadsaťtisíc kozákov, medzi ktorými je aj pluk Tarasa Bulbu, sa vydáva na ťaženie proti Poliakom. Dokonca aj samotní kozáci si všimnú nadmernú dravosť a krutosť Tarasa voči nepriateľovi. Takto pomstí smrť svojho syna. Porazený poľský hajtman Nikolaj Potocký zložil prísahu, že už kozácku armádu neurazí. Len plukovník Bulba nesúhlasí s takýmto mierom, uisťujúc svojich druhov, že žiadaní Poliaci svoje slovo nedodržia. A vedie svoj pluk. Jeho predpoveď sa naplní - Poliaci po nazbieraní síl zradne zaútočia na kozákov a porazia ich.

A Taras chodí so svojím plukom po celom Poľsku, pokračuje v pomstení smrti Ostapa a jeho kamarátov a nemilosrdne ničí všetok život.

Päť plukov pod vedením toho istého Potockého nakoniec predbehne pluk Tarasa, ktorý spočinul v starej zničenej pevnosti na brehu Dnestra. Bitka trvá štyri dni. Kozáci, ktorí prežili, idú na cestu, ale starý ataman sa zastaví, aby hľadal svoju kolísku v tráve, a haidukovia ho predbehnú. Priviažu Tarasa železnými reťazami k dubu, pribijú mu ruky a založia pod ním oheň. Pred smrťou sa Tarasovi podarí zakričať na svojich spolubojovníkov, aby zišli na kanoe, ktoré vidí zhora, a zanechali prenasledovanie pozdĺž rieky. A v poslednej hroznej chvíli starý náčelník myslí na svojich kamarátov, na ich budúce víťazstvá, keď starý Taras už s nimi nebude.

Kozáci opúšťajú prenasledovanie, veslujú spolu s veslami a rozprávajú sa o svojom náčelníkovi.

Dvaja bratia, Ostap a Andriy (porovnanie ich postáv je k dispozícii) absolvovali seminár a vrátili sa domov z Kyjeva. Otec synov Taras Bulba () zosmiešňoval ich ostrihané hlavy a študentské oblečenie z bursy. Ostap netoleroval iróniu, na rozdiel od svojho mierumilovného mladšieho brata: pobil sa so svojím rodičom, ale konflikt sa rýchlo skončil. Muži si sadli za stôl, aby oslávili dlho očakávané stretnutie. Taras sa rozhodol poslať deti na Sich, pretože si bol istý, že knihy a materinská láska nevychovajú skutočných mužov. Rodia sa obrancovia v boji. Názor matky nikoho nezaujímal. Všetky svoje skúsenosti uchovávala vo svojom milujúcom srdci. Hlava rodiny zvolala všetkých stotníkov, ktorí jeho rozhodnutie ochotne podporili. Otec sa výletom inšpiroval a rozhodol sa ísť so svojimi synmi.

Posledná noc bola pre matku ako mučenie. Svoje jediné deti hladkala po hlave a ticho plakala. Celú noc som nespal, bál som sa, že príde ráno. Keď muži vyrazili, matka ako posadnutá sa k nim dvakrát prirútila, no kozáci ju odviedli. Chlapcom stihla dať iba ikony Matky Božej s nádejou, že sa o nich postará.

Kapitola II

Na výlete zatúžil Taras Bulba po mladosti, po kamarátoch. Bratia si mysleli svoje. Kedysi 12-ročné deti poslal prísny otec študovať do Kyjevskej burzy. Najstarší syn mal tvrdohlavú povahu (tu je), nechcel sa učiť, preto viackrát ušiel a za trest ho napoly ubili. Nevzdal sa a vykopal hrob pre základný náter, pričom knihu naplnil zeminou až 4-krát. Za to ho opäť nemilosrdne bili prútmi. Pre vzdelávacie účely sa mu Taras vyhrážal, že ho pošle do kláštora za neposlušnosť. Potom sa syn ponížil, pobral rozum a stal sa jedným z najlepších študentov. Mladší syn sa dobre učil aj bez biča, ale duchom bol dobrodruh (a je tu). Nešikovná vynaliezavosť pomohla Andriymu vyhnúť sa trestu. Zaľúbil sa do poľského dievčaťa a snažil sa na ňu zapôsobiť, dokonca sa odvážil vkradnúť sa do jej komnát. Pannochka sa zľakol a potom sa zasmial. Slúžka pomohla mladému chlapcovi dostať sa von.

Rodina dorazila do Sichu, kde ich radostne privítali známi Tarasa. Na ostrove sa organizovali slávnosti, zabávali sa, organizovali masakry.

Kapitola III

Ľudia na Khortitse boli veľmi odlišní: niektorí nikdy nevideli knihu ABC, niektorí predčasne opustili akadémiu a z niektorých sa stali učenci, ako napríklad bratia Bulbovci. V tejto spoločnosti sa stretávali múdri mienkotvorní, partizáni, dôstojníci a mnohí ďalší. Všetkých spájala neotrasiteľná viera v Ježiša Krista.

Ostap a Andriy sa rýchlo pripojili k tímu. Bulba však veril, že muž je ochranca. A takým sa môže stať iba v boji. Otec si pomyslel, kde by jeho synovia mohli ukázať silu? Chcel vojnu s Busurmanmi, ale koshevoi bol proti. Taras sa rozhodol pomstiť. Bulba presvedčil svojich súdruhov, aby všetkých opili, aby opilci zvrhli koševoi. A tak sa aj stalo. Teraz sa bojovný priateľ prefíkaného Tarasa Kirdyaga stal kosčevoiom.

Kapitola IV

Taras hovorí o vojenskej kampani s novým vodcom. Ide na trik, žiada Bulbu, aby prinútil ľudí prísť k nemu z vlastnej vôle a nie na príkaz. Koniec koncov, pomôže to vyhnúť sa zodpovednosti za porušenie slova.

A teraz kozáci na úteku hovoria, že katolíci sa vozia na vozoch a zapriahajú kresťanov. Z kňazských svätých rúch si Židia šijú sukne a bez dovolenia Židov majú ľudia zakázané sláviť pravoslávne sviatky. Kozáci zúria. Sú odhodlaní chrániť Kristov ľud pred rúhaním a plánujú spustošiť okupované dediny. Kozáci organizujú útoky na Židov. Jedným z nich bol Yankel. Aby sa zachránil, povedal Tarasovi, že jeho brata krátko pozná. Preto mu Bulba dovolí ísť s kozákmi do Poľska.

Kapitola V

Povesť preniesla vojenskú slávu kozákov za hranice ich táborov. Otec sa svojich synov nevedel nabažiť, pretože sa z nich na bojisku stali udatní bojovníci. V charaktere a správaní Ostapa videl múdrosť a leví zovretie. V boji mu pomohlo analytické myslenie. Andria sa dlho obávala o city. Nevedel si ako Ostap dopredu naplánovať taktiku, konal podľa volania svojho srdca, ale v tom bola jeho sila. Táto vlastnosť mu pomohla robiť výkony, ktoré skúsení kozáci nedokázali.

V meste Dubno chceli vojaci dobyť val, no odtiaľ im na hlavy padali sudy, šípy, hrnce s vriacou vodou. Ako pomstu za odpor sa rozhodli zničiť úrodu a polia a tiež obliehať nepoddajné mesto. Yesaus prináša bratom ikony od svojej matky. Blokáda kozákov Dubno.

Vyčerpaní bojovníci tvrdo zaspali, iba Andriy obdivoval nebeskú klenbu. Zrazu som pred sebou uvidel Tatarku, pannočkovu slúžku. Nešťastné dievča si vypýtalo chlieb pre gazdinú a jej matku, lebo umierali od hladu. Andriy sa zľakol a vytiahol spod Ostapovej hlavy tašku s jedlom. Išli do podzemnej chodby, ale zastavil ich hlas Bulbu, ktorý prorokoval vo sne. Povedal, že ženy nevedú k dobru, a hneď zaspal.

Kapitola VI

Podzemnou chodbou Andriy vstúpi do katolíckeho kláštora, kde ho ohromila bohatá výzdoba a krásna, nadpozemská hudba. Potom je on a jeho slúžka vpustení do hladného mesta. Kozák je zdesený predstavou rozšírenej smrti (mŕtva žena s dieťaťom, hladný starec), od Tatarky sa dozvie, že v Dubni nie je ani jedlo, ani dobytok. Raz v bohatom panstve stretne svoju milovanú, jeho city sa ešte zintenzívnia. Tatarka prináša krájaný chlieb. Andriy varuje, aby nejedol veľa, pretože žalúdok stratil návyk na jedenie. Teraz je jedlo jed.

Pocity boli silnejšie ako povinnosť voči viere, vlasti, otcovi. Andriy sa zriekol všetkého, len aby mohol slúžiť panne. Tatárka oznamuje, že poľské jednotky vstúpili do mesta a berú kozákov. Tichú dohodu v tejto chvíli milenci spečatia bozkom: teraz je na druhej strane mladší Bulba.

Kapitola VII

Kozáci zúria: chcú sa pomstiť zajatcom. Yankel povie svojmu otcovi správu o Andriyho zrade. Taras je nahnevaný a už chce rečníka potrestať, nemôže uveriť hanbe, ktorá sa stala. Hovorca však hovorí o blížiacej sa svadbe dvoch milencov a uvádza nezvratné dôkazy o vine zradcu.

Šťastie zmenilo aj kozákov: mnohí z nich padli v boji alebo zahynuli v zajatí. V noci ich jednoducho zabili v spánku. Začala sa vojna medzi kozákmi a Poliakmi. Ataman prijme smrť v boji, ale Ostap prejaví odvahu a kruto sa pomstí vrahovi. Za odvahu zdedí titul náčelníka. Taras Bulba je na svojho syna hrdý. Bitka sa skončila, ale nikto nenašiel Andriyho medzi mŕtvymi. Otec v zúrivosti chce zničiť ženu, ktorá zničila česť jeho syna.

Kapitola VIII

Správa o útoku Tatárov na Khortitsa všetkých zarmútila. Koshevoy sa radí s kozákmi. Rozhodli sme sa ísť k nim a vrátiť ukradnutý tovar. Taras Bulba je však proti, pretože hlavné je partnerstvo. Preto nemôžu odísť, pretože ich priatelia sú v poľských kobkách. Ľudia súhlasia s Koshevoi a Bulba, ľudia sú rozdelení do dvoch táborov. Kasyan Bovdyug, starý kozák, sa rozhodol, že jedna skupina by mala byť poslaná po chýbajúce cennosti a aby druhý oddiel zachránil kamarátov. Tak to urobili.

Kozáci sa lúčia, možno sa už neuvidia. Pijú víno pre vieru a Sich. Zvyšní bojovníci sa rozhodnú zaútočiť na nepriateľov v noci, aby zakryli neprítomnosť polovice jednotiek.

Kapitola IX

V obkľúčenom meste opäť zavládol hlad a potom sa vojaci rozhodli dať bitku kozákom, čakajúc na pomoc poľských posíl a počítajúc s nedostatkom vojakov. Poliaci obdivujú slávu kozákov, no majú pokročilejšie zbrane. Kozáci strácajú veľa ľudí bojujúcich s delami.

X kapitola

Taras je nažive, ale ťažko zranený. Vojaci, ktorí bojovali s Tatármi, sa nevrátili. Boli brutálne popravení v tatárskej osade.

Otec sa veľmi bojí o Ostapa. Prosí omilosteného Žida, aby ho vzal do Varšavy. Yankel prijme peniaze a postaví prístrešok vo vozíku tehál a bez problémov dovezie kozáka na poľskú pôdu.

Kapitola XI

Bulba sa poníži natoľko, že sa pýta Židov, ktorých nenávidí: najstaršieho syna treba prepustiť. Ale to je nemožné, bez peňazí, pretože zajtra je naplánovaná poprava. Ani vplyvný Mardokhai nedokázal pomôcť. Yankel oblieka atamana ako cudzinca. Len tak mohli obdivovať popravu.

Prišlo ráno masakru. Synovi boli polámané kosti, ale nevydal ani ston. Pred smrťou Ostap hovorí: „Otče! Kde si! Počuješ? - a otec, riskujúc, že ​​ho spoznajú a chytia, mu odpovedal: "Počujem."

Kapitola XII

Kozáci odišli do Poľska. Bulba (ľudový hrdina, ktorého sme tu opísali) zúrivo nenávidel Poliakov, pomstil svoju rodinu. Taras vypálil osemnásť osád. Slávny hajtman Potocký bol poverený zajatím atamana a podarilo sa mu ho chytiť.

Bitka trvala štyri dni. Keď Bulba hľadal v tráve kolísku s tabakom, nepriatelia ho predbehli. Vyliezol na strom a odviedol pozornosť na seba, aby jeho bojovníci mali čas uniknúť z prenasledovania. Poliaci využili príležitosť a strom spolu s atamanom spálili. Kozáci utiekli a nahlas chválili svojho vodcu, ktorý za nich obetoval svoj život.

zaujímavé? Uložte si to na stenu!

Kapitola 6

Andriy prejde podzemnou chodbou, dostane sa do katolíckeho kláštora, kde nájde kňazov, ktorí sa modlia. Záporožec je ohromený krásou a výzdobou katedrály, fascinuje ho hra svetla vo vitráži. Najviac naňho zapôsobila hudba.

Kozák s Tatárom vyjdú do mesta. Začína sa rozsvecovať. Andriy vidí ženu s dieťaťom, ktorá zomrela v návaloch hladu. Na ulici sa objaví muž, rozrušený od hladu, a prosí o chlieb. Andriy splní požiadavku, ale muž, ktorý sotva prehltol kúsok, zomrel - jeho žalúdok príliš dlho nedostal jedlo. Tatarčanka priznáva, že všetok život v meste je už zjedený, no guvernér prikázal nevzdávať sa – dnes nie, zajtra prídu dva poľské pluky.

Slúžka a Andriy vstúpia do domu. Kde mladý muž vidí svoju milovanú. Pannochka sa stala inou: „bola to očarujúce veterné dievča; toto je krásavica...v celej svojej rozvinutej kráse. Andriy a Poľka sa nevedia dostatočne vidieť, mladík chcel vypustiť zo seba všetko, čo mal v duši, no nemohol. Medzitým Tatar odkrojil chlieb a priniesol ho – panna začala jesť, no Andriy ju upozornil, že je lepšie jesť po častiach, inak môžete zomrieť. A ani slovo, ani maliarske pero nedokázalo vyjadriť, ako sa Poľka na kozáka pozerala. Pocity, ktoré v tom momente zachvátili mladého muža, boli také silné, že Andriy sa zriekol svojho otca, svojej viery a svojej vlasti - urobí všetko, aby slúžil mladej panne.

V miestnosti sa objaví Tatarka s dobrou správou: Poliaci vstúpili do mesta a nesú zajatých kozákov. Andriy pobozká dámu.

Kapitola 7

Kozáci sa rozhodnú zaútočiť na Dubno, aby pomstili svojich zajatých spolubojovníkov. Yankel povie Tarasovi Bulbovi, že videl Andriiho v meste. Kozák zmenil oblečenie, dali mu dobrého koňa a on sám žiari ako minca. Taras Bulba bol ohromený tým, čo počul, ale stále tomu nemôže uveriť. Potom Yankel informuje o blížiacej sa svadbe Andriyho s panovou dcérou, keď Andriy s poľským vojskom vyženú kozákov z Dubna. Bulba sa hnevá na Žida, podozrieva ho, že klame.

Nasledujúce ráno sa ukázalo, že veľa kozákov bolo zabitých, keď spali; z Pereyaslavského kurena bolo zajatých niekoľko desiatok vojakov. Začína sa bitka medzi kozákmi a poľskou armádou. Kozáci sa snažia rozbiť nepriateľský pluk na kusy - takto bude ľahšie vyhrať.

Jeden z kurenských náčelníkov je zabitý v boji. Ostap pomstí kozáka zabitého v boji. Za jeho statočnosť si ho kozáci vyberú za atamanov (namiesto zabitého kozáka). A okamžite dostane Ostap príležitosť upevniť si slávu múdreho vodcu: len čo prikázal ustúpiť od mestských hradieb, držať sa od nich čo najďalej, pršali odtiaľ všetky druhy predmetov a mnohí to dostali.

Bitka sa skončila. Kozáci pochovávali kozákov a telá Poliakov priviazali k divým koňom tak, že mŕtvych ťahali po zemi, po kopách, priekopách a roklinách. Taras Bulba premýšľal, prečo medzi vojakmi nebol jeho najmladší syn. Je pripravený kruto sa pomstiť dáme, kvôli čomu sa Andriy zriekol všetkého, čo mu bolo drahé. Čo však pripravuje Taras Bulba do nového dňa?

Kapitola 8

Kozáci sa lúčia, dvíhajú prípitky na vieru a sich. Aby nepriateľ nevidel úpadok kozáckej armády, bolo rozhodnuté zaútočiť v noci.

Plán prerozprávania

1. Taras Bulba sa stretáva so svojimi synmi, ktorí pricestovali z Bursy.
2. Nasledujúce ráno odchádzajú do Zaporizhzhya Sich.
3. Myšlienky hrdinov počas cesty.
4. Zvyky a obyčaje Záporižských kozákov.
5. Kozáci idú na ťaženie.
6. Kozáci obliehajú poľské mesto Dubno.
7. Andriy ide na rande s dámou v obliehanom meste.
8. Andriyho zrada.
9. Strašná bitka pri hradbách mesta. Taras si všimne Andriyho neprítomnosť počas boja.
10. Kozácka armáda je rozdelená. Polovica ide do Sichu, aby zachránila spolubojovníkov zajatých Tatármi, druhá polovica zostáva pri meste Dubno, aby tu zachránila väzňov.
11. Boj pri meste Dubno. Taras Bulba zabije svojho syna Andriyho.
12. Taras je zachránený z krutého boja. Ostap zostáva v zajatí.
13. Taras, ktorý sa zotavil zo svojich rán, odchádza do Varšavy hľadať Ostapa.
14. Taras je prítomný pri poprave svojho syna Ostapa.
15. Taras Bulba pomstí smrť svojho syna.
16. Smrť Tarasa Bulbu.

prerozprávanie
Kapitola I

Taras sa stretáva so svojimi synmi Ostapom a Andriym, ktorí prišli domov z Kyjeva, kde študovali na burze (teologická škola). Otec obdivuje svojich synov, žartom ponúka staršiemu (Ostapovi), aby bojoval päsťami. A otec a syn, namiesto pozdravu, sa začali objímať po bokoch, v krížoch a na hrudi. Mladší syn mlčky stál a pozoroval, za čo dostal od otca výčitku.

Taras sa chystá poslať svojich synov do Záporožia: „Je tu pre vás škola; tam získate len múdrosť.“ Matka bola smutná, že len týždeň budú deti doma. Taras zakričal na svoju manželku a prikázal jej, aby prestrila stôl a ošetrila svojich synov. Bulba zaviedol svojich synov do izby (tam je popísaná výzdoba izieb typická pre maloruské domy). Na večeru pozval Bulba všetkých stotníkov a celú plukovnú hodnosť. Taras im predstavil svojich synov. Keď sa hostia posadili k stolu, Taras sa začal vysmievať svojim synom a pýtať sa, či sú potrestaní v burse? Ostap zdržanlivo odpovedal svojmu otcovi, že to všetko už bolo minulosťou, teraz je pripravený osobne ukázať, aká je kozácka šabľa. Taras schválil slová svojho syna a okamžite povedal, že on a jeho synovia odídu na Sich. Úbohá matka pozrela na svojich synov so smútkom v očiach: čoskoro mala byť odlúčená od svojich detí.

Nasledujúce rozpráva o pôvode („jeden z domorodých, starých plukovníkov“) a charaktere Tarasa: vyznačoval sa hrubou priamočiarosťou, miloval jednoduchý život kozákov, považoval sa za legitímneho obrancu pravoslávia. Pred odchodom do Sichu preniesol Taras svoju moc na Yesaula Tovkacha.

Keď išli spať, matka dlho sedela pri hlave svojich synov: hrebeňom česala ich mladé, nedbale strapaté kučery a plakala. Ako každá žena toho odvážneho storočia videla svojho manžela dva-tri dni v roku, znášala urážky, dokonca aj bitie. Všetka jej láska sa v nej zmenila na jeden materinský cit. Matka sa bála, že hneď v prvej bitke im Tatar odreže hlavy a ona to nebude vedieť... Vzlykajúc sa im pozrela do očí a snívalo sa jej, že Bulba si to zrazu ráno rozmyslí a nepôjde do Sichu. .

Taras Bulba, ktorý sa zobudil skoro ráno, zobudil svojich synov a začal ponáhľať svoju ženu. Po raňajkách s celou rodinou sa usadili pred dlhou cestou. Matka objala svojich synov a požehnala ich.

Na verande stáli osedlané kone. Bulba skočil na svojho Čerta... Slzy jeho matky sa dotkli mladých kozákov a oni, skrývajúc sa pred otcom, si slzy utierali. Keď bratia prešli dosť ďaleko, obzreli sa: z diaľky bolo vidieť len dva komíny... Rozlúčka s detstvom a hrami...

Kapitola II

Traja jazdci jazdili v tichosti. Taras premýšľal o minulosti, spomínal na svoje mladé roky a predstavoval si blížiace sa stretnutie s kozákmi. Synovia si pamätali ešte niečo. V dvanástich rokoch ich poslali do Kyjevskej akadémie. Ostap - najstarší syn - ušiel z akadémie v prvom ročníku. Vrátili ho, zbičovali a vrátili späť za knihu. Štyrikrát zakopal základný náter do zeme, za čo ho štyrikrát vytesali a opäť mu kúpili základný náter. Len otcov sľub, že Ostapa bude dvadsať rokov držať v kláštore, ho upokojil. Ostap na štúdiách neprejavoval veľa usilovnosti, ale bol to dobrý súdruh, bezprostredný človek, slzy jeho matky sa ho dotkli.

Andriy bol rozvinutejší, študoval ochotnejšie. Bol ťažkého a silného charakteru. Andriy vedel, ako sa vyhnúť trestu, ale rovnako ako jeho brat „vrel smädom po úspechu“. Rád sa túlal po uliciach Kyjeva. Keď ho takmer prešiel vozík nejakej poľskej panvice, Andriymu sa podarilo uskočiť nabok a spadol do blata. Z okien susedného domu ho pozorovalo vysmiate dievča. Po výsluchu sluhov Andriy zistil, že to bola dcéra vojvodu, ktorá na chvíľu prišla. Nasledujúcu noc sa Andriy vkradol do domu krásky. Ráno vyviedla slúžka Andriiho do záhrady a cez plot sa dostal na ulicu. A teraz si v stepi pripomenul toto stretnutie s krásnou Poľkou.

Taras, ktorý sa prebudil zo sna, začal rozveseliť svojich synov a povedal, že čoskoro budú tam.

Opísaná je step, život a zvyky kozákov, ich zvyky a tradície. Po trojdňovej ceste sa Taras a jeho synovia dostali k Dnepru, kde bol vtedy Sich. Pri vchode ich omráčilo päťdesiat kuzneckových kladív udierajúcich do dvadsaťpäť výhní vykopaných v zemi. Stretnutie Tarasa so známymi kozákmi.

Kapitola III

Asi týždeň žil Taras so svojimi synmi v Setchi. Ostap a Andriy absolvovali malý vojenský výcvik.

Celý Sich bol akýmsi neprerušovaným sviatkom, sviatkom, ktorý stratil svoj začiatok. Niektorí sa zaoberali remeslami, iní mali obchody a obchodovali; ale väčšina z nich chodila od rána do večera. Ostap a Andria boli prekvapení, že smrť ľudí prišla na Sich v ich prítomnosti a nikto sa nepýtal, kto sú, odkiaľ prišli... Sich sa skladal z viac ako šesťdesiatich kurenov, ktoré vyzerali ako samostatné republiky. Všetko bolo v rukách kuren atamana: peniaze, oblečenie, jedlo, palivo. Dali mu peniaze na záchranu. Keď sa Ostap a Andriy ponorili do tohto rozbúreného mora, rýchlo zabudli na dom svojho otca, na burzu a na všetko, čo predtým znepokojovalo ich duše.

Ale Sechi žili podľa veľmi prísnych zákonov. Ak kozák niečo ukradol, priviazali ho k pranieru a blízko neho položili palicu a každý okoloidúci bol povinný udrieť, kým ho neubili na smrť. Dlžníka, ktorý nevrátil peniaze načas, priviazali ku kanónu a takto ho držali, kým za neho jeden zo súdruhov dlh nesplatil. Za vraždu bola určená strašná poprava: vykopali dieru, spustili do nej živého vraha a na ňu položili rakvu so zavraždeným a potom obe zasypali zemou.

Obaja mladí kozáci boli čoskoro v dobrom postavení u kozákov. Vyznačovali sa mladou zdatnosťou, šťastím vo všetkom, strieľali presne na cieľ, plávali cez Dneper proti prúdu. Ale Taras nebol spokojný s týmto nečinným životom, premýšľal, ako pozdvihnúť Sicha na odvážny podnik, kde by sa rytier mohol riadne túlať.

Kapitola IV

Taras Bulba sa poradí s chytrým a prefíkaným kozákom, vyvoleným Košovom, ako podnietiť kozákov k nejakému obchodu. O hodinu neskôr zalarmovali všetkých kozákov. Niekoľko ľudí preplávalo na opačný breh Dnepra a vyňalo zbrane a peniaze ukryté v rákosí. Iní začali kontrolovať kanoe, pripravovať ich na cestu.

V tomto čase začal k brehu kotviť veľký trajekt. Na otázku Kosčevoja, s čím prišli kozáci, asi päťdesiatročný kozák so širokými ramenami odpovedal, že má problémy. Starý kozák vysvetlil, že sväté kostoly boli odobraté. Plukovníci dali Poliakom všetko.

Kozáci, ktorí sa zhromaždili na brehu, hlučne diskutovali o tom, čo počuli: všetci boli nadšení - tvrdohlaví aj silní muži... Teraz chceli ísť do ťaženia všetci - starí aj mladí. Bolo rozhodnuté ísť rovno do Poľska a pomstiť sa jej za všetko zlo, potupu viery a slávy kozákov, zbierať korisť z miest, podpaľovať dediny. Všetko sa zrazu zmenilo. Kozáci sa začali pripravovať na ťaženie: ozývali sa zvuky skúšobnej streľby, rinčanie šable, škrípanie otáčajúcich sa vozov. V malom dedinskom kostolíku kňaz slúžil modlitbu, všetkých pokropil svätenou vodou, každý pobozkal kríž. Keď sa tábor rozbehol, kozáci sa obzreli a každý z nich sa rozlúčil so Sichom.

Kapitola V

Čoskoro sa celý poľský juhozápad stal korisťou strachu. Kolovali fámy, že sa objavili kozáci. Všetko, čo mohlo uniknúť, utieklo, utieklo... Každý vedel, aké ťažké bolo vysporiadať sa s davom, známym ako Záporožská armáda.

A Taras s potešením videl, že obaja jeho synovia boli medzi prvými. Pri pohľade na Ostapa si pomyslel, že časom z neho bude dobrý plukovník, ktorý by si dal za pás aj ocka.

Taras žasol nad vynaliezavosťou a najmladším synom Andriym. Taras sa však bál, aby Andriy nepadol do rúk nepriateľa.

Armáda sa rozhodla ísť priamo do mesta Dubno. Za deň a pol sa kozáci dostali k hradbám mesta, kde bolo podľa povestí veľa pokladnice, bohatých obyvateľov. Obyvatelia mesta sa rozhodli zomrieť na prahoch domov, ale nevpustiť nepriateľa. Mesto bolo obohnané vysokým zemným valom, v meste bola dobre vyzbrojená posádka. Kozáci vyliezli na hradbu, ale stretli sa so silnou ranou. Všetci obyvatelia (aj ženy a deti) stáli na kope na hlinenom vale. Kozáci sa neradi zaoberali pevnosťami a na príkaz koshevoi ustúpili a obkľúčili mesto. Kozáci, rovnako ako v Setchi, začali hrať na skok, vymieňať si korisť, fajčiť kolísky... Mladým kozákom sa takýto život nepáčil. Andriy sa viditeľne nudil. Taras uistil svojho syna: "Buď trpezlivý s kozákom, ty budeš náčelník!" Tarasovský pluk dorazil včas. Všetkých kozákov bolo viac ako štyritisíc.

V noci pred obliehaním mesta sa Ostap venoval svojej práci a Andriy nemohol spať. Gogoľ opisuje júnovú noc, spiacich kozákov.

Zrazu Andriy cítil, že sa pred ním niekto skláňa. Chytil zbraň: „Kto si? Ak je duch nečistý, zmizni z dohľadu, ak živý človek v nesprávny čas začal žartovať, zabijem ho jedným pohľadom. Andrii začal hľadieť a spoznal ženu ako slúžku poľskej dámy. Tatárka povedala Andrijovi, že pannočka je v meste, že už druhý deň nič nejedla, keďže jedlo sa v meste minulo a obyvatelia jedia len zem. Z mestského opevnenia uvidela pani Andriyho medzi kozákmi a poslala k nemu svoju slúžku. Ak si spomenie, tak nech k nej príde sám, a keby zabudol, tak by sa jej chorej matke dal aspoň kúsok chleba.

V hrudi mladého kozáka sa prebúdzali rôzne pocity. Rozhodol sa ísť do mesta. Začal hľadať chlieb, kašu. Ale v kotlíkoch nebola kaša. Potom spod Ostapovej hlavy vytiahol mešec bieleho chleba, ktorý dostal v boji, a vydal sa tajným spôsobom za Tatárom do mesta.

Kapitola VI

Keď sa Andriy predieral ulicami mesta, bol ohromený tým, aké hrozné obete viedol hladomor. Spýtal sa, či v meste nezostal dobytok? Slúžka povedala, že sa všetci prejedajú, v meste nenájdete ani myš. Na otázku, prečo sa mesto nevzdáva, Tatarčanka odpovedala, že guvernér dostal príkaz ponechať si ho, počkať na posily. Tatarka priviedla Andriiho do izby, kde sedela pani. Potom priniesla už nakrájaný chlieb na zlatom podnose a položila ho pred pannu.

Kráska pozrela na ňu, na chlieb a potom na Andriiho... Vzala kúsok chleba a priniesla si ho k ústam. Len čo zahryzla, Tatarčanka povedala, že už nemá jesť, chlieb po dlhom hlade „by bol jedovatý“. Pannochka poslúchol a položil chlieb na misu. Andriy sa začal krásky pýtať, prečo je taká smutná. Ona odpovedala: Že ju nemôže milovať, že jeho povinnosť a zmluva mu to zakazujú, lebo boli nepriatelia. Andriy namietal: nemá nikoho – ani súdruhov, ani vlasť. „Moja vlasť si ty! Toto je moja vlasť! .. A všetko, čo je, za takú vlasť predám, dám, zničím! povedal Andriy. Zrazu ich rozhovor preruší slúžka: Poliaci vstúpili do mesta, sú zachránení.

A mladý kozák zomrel! Stratené pre celé kozácke rytierstvo. A Taras preklína svojho syna.

Kapitola VII

V tábore Záporožie nastal hluk a pohyb. Spočiatku nikto nechápal, čo sa stalo. Potom zistili, že celý Pereyaslavsky kuren bol mŕtvy opitý, takže polovicu kozákov zabili a druhú polovicu obviazali. Kým sa ostatní kureni prebúdzali z hluku, poľské vojsko odchádzalo k bránam mesta. Po incidente vydal koshevoi príkaz zhromaždiť všetkých. Začal kozákov karhať a obviňovať ich z opilstva. Kozáci s pocitom viny stáli so sklonenými hlavami. V reakcii na zlé slová atamana Kukubenko namietal, že v tom nie je hriech, že sa kozáci opili. Koniec koncov, jeden deň boli nečinní a nebol žiadny pôst. Ale ukážu, ako sa dá útočiť na nevinných, zbijú prefíkaných Poliakov tak, že ich ani neodvezú domov. Kozákom sa páčila reč kuren atamana. Koshevoy nariadil rozdeliť sa na tri oddiely a čakať na odchod poľskej armády z nich pred tromi bránami mesta. Prísne nariadil každému atamanovi, aby si prezrel svoju chatrč, a kto má nedostatok, nech si doplní zvyšky Pereyaslavského.

Atamani išli každý do svojej chatrče. Taras zrazu zistil, že Andriy tam nie je. Zajali ho Poliaci? Ale Andriy nebol taký, aby sa vzdal. Premýšľajúci Taras kráčal pred plukom. Zaviedol svoj pluk do zálohy a ukryl sa s ním za lesom. A kozáci - peší a konský, pôsobili na troch cestách k trom bránam. V meste bolo počuť pohyb kozákov. Všetko sa nalialo do šachty. Plukovník začal kričať na kozákov, aby odovzdali zbrane, a nariadil, aby zajatých kozákov defilovali. Kozákov zviazaných povrazmi vyviedli na val, pred nimi bol ataman Khlib. Ataman sa za túto hanbu hanbil, jednu noc mu od zážitkov zošedivela hlava.

Zo šachty začali strieľať brokom. Brány sa otvorili, armáda vyšla von. Koshevoy nariadil kozákom zaútočiť, nedovoliť Poliakom zoradiť sa. Kozáci náhle udreli, zostrelili a pomiešali nepriateľov na hromadu. V podrobnom popise bitky autor venuje osobitnú pozornosť správaniu Ostapa. Taras počul, že Ostap bol vymenovaný za atamana Umanov. Starý kozák sa zaradoval, začal ďakovať Umanom za česť prejavenú jeho synovi.

Kozáci opäť ustúpili, pripravovali sa na odchod do táborov, keď sa na hradbe objavili Poliaci, ale už v ošúchaných kabátoch... Kozáci sa po ťažkom boji usadili na odpočinok. Niektorí začali rany sypať zemou, iní, ktorí boli čerstvejší, pozbierali telá mŕtvych a pochovali ich.

Kapitola VIII

Skoro ráno sa prebudení kozáci zhromaždili v kruhoch. Zo Sichu prišla správa, že ju Tatári počas neprítomnosti kozákov napadli a všetkých okradli, zbili a zajali a išli rovno do Perekopu. V takýchto prípadoch kozáci okamžite prenasledovali únoscov, pokúšali sa ich predbehnúť na ceste a zajatcov získať späť. Ak by sa to nepodarilo, väzni sa mohli ocitnúť na maloázijských bazároch, v Smyrne, na krétskom ostrove... Kozáci začali žiadať zvolanie koncilu. Koshevoy sa rozhodol nasledovať tatárskych lupičov. Kozáci jeho rozhodnutie podporili. Tarasovi Bulbovi sa však takéto slová nepáčili. Starý kozák sa na chvíľu zamyslel a povedal: „Nie, vaša rada je nesprávna, koshevoi! - povedal. - ... Zabudli ste, že naši, zajatí Poliakmi, zostávajú v zajatí? Taras svojou jasnou rečou začal presviedčať kozákov, aby zostali a oslobodili svojich spolubojovníkov zajatých Poliakmi. Kozáci začali byť zamyslení. Vpred vystúpil najstarší kozák z celej armády Kasjan Bovdyug. Povedal, že Kosčevoi aj Taras mali pravdu svojím vlastným spôsobom. Ponúkol sa, že si vyberie: komu sú súdruhovia zajatí Tatármi drahí, nech ich ide oslobodiť, a kto chce, nech tu zostane a oslobodí ďalšiu skupinu súdruhov. Koshevoy pôjde s jednou polovicou armády a druhá si vyberie náčelníka. A Taras Bulba môže byť takým atamanom, pretože v odvahe sa mu nevyrovná.

Kozáci poďakovali múdremu kozákovi za správne rozhodnutie. Keď sa kozáci rozdelili na dve skupiny, Koshevoy prešiel medzi radmi a povedal im, aby sa rozlúčili a pobozkali sa. S nástupom noci vyrazila skupina kozákov pod vedením Kosheva. Ďalšia skupina zostala pri meste Dubno s atamanom Tarasom Bulbom.

Kapitola IX

V meste nikto netušil, že polovica kozákov sa vydala prenasledovať Tatárov.

Naplnili sa Koševojove slová, že zásoby v meste ešte dlho nevystačia. Vojaci sa niekoľkokrát pokúsili o prelet za jedlom, ale kozáci ich zabili. Plukovníci sa pripravovali na boj. Taras to uhádol a pozoroval ruch a hluk v meste. Nariadil kozákom, aby sa pripravili na obranu. A keď bolo všetko hotové, Taras predniesol prejav ku kozákom. Ataman naliehal na svojich druhov, aby v prípade potreby zložili hlavy, ale nevzdali ruské krajiny nepriateľom a oslobodili svojich druhov zo zajatia. Táto reč sa dotkla všetkých kozákov, zasiahla do srdca každého.

Nepriateľské vojsko vychádzalo z mesta. Tučný plukovník dával rozkazy. Začali zblízka útočiť na kozácke tábory. Kozáci nechali vystreliť pušku a začali strieľať na nepriateľa. Prevaha v boji bola na strane kozákov. Ale z kanónov sa strieľalo a veľa kozákov bolo zranených. Taras nariadil Nezamajkovskému a Steblikivskému kurenovi, aby nasadli na svoje kone. Kozáci to však nestihli, pretože z mesta boli vypálené delá. Viac ako polovica Nezamajkovského kurenu bola preč. To rozhnevalo kozákov, išli do zbraní. Počas bitky Taras niekoľkokrát povzbudzoval svojich spolubojovníkov slovami: „Čo, páni? V starom psovi je ešte život; kozácka sila je stále silná; kozáci sa ešte neohýbajú?“

Autor opisuje, ako hrdinsky a neochvejne kozáci prijímali smrť. Prežili už len traja kurenskí náčelníci, ale kozáci sa opäť vrhli do boja. Taras mávol vreckovkou Ostapovi, ktorý bol v zálohe. Ostap zasiahol kavalériu. Takže víťazstvo bolo tesné. No zrazu z brán mesta vyletel husársky pluk, krása všetkých jazdeckých plukov. Medzi nepriateľskými vojakmi Taras spoznal svojho syna Andriyho. Starý Taras zastal a pozeral, ako pred sebou čistil cestu, rozháňal, sekal a sypal údery doprava a doľava. Taras nariadil kozákom, aby vylákali Andriiho do lesa. Tridsať najrýchlejších kozákov sa ponáhľalo splniť rozkaz atamana. Taras chytil opraty Andriiho koňa a zastavil ho. Andriy sa zľakol, keď uvidel svojho otca. Taras prikázal synovi, aby zosadol z koňa, postavil sa a nehýbal sa. Potom o krok ustúpil, vzal si zbraň z ramena a vystrelil. Vrah dlho hľadel na bezvládnu mŕtvolu. Ostap prišiel a spýtal sa svojho otca: "Zabil si ho, otec?" Taras prikývol hlavou. Bolo mi ľúto brata Ostatsua a on hneď povedal: "Zradime otca, úprimne na zem." "Pochovajú ho bez nás!" odpovedal Taras. Taras dve minúty rozmýšľal, čo urobí s telom svojho najmladšieho syna. Zrazu mu priniesli správu, že prišla nová sila na pomoc Poliakom. "Na koňoch, Ostap!" povedal Taras a ponáhľal sa chytiť kozákov. Než stihli opustiť les, nepriateľská sila obkľúčila les zo všetkých strán. Šesť Poliakov zaútočilo na Ostap. Taras, ktorý bojoval s nepriateľom, pozrel pred seba, na Ostapa. Ale zrazu ako ťažký kameň stačil sám Taras. A zrútil sa ako vyrezaný dub na zem. A hmla mu zakryla oči.

Kapitola X

Taras sa zobudil v cudzej izbe a uvidel pred sebou Tovku. Taras sa začal pýtať, kde je. Tovkach povedal, že sa im ho podarilo vyniesť z lesa, vyrúbať a už dva týždne vezie Tarasa na Ukrajinu. Taras si spomenul, že Ostapa chytili a zviazali pred jeho očami a že ho držali v zajatí Poliaci. Starého kozáka zachvátil smútok. Od horúčky opäť upadol do bezvedomia. Jeho verný súdruh Tovkach jazdil bez oddychu celé dni a noci a necitlivého ho priviedol na Záporožský Sich. Tam ho liečil bylinkami a pleťovými vodami. O mesiac a pol neskôr sa Taras postavil na nohy. V Sichu nezostalo nič známe Tarasovi, všetci jeho starí kamaráti zomreli. Akokoľvek sa ho kozáci snažili rozveseliť, nepodarilo sa im to. Díval sa na všetko prísne a ľahostajne a jeho tvár vyjadrovala neuhasiteľný smútok a potichu, skloniac hlavu, povedal: „Syn môj! Ostap je môj!

Starý kozák trpel dlho. A rozhodol sa ísť a zistiť, čo sa stalo Ostapovi: je nažive? v hrobe? alebo to už nie je v samom hrobe? O týždeň neskôr Taras skončil v meste Uman. Prišiel do jedného z domov, kde žili Židia. Vošiel do domu, aby sa porozprával s Yankelom. Yankel sa modlil vo svojej izbe, keď zrazu uvidel Tarasa, za hlavu ktorého Poliaci sľúbili dvetisíc červoncov, no on potlačil svoju nenásytnosť po zlate a Tarasa poslúchol. Taras pripomenul Židovi jeho službu, ktorú vykonal, aby mu zachránil život, a požiadal ho, aby mu teraz pomohol. Yankel povedal, že vo Varšave ho spoznajú a zatknú. Taras mu sľúbil päťtisíc zlatých, ak ho vezme do Varšavy. Yankel ponúkol, že odvezie tehlu do Varšavy a Taras s týmto vozíkom.

Kapitola XI

Yankel zistil, že Ostap je v mestskom žalári, a dúfal, aj keď to bolo veľmi ťažké, že Tarasovi dohodne stretnutie so svojím synom. Yankel nechal Tarasa v dome svojich známych, zatiaľ čo on sám išiel s ďalšími dvoma Židmi vybaviť obchod.

Taras sa cítil nesvoj. Jeho duša bola v horúčkovitom stave. V tomto stave strávil celý deň, nejedol ani nepil... Keď sa vrátili, Židia začali Tarasovi vysvetľovať, že nič nemôžu. Zajtra budú všetci väzni popravení. A ak chce, zajtra na úsvite ho môžu vziať na námestie. Taras súhlasil. V noci sa s pomocou Židov dostal do žalára. So synom sa však stretnúť nemohol. Potom odišiel na námestie, kde sa mala poprava konať. Na námestí sa zišlo veľa ľudí. V dave sa zrazu ozvali výkriky: „Vedú! Viesť! Kozáci!...“ Ostap kráčal pred nimi.

Taras, stojaci v dave, nevydal ani slovo. Sledoval a počúval prejav svojho najstaršieho syna, ktorým sa prihováral svojim kozáckym bratom. Ostap vyzval kozákov, aby vytrvalo prijali smrť.

Autor potom opisuje prevedenie. Ostap znášal všetky divoké muky neochvejne a odvážne. Ani krik ani ston nebolo počuť, ani keď mu začali prerušovať kosti na rukách a nohách... Taras stál v dave, sklonil hlavu, hrdo zdvihol oči a súhlasne hovoril: "Dobre, synu, dobre!" Keď Ostapa viedli k poslednej smrteľnej agónii, v duševnej slabosti zvolal:

- Otec! Kde si? Počuješ?

- Počujem! ozvalo sa uprostred ticha.

Časť vojenských jazdcov sa ponáhľala hľadať Tarasa. Ale jeho stopa bola preč.

Kapitola XII

Taras zhromaždil armádu a obhajoval oslobodenie Ukrajiny od cudzích útočníkov. So svojím plukom prešiel celé Poľsko, vypálil osemnásť miest, asi štyridsať kostolov a už sa blížil k mestu Krakov. Veľa bil každého šľachtu, drancoval najbohatšie a najlepšie hrady: "Toto je pre vás, nepriateľskí Poliaci, prebudenie pre Ostapa!" Povedal Taras. A Taras poslal takúto spomienku na svojho syna do každej dediny, kým poľské úrady nevideli, že Tarasove činy boli viac ako obyčajná lúpež. A tak dostal Potocký pokyn s piatimi plukmi, aby Tarasa všetkými prostriedkami chytili.

Šesť dní kozáci utekali pred prenasledovaním, ale Potockému sa podarilo predbehnúť armádu Tarasa pri samom Dnestri. Opis bitky, v ktorej bol Taras zajatý. Na rukách a nohách mu viselo tridsať ľudí. S hejtmanovým dovolením mu nepriatelia vymysleli strašnú popravu: upáliť ho zaživa pred očami všetkých.

Železnými reťazami ho pritiahli ku kmeňu stromu, ruky mu pribili klincom a zdvihnúc ho vyššie, aby ho bolo odvšadiaľ vidieť, začali pod stromom rozkladať oheň. Taras však nemyslel na vlastnú smrť. Sledoval, ako kozáci opätujú paľbu, a veľmi sa tešil, ako sa niekoľkým kozákom podarilo preplávať Dnester. Oheň sa vzniesol nad oheň, chytil jeho nohy a šíril plamene po dreve...

Ale môžu byť na svete také požiare, muky a taká sila, ktorá by premohla ruskú silu!