Príbeh tragickej lásky - spisovatelia a básnici všetkých čias a národov sa obrátili na takýto dej. Výnimkou nebola ani Shakespearova tragédia Rómeo a Júlia. Zakladateľom takéhoto sprisahania sa nestal anglický klasik. Ale príležitosť ukázať všetko pohlcujúce šťastie milujúcich ľudí, ktoré dokáže prekonať aj smutný koniec, to je práve myšlienka Shakespearovej tvorby.

História stvorenia

On ju miluje. Ona ho miluje. Príbuzní sú proti ich spojeniu. Milenci tento problém riešia po svojom: imaginárnu smrť milovaného, ​​ktorá viedla k skutočnej smrti mladého muža. Táto zápletka je známa už od čias Ovidia, ktorý tak farbisto opísal milostný príbeh Pyrama a Thisbe vo svojich Metamorfózach. Jediný rozdiel oproti Shakespearovmu sprisahaniu bol v tom, že smrť zamilovaného mladého muža nespôsobil jed, ale meč.

Shakespeare samozrejme poznal dielo Ovidia. Dôkladne si však preštudoval aj novelu Taliana Luigia da Portu, ktorý v roku 1524 opísal lásku Rómea a Júlie z Verony v „Príbehu dvoch vznešených milencov“. Tento príbeh bol mnohokrát zmenený (Juliet mala spočiatku 18 rokov, pred smrťou sa jej podarí porozprávať sa s Rómeom, no potom zomiera túžbou po milencovi).

Hlavným zdrojom, ktorý slúžil ako základ pre Shakespearovo nesmrteľné dielo, bola báseň Arthura Bricka „Rómeo a Júlia“, ktorú vytvoril v roku 1562. Shakespeare mierne prepracoval dej: udalosti sa odohrávajú 5 dní v lete (pre Bricka - 9 mesiacov v zime). Práce na diele ukončil v roku 1596 (presný dátum vzniku nie je známy, ale práve vtedy bolo vytlačené).

Zápletka diela

Dva šľachtické rody z Verony, Montagues a Capulets, sú vo vojne už mnoho storočí. Do konfliktu sú vtiahnutí aj pánovi sluhovia. Po ďalšom masakri varuje vojvoda Escalus z Verony, že vinník bude potrestaný aj za cenu vlastného života.

Romeo, člen rodiny Montague, je zamilovaný do Rosalind, ktorá je Júliinou priateľkou. Mercutiov priateľ a brat Benvolio sa všetkými možnými spôsobmi snažia zahnať smutné myšlienky od Rómea.

V tomto čase sa rodina Capuletovcov pripravuje na dovolenku. Pozvánky boli zaslané všetkým vznešeným ľuďom z Verony. Na dovolenke má byť 13-ročná dcéra seňora Capuleta Juliet predstavená jej ženíchovi grófovi Parisovi.

Na ples v dome Capuletovcov prichádza aj Rómeo a jeho priatelia. Koniec koncov, tu dúfa, že stretne Rosalind, ktorá je majiteľovou neterou. Aby ich nikto nespoznal, rozhodnú sa mladíci použiť masky. Ich plán odhalil Júliin bratranec Tybalt. Aby sa predišlo možnému konfliktu, majiteľ domu sa snaží Tybalta zastaviť.

V tom čase sa Romeo stretne s Júliin pohľadom. Sympatie sa rodia medzi mladými ľuďmi. Na ceste k šťastiu je však obrovská prekážka: stáročné nepriateľstvo medzi Montagues a Capulets.

Rómeo a Júlia si navzájom prisahajú lojalitu a rozhodnú sa zosobášiť, pretože veria, že tým skončia zlé vzťahy medzi ich príbuznými. Romeo prostredníctvom sestry vyjednáva s mníchom Lorenzom, aby vykonal obrad.

Pár hodín po svadbe je mladý muž svedkom, ako Tybalt zabil svojho priateľa Mercutia. Rómeo v zúrivosti zasadí smrteľnú ranu samotnému Tybaltovi.

Tragické udalosti viedli k tomu, že sa vojvoda rozhodol vyhnať mladého muža z Verony. Fráter Lorenzo pozýva Romea, aby počkal istý čas v Mantove.

V tom čase ju rodičia informujú o tom, že ju pripravujú na svadbu do Paríža. Dievča sa v zúfalstve obráti na Lorenza. Dá jej špeciálnu tabletku na spanie, aby simulovala smrť. Romeo o tom nevie.

Keď mladík videl Júliu spať, rozhodol sa, že zomrela. Romeo zabije Parisa a sám si vezme jed.

Júlia sa prebudí a uvidí Romeovo bezvládne telo. V zúfalstve sa bodne. Smrť milencov zmieri rodiny Montagueovcov a Kapuletovcov.

Hlavné postavy

Dcéra Senora Capuleta, od detstva obklopená láskou a starostlivosťou blízkych: rodičov, sesternice, sesternice, zdravotnej sestry. Vo svojich 14 rokoch ešte nestretla lásku. Dievča je úprimné, milé a nepúšťa sa do rodinných konfliktov. Poslušne sa riadi vôľou rodičov. Po stretnutí s Romeom sa úplne poddá prvému pocitu, kvôli ktorému zomiera.

Romantický mladý muž z rodiny Montagueovcov. Na začiatku románu je zamilovaný do Rosalind, Júliinej sesternice. Jeho láska k Júlii ho premení z márnomyseľného hýrivca na seriózneho mladého muža. Romeo má citlivú a vášnivú dušu.

Benvolio

Montagueov synovec, Romeov priateľ. Jediná zo všetkých postáv, ktorá nepodporuje rodinné rozbroje a snaží sa úplne vyhýbať konfliktom. Romeo Benvoliovi úplne dôveruje.

Synovec princa Verony. Júliin ženích. Shakespeare ho opisuje ako pekného a s láskavou dušou: nepodporuje ani rodinné konflikty. Zomiera rukou Rómea.

Fráter Lorenzo

Spovedník, ktorý sa aktívne podieľa na živote Rómea a Júlie. Tajne sa ožení s milencami. Je pripravený modliť sa za každého a vášnivo chce zastaviť vojnu medzi Montaguemi a Kapuletmi.

Tybalt- Júliin bratranec, ktorý podporuje krvnú pomstu medzi rodinami. Zabije Merkucia a sám zomiera rukou Rómea.

Mercutio- Romeov priateľ, mladý hrabáč, narcistický a sarkastický. Zabil ho Tybalt.

Hlavná myšlienka diela

V Rómeovi a Júlii Shakespeare ukazuje skutočné ľudské hodnoty, ktoré môžu zničiť tradície. Láska nemá žiadne prekážky: nebojí sa žiadnych predsudkov. Mladí ľudia sú pripravení ísť proti spoločnosti pre svoje šťastie. Ich láska sa nebojí života ani smrti.

Tragédia vo verši „Rómeo a Júlia“, ktorú napísal W. Shakespeare, vznikla na konci 16. storočia. Ľúbostný príbeh mladého dievčaťa a chlapca mohol pokojne vziať zo života. Historické pozadie a životné situácie opísané v zápletke sú také vierohodné.

Dva staré a mocné talianske rody, Montagues a Capulets, sú medzi sebou nepriateľské už niekoľko storočí. Osud však chcel, aby sa deti z týchto slávnych veronských rodín do seba zaľúbili. Príbeh lásky Rómea a Júlie tvorí základ zápletky.

Medzi vedľajšie postavy tragédie patrí synovec hlavy rodiny Montagueovcov. Benvolio, tak sa ten mladý muž volá, je Romeov bratranec a najbližší priateľ.

Nepriateľstvo medzi významnými rodinami mladého muža nepohltilo. Tomu sa bráni celou svojou bytosťou. Počas potýčok s „nepriateľom“ nad ním zvíťazí jeho prirodzená láska k mieru a obozretnosti. Jeho výzvy bojujúcim stranám sú vždy zamerané na zastavenie nepriateľstva a nezmyselného krviprelievania.

Benvolie sa spolu s Romeom a jeho priateľom Mercutiom zúčastňuje bitiek. Ale to všetko sa deje za účelom ochrany pred útočiacou súperkou. Benvolio nikdy nepatril medzi podnecovateľov bitiek a hádok. Naopak, vynaložil maximálne úsilie na zmierenie predstaviteľov bojujúcich rodín.

V boji na trhu, kde bojovali služobníci z domov Montague a Capulet, sa Benvolio prvýkrát pokúsil zastaviť krviprelievanie. Volal po rozume a snažil sa neutralizovať krutosť a nenávisť, ktorá sa usadila v dušiach týchto ľudí. Jeho zámer prekazil Tybalt, zlý a agresívny synovec hlavy klanu Capuletovcov. Pri ďalšej potýčke, keď Mercutio a Tybalt vyvolali stret, sa hrdinovi tiež nepodarilo dosiahnuť zmierenie. V tomto boji zomreli Tybalt a Mercutio.

Benvolio ho miloval a chránil, ako najlepšie vedel. Romeo si cenil aj Benvoliovo priateľstvo. Len jemu prezradil svoje srdečné tajomstvo. Ale Benvoliov priateľ zareagoval na Romeove duševné utrpenie ako skúsená dáma. Nebral ich vážne a radil, aby na Júliu zabudli, pretože okolo je toľko krásnych dievčat. Ľahkosť, s akou dáva rady Rómeovi, ukazuje, že Benvolio sám nikdy nebol skutočne zamilovaný.

Niekoľko zaujímavých esejí

• Esej Strážcovia a základne Ruska

  Sláva ruských bojovníkov sa už dlho šíri po celom svete. Nie je to prekvapujúce, pretože ani Francúzi, ani Nemci, ani iné národy nemali takú odvahu. Prirodzene, vojenskí vodcovia štátu venovali dostatočnú pozornosť obranným štruktúram

• Príhovorcovia ľudu: Ermil Girin a Grisha Dobrosklonov podľa Nekrasovovej básne Komu sa dobre žije v Rusovej eseji

  V čase, keď vznikla báseň Komu sa v Rusku dobre žije, neboli časy pre krajinu úplne jednoduché. Nekrasov chcel identifikovať príhovorcov ľudí, ktorí by mohli zastupovať záujmy roľníkov.

Prečo sa všetky deti chcú stať dospelými a staršia generácia plná skúseností a múdrosti vždy spomína na detstvo s radosťou a nostalgiou a možno aj s túžbou vrátiť sa do detských rokov?

• Obraz Berga v Tolstého románe Vojna a mier esej

  Adolf Karlovich Berg je jednou z jasných vedľajších postáv v diele ruskej klasiky, historického románu Leva Nikolajeviča Tolstého s názvom „Vojna a mier“.

• Môj názor na odôvodnenie eseje Eugena Onegina 9. ročník

  Puškin napísal svojho Onegina od celej generácie mladých ľudí. Žili na úkor nevoľníkov, získali vzdelanie, viedli prázdny spoločenský život a nikde nepracovali.

Benvolio, mladý muž, synovec lorda Montaguea, blízky priateľ Rómea a Mercutia.

Na pozadí pomstychtivého nepriateľstva je popri našej hlavnej postave hry Benvolio najrozvážnejšou postavou, pomsta mu nezatmila oči, smäd po krvi sa mu nezmocnil duše. On, jediný vo všetkých stretoch bojujúcich klanov, je síce slabý, ale prekážka, brzdiaca sila, apelujúca na myslenie ľudí, na mier.

Benvoliova úloha v hre nie je veľká, ale dôležitá. Je ako čierna vrana na pozadí čiernych kŕdľov na oboch stranách. Áno, bojuje sa na strane Montagues, ale len v obrane, napádanie, vyvolávanie hádok nie je v pravidlách mladého muža. Jeho cieľom je ukončiť nepriateľstvo. A to je v hre jasne uvedené. Kto ešte bol proti hádke? Koho ešte Shakespeare vo svojej hre postavil proti nepriateľstvu (okrem princa)? Júlia, Rómeo? Možno, ale ich postoj k nej je v hre ignorovaný, sú príliš pohltení svojimi vnútornými zážitkami, aby videli, čo sa okolo nich deje. Pokiaľ Paris, príbuzný princa Verony, nevyjadrí svoje zmätok nad takou dlhou konfrontáciou.

Na samom začiatku hry, počas boja medzi sluhami na trhu, uprostred všetkého toho všeobecného nepokoja a krutosti, Benvolio vtrhne na javisko a vyzýva ľudí, aby sa zastavili a rozišli sa. Toto je jeho prvý pokus v hre uhasiť nenávisť, ktorá vládne v srdciach.

Benvolio:
Zbrane preč - a okamžite späť na svoje miesta!
Nevieš čo robíš, hlupáci.

(Vyrazí im meče z rúk.)

A možno by uspel, keby sa zrazu neobjavil „zúrivý Tybalt“, Kapuletov synovec, ktorý bol mimoriadne nepriateľský.

Tybalt:
Ako ste sa zaplietli s týmto chlapom?
Toto je tvoja smrť - otoč sa, Benvolio!

Benvolio:
Chcem ich zosúladiť. Odlož svoj meč
Alebo ich oddeľme spolu.

Ale Tybalt nezdieľa Benvoliove dobré úmysly a boj pokračuje, Benvoliov pokus bol neúspešný. Samozrejme, ako by to mohlo byť inak, veď proti každému je sám so svojím odlišným presvedčením. Benvolio robí druhý pokus v hre, aby sa vyhol krviprelievaniu, pokúšajúc sa zastaviť vznetlivého Mercutia, ktorý sa snaží dostať do problémov, snažiac sa priviesť Tybalta do súboja.

Benvolio:
Prosím, Mercutio, poďme preč.
Dnes je horúco. Kapule sú všade.
Problémom sa nevyhneme
A krv mi vrie v žilách od horúčavy.

Benvolio vyslovuje tieto varovné slová ešte pred stretnutím s Tybaltom, akoby cítil, že niečo nie je v poriadku, cíti, že sa stane strašná katastrofa. Aj keď na druhej strane možno tieto slová interpretovať z hľadiska zbabelosti mladého muža, tu sa každý rozhodne, kto je pre neho Benvolio - odporca nepriateľstva alebo zbabelý „hrdina“, ktorý sa neustále snaží odísť, skryť sa a vyhnúť sa stretom. Asi zostanem pri prvej možnosti. A dúfam, že mnohí budú so mnou súhlasiť.

Benvolio:
Márne robíme hluk medzi davom.
Jedna z dvoch vecí: poďme do dôchodku – buď
Diskutujme o spore s chladnou dušou
A pôjdeme každý svojou cestou. Pozerajú sa zo všetkých strán.

Druhý pokus bol rovnako neúspešný, no na rozdiel od prvého mal oveľa vážnejšie následky. Ak sa nad tým zamyslíte a predstavíte si na chvíľu, že Benvolio dokázal presvedčiť Mercutia, aby odišiel? Mercutio a Tybalt by zostali nažive, Romeo by nebol vyhnaný z Verony a neskôr by si uvedomil, že Júlia nepila jed, ale iba magickú tabletku na spanie. Ale toto sa nestalo...je to všetko len „keby“.

Benvolio vrúcne miluje svoju rodinu, v záujme pokoja Romeových rodičov, ktorí sa obávajú o svojho syna, zožiera neznámy smútok, sľubuje, že zistí jeho zdroj. Lord Montague zároveň hovorí, že Romeo nikomu neotvoril svoje srdce, hoci mnohí priatelia sa snažili zistiť dôvod jeho smútku.

Benvolio:
Skúsili ste sa ho spýtať?

Montague:
A ja a naši mnohí priatelia;
Ale on jediný je poradcom svojich citov.
On - nepoviem, že nie je verný sám sebe,
Ale je taký nekomunikatívny a tajnostkársky,
Tak neprístupný pre akékoľvek otázky...

Romeo však veril, že Benvoliov priateľ je jediný hodný jeho dôvery, čo naznačuje, že ho považuje za lojálneho, oddaného súdruha a poradcu. A to opäť charakterizuje Benvolio z tej najlepšej stránky.

Benvolio:
Môže za to láska?

Romeo:
Nie!

Benvolio:
Nie láska?

Romeo:
Áno. Nechuť pre mňa
Milovaný.

Benvolio tiež vrúcne miluje Rómea, zaujíma sa o jeho osud, jeho skúsenosti, snaží sa ich zmierniť rozdávaním múdrych rád, podieľať sa na jeho osude, pomáhať priateľovi. Človek cíti, že téma milostných vzťahov ho nevydesí, bez váhania ochotne poradí, „vybije klin klinom“, pozve Romea, aby sa rozhliadol a bližšie sa pozrel na ostatné dievčatá. Zdá sa mi, že aj Benvolio je sukničkár, zástanca milostných afér. Keďže sa mu láska zdá taká jednoduchá a ľahká, skutočný, všetko pohlcujúci vášnivý cit mu nie je známy. S najväčšou pravdepodobnosťou mal prchavé koníčky, na ktoré okamžite zabudol, prelietaval z jedného na druhého. Vieme, aké ťažké je vytrhnúť niekoho zo srdca...

Benvolio:
Nie, brat, radšej budem plakať.

Romeo:
Drahý priateľ, o čom to hovoríš?

Benvolio:
O srdci priateľa.
Počúvaj ma: zabudni na ňu...
Dajte voľný priebeh svojim očiam: iným kráskam
Pozrite sa pozorne...
Tvoje oči, krištáľové šupiny,
Nechajte ich vážiť kúzlo inej krásy.

Ale Benvoliov jasný obraz je zatemnený Mercutiovým nečakaným útokom, ktorý popisuje jeho postavu úplne iným spôsobom a úplne vyvracia obozretnosť a dobrý charakter, o ktorých sme písali na začiatku.

Mercutio:
Pripomínaš mi jedného z tých chlapíkov, ktorí pri vstupe do krčmy buchnú mečom o stôl a zvolajú: "Bože, daj, že ťa nepotrebujem!" - a po druhom pohári pobijú sluhu mečom, keď ho netreba.

Benvolio:
Naozaj vyzerám ako taký mladý muž?

Mercutio:
Ešte by! Ste jedným z najhorlivejších chlapov v celom Taliansku. Ak sa ťa trochu dotknú, hneváš sa; a ak sa trochu nahneváš, urazíš všetkých. Áno, môžete sa s človekom pohádať, pretože má o jeden chlp viac alebo menej na bradách ako vy; môžete sa pohádať s človekom, ktorý rozbíja orechy len preto, že máte orieškové oči. Ktoré oko okrem vášho to uvidí ako dôvod na hádku? Hlavu máš plnú entuziazmu, ako vajce žĺtka, hoci ho pri hádkach toľkokrát bili, až je prekvapujúce, ako ešte nie je rozbité, ako vajce. Raz ste sa pobili s človekom, pretože kašlal na ulicu a zdalo sa, že to prebudí vášho psa, ktorý spal na slnku. Nezaútočili ste raz na krajčíra, pretože sa pred Veľkou nocou odvážil obliecť si nový kabátec a na iného preto, že si nové topánky prešnuroval starými stuhami? A ty si ten, kto ma presviedča, aby som nezačínal hádky!

Benvolio:
No keby som bol taký tyran ako ty, každý by si ochotne kúpil právo na moje dedičstvo a musel by čakať nie viac ako hodinu a štvrť.

Mercutio:
Si bezhlavý chlapík!

Nečakaný obrat. Charakterizácia nás nechá zmiasť, no pamätáme si, že Benvolio je odporcom hádok a podnecovania nepriateľstva. Ako to? Mercutio ho opisuje ako výbušného človeka, ktorému „uveďte iba dôvod“. Ale spomeňme si, aký je Mercutiov priateľ? Mercutio je dosť mimoriadna postava, je snílek, ak by niektorý iný hrdina hry hovoril podobným spôsobom o Benvoliovi, museli by sme tomu chtiac-nechtiac veriť, ale keďže... Shakespeare vložil tieto slová do úst klebetníka Mercutia, o ich význame môžeme ľahko pochybovať. Ale stále si pamätáme, že každý vtip obsahuje len zlomok vtipu. Takže kto vie, kto vie...

Kopírovanie tohto materiálu v akejkoľvek forme je zakázané. Odkaz na stránku je vítaný. V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie musíte mať povolený JavaScript. Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie musíte mať povolený JavaScript. Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie musíte mať povolený JavaScript. alebo v



Zoznam postáv Rómea a Júlie

V tomto článku chýbajú odkazy na zdroje informácií. Informácie musia byť overiteľné, inak môžu byť spochybnené a vymazané. Tento článok môžete upraviť tak, aby obsahoval odkazy na dôveryhodné zdroje. Táto značka je nastavená 10. september 2012.

Postavy zoradené podľa priority

• Rómeo Montague- hlavná postava hry. Všetky úmrtia a udalosti hry sú s ním spojené. Na rozdiel od Júlie sú okrem Romeovej smrti aj udalosti s ňou nepriamo spojené.

• Júlia Capuletová- Hlavná postava. V Taliansku je zvykom volať najprv Júliu a potom Rómea, iba ak nehovoríme o hre.

• Mercutio- jedna z hlavných postáv hry, Romeov najlepší priateľ, príbuzný princa, veľmi aktívny, obraz Taliana tej doby. Bojoval s Tybaltom za rovnakých podmienok, ale keď Romeo zasiahol, Mercutio bol zranený Tybaltom spod Romeovej ruky. Pred smrťou vysloví kliatbu. Puškin ho po dvoch milencoch považuje za najlepšiu postavu.

• Benvolio- Romeov priateľ a bratranec. Nehrá dôležitú úlohu, objavuje sa veľa spolu s Mercutiom. Nerešpektuje Tybalta a verí, že on sa zase naučil bojovať z knihy, no bohužiaľ sa mýli. V muzikáli Benvolio hovorí Romeovi, že Júlia je mŕtva, zatiaľ čo v Shakespearovi je to Balthasar. Od každého vyčnieva len dvakrát a potom nie dlho.

• Tybalt- jedna z hlavných negatívnych postáv hry, syn brata signora Capuleta, bol zabitý Rómeom, čím pomstil smrť Mercucia. Jedna hodina bola Rómeovým príbuzným, odkedy sa Rómeo oženil s Júliou.

• Zdravotná sestra- Júliina opatrovateľka. V hre hrá veľmi dôležitú úlohu, čo sa o muzikáli povedať nedá.

• Gróf Kapulet- Júliin otec si ju chcel vziať do Paríža. Aj Tybaltov adoptívny otec.

• Pani Kapuletová- Júliina matka, Tybaltova adoptívna matka.

• gróf z Montague- Romeov otec, účinkuje vo filmoch aj v samotnej hre, ale v muzikáli sa objavil iba v anglickej verzii.

• Brat Lorenzo- františkánsky mních, ktorý uprednostňuje Rómea a Júliu. Tajne sa s nimi ožení. Po Tybaltovej vražde a vyhnanstve Romeo radí mladému mužovi, aby sa uchýlil do susedného mesta Mantova. Keď je Júlia pripravená vziať jed, aby sa nevydala za Parisa, mních dievča zachráni tým, že jej dá elixír, ktorý dievča na tri dni uvrhne do spánku pripomínajúceho smrť. Medzitým dorazí listom privolaný Romeo.

• Princ Escalus- prvý princ z Verony, otec Paríža a strýko Mercutio. Tiež potrestaný nebom stratou dvoch blízkych. Hovorí aj posledná veta. Vlastne sa neukazuje. Prichádza iba trikrát, po hlavných udalostiach.

• Paríž- Júliin snúbenec po jej „falošnej smrti“ prichádza do hrobu s pážaťom, stretáva Rómea a chce sa pomstiť. Romeo hovorí, že nechce bojovať. Paríž sa však neupokojuje. A Romeo ho zabije. Romeo spĺňa poslednú Parisovu požiadavku, keďže Paris je príbuzným Merkucia. Zobrazuje sa iba dvakrát.

• Lady Montagueová- Romeova matka, Benvoliova teta. V hre hovorí iba tromi frázami. Jej manžel hovorí, že je mŕtva, keď sa blíži k Júliinmu hrobu.

• Baltazár- asistent a jeden z Romeových priateľov, veľmi oddaný.

• Pietro (Peter)- pomocník pestúnky, náčelník medzi sluhami a jediný sluha pestúnky spomedzi všetkých sluhov.

• Abram- Jeden zo sluhov, jediný zo sluhov Montagueovcov, nepočítajúc Baltazára, ktorého meno sa spomína v hre.

• Gregory- Jeden zo sluhov Kapuletovcov, priatelia Peter a Samson, bystrý, zbabelý a jediný, ktorý rozumie všetkému, čo Tybalt hovorí.

• Samson- Jeden z Cappuletových sluhov, Gregoryho priateľ, nerád veľa premýšľa a „stratí tvár v blate“, ako sa hovorí v samotnej hre.

• Giovanni- františkánsky mních, mal doručiť Lorenzov list Rómeovi do Mantovy, no v inom meste sa zdržal pre morovú karanténu.

• Lekárnik- postava predávajúca lieky, od ktorej brat Lorenzo kúpil „jed“.

• Strýko Kapulet- Júliin strýko.

• Smrť- objavuje sa v muzikáloch, kde je jej úloha zvýšená, najmä v prvom francúzskom. V hre nebola ako samostatná postava.

• Stefano- portrétová rola, Parisova stránka.

• Strana Mercutio- Mercutio mu zavolá, aby išiel k lekárovi.

• Spevácky zbor- prečítajte si prológy k 1. a 2. dejstvu hry.

• Traja hudobníci- dva krát sa objavia portrétové postavy hrajúce na nástroje.

• Prvý občan- portrétová rola, jeden z vysokopostavených občanov kniežaťa.

• Občania Verony- cameo role, susedia dvoch rodín, Capulets a Montagues.

• Prvý, druhý a tretí sluha- Sluhovia Kapuletovia pripravujú priestory na ples.

• Prvý, druhý a tretí strážca- prítomný pri smrti Rómea a Júlie.

• Stráž- je známe, že oba domy majú stráže. Je v Shakespearovej knihe, ale objaví sa len na pár sekúnd.

• Prvý súdny exekútor- Muž, ktorý udržiaval poriadok vo Verone. Hovorí a objavuje sa iba raz.

• Mummers- na plese Kapuletovcov sa objavujú bezmenní ľudia.

• Nosiči pochodní- ľudia sa objavujú v scéne 4 Shakespeara.

• Chlapec s bubnom- rovnako ako pochodníci sa objavuje iba v Shakespearovej hre.

• Sluhovia- postavy, ich vzhľad bol. akoby teoreticky existovali, ale nebolo naznačené, že existujú. V hre nemal nikto okrem vyššie spomínaných sluhov čary.

Pseudoznaky - objavili sa, ale nič nepovedali

• Manžel zdravotnej sestry- hovorí o ňom dnes už zosnulá zdravotná sestra v hre Signorovi a Signore Capuletovým.

• Gróf Anselmo a jeho sestra- boli pozvaní na ples, hra jasne naznačovala, že prišiel gróf.

• Signor Martino- bol pozvaný na ples, je známe, že prišiel.

• Valentína- brat Mercutio, bol pozvaný na ples, je známe, že prišiel.

• Signora Martino

• Dcéra signora Martina- bola pozvaná na ples, ale či prišla alebo nie, sa nevie, s najväčšou pravdepodobnosťou áno.

• Signora Vertruviová- Pozvali ma na ples.

• Signor Placenzio so svojimi sestrami- Boli pozvaní na ples, hra nenaznačovala, že prišli.

• Manželka strýka Kapuleta- Bola pozvaná na ples, v hre bolo jasne uvedené, že prišla.

• Rosaline- Spomínaný ako Romeova láska. ale nezjavil sa a neprehovoril. Z tohto dôvodu bola vo francúzskom muzikáli omylom uvedená ako nemá.

• Líbya- Rosalina sestra. bol pozvaný na ples.

• Signora Valenzio- Tybaltov brat. Bol pozvaný na ples.

• Signor Lucio a jeho dcéra Elena- Boli sme pozvaní na ples Kapuletovcov.

• Vrátnik- prvý sluha žiada, aby druhý sluha požiadal vrátnika, aby prepustil Susannu Grindstone, Nellie, Antona a Potpena.

• Nepozvaní hostia- Susanna Grindston, Nelly, Anton a Potpen. Boli nepozvaní a zadržal ich vrátnik.

• Tiberno- povedala sestra, keď sa jej Juliet spýtala, kto to je.

• Petruchio- Nie je úplne známe, či bol, keďže sestra odpovedala Júlii ako. Ale s najväčšou pravdepodobnosťou je.

Postavy vystupujúce len v muzikáloch a filmoch

• Sluhovia- Extra.

• Leonard- jeden z Montagueových sluhov spieva na plese, aby sa Rómeo stretol s Júliou. Objavuje sa iba vo filme z roku 1968.

• Brat John- Tiež jeden z franských mníchov. Objavil sa iba vo filme z roku 1968.

• Smrť- objavuje sa v muzikáloch, kde je jej úloha zvýšená, najmä v prvom francúzskom.

• Strýko Montague- Najprv ho zabijú na ulici. Objavil sa iba vo filme z roku 1968.

• Ted Montague- Objavuje sa iba vo filme Rómeo + Júlia z roku 1996. Rómeov príbuzný.

Hracie adaptácie

• Film Leví kráľ 2: Simba's Pride je adaptáciou námetu a väčšiny postáv.
• V sezóne 6 je prevzatá epizóda 3 televízneho seriálu Happy Together (televízny seriál) - názov a niektoré postavy.
• Séria Give Sunny a Chance je skrytou paródiou – dve predstavenia, súrodenecké hádky a dve zamilované postavy.
• V komikse "The Simpsons" je problém s hrami Williama Shakespeara, kde je hra "Romeo a Júlia".

Poznámky

• V 1. dejstve, scéne 2, Benvolio hovorí: Na obvyklom festivale Kapuletov, medzi uznávanými krásami Verony. Na večeri bude aj Rosaline – krása, ktorú milujete. Z toho vyplýva, že Rómeo bol pred stretnutím s Júliou do Rosaline zamilovaný.
• Shakespeare pripisuje slovám Mercucia niektoré anglické povery, napríklad Mercutio hovorí: ... ako červy, ktoré žijú pod nechtami leňochov. - Panovalo presvedčenie, že lenivé dievčatá dostali do prstov červy. Zamotania, ktoré sú nebezpečné na česanie. - V Anglicku sa verilo, že česanie takejto spleti je nebezpečné pre ľudský život.
• Shakespeare pridáva anglické postavy – napríklad Prvý sluha spomína Potpena – šalianske postavy, ktoré Shakespeare predstavuje v malých vložených scénach, ako je táto, majú čisto anglické mená, aj keď hlavnými postavami v hre sú Taliani a Francúzi. Mená týchto osôb majú niekedy komický význam. Napríklad názov Potpen sa skladá z dvoch slov, ktoré znamenajú „hrnec“ a „panvica“.
• Mercutio hovorí niektoré frázy vo francúzštine - to nie je správne, pretože až do 16. storočia hovorili väčšinou po taliansky a akcie sa odohrávajú v 14. storočí. Ale Shakespeare píše v 16. storočí, kedy došlo k prechodu od módnej taliančiny k módnej francúzštine.

Hm, no, stále neuveríte, ak poviem, že sú magické?...

Z nejakého dôvodu sa Dent rozhodol ísť pseudovedeckou cestou a venovať sa pseudolingvistike, konkrétne pochopiť, odkiaľ pochádzajú mená hrdinov tragédie „Romeo a Julie“ (ďalej sa bude používať skratka RJ). , čo znamenajú, prečo a čo chcel možno povedať celému tomuto Shakespearovi, ak, samozrejme, bol na tejto hriešnej zemi živý a zdravý.
Okamžite vás varujem - nasleduje moje uvažovanie a moje „tancovanie“ okolo slov. Tieto myšlienky predstavujú iba môj skromný názor a nie sú konečnou pravdou.

Začnem možno s malou výhradou – ako každý vie, Shakespeare si požičal dej tragédie z básne istého Arthura Brooka (ktorú som nenašiel), ktorý ju prevzal od talianskeho poviedkára Mattea Bandella. , a tiež približne v rovnakom čase napísal istý Luigi da Porto „o milencoch Verony“ (ktorý z nich napísal prvý, bohužiaľ, neviem). Preto stojí za to rozlišovať, ktoré postavy a aké mená sa Shakespeare predstavil a ktoré si požičal z talianskych poviedok.
Hrdinovia, ktorí sa bez zmeny mena „túlajú“ pri každom návrate k motívu, sú v skutočnosti sami Rómeo a Júlia. Tak ako pôvodne boli a takí aj ostanú. Meno františkánskeho brata Lorenza sa nezmenilo. Gróf Paris di Lodrone sa objavuje v Bandello, de Porto neuvádza meno ženícha (iba rodinu), Shakespeare neuvádza meno rodiny. Výraznými premenami prešli anglické mená vojvoda, Mercutio (ktorý sa dostáva do popredia až v tragédii), Tybalt, Romeov sluha. A na záver Shakespeare predstaví nové postavy – Benvolio, služobníci oboch domov, dáva meno novicovi frátra Lorenza, ktorý mal za úlohu doručiť list Rómeovi. (Shakespeare z neho zároveň urobil mnícha...). Priezviská dvoch bojujúcich klanov utrpeli minimálne zmeny, ale o tom neskôr. Pri výpočte eseje neberiem do úvahy početné postavy mimo plátna a mimo javiska, príbuzných oboch domov, o ktorých sa nikde poriadne nehovorí.
Zoznam postáv otvára vojvoda z Verony, ktorý sa volá Escalus. V skutočnosti sa v tragédii nikde inde nespomína meno „signor“, „vojvoda“, ale nie Escalus.
Čo píše de Porto a Bandello?
"...stalo sa to vo Verone v čase signora Bartolomea Della Scalu..."(de Porto)
„V tých dňoch bol vládcom Verony Bartolomeo della Scala...“(Bandello)
Kto sú della Scalas? Citujeme starú dobrú Wikipédiu: Scaligerovci (taliansky della Scala) sú šľachtická rodina Ghibelline vo Verone, ktorá vládla Verone v rokoch 1262 až 1387.. (mimochodom, keď autor citoval, náhodou zistil, že „scala“ z taliančiny znamená „schody“. Hlboké motívy tu zatiaľ hľadať nejdem) Bartolomeo sám až tak nevládal - tri roky ( od roku 1301 do roku 1304), hoci a do dejín vstúpila nám už známym spôsobom.
Takže teraz máme predstavu o tom, ako sa vojvoda volal. Shakespeare zmenil meno della Scala z vlastných dôvodov. Možno chcel tragédiu urobiť viac-menej nadčasovou, nechcel spájať udalosti s kruto vymedzeným obdobím, nechcel konkrétnosti, nepovažoval to za dôležité (v čom sa mimochodom až tak nemýlil – s rovnakým úspechom mohol jednoducho napísať „Vojvoda je vládcom Verony“)..
Prejdime na ďalšiu v zozname. "Paris, mladý šľachtic, príbuzný vojvodu." V poviedkach je táto postava veľmi častá – v de Porte sa všeobecne spomína ako istý ženích z grófov z Lodrone. Bandello's je na tom o niečo lepšie - hovorí sa, že sa volá Parisa, na pár riadkov sa dokonca objaví, no aj on čoskoro zmizol neznámym smerom. V Shakespearovi sa obraz odhaľuje viac, ale o tom táto esej nie je. Angličanovo priezvisko sa neuvádza, okrem toho, že ide o vojvodovho príbuzného (možno di Lodrone a vojvodových príbuzných, ale o tom v poviedkach nie je ani slovo).
Čo znamená meno Paris? V skutočnosti jediným známym hrdinom, ktorý niesol toto meno, je neslávne známy Paris, syn Priama, kvôli ktorému vypukla desaťročná trójska vojna. Neviem vysvetliť, prečo zvolili toto meno. Možno sa mi páčil len Bandello.
S jeho priezviskom sa však trafil zaujímavý príbeh. Podľa poznámky k Bandellovej novele sa grófske priezvisko „Lodrone“ zhoduje s „ladrone“, čo v taliančine znamená „lupič“, „bandita“. Pochybujem, že ide o špeciálny odkaz, pretože naozaj existuje miesto zvané Lodrone, hoci kde - Dent je na prekliatej mape nejasný. Možno je to vtip, možno pre nich bol vlastne zbojník - taký a taký, chce sa oženiť s vydatou ženou, no jeho milenci trpia... Shakespeare, ako už bolo spomenuté, neuviedol svoje priezvisko - a on nevedel úplne po taliansky.
Priezviská rodín majú iný zdroj, ešte skorší ako poviedky:
„Poď, neopatrný, len sa pozri:
Monaldi, Filippeschi, Cappelletti,
Montagues - tí sú v slzách a tí sa trasú!(A. Dante, „Božská komédia“, Očistec, Pieseň šiesta, strofa 106). Táto výzva do Talianska sa údajne vzťahuje na dve strany, ktoré v tom čase v Taliansku existovali: guelfov – podporovali pápežskú moc a ghibellinov – moc cisára Svätej rímskej ríše. Podľa ľudovej tradície sú Montagues a Cappelletti odvedení na opačné strany barikád, ale "A hoci som sa pri čítaní starých kroník stretol s týmito dvoma rodinami, ktoré údajne stáli spolu za tú istú stranu, napriek tomu vám poviem tento príbeh tak, ako som ho počul, bez toho, aby som na ňom čokoľvek zmenil."(De Porto). Meno Montague sa nezmenilo od zdroja k zdroju, evolúcia druhého bola Cappelletti (Dante), tiež z de Porto, potom Bandello vypustil druhé „p“ a nakoniec - staré dobré Capulets. Etymológia priezvisk mi nie je známa.
O menách rodičov hlavných postáv. Ako sa volá Romeov otec a matka? v žiadnom v novele sa to nehovorí, rovnako ako to nepridal Shakespeare. Podľa de Porta a Bandella sa Júliin otec a matka volali Antonio a Giovanna. V Shakespearovi o tom nie je ani slovo.
Pokračuj. Romeo. Wikipedia, aj keď to hovorí „Romeo – z latinčiny „pútnik““, vyvoláva vo mne hlboké pochybnosti – aspoň môj latinský slovník takýto význam nenaznačuje. S najväčšou pravdepodobnosťou banálny „Róm“. Rím, Roman - možno nárok na nejaký druh staroveku. A je to len meno, čo môžete robiť?
Ďalším v poradí je Mercutio. Poviem len pár slov o úlohe tohto šaša v románoch. Nie je tu žiadna úloha povedať pravdu. Ani jeden príbeh nespomína jeho priateľstvo s Rómeom, ani v žiadnom z príbehov nie je zabitý. V de Porte je rovnako zdatný ako Paríž. Bandello uvádza iba malú charakteristiku, veľmi podobnú obrazu Shakespeara:
"Juliet sa ocitla medzi Rómeom a Marcucciom, prezývaný "krížom". Bol dvorný a známy svojou zdvorilosťou; všetci ho milovali pre jeho ostrý jazyk a najrôznejšie vtipy, pretože mal vždy pripravený nejaký vtipný vynález, ktorým rozosmial spoločnosť, a vedel sa zabaviť bez toho, aby niekoho urazil.“
De Porto pomenoval rovnakú osobu ako Mercuccio Guerzio; pre Mercucia sa nenašli žiadne predpoklady, okrem určitej podobnosti mien. Preto hneď prejdem k Mercutio, k tomuto šaškovi.
Jednu z verzií navrhuje Wikipedia „Mercutio – z angličtiny. Merkúr". Ortuť - ortuť, kov, pohyblivá, tekutá, zvyčajne zostávajúca v kvapalnom stave. (Ja používam Wikiu a ona používa nejaké “MPGU prednášky o Shakespearovi”; len citujem). Zaujímavá teória, aj keď nie veľmi podložená. Od toho tancujme ďalej - ortuť dostala svoje anglické meno od Merkúra a v alchýmii je znak kovu rovnaký ako symbol Merkúrovej tyče s hadmi. Kto je Merkúr? Boh je patrónom obchodníkov, patrónom umenia, ale je darebák, prefíkaný, vynaliezavý, náchylný na triky a vtipy. Toto, nie úplne, ale koreluje s obrazom Mercucia - ironického, veselého, trochu vulgárneho a cynického človeka, Romeovho priateľa. Taktiež (tu sa bude musieť autor pohrabať vo významoch zverokruhu, preto žiada nesúdiť striktne, keďže sa mýlil) ľudia narodení pod nadvládou Merkúra sú výreční, inklinujú k umeniu, bystrí a veselí (*klaňaj sa skvelý internet*). Hneď poviem, že to nie je o čom, autor eseje nie je v astrológii vôbec silný.
Po Romeovi a Mercutiovi by bola škoda nespomenúť Benvolia, bývalého bratranca a priateľa oboch. Na rozdiel od iných mal šťastie – celý ho vymyslel Angličan. K postave sa celkom hodí aj meno Benvolio. Z latinčiny „benvolus“ znamená „dobrotivý, podporujúci, oddaný“. V skutočnosti vidíme prvý význam na samom začiatku (túžba vyriešiť konflikt mierovou cestou, pokus priviesť Tybalta k rozumu), druhý a tretí - vo vzťahu k priateľom.
Po bratrancovi Montagueovi nastal čas obrátiť sa na synovca Signory Capuletovej, Tybalta. V románoch sa volá Tebaldo, čo je úplne normálne talianske meno: “Teobaldo (Theobaldo), Tibaldo (Tibaldo), Tebaldo (Tebaldo) zo starovekého germánskeho mena Theudebald: þeud (ľudia) + plešatý (statočný)“. (prevzaté zo stránky kurufin.ru, bol potrebný odkaz - odkaz bol dodaný). Meno je ako meno. Teraz prejdime k Shakespearovi.
Skrútený Tybalt sa podľa poznámok vracia k stredovekej „Líščej romantike“, kde je taká postava, kocúr Tibert, „kráľ mačiek“, ktorý je „chytrý a múdry“ (ale stále bol ľahko oklamaný Reynardom), ktorý sa neskôr objaví v poviedkach Liar-Fox je niekedy konšpirátor, inokedy len darebák, ale hlavne - jeden z hlavných protivníkov Líšky. Čo s tým má spoločné Tybalt, neviem - Tybaltova postava je podľa mňa načrtnutá ešte horšie ako Benvoliova postava. Ale táto, takpovediac, narážka sa tiahne hrou ako červená niť – Mercutio neustále nazýva svojho nepriateľa „lapač potkanov“ (v preklade „lapač krýs“) a „kráľ mačiek“.
Tak sme sa kruhovým objazdom dostali k druhej hlavnej postave príbehu – Júlii. Všetko je tu celkom jednoduché - Julia, Julia, v taliančine sa volá „Giulietta“. V tradícii francúzskeho a anglického „Juliette“ a „Juliet“. Je viditeľná podobnosť s názvom mesiaca „Júl“. (Shakespeare) Júlia sa narodila na deň Petra, slávil sa 29. júna (podľa starého štýlu - 12. júla). Medzi prozaikmi sa narodila na deň svätej Eufémie, túto sväticu si v pravoslávnej cirkvi pripomínajú 11. júla a 16. septembra (podľa juliánskeho kalendára), u katolíkov 16. septembra. Buď teda Shakespeare osobne zmenil dátum narodenia svojej hrdinky, alebo boli Taliani tajne pravoslávni... Síce v tom istom čase neexistoval Gregor XIII. s jeho kalendárnymi premenami, takže je všetko v poriadku, pardon, sám som sa pomýlil. Alebo boli?!
(S narodením Júlie sa deje niečo zvláštne – v mojom vydaní tragédie sa v poznámkach všeobecne píše, že „Júlia sa narodila na slávnosti úrody, t. j. 1. augusta.“ Medzitým Wikia hovorí, že katolíci oslavujú úrodu v deň archanjela Michaila, je vlastne 29. septembra... Čo fajčím, čo?!)
Možno je to všetko, čo môžem k tejto téme povedať. Po vytriedení mien hlavných (a nie tak) postáv som nebol príliš blízko k pochopeniu zmyslu života, ale trochu som pochopil, čo mohli mať páni spisovatelia na mysli, keď menovali postavy.