Slávne slovníky ruského jazyka. Dvojjazyčné alebo prekladové slovníky

    Akhmanova O.S. Slovník homonym ruského jazyka. - M., 1986.

    Ashukin N.S., Ashukina M.G. Okrídlené slová. - M., 1987.

    Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Slovník paroným moderného ruského jazyka. - M., 1994.

    Veľký slovník ruského jazyka. - Petrohrad, 1998.

    Bulokhov V.Ya. Slovník chybných pravopisov školákov. - Krasnojarsk, 2000.

    Gorbačevič K.S., Khablo E.P. Slovník epitet ruského literárneho jazyka. - L., 1979.

    Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Gramatická správnosť ruskej reči: Skúsenosti s frekvenčno-štylistickým slovníkom variantov. - M., 1976.

    Dal V.I. Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka: V 4 sv. - Petrohrad, 1996.

    Esková N.A. Stručný slovník o ťažkostiach ruského jazyka. Gramatické formy. stres. - M., 1994.

    Efremová T.F., Kostomarov V.G. Slovník gramatických ťažkostí ruského jazyka. - M., 1999.

    Žukovskij S.T. Slová, slová, slová... Zábavný slovník pre stredoškolákov. - M., 1995.

    Kalenchuk M.L., Kasatkina R.F. Slovník ťažkostí s ruskou výslovnosťou. - M., 1997.

    Kvyatkovsky A.P. Poetický slovník. - M., 1966.

    Krysin L.P. Výkladový slovník cudzích slov. - M., 1998.

    Lexikálne ťažkosti ruského jazyka: Slovníková príručka / Ed. A.A. Semenyuk. - M., 1994.

    Lingvistický encyklopedický slovník. - M., 1990.

    Literárny encyklopedický slovník. – M.. 1987.

    Ľvov M.R. Slovník antoným ruského jazyka / Ed. L.A. Novikov. - M., 1988.

    Makarov V.I., Matveeva N.P. Od Romula po súčasnosť ... Slovník lexikálnych ťažkostí v beletrii. – M.. 1993.

    Malý výkladový slovník ruského jazyka. - M., 1994.

    Nadel-Chervinskaya M.A., Chervinskaya A.P., Chervinsky P.P. Cudzia slovná zásoba ruského jazyka. Linguopsychologický slovník-učebnica pre humanitné školy (s metodikou didaktických hier a tvorivých úloh). - Rostov na Done, 1996.

    Ozhegov S.I. Výkladový slovník ruského jazyka. - M. (akékoľvek vyd.).

    Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Slovník ruského jazyka. - M., 1994.

    Pravopisný slovník ruského jazyka / Ed. S.G. Borkhudarová, S.I. Ozhegova, A.I. Shapiro. - M. (akékoľvek stereotypné vyd.).

    Ortoepický slovník ruského jazyka: Výslovnosť, prízvuk, gramatické formy / Ed. RI. Avanesov. - M., 2000.

    Príslovia ruského ľudu: Zbierka V.I. Dahl. - M., 1994.

    Reginina K.V. atď. Stabilné frázy ruského jazyka. - M., 1976.

    Rosenthal D.E. Manažment v ruštine: Slovník-príručka. - M., 1986.

    Rosenthal D.E., Telenková M.A. Slovník-príručka lingvistických pojmov: Príručka pre učiteľa. - M., 1985.

    Ruský jazyk: Encyklopédia. - M., 1997.

    Ruské príslovia a porekadlá / Ed. V.P. Anikina. - M., 1988.

    Samotik L.G. Slovník-príručka o lexikológii ruského jazyka. – Krasnojarsk, 1998.

    Konsolidovaný slovník modernej ruskej slovnej zásoby. - M., 1990.

    Slovník antoným ruského jazyka. - M., 1984.

    Slovník cudzích slov. - M. (akékoľvek vyd.).

    Slovník latinských okrídlených slov. - M., 1988.

    Slovník homonym ruského jazyka. - M., 1974.

    Slovník ruského jazyka: V 4 zväzkoch / Ed. A.P. Evgenieva. - M., 1981.

    Slovník synoným: referenčná príručka / Ed. A.P. Evgenieva. - L., 1977.

    Slovník skratiek ruského jazyka / Ed. DI. Alekseeva, I.G. Hoffman, G.V. Sacharov. - M., 1983.

    Slovník kompatibility ruského jazyka. - M., 1983.

    Stresový slovník pre rozhlasových a televíznych pracovníkov / Ed. D.E. Rosenthal. - M. (akékoľvek vyd.).

    Slovník epitet ruského jazyka. - M., 1976.

    Moderný slovník cudzích slov: Asi 20 000 slov. - M., 1992.

    Ťažkosti ruského jazyka: Príručka novinára: Za 2 hodiny / Ed. L.I. Rakhmanová. - M., 1994.

    Ťažkosti pri používaní slov a variantoch ruského literárneho jazyka: Príručka so slovníkom. - L., 1974.

    Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka konca XVIII - XX storočia. - M., 1995.

    Frazeologický slovník ruského jazyka / Ed. A.I. Molotkov. - M., 1986.

    Chernykh P.Ya. Historický a etymologický slovník moderného ruského jazyka: V 2 zväzkoch - M., 1994.

    Shvedova N.Yu., Ozhegov S.I. Výkladový slovník ruského jazyka: 80 000 slov a frazeologických výrazov. - M., 1999.

    Jazykoveda. Veľký encyklopedický slovník / Ch. vyd. V.N. Yartseva. - M., 1998.

Slovníky sú akýmisi „zástupcami“ jazyka, ukazujúci ľuďom jeho bohatstvo, rozmanitosť a krásu. Bez slovníkov bolo problematické naučiť sa jazyky iných národov, správne pochopiť význam slov a porozumieť terminológii.

Význam slovníkov v našej dobe

V každej dobe žili a tvorili zostavovatelia slovníkov. Bez nich by kompetentný písomný prejav sotva kedy prišiel. Dnes vedci študujúci staroveké jazyky čelia takému problému, ako je nedostatok slovnej zásoby. Našim potomkom to našťastie nehrozí.

Hoci moderný človek dostane za deň viac informácií ako starí ľudia za celý svoj život, stále potrebujú slovníky a má to svoje opodstatnenie. Dnes je jednoducho neslušné hovoriť a písať nespisovne, pretože ignoranti nedosahujú úspechy v kariére, nestanú sa populárnymi a bohatými. človek a schopnosť ho správne používať je kľúčom k dosiahnutiu akýchkoľvek túžob, pretože práve reč pomáha pritiahnuť pozornosť a úspech.

Spravidla všetci gramotní ľudia vedia používať slovníky. Keď poznáte zoznam ruských slovníkov a ich autorov, môžete ľahko nájsť význam slova aj jeho synonymum.

Typy slovníkov

Ak boli prvé slovníky ruského jazyka výnimočne vysvetľujúce, potom ako sa v krajine šírila gramotnosť, vznikla potreba pravopisných. Neskôr, s nástupom nových profesií, začali vychádzať knihy s úzko zameranými pojmami, napríklad slovníky pre námorníkov, medicínske, technické a iné.

Najpopulárnejšie sú dnes:

  • pravopisné slovníky;
  • rozumný;
  • adresáre synoným;
  • slovníky cudzích slov;
  • frazeologické;
  • slovné príručky.

Všetky odhaľujú človeku slovo a jeho koncepciu a bez ohľadu na to, aký dlhý je zoznam slovníkov ruského jazyka, ich autormi sú tí obetaví ľudia, ktorí zasvätili svoj život ich zostavovaniu.

Výkladové slovníky

Štúdium významu slov začína u ľudí od raného detstva a pokračuje až do smrti. To naznačuje, že ruský jazyk je neustále sa meniaci živý „organizmus“, v ktorom staré bunky (slová) odumierajú a stále sa objavujú nové.

Prvý výkladový slovník ruského jazyka vyšiel v roku 1860 vďaka päťdesiatročnej práci etnografa a zberateľa Vladimíra Dahla. Keďže bol synom rusifikovaného Nemca a Dána, mal rád nezrozumiteľné slová a prvýkrát ich začal zbierať a študovať v pätnástich rokoch.

Dahl veľa cestoval po krajine a rozprával sa s ľuďmi z rôznych miest a dedín, s gramotnými obyvateľmi a negramotnými roľníkmi a všetko zapisoval do svojich denníkov. Vďaka takejto práci uzrel svetlo sveta Dahlov výkladový slovník ruského jazyka, ktorý dodnes nemá obdoby. Bol opakovane vytlačený, pretože mnohé slová sa už nepoužívali a boli nahradené novými pojmami.

Nemenej známy je Ožegovov slovník, napísaný na základe Dahlovho vysvetľujúceho slovníka, ktorý upravil Ušakov. Ako sovietsky lingvista Ozhegov zmodernizoval a doplnil prácu svojho kolegu. Ak v prvom vydaní autora bolo niečo viac ako 50 000 slov, potom v ďalších vydaniach ich počet neustále rástol. Posledné vydanie jeho Slovníka ruského jazyka vyšlo v roku 1992 a obsahovalo už 70 000 slov.

Pravopisné slovníky

Úlohou pravopisného slovníka je ukázať človeku, ako správne napísať slovo v rôznych pádoch alebo skloňovaní s ukážkou použitia v reči.

Kompetentný písomný prejav je v našej dobe akousi „vizitkou“ osoby, ktorá komunikuje s priateľmi alebo podniká na internete. Funkcie ako SMS, chaty a správy na sociálnych sieťach „nútia“ ľudí veľa a často písať.

Pravopisný slovník ruského jazyka by mal byť referenčnou knihou pre každého študenta a len gramotného človeka. Spravidla takéto diela zostavujú učení jazykovedci, ktorým bol napr. (1873-1942).

Najznámejší zo školskej lavice je Ušakovov pravopisný slovník ruského jazyka, ktorý podobne ako Dahlov výkladový slovník opakovane pretlačili a upravili ďalšie generácie jazykovedcov.

Slovník synonym

Ako ukazuje čas, zoznam ruských jazykových slovníkov a ich autorov sa neustále aktualizuje. Napríklad taká referenčná kniha ako frazeologický slovník pomáha ľuďom porozumieť obratom reči, ktoré naši vzdialení predkovia používali v rozhovoroch. Bez nej by sa pojmy mnohých výrazov už dávno stratili.

Slovník synoným ruského jazyka bol spôsobený potrebou ľudí diverzifikovať svoju reč. Dnes viac ako kedykoľvek predtým existuje veľa klišé v rečových obratoch, aby sa tomu vyhli, gramotní ľudia za ne hľadajú náhradu. Na to je potrebný napríklad „Slovník synoným“, ktorý vydal Babenko.

Slovníky ruského jazyka dnes

Na planéte existujú aktívne jazyky, ktoré sa tisíce rokov nezmenili, ale spravidla väčšina z nich z času na čas prechádza reformami. Tomuto „osudu“ neunikol ani ruský jazyk.

Ako už bolo spomenuté vyššie, je to v neustálom vývoji, takže slovníky sa budú objavovať, kým sa nezastaví. V blízkej budúcnosti sa to dá len ťažko očakávať, pretože každý rok sa vo svete objavujú vedecké objavy, objavujú sa nové slová a povolania, ktoré je potrebné správne interpretovať a písať.

Moderní lingvisti neustále sledujú zmeny v slovnej zásobe, takže nikoho neprekvapuje, že každých 5-10 rokov vychádzajú nové slovníky ruského jazyka.

V súčasnosti existuje niečo vyše dvoch desiatok slovníkov, v ktorých sú slová a výrazy konkrétneho jazyka (alebo jazykov) rozdelené do určitých typov. Poďme sa teda pozrieť na to, čo sú to slovníky.

Výkladové slovníky

V týchto lingvistických slovníkoch sa pomocou prostriedkov toho istého jazyka vysvetľujú významy rôznych slov a množinových idiomatických výrazov (frazeologických jednotiek) konkrétneho jazyka. Výkladové slovníky môžu byť viac-menej úplné a určené pre určitý okruh čitateľov. Najkompletnejšie a najpresnejšie slovníky sa nazývajú akademické.

Gramatické slovníky

Pomerne veľká skupina slovníkov, ktorých účelom je pokryť samostatnú alebo niekoľko skupín slovnej zásoby určitého jazyka, kombinovaných podľa nejakého gramatického znaku. Existujú napríklad slovníky slovies, prídavných mien, nesklonných slov.

Slovotvorné a morfemické slovníky

Slovníky morfém - korene, prípony, predpony a iné časti slova, ktoré slúžia na tvorbu slov v konkrétnom jazyku.

Slovníky kompatibility

Táto skupina slovníkov je menej rozšírená a jej účelom je správny výber slov s cieľom štylisticky správnejšie vyjadrovať svoje myšlienky. Vzhľadom na súčasnú úroveň ústneho a najmä písomného prejavu by bolo fajn vydávať takéto slovníky vo veľkom počte.

Thesaury alebo ideografické slovníky

V týchto slovníkoch sú slová rozdelené do významovo blízkych skupín, čo uľahčuje skladanie textov na konkrétnu tému.

Reverzné slovníky

Výrazne zjednodušujú mnohé lingvistické štúdie, pretože slová v nich sú usporiadané abecedne, ale v opačnom poradí, teda sprava doľava. Je teda veľmi jednoduché rýchlo vybrať všetky slovesá alebo napríklad prídavné mená. Takýto slovník (autorom A.A. Zaliznyak) mi veľmi uľahčil prípravu praktickej časti diplomovej práce.

Pravopisné a ortoepické slovníky

Ide o zoznam slov určitého jazyka s ich správnym pravopisom (pravopis) a prízvukom (ortoepický) av prípade potreby s uvedením možností.

Lexikálne slovníky

Slovníky jednotlivých skupín slovnej zásoby, vyberané podľa rôznych princípov. Sem zaraďujeme slovníky antoným, synoným, homoným a paroným. V slovníkoch synoným nájdete slová, ktoré sa líšia pravopisom a zvukom, ale sú si navzájom blízke ("krásny" - "krásny"). Naopak, homonymné slovníky obsahujú slová, ktoré sú pravopisne a zvukovo rovnaké, no významovo odlišné („cibuľa“ ako rastlina a „cibuľa“ ako zbraň). V slovníkoch paroným sa však zoznámite so slovami s rovnakým koreňom, podobným pravopisom a zvukom, ale odlišným významom, ktoré sú často zamieňané (napríklad „obliecť si“ a „obliecť si“). Antonymá sú slová, ktoré majú opačný význam ("dobrý" - "zlý").

Slovníky neologizmov

Tieto slovníky poskytujú zoznam slov, ktoré sa nedávno dostali do určitého jazyka.

Dvojjazyčné alebo prekladové slovníky

Slovníky, ktoré prekladajú slová z jedného jazyka do druhého. Takéto slovníky sú zvyčajne dvojjazyčné, existujú však kópie s veľkým počtom jazykov (napríklad francúzsko-rusko-nemecké).

Antroponymické slovníky

Skupina slovníkov, ktoré obsahujú zoznam vlastných mien ľudí (krstné meno, priezvisko, priezvisko), ako aj prezývky a pseudonymy v určitom jazyku.

Slovníky mien obyvateľov

Hovoríme tu o tom, ako pomenovať obyvateľov konkrétneho mesta, regiónu či regiónu.

Lingvistické a kultúrne slovníky

Slovníky lingvistických termínov

Tieto slovníky vysvetľujú význam pojmov v rôznych oblastiach lingvistiky od fonetiky a grafiky až po syntax a štylistiku.

Slovníky skratiek

Tu nájdete prepis všetkých druhov skratiek a skratiek, ktoré sa v konkrétnom jazyku bežne používajú.

Terminologické slovníky

Tieto publikácie sú viac-menej úplnými zoznamami pojmov (s ich výkladmi) v konkrétnom odvetví vedy alebo priemyslu.

Samozrejme, tento zoznam nie je ani zďaleka úplný, keďže existujú aj užšie zamerané slovníky (napríklad slovníky epitet a prirovnaní alebo slovníky jazykových ťažkostí), avšak takéto slovníky sú pomerne zriedkavé a musí ich osloviť len úzky okruh odborníkov. použi ich.

Encyklopedické slovníky

Na rozdiel od lingvistických slovníkov, o ktorých sme hovorili predtým, encyklopedické slovníky sú výkladové slovníky určené na štúdium reálií určitej oblasti vedomostí alebo profesie. Okrem toho sú encyklopedické slovníky univerzálne (napríklad detské encyklopédie alebo Veľká sovietska encyklopédia) a špecifické pre dané odvetvie. Ako príklady posledného uvádzame filozofickú encyklopédiu a astronomickú encyklopédiu. Myslím, že sme celkom úplne odpovedali na otázku, aké slovníky existujú.

Myslím si, že každý človek si aspoň raz v živote otvoril slovník. Poďme zistiť, ktoré to sú.

Slovník je zbierka slov s vysvetleniami a interpretáciami. Slová, ktoré sú uvedené v zbierke, sa nachádzajú v abecedné poradie, takže pre tých, ktorí poznajú abecedu, je oveľa jednoduchšie používať slovník.

Mnoho ľudí vie, že existuje veľa slovníkov. Existujú slovníky pre odborníkov, pre široký okruh čitateľov, pre školákov. V závislosti od úloh slovníka bude skladba slov rôzna, budú inak umiestnené a vysvetlené.

  • Ak vás zaujíma, čo to či ono slovo znamená, v akých prípadoch je vhodné ho použiť, kontaktujte výkladový slovník. Dá sa to hádať, pretože je to pomenované INTELIGENTNÉ, znamená, vysvetliť všetko o slove, čo vás zaujíma, vrátane informácií o prízvuku v slove, jeho pravopise, najtypickejších fráz.

Najznámejší „Výkladový slovník ruského jazyka“ od S.I. Ozhegova.

  • Ak máte problémy so stresom a výslovnosťou, kontaktujte ortoepický slovník.

Najznámejší ortoepický slovník „Ruská spisovná výslovnosť a prízvuk“ vyd. R. I. Avanesova a S. I. Ozhegov.

  • Pomôže pochopiť význam konkrétneho frazeologického výrazu slovníček fráz.

Najznámejší „Školský frazeologický slovník ruského jazyka“ od V.P.Žukova v spolupráci s A.V.Žukovom (pod redakciou G.V.Karpyuka).

  • Vysvetlenie prísloví a porekadiel, okrídlených slov a obrazných výrazov poskytne slovníky prísloví, porekadiel a okrídlených slov.

Známe slovníky:

1) V. P. Žukov. Slovník ruských prísloví a prísloví.

2)C. N. Žigunenko, A. F. Istomin. „Unikátny ilustrovaný výkladový slovník aforizmov a okrídlených slov pre deti“.

  • Ponúkne výber vhodného synonyma zo synonymického radu synonymický slovník.

Najznámejší „Slovník synoným ruského jazyka“ 3. E. Alexandrova.

  • Môžete sa naučiť, ako správne hláskovať slová z pravopisný slovník.

Najznámejší „Slovník pravopisu ruského jazyka“ od D.N. Ushakova, S.E. Krjučkova.

Na tému gramotnosti bolo napísaných veľa článkov. A každý autor sa určite dotkne témy slovníkov a toho, aké dôležité je ich používať. Nie každý však vie, aké slovníky existujú a ako ich správne používať v každodennom živote. Slovník sa stane jeho referenčnou knihou tým, ktorí si túto potrebu sami uvedomili.

Ak bol človek vzdelaný už dávno, stále má nejaké „základy“ gramotnosti, pretože. vzdelávanie nie je naučené vzorce a pravidlá.

Nemôžete si uchovať vedomosti v pamäti, ale zároveň presne vedieť, kde nájdete informácie o požadovanej téme.

Vysoká úroveň vzdelanosti človeka sa vyznačuje tým, že človek si vždy dokáže zapamätať aj dávno zabudnuté veci a obohatiť sa o nové poznatky. Na internete sa dnes dá ľahko nájsť veľké množstvo informácií. Na to však musíte mať aj určitú zručnosť – zručnosť vyhľadávať informácie. Predtým ľudia používali na vyhľadávanie slovníky vo forme tlačených kníh. Dnes na rovnakom princípe hľadajú poznatky na World Wide Web.

Uvádzame hlavné typy existujúcich slovníkov ruského jazyka.

1. Pravopisný slovník ruského jazyka obsahuje správny pravopis slov, informácie o strese, zoznam koncov v zložitých prípadoch.

2. Vysvetľujúci slovník ruského jazyka je tak pomenovaný, pretože interpretuje významy slov a uvádza prípady ich použitia.

3. Frazeologický slovník ruského jazyka obsahuje osvedčené výrazy, vyjadruje národnú chuť a originalitu jazyka. Je nevyhnutný pre rozvoj kultúry reči.

4. Slovník kompatibility slov ruského jazyka slúži ako pomôcka na presné formulovanie myšlienok.

5. Slovník ťažkostí v ruskom jazyku obsahuje popisy bežných rečových chýb a ťažkostí.

6. Slovník epitet ruského literárneho jazyka pozostáva z jasných epitet, ktoré presne charakterizujú predmety.

7. Slovník synoným ruského jazyka je jedinečná zbierka slov podobného významu. S ním môžete urobiť svoj prejav bohatším a krajším.

8. Slovník antoným ruského jazyka naopak obsahuje antipodálne slová a ich synonymá.

9. Prízvukový slovník je cenným nástrojom na rozvoj hovoreného jazyka.

10. Slovník skratiek ruského jazyka je zoznam najfrekventovanejších skratiek a skratiek, ktoré sa používajú v písaní aj v reči.

11. Slovník-príručka Rosenthala D.E. s názvom "Veľké alebo malé písmená?" vysvetľuje pravopis mnohých fráz a konkrétnych slov s malými a veľkými písmenami.

12. Slovník pre študenta "Spolu alebo oddelene?" Ushakova O.D. prináša úplnú prehľadnosť pravidiel pre písanie slov so spojovníkmi.

13. Slovník cudzích slov interpretuje slová prenesené do ruského jazyka z iných jazykov.

14. Sprievodca interpunkciou je vynikajúci nástroj na správnu interpunkciu. Toto je jeden z najťažších aspektov učenia sa ruského jazyka.

15. Príručka redaktora a korektora (publikácií od rôznych autorov je veľa), možno ju nepotrebuje každý. Ale pre spisovateľov a textárov je to jednoducho potrebné.

Toto nie je úplný zoznam všetkej referenčnej literatúry pre rozvoj gramotnej kultúrnej reči. Ako sa ruský jazyk vyvíja, slovníky sa obohacujú a znovu vydávajú. Je dôležité vypestovať si návyk ich neustáleho používania.