Zápisky cisárovnej Kataríny 2 strana 5. Autobiografické poznámky Kataríny II

100 zakázaných kníh: Cenzurovaná história svetovej literatúry. Kniha 1 Sowa Don B

Zápisky cisárovnej Kataríny II

Rok a miesto prvého vydania: 1859, Londýn

Vydavateľ: Iskander (Alexander Herzen)

Literárna forma: memoáre

Zápisky cisárovnej Kataríny II sú známe vo viacerých vydaniach, medzi ktorými sú dôležité koncepčné rozdiely. V prvom, londýnskom, vydaní vychádza posledná verzia poznámok, opravená cisárovnou. Tu je príbeh založený na opozícii Kataríny II. a jej manžela Petra III. Tento odpor je uvedený na začiatku poznámok; v prvej vete textu sú epigraf a epilóg zlúčené:

„Šťastie nie je také slepé, ako si ľudia zvyčajne myslia. Často to nie je nič iné ako výsledok určitých a pevných opatrení, ktoré si dav nevšíma, no napriek tomu pripravuje určitú udalosť. Častejšie je to výsledok osobných vlastností, charakteru a správania. […]

Tu sú dva nápadné príklady:

Peter III - Katarína II.

„Zápisky pokrývajú prvých pätnásť rokov Kataríninho života v Rusku: od chvíle, keď princezná z Anhalt-Zerbstu, budúca Katarína II., prišla do Moskvy v roku 1744 až do roku 1758. Budúca cisárovná preruší svoje spomienky v predvečer najkurióznejších udalostí: smrť cisárovnej Alžbety Petrovny, nástup na trón Petra III. a prevrat v roku 1762, ktorý dosadil na trón veľkovojvodkyňu, vražda Petra III. .

„V Catherininých memoároch sa uprednostňuje opis štátneho života z pozície historika-analytika pred pozorovaním života dvora z jej vlastných komôr. Život dvora je kronikou jeho pohybu najmä z Petrohradu a jeho okolia do Moskvy – a späť. Pôsty vystriedajú plesy a hostiny, dvorné intrigy vedú k vyhnanstvu a svadbám. Príkladom epizódy zo súkromného života dvora, ktorú Catherine nezanedbáva, je príbeh o tom, ako plukovník Beketov, ktorý sa dostal do priazne cisárovnej Alžbety, stratil jeho priazeň pre podozrenia z pedofílie:

“... veľmi sa nudil a keďže nemal čo robiť, nútil spievajúcich chlapcov cisárovnej spievať. Niektoré z nich si obľúbil najmä pre ich krásny hlas. Beketov a jeho priateľ Elagin boli obaja básnici a pre chlapcov skladali piesne, ktoré spievali. Toto bolo podané najodpornejšie. Každý vedel, že cisárovná necítila k ničomu taký odpor ako k nerestiam tohto druhu. Beketov v nevinnosti svojho srdca neustále kráčal so spevákmi v záhrade. Tieto prechádzky mu boli pripísané ako zločin...“

Hlavná pozornosť autorky spomienok sa však sústreďuje na to, ako sa Catherine sama vyrovnávala s nevyhnutnou osamelosťou a neustálymi intrigami na súde. Už v pätnástich rokoch, keď si uvedomila, že jej nie je ľahostajná ruská koruna, sa „snažila zavďačiť všetkým veľkým a malým vo všeobecnosti“: „Preukázala som veľkú úctu svojej matke, bezhraničnú poslušnosť cisárovnej, vynikajúcu pozornosť k veľkovojvodovi a jedným slovom, všetkými prostriedkami som sa snažil získať lásku verejnosti“ . Urobiť to, vzhľadom na ťažké dispozície všetkých troch týchto osôb, nebolo ľahké. Matka však bola čoskoro odstránená z Ruska a milosť cisárovnej stála za trpezlivosť a prácu. Najviac ide na veľkovojvodu, Alžbetinho synovca a následníka trónu.

Catherine rýchlo pochopila, „že mal malú hodnotu pre ľudí, ktorým bol predurčený vládnuť, že sa držal luteranizmu, že nemiloval svoj sprievod a že bol veľmi detinský“. Peter znetvorený kiahňami, hrajúci sa s bábikami so svojimi lokajmi, páchnuci tabakom a psom, znechutil Catherine. „Moje srdce mi neveštilo šťastie; jedna ambícia ma podporila, “hovorí o svojich pocitoch v predvečer ich svadby. Nie je preto prekvapujúce, že šikovný a „krásny ako deň“ komorník Sergej Saltykov si rýchlo získal priazeň veľkovojvodkyne – ešte predtým, ako Peter začal na príkaz cisárovnej so sexuálnym životom. Práve zo Saltykova sa podľa rozprávača narodil Pavel, budúci ruský cisár.

Peter už dávno pochopil, že „ani on sa nehodí k Rusom, ani Rusi k nemu“, a preto, keď sa palácové intrigy zintenzívnili s chorobou cisárovnej, Catherine pred sebou videla tri spôsoby: „1. - zdieľať osud z V. kniežaťa, nech je to čokoľvek; 2. - byť na ňom neustále závislý a čakať, čo sa mu zapáči, aby so mnou urobil; 3. - konať tak, aby nebol závislý od žiadnej udalosti. Samozrejme, budúca cisárovná volí tretiu cestu. „Poznámky“ sa prerušia pri prvom úprimnom rozhovore Catherine s cisárovnou Alžbetou po všetkých nespravodlivostiach.

CENZUROVANÁ HISTÓRIA

Francúzsky rukopis s najúplnejším vydaním „Zápiskov“ prišiel Pavlovi I. spolu s testamentom Kataríny II. v balíku s nápisom „Jeho cisárskej výsosti veľkovojvodovi Pavlovi Petrovičovi, môjmu najdrahšiemu synovi“. Začiatkom novembra 1796 je zapečatený špeciálnou pečaťou, ktorú možno zlomiť len na príkaz kráľa. Je nepravdepodobné, že by Paul chcel, aby sa na verejnosť dostali tajné politické dejiny Ruska, ktoré spochybňujú jeho príslušnosť k dynastii Romanovcov. Zo starého priateľstva však dovolil princovi Alexandrovi Kurakinovi zoznámiť sa s rukopisom. Ten druhý to skopíroval pomaly – zoznamy sa rozšírili medzi šľachticov.

Nicholas I. nemal rád Catherine: veril, že by „hanobila rodinu“, snažil sa skonfiškovať každý jeden zoznam jej spomienok a zakázal čítať „hanebný dokument“ svojim príbuzným.

Cisár Alexander II, na rozdiel od svojho brata, sa naopak začal zaujímať o spomienky svojej starej mamy. Hneď po svojom nástupe na trón v roku 1855 požadoval ich doručenie z moskovského zahraničného archívu do hlavného mesta. Potom boli nové zoznamy. V roku 1858 istý Rus, malého vzrastu a mierne krívajúci, priniesol rukopis Zápiskov do Londýna a odovzdal ho politickému emigrantovi Alexandrovi Herzenovi. V septembri sa v ruských novinách Kolokol, ktoré Herzen uverejnil v Londýne, objavilo oznámenie:

„Ponáhľame sa informovať našich čitateľov, že N. Trubnerová vydáva v októbri vo francúzštine spomienky Kataríny II., ktoré napísala ona (1744-1758). Tieto bankovky sú v Rusku už dlho známe podľa povestí a po prvýkrát sú vytlačené pod pokrievkou. Podnikli sme kroky na ich okamžité preloženie do ruštiny.“

Zvon bol v Rusku zakázaný, rovnako ako všetky diela politického emigranta Herzena. To však nezabránilo rozsiahlej distribúcii časopisu v Iskanderovej domovine. Cisár ho vraj čítal rovnako pozorne ako radikálni študenti. Možno aj preto sa v roku 1858 v „Bibliografických poznámkach“ objavili dva krátke úryvky z Catherineiných spomienok. Koncom jesene 1858 vyšli memoáre vo francúzštine, potom v ruštine, nemčine, švédčine a dánčine. Nasledovali opätovné vydania. Neskôr sa zistilo, že osobou, ktorá poslala poznámky do Európy, bol Pyotr Bartenev, známy historik a archivár. Bol to on, kto preložil esej do ruštiny. Následne bol tento preklad päťkrát dotlačený v zahraničí a trikrát v Rusku.

Ruskí veľvyslanci a konzuli sa na príkaz vlády ponáhľali skupovať a ničiť publikácie – a Herzen zvýšil ich náklad. Kniha vyvolala v Európe veľký rozruch. Niektorí tvrdili, že „Poznámky“ pochádzajú z pera samotného Herzena. V Rusku hľadali útočníka, ktorý doručil rukopis do Londýna, no nenašli. Je zvláštne, že následne bol Bartenev presvedčeným monarchistom a veľmi sa rozhneval, keď mu pripomenuli tento príbeh, potláčajúc akékoľvek náznaky svojej účasti na vydaní Zapiski.

V roku 1891 prečítal spomienky Alexander III a uvalil na ne „dodatočný zákaz“. Po roku 1905 začali v Rusku vychádzať Zapiski, pretlačené z edície Herzen. V roku 1907 vyšiel 12. zväzok akademického vydania diel cisárovnej, kde však boli viaceré pasáže z francúzskeho textu vyňaté.

Z knihy Kniha japonských zvykov autor Kim E G

POZNÁMKY EURÓPSKYCH CESTOVATEĽOV

Z poznámok výrobcu od Karmitz Marin

Marin Karmitz. POZNÁMKY VÝROBCU Fragmenty. Publikované v: K a g m i t z M. Bande a part. P., Ed. Grasset Fasquelle, 1994. MARIN KARMITZ Filmový vydavateľ Marin Karmitz je producentom filmov Godard a bratia Tavianiovci, Kurosawa a Handke, Fassbinder a Mizoguchi, Loach a Satyajit Ray, Greenway a Cassavetes,

Z knihy Rozprávka o próze. Úvahy a analýzy autora Shklovský Viktor Borisovič

Cesta k jednoduchosti. „Notes of a Madman“ V „Arabesques“ boli úryvky z historického románu uvedené ako umelecké diela (dejiskom bola Ukrajina), príbeh o umelcovi – „Portrét“, ďalší príbeh o umelcovi – „Nevsky Prospekt“: v r. tento príbeh navyše bol

Z knihy Rozhovory o ruskej kultúre. Život a tradície ruskej šľachty (XVIII - začiatok XIX storočia) autora Lotman Jurij Michajlovič

"Zápisky z mŕtveho domu"

Z knihy The Other Side of Japan autora Kulanov Alexander Evgenievich

Záver Gedeona Višnevského venovaný korunovácii cisárovnej Kataríny 16. mája 1724. I. F. Zubov. Gravírovanie frézou a leptaním. 1724. Vpravo - Peter, ukazuje Rusko na zemeguli, okolo neho sú postavy Herkula, Neptúna a Atény, ukazujúce na Katarínu I. a alegorické

Z knihy Sledovanie Japoncov. Skryté pravidlá správania autora Kovaľčuk Julia Stanislavovna

Z knihy Podsvetie. Mýty rôznych národov autora

Z knihy Nové drobnosti: Zbierka k 60. výročiu V. E. Vatsura autora Peskov Alexej Michajlovič

"Poznámky o hľadaní duchov"

Z knihy Podsvetie. Mýty o podsvetí autora Petrukhin Vladimír Jakovlevič

V. A. Milchina, A. L. Ospovat Puškin a „Zápisky“ Kataríny II. (Poznámky k téme) Pre účely týchto poznámok nie je potrebné podrobne charakterizovať celú predtlačovú históriu „Zápiskov“ Kataríny II. Teraz je dôležité, aby sme si pripomenuli iba to, že počas života Puškina bol text

Z knihy Rozhovory so zrkadlom a cez zrkadlo autora Savkina Irina Leonardovna

"Poznámky o hľadaní duchov" Gui - v starovekej čínskej mytológii sa tak začala nazývať duša zosnulého a so šírením budhizmu sa tak začali nazývať démoni a obyvatelia pekla. Podľa neskorých ľudových predstáv gui vyzerá ako človek, no zároveň nemá bradu, neodhadzuje

Z knihy Etudy o móde a štýle autora Vasiliev, (umelecký kritik) Alexander Alexandrovič

Sebaospravedlňovanie a sebapresadzovanie: Memoáre Kataríny Veľkej a Kataríny Malej

Z knihy Slobodomurárstvo, kultúra a ruská história. Historicko-kritické eseje autora Ostrecov Viktor Mitrofanovič

POZNÁMKY HISTORIKA MÓDY Ako to začalo Zberatelia sa nevyrábajú - rodia sa. Vždy som mal rád veci, vzácne kuriozity. Toto mi preniesli moji rodičia – v našej rodine bol každý svojím spôsobom nakazený „thingizmom“. Pre otca to boli rôzne zvláštne predmety

Z knihy O budhizme a budhistoch. Články z rôznych rokov. 1969–2011 autora Žukovskaja Natalya Ľvovna

Z knihy Čierna mačka autora Govorukhin Stanislav Sergejevič

Z knihy Štúdie o ochrane kultúrneho dedičstva. Vydanie 3 autora Kolektív autorov

Z knihy autora

E. A. Popova. Reštaurovanie obrazov „Portrét cisára Petra I.“ a „Portrét cisárovnej Kataríny I“ „Portrét cisára Petra I.“ a „Portrét cisárovnej Kataríny I“ od neznámeho umelca patrí do zbierky Jegorjevského múzea histórie a umenia. .

Šťastie nie je také slepé, ako sa zdá. Často je to výsledok dlhého radu opatrení, pravdivých a presných, ktoré si dav nevšimol a ktoré predchádzali udalosti. A najmä šťastie jednotlivcov je výsledkom ich vlastností, charakteru a osobného správania. Aby to bolo hmatateľnejšie, vytvorím nasledujúci sylogizmus:

vlastnosti a charakter budú väčším predpokladom;

správanie - menej;

šťastie alebo nešťastie je záver.

Tu sú dva nápadné príklady:

Katarína II.,

Na čele vychovávateľov Petra III. bol hlavný maršál jeho dvora Brummer, pôvodom Švéd; Jemu bol podriadený Ober-komorník Bergholz, autor uvedeného Denníka, a štyria komorníci; z nich dvaja – Adlerfeldt, autor „Histórie Karola XII.“, a Wachtmeister – boli Švédi a dvaja ďalší, Wolf a Mardefeld, boli Holsteinčania. Tento princ bol vychovaný vzhľadom na švédsky trón na dvore príliš veľkom pre krajinu, v ktorej sa nachádzal, a rozdelený na niekoľko strán horiacich nenávisťou; každý z nich chcel ovládnuť myseľ princa, ktorého mala vychovávať, a následne v ňom vzbudzoval odpor, ktorý všetky strany vzájomne prechovávali voči svojim protivníkom. Mladý princ z celého srdca nenávidel Brummera, ktorý v ňom vyvolával strach a obviňoval ho z prílišnej tvrdosti. Opovrhoval Bergholtzom, ktorý bol Brummerovým priateľom a potešiteľom, a nemal rád žiadneho z jeho spolupracovníkov, pretože ho privádzali do rozpakov.

Od desiatich rokov sa u Petra III. prejavoval sklon k opitosti. Bol prinútený k nadmernému zastúpeniu a nestratil sa z dohľadu vo dne ani v noci. Koho v detstve a v prvých rokoch pobytu v Rusku najviac miloval, boli dvaja starí komorníci: jeden - Livónčan Kramer, druhý - Švéd Rumberg. Ten posledný mu bol obzvlášť drahý. Bol to dosť hrubý a tvrdý muž, od dragúnov Karola XII. Brummer, a teda aj Bergholz, ktorý sa na všetko díval len očami Brummera, boli oddaní princovi, strážcovi a vládcovi; všetci ostatní boli nespokojní s týmto princom a ešte viac s jeho sprievodom. Po nástupe na ruský trón vyslala cisárovná Alžbeta komorníka Korfa do Holštajnska, aby si zavolal svojho synovca, ktorého princ-vládca okamžite poslal, v sprievode hlavného maršala Brummera, hlavného komorníka Bergholza a komorníka Duikera, ktorý bol synovcom prvého.

Veľká radosť cisárovnej pri príležitosti jeho príchodu. O niečo neskôr išla na korunováciu do Moskvy. Rozhodla sa vyhlásiť tohto princa za svojho dediča. V prvom rade však musel prestúpiť na pravoslávnu vieru. Nepriatelia hlavného maršala Brummera, menovite veľký kancelár gróf Bestužev a zosnulý gróf Nikita Panin, ktorý bol dlhý čas ruským vyslancom vo Švédsku, tvrdili, že majú v rukách presvedčivé dôkazy, že Brummer odkedy videl, že cisárovná sa rozhodol oznámiť svojho synovca ako predpokladaného dediča trónu, vynaložil toľko úsilia, aby skazil myseľ a srdce svojho žiaka, ako sa predtým postaral o to, aby bol hodný švédskej koruny. Vždy som však pochyboval o tejto podlosti a myslel som si, že výchova Petra III. bola neúspešná súhrou nešťastných okolností. Poviem vám, čo som videl a počul, a veľa to vysvetlí.

Petra III. som prvýkrát videl, keď mal jedenásť rokov, v Eitine s jeho poručníkom, kniežaťom-biskupom z Lübecku. Niekoľko mesiacov po smrti vojvodu Karla-Friedricha, jeho otca, zhromaždil princ-biskup v roku 1739 celú rodinu v Eutine, aby do nej zaviedol svojho domáceho maznáčika. Z Hamburgu tam so mnou prišli moja stará mama, matka princa-biskupa, a moja matka, sestra toho istého princa. Mal som vtedy desať rokov. Boli tam aj princ August a princezná Anna, brat a sestra strážneho princa a vládcu Holštajnska. Vtedy som sa od tejto zhromaždenej rodiny dopočul, že mladý vojvoda má sklony k opilstvu a že jeho spoločníci mu s ťažkosťami bránia opiť sa pri stole, že je tvrdohlavý a temperamentný, že nemá rád svoje okolie. , a najmä Brummer, ktorý však ukázal živosť, ale bol slabej a chatrnej postavy.

Skutočne, jeho pleť bola bledá a vyzeral byť chudý a slabo stavaný. Jeho blízki chceli toto dieťa prezentovať ako dospelého, za tým účelom ho obmedzovali a držali pod nátlakom, čo mu malo vštepovať falošnosť, počínajúc jeho správaním a končiac jeho charakterom.

Len čo holštajnský dvor dorazil do Ruska, nasledovalo ho švédske veľvyslanectvo, ktoré prišlo požiadať cisárovnú, aby jej synovec zdedil švédsky trón. Ale Alžbeta, ktorá už oznámila svoje úmysly, ako je uvedené vyššie, v predbežných článkoch mieru v Åbo, odpovedala švédskemu snemu, že vyhlásila svojho synovca za dediča ruského trónu a že sa drží predbežných článkov mieru v Åbo. Åbo, ktorý vymenoval Švédsko za predpokladaného dediča koruny princa-vládcu Holštajnska. (Tento princ mal brata, s ktorým bola cisárovná Alžbeta zasnúbená po smrti Petra I. Tento sobáš sa neuskutočnil, pretože princ niekoľko týždňov po zasnúbení zomrel na kiahne; cisárovná Alžbeta si naňho uchovala veľmi dojímavú spomienku a dal o tom dôkaz celej rodine tohto princa.)

Takže Peter III bol vyhlásený za dediča Alžbety a ruského veľkovojvodu po vyznaní svojej viery podľa obradu pravoslávnej cirkvi; Za mentorov ho dostal Simeon Teodorsky, ktorý sa neskôr stal arcibiskupom Pskova. Toto knieža bolo pokrstené a vychované podľa luteránskeho obradu, najprísnejšieho a najmenej tolerantného, ​​keďže od detstva bol vždy nepoddajný na akékoľvek vzdelávanie.

Od jeho spolupracovníkov som sa dopočul, že v Kieli stálo najväčšie úsilie poslať ho v nedeľu a sviatky do kostola a naviesť ho na rituály, ktoré sa od neho vyžadovali, a že väčšinou prejavoval neveru. Jeho Výsosť si dovolila polemizovať so Simeonom Theodorským v každom bode; často boli povolaní jeho blízki spolupracovníci, aby rozhodne prerušili boj a zmiernili zápal, ktorý doň vniesli; napokon sa s veľkou trpkosťou podriadil tomu, po čom túžila cisárovná, jeho teta, hoci viac ráz dal pocítiť – či už z predsudkov, zvyku alebo z protirečenia – že by radšej odišiel do Švédska zostať v Rusku. Brummera, Bergholza a jeho holsteinských spoločníkov si ponechal až do sobáša; pre formu pridali niekoľko učiteľov: jeden, Isaac Veselovsky, pre ruský jazyk - ten k nemu najprv občas prišiel a potom nechodil vôbec; druhý, profesor Stehlin, ktorý ho mal učiť matematiku a dejepis, no v podstate sa s ním hral a slúžil mu takmer ako šašo.


Katarína II

Šťastie nie je také slepé, ako sa zdá. Často je to výsledok dlhého radu opatrení, pravdivých a presných, ktoré si dav nevšimol a ktoré predchádzali udalosti. A najmä šťastie jednotlivcov je výsledkom ich vlastností, charakteru a osobného správania. Aby to bolo hmatateľnejšie, vytvorím nasledujúci sylogizmus:

vlastnosti a charakter budú väčším predpokladom;

správanie - menej;

šťastie alebo nešťastie je záver.

Tu sú dva nápadné príklady:

Katarína II.,

Na čele vychovávateľov Petra III. bol hlavný maršál jeho dvora Brummer, pôvodom Švéd; Jemu bol podriadený Ober-komorník Bergholz, autor uvedeného Denníka, a štyria komorníci; z nich dvaja – Adlerfeldt, autor „Histórie Karola XII.“, a Wachtmeister – boli Švédi a dvaja ďalší, Wolf a Mardefeld, boli Holsteinčania. Tento princ bol vychovaný vzhľadom na švédsky trón na dvore príliš veľkom pre krajinu, v ktorej sa nachádzal, a rozdelený na niekoľko strán horiacich nenávisťou; každý z nich chcel ovládnuť myseľ princa, ktorého mala vychovávať, a následne v ňom vzbudzoval odpor, ktorý všetky strany vzájomne prechovávali voči svojim protivníkom. Mladý princ z celého srdca nenávidel Brummera, ktorý v ňom vyvolával strach a obviňoval ho z prílišnej tvrdosti. Opovrhoval Bergholtzom, ktorý bol Brummerovým priateľom a potešiteľom, a nemal rád žiadneho z jeho spolupracovníkov, pretože ho privádzali do rozpakov.

Od desiatich rokov sa u Petra III. prejavoval sklon k opitosti. Bol prinútený k nadmernému zastúpeniu a nestratil sa z dohľadu vo dne ani v noci. Koho v detstve a v prvých rokoch pobytu v Rusku najviac miloval, boli dvaja starí komorníci: jeden - Livónčan Kramer, druhý - Švéd Rumberg. Ten posledný mu bol obzvlášť drahý. Bol to dosť hrubý a tvrdý muž, od dragúnov Karola XII. Brummer, a teda aj Bergholz, ktorý sa na všetko díval len očami Brummera, boli oddaní princovi, strážcovi a vládcovi; všetci ostatní boli nespokojní s týmto princom a ešte viac s jeho sprievodom. Po nástupe na ruský trón vyslala cisárovná Alžbeta komorníka Korfa do Holštajnska, aby si zavolal svojho synovca, ktorého princ-vládca okamžite poslal, v sprievode hlavného maršala Brummera, hlavného komorníka Bergholza a komorníka Duikera, ktorý bol synovcom prvého.

Veľká radosť cisárovnej pri príležitosti jeho príchodu. O niečo neskôr išla na korunováciu do Moskvy. Rozhodla sa vyhlásiť tohto princa za svojho dediča. V prvom rade však musel prestúpiť na pravoslávnu vieru. Nepriatelia hlavného maršala Brummera, menovite veľký kancelár gróf Bestužev a zosnulý gróf Nikita Panin, ktorý bol dlhý čas ruským vyslancom vo Švédsku, tvrdili, že majú v rukách presvedčivé dôkazy, že Brummer odkedy videl, že cisárovná sa rozhodol oznámiť svojho synovca ako predpokladaného dediča trónu, vynaložil toľko úsilia, aby skazil myseľ a srdce svojho žiaka, ako sa predtým postaral o to, aby bol hodný švédskej koruny. Vždy som však pochyboval o tejto podlosti a myslel som si, že výchova Petra III. bola neúspešná súhrou nešťastných okolností. Poviem vám, čo som videl a počul, a veľa to vysvetlí.

Petra III. som prvýkrát videl, keď mal jedenásť rokov, v Eitine s jeho poručníkom, kniežaťom-biskupom z Lübecku. Niekoľko mesiacov po smrti vojvodu Karl-Friedricha, jeho otca, zhromaždil princ-biskup v roku 1739 celú rodinu v Eutine, aby do nej uviedol svojho domáceho maznáčika. Z Hamburgu tam so mnou prišli moja stará mama, matka princa-biskupa, a moja matka, sestra toho istého princa. Mal som vtedy desať rokov. Boli tam aj princ August a princezná Anna, brat a sestra strážneho princa a vládcu Holštajnska. Vtedy som sa od tejto zhromaždenej rodiny dopočul, že mladý vojvoda má sklony k opilstvu a že jeho spoločníci mu s ťažkosťami bránia opiť sa pri stole, že je tvrdohlavý a temperamentný, že nemá rád svoje okolie. , a najmä Brummer, ktorý však ukázal živosť, ale bol slabej a chatrnej postavy.

Skutočne, jeho pleť bola bledá a vyzeral byť chudý a slabo stavaný. Jeho blízki chceli toto dieťa prezentovať ako dospelého, za tým účelom ho obmedzovali a držali pod nátlakom, čo mu malo vštepovať falošnosť, počínajúc jeho správaním a končiac jeho charakterom.

Len čo holštajnský dvor dorazil do Ruska, nasledovalo ho švédske veľvyslanectvo, ktoré prišlo požiadať cisárovnú, aby jej synovec zdedil švédsky trón. Ale Alžbeta, ktorá už oznámila svoje úmysly, ako je uvedené vyššie, v predbežných článkoch mieru v Åbo, odpovedala švédskemu snemu, že vyhlásila svojho synovca za dediča ruského trónu a že sa drží predbežných článkov mieru v Åbo. Åbo, ktorý vymenoval Švédsko za predpokladaného dediča koruny princa-vládcu Holštajnska. (Tento princ mal brata, s ktorým bola cisárovná Alžbeta zasnúbená po smrti Petra I. Tento sobáš sa neuskutočnil, pretože princ niekoľko týždňov po zasnúbení zomrel na kiahne; cisárovná Alžbeta si naňho uchovala veľmi dojímavú spomienku a dal o tom dôkaz celej rodine tohto princa.)

Takže Peter III bol vyhlásený za dediča Alžbety a ruského veľkovojvodu po vyznaní svojej viery podľa obradu pravoslávnej cirkvi; Za mentorov ho dostal Simeon Teodorsky, ktorý sa neskôr stal arcibiskupom Pskova. Toto knieža bolo pokrstené a vychované podľa luteránskeho obradu, najprísnejšieho a najmenej tolerantného, ​​keďže od detstva bol vždy nepoddajný na akékoľvek vzdelávanie.

Od jeho spolupracovníkov som sa dopočul, že v Kieli stálo najväčšie úsilie poslať ho v nedeľu a sviatky do kostola a naviesť ho na rituály, ktoré sa od neho vyžadovali, a že väčšinou prejavoval neveru. Jeho Výsosť si dovolila polemizovať so Simeonom Theodorským v každom bode; často boli povolaní jeho blízki spolupracovníci, aby rozhodne prerušili boj a zmiernili zápal, ktorý doň vniesli; napokon sa s veľkou trpkosťou podriadil tomu, po čom túžila cisárovná, jeho teta, hoci viac ráz dal pocítiť – či už z predsudkov, zvyku alebo z protirečenia – že by radšej odišiel do Švédska zostať v Rusku. Brummera, Bergholza a jeho holsteinských spoločníkov si ponechal až do sobáša; pre formu pridali niekoľko učiteľov: jeden, Isaac Veselovsky, pre ruský jazyk - ten k nemu najprv občas prišiel a potom nechodil vôbec; druhý, profesor Stehlin, ktorý ho mal učiť matematiku a dejepis, no v podstate sa s ním hral a slúžil mu takmer ako šašo.

Najusilovnejším učiteľom bol Lange, choreograf, ktorý ho naučil tancovať.

Vo svojich vnútorných komnatách veľkovojvoda v tom čase nerobil nič iné, len organizoval vojenské cvičenia s hŕstkou ľudí, ktorí mu dali izbovú službu; buď im dal hodnosti a vyznamenania, alebo ich o všetko pripravil, podľa toho, ako sa mu páčilo. Bola to skutočná detská hra a neustála detinskosť; vo všeobecnosti bol ešte veľmi detinský, hoci v roku 1744, keď bol ruský súd v Moskve, uplynul šestnásť rokov. V tomto konkrétnom roku prišla Katarína II so svojou matkou 9. februára do Moskvy. Ruský súd bol vtedy rozdelený na dva veľké tábory, čiže strany. Na čele prvej, ktorá po jej úpadku začala stúpať, bol vicekancelár gróf Bestužev-Rjumin; bol neporovnateľne viac obávaný ako milovaný; bol to mimoriadny darebák, podozrievavý, pevný a neohrozený, vo svojom presvedčení skôr panovačný, nezmieriteľný nepriateľ, ale priateľ svojich priateľov, ktorých opustil, až keď sa mu otočili chrbtom, však hádavý a často malicherný. Bol na čele Kolégia zahraničných vecí; v boji s blízkymi spolupracovníkmi cisárovnej pred odchodom do Moskvy utrpel škodu, ale začal sa zotavovať; držal na dvore Viedne, Saska a Anglicka. Príchod Kataríny II. a jej matky ho nepotešil. Bola to tajná záležitosť jemu nepriateľskej strany; Nepriatelia grófa Bestuževa boli v hojnom počte, ale všetci sa triasli. Pred nimi mal výhodu svojho postavenia a charakteru, čo mu dávalo značný náskok pred politikmi frontu.

Autobiografické zápisky“ cisárovnej Kataríny II boli na sto rokov zahalené rúškom štátnych tajomstiev a v celom rozsahu sa stali známymi až v publikácii Imperiálnej akadémie vied. Po prvý raz boli poznámky zahrnuté do londýnskeho vydania edície Francúzske memoáre, ktoré Herzen vydal v roku 1859; v rovnakom čase a na tom istom mieste sa objavil ruský preklad, následne päťkrát pretlačený v zahraničí a trikrát v Rusku.

„Spomienky“ cisárovnej vnášajú veľa svetla do osobnosti a aktivít Kataríny II., obsahujú bohatý materiál k dejinám ruského dvora, spoločnosti a štátu v 18. storočí...

Šťastie nie je také slepé, ako sa zdá. Často je to výsledok dlhého radu opatrení, pravdivých a presných, ktoré si dav nevšimol a ktoré predchádzali udalosti. A najmä šťastie jednotlivcov je výsledkom ich vlastností, charakteru a osobného správania. Aby to bolo hmatateľnejšie, vytvorím nasledujúci sylogizmus:

Kvality a charakter budú väčším predpokladom; Správanie - menej; Šťastie alebo nešťastie je záver.

Petra III. som prvýkrát videl, keď mal jedenásť rokov, v Eitine s jeho poručníkom, kniežaťom-biskupom z Lübecku. Boli tam aj princ August a princezná Anna, brat a sestra strážneho princa a vládcu Holštajnska. Vtedy som sa od tejto zhromaždenej rodiny dopočul, že mladý vojvoda má sklony k opilstvu a že jeho spoločníci mu s ťažkosťami bránia opiť sa pri stole, že je tvrdohlavý a temperamentný, že nemá rád svoje okolie. , a najmä Brummer, ktorý však ukázal živosť, ale bol slabej a chatrnej postavy.

Bol som v pätnástom ročníku; počas prvých desiatich dní bol so mnou veľmi zaneprázdnený; práve tam a počas tohto krátkeho obdobia som videl a pochopil, že si v skutočnosti nevážil ľudí, ktorým bol predurčený kraľovať, že sa hlásil k luteranizmu, nemal rád svoj sprievod a bol veľmi detinský. Mlčal som a počúval, čo si získalo jeho dôveru; Pamätám si, že mi okrem iného povedal, že sa mu na mne najviac páči, že som jeho sesternica z druhého kolena a ako príbuzný sa so mnou môže rozprávať, ako sa mu zachce, načo povedal, že je zamilovaný do jedna z dvorných dám cisárovnej, ktorá bola potom odvolaná z dvora kvôli nešťastiu svojej matky, istej Lopukhiny, vyhnanej na Sibír; že by sa s ňou rád oženil, ale že sa podriaďuje nevyhnutnosti oženiť sa so mnou, pretože si to jeho teta želá. S červenaním som počúval tieto príbuzné rozhovory, ďakoval som mu za rýchlu dôveru, no v hĺbke duše som s úžasom hľadel na jeho nerozumnosť a nedostatok súdnosti v mnohých veciach.

Povedal grófovi Divierovi, svojmu komorníkovi, že medzi týmto dievčaťom a mnou nie je možné porovnávať. Divyer tvrdil opak a nahneval sa naňho; táto scéna sa odohrala takmer v mojej prítomnosti a ja som videl túto hádku. Pravdupovediac, povedal som si, že s týmto mužom by som bol určite veľmi nešťastný, keby som podľahol pocitu lásky k nemu, na ktorý tak mizerne doplatili, a že by bolo čo umierať od žiarlivosti bez akéhokoľvek prospechu. ktokoľvek. Z hrdosti som sa teda snažila prinútiť nežiarliť na človeka, ktorý ma nemiluje, ale aby som na neho nežiarlila, nedalo sa inak, ako ho nemilovať. Ak by chcel byť milovaný, nebolo by to pre mňa ťažké: mala som od prírody sklon plniť si svoje povinnosti, ale na to by som potrebovala mať manžela so zdravým rozumom, a ten môj nie.

Počas jedného z týchto koncertov mi Sergej Saltykov dal vedieť, čo bolo dôvodom jeho častých návštev. Neodpovedal som mu hneď; keď so mnou opäť začal hovoriť o tom istom, spýtal som sa ho: v čo dúfa? Potom mi začal kresliť obraz rovnako podmanivý ako plný vášne šťastia, s ktorým počítal.... Urobil som všetky opatrenia, aby som ho prinútil tieto myšlienky zmeniť; Nevinne som si myslel, že to dokážem; Bolo mi ho ľúto. Žiaľ, ďalej som ho počúval; bol krásny ako deň a, samozrejme, nikto sa s ním nemohol porovnávať ani na veľkom dvore, a ešte viac na našom. Nechýbala mu inteligencia, ani ten sklad vedomostí, spôsobov a techník, ktoré dávajú veľké svetlo a najmä dvor. Mal 26 rokov...

Veľkovojvoda bol vtedy zamilovaný do panny Marfy Isajevny Šafirovovej, ktorú mi cisárovná nedávno pridelila rovnako ako jej staršiu sestru Annu Isajevnu. Sergej Saltykov, ktorý bol z hľadiska intríg skutočným diablom, sa vtieral do týchto dvoch dievčat, aby zistil, aké reči o ňom môže mať veľkovojvoda a jeho dve sestry, a aby z nich mohol mať úžitok. Tieto dievčatá boli chudobné, dosť hlúpe a veľmi žoldnierske, a skutočne sa k nemu veľmi úprimne zakrátko. Zdalo sa mi, že Sergej Saltykov sa o mňa začal menej starať, začal byť nepozorný, niekedy hlúpy, arogantný a roztržitý; hnevalo ma to; Povedal som mu o tom, zle argumentoval a uistil ma, že nerozumiem všetkej šikovnosti jeho správania. Mal pravdu, pretože jeho správanie mi prišlo dosť zvláštne. ........

Keď som raz za týmto účelom vošiel do komnát Jeho cisárskej výsosti, žasol som pri pohľade na zdravého potkana, ktorého prikázal obesiť a celú situáciu popravy uprostred pracovne, ktorú nariadil. sám usporiadať pomocou prepážky. Spýtal som sa, čo to znamená; vtedy mi povedal, že táto krysa spáchala trestný čin a zaslúži si najprísnejšiu popravu podľa vojenských zákonov, že preliezla cez hradbu lepenkovej pevnosti, ktorá bola na jeho stole v tejto kancelárii, a zjedla dvoch strážcov na stráži. škrobu, na jednom z bašt, a že nariadil, aby bol zločinec súdený podľa zákonov vojny; že jeho stavač chytil potkana a že bol okamžite obesený, ako to vidím ja, a že tam zostane vystavený verejnosti tri dni na osvetu. Nemohol som sa ubrániť smiechu nad touto extravaganciou, ale jemu sa to veľmi nepáčilo, vzhľadom na dôležitosť, ktorú tomu pripisoval; Odišla som do dôchodku a zakryla som sa svojou ženskou neznalosťou vojenských zákonov, no on na mňa neprestal nadávať do smiechu. ....

V zákulisí histórie Sokolskij Jurij Mironovič

"Poznámky Kataríny II."

"Poznámky Kataríny II."

Cisárovná Katarína II. sa rada venovala literárnej tvorbe. Napísala asi tucet moralizujúcich hier, ktoré sa inscenovali v dvornom divadle. Pre svoje vnúčatá Alexandra a Konstantina napísala niekoľko detských rozprávok. Potom sa rozhodla napísať spomienky na minulé roky (v popise sa však obmedzila len na roky svojej mladosti - do 30 rokov).

Zvyčajne sú v memoároch historických osobností fakty o ich biografii sprevádzané subjektívnym autorským hodnotením a dokonca istou dávkou fikcie. Autor povoľuje fikciu, či už kvôli výpadkom pamäti, alebo aby vyzeral sympatickejšie. V memoároch Kataríny II je možno viac fikcie, ako by malo byť, a viac nie v objeme, ale vo význame.

Kráľovná písala svoje „Zápisky“ nie pre širokú verejnosť, ale pre veľmi úzky okruh ľudí. Na priloženej obálke je len jedna adresa:

Katarína II., Pavol I. a Alexander I

"Jeho cisárskej výsosti veľkovojvodovi Pavlovi Petrovičovi, môjmu drahému synovi." Pravdepodobne Catherine II predpokladala, že aj ostatní členovia rodiny budú čítať jej Poznámky. Keďže svojho „drahého syna“ vôbec nemilovala, považovala za možné zahrnúť do svojich spomienok také informácie, ktoré by boli pre Pavla mimoriadne nepríjemné. Zároveň sa obnažila v nepeknom svetle, vôbec nie v rozpakoch, lebo vedela, že Zápisky sa budú čítať až po jej smrti.

Čo bolo také hrozné v „Zápiskoch“ Kataríny II. Cárka písala vlastnou rukou o svojom milostnom pomere s princom Sergejom Saltykovom, ktorý bol de facto otcom careviča Pavla (a nie Petra III., ako sa oficiálne verilo). Vyzeralo to celkom vierohodne. Od jedného zo svojich obľúbencov Grigorija Orlova mala syna Alexeja Bobrinského. Z ďalšieho obľúbenca, Grigorija Potemkina, sa narodila dcéra menom Elizabeth Temkina. Títo dvaja, ako vedľajšie deti cisárovnej, nemali žiadne práva na ruský trón. Pavol bol od detstva vychovaný ako korunný princ - v tejto funkcii ho vnímali dvor, stráže, celá krajina i zahraničie.

Prečo sa Katarína II. musela ohovárať? Koniec koncov, stačí sa pozorne pozrieť na portréty Petra III. a Pavla I., aby sme našli veľa podobných čŕt tváre, ktoré sú vlastné blízkym príbuzným.

Samozrejme, skutočné úmysly Kataríny II nie sú známe nikomu, ale je veľmi pravdepodobné, že to bola rafinovaná pomsta jej nemilovaného syna. Samotná Katarína II. obsadila ruský trón a zlikvidovala ďalších dvoch legitímnych uchádzačov – Petra III., ktorý bol zabitý s jej vedomím, a Ivana VI., ktorý bol zabitý podľa jej pokynov (pri pokuse o jeho oslobodenie). Pavel, ktorý sa považoval za syna Petra III., a teda za pravnuka Petra I., sa považoval za legitímnejšieho uchádzača o ruský trón ako svoju vlastnú matku. Pavol si myslel, že Katarína bude vládnuť krajine dočasne, len kým on, Paul, nedosiahne plnoletosť. Keď sa tak nestalo, Pavlovi priaznivci začali sprisahať proti kráľovnej. A samotná Catherine II, ktorá o tom vedela, odstránila svojho syna-careviča zo všetkých štátnych záležitostí a odviedla ho do Gatchiny.

Mikuláša I

Prehľad strážnych jednotiek na Palácovom námestí. 10. roky 19. storočia

Ale ak je pravda, čo napísala Katarína II. vo svojich Zápiskoch, potom Pavol I. vôbec nie je pravnukom Petra I. a jeho nároky na trón sa stávajú neopodstatnenými.

Pavol I., keď si prečítal túto pasáž v „Zápiskoch“ svojej nemilovanej matky, bol zdesený. Najprv zapečatil rukopis špeciálnou kráľovskou pečaťou a nariadil ho až do odvolania ukryť. Potom sa zrazu rozhodol túto chúlostivú záležitosť konzultovať s priateľom z detstva, princom A. B. Kurakinom, ktorý bol vicekancelárom na cisárskom dvore. Princ dostal rukopis na prečítanie len na pár dní a zložil prísahu, že to nikomu nepovie, nič neukáže. Po príchode domov z paláca však princ Kurakin okamžite rozdelil rukopis na niekoľko častí a nariadil skúseným úradníkom, aby každú časť skopírovali (rukopis bol napísaný vo francúzštine). A až potom vrátil „Poznámky“ cárovi a znova ho uistil, že nikto okrem neho nečítal text.

Aj Pavol I., aj Alexander I. a Mikuláš I. si mysleli, že Zápisky, zapečatené špeciálnou kráľovskou pečaťou, nikto nepozná. Ale v skutočnosti bol text distribuovaný v rôznych kópiách medzi mnohé šľachtické rodiny, kde vedeli čítať francúzsky. Dcéra Pavla I., veľkovojvodkyňa Elena Pavlovna, prečítala „Zápisky“ v kópii, ktorú jej dal A. S. Puškin, o ktorých si básnik 8. januára 1835 urobil záznam do svojho denníka.

Keď cár Nicholas I. videl v zozname dokumentov Puškina, ktorý zomrel v súboji, „Poznámky“, napísal proti nim: „Mne“. Táto ručne písaná kópia je teraz uložená v Petrohrade, v Puškinovom dome. Literárni kritici zistili, že niekoľko listov textu napísala manželka básnika Natalia Nikolaevna. Následne možno čítala aj svoje sestry Katarínu a Alexandrinu atď.

Cár Mikuláš I. sa obrátil na svojich vznešených poddaných s naliehavou žiadosťou o vrátenie kópií Zápiskov. Memoáre svojej starej mamy považoval za „hanebný dokument“. Mnohí vrátili svoje kópie kráľovi, ale nie všetci, a dokonca aj tí, ktorí sa vrátili, sa pokúsili získať kópie z kópie.

V roku 1859 vyšli v zahraničí „Spomienky Kataríny II., ktoré napísala sama (1744-1758)“ vo francúzštine, švédčine, dánčine a ruštine. Tieto knihy vydal A. I. Herzen, ktorý bol v tom čase v exile v Londýne. Petrohradské úrady nariadili svojim veľvyslancom v príslušných krajinách, aby odkúpili a zničili poburujúcu knihu. V reakcii na to Herzen zvýšil náklad publikácie, a tak tento revolucionár dokonca dobre zarobil z kráľovskej pokladnice.

Cár Alexander III., ktorý sa oboznámil s obsahom „Poznámok“ zo zahraničného vydania, zakázal ich dotlač v Rusku. Tak aj cár Mikuláš II. A až po prvej ruskej revolúcii, keď sa oslabil útlak cenzúry, boli v krajine, kde vládla 34 rokov, otvorene vydané Zápisky Kataríny II.

Z knihy Večné stopy autora Markov Sergej Nikolajevič

KOROBITSYNOVE POZNÁMKY Šťastná šanca pomohla Celoeurópskej geografickej spoločnosti kúpiť v jednom z kníhkupectiev v Leningrade originál ručne písané „Poznámky úradníka rusko-americkej spoločnosti N. I. Korobitsyna“. Tieto poznámky boli uverejnené v zbierke „Rus

Z knihy Cesta na veľkú zem autora Markov Sergej Nikolajevič

Z knihy Čierna legenda. Priatelia a nepriatelia Veľkej stepi autora Gumilyov Lev Nikolajevič

L.-F. Segur. Poznámky k pobytu v Rusku za vlády Kataríny II. (V knihe „Rusko v 18. storočí očami cudzincov“. L., 1989)

Z knihy Od Rurika po Pavla I. Dejiny Ruska v otázkach a odpovediach autora Vjazemskij Jurij Pavlovič

Kapitola 8. Od Kataríny ku Kataríne Otázka 8.1 V roku 1726 Menšikov zrušil platy drobných úradníkov Na základe čoho? Ako ste to vysvetlili Otázka 8.2 Kto bol ako posledný pochovaný v Archanjelskej katedrále Otázka 8.3 Hovorí sa, že za Anny Ioannovny, Elizavety Petrovna, budúcnosť

Z knihy Úžasná archeológia autora Antonová Ľudmila

Poznámky o brezovej kôre Pri vykopávkach v starovekých ruských mestách sa stále nachádzajú listy a dokumenty na kúskoch brezovej kôry, ktoré pochádzajú z 11. – 15. storočia.

Z knihy Dejiny ruskej literatúry 19. storočia. Časť 2. 1840-1860 autora Prokofieva Natalia Nikolaevna

Z knihy Kurbsky proti hroznému alebo 450 rokov čierneho PR autora Manyagin Vyacheslav Gennadievich

POZNÁMKY O RUSKU Gvagnini A. Úplný a pravdivý popis všetkých oblastí podriadených moskevskému panovníkovi... V knihe: Cudzinci o starovekej Moskve. M.: Capital, 1991. Horsey D. Journey of Sir Jerome Horsey. // V knihe: Cudzinci o starovekej Moskve. M.: Capital, 1991. Horsey D. Skrátené

Z knihy Tragédia ruského Hamleta autora Sablukov Nikolaj Alexandrovič

Poznámky N. A. Sablukova I. Onedlho som si musel znovu prečítať Levequeho „Dejiny Ruska“, ktorý hovorí o nezhode v názoroch, ktoré existujú dodnes, pokiaľ ide o Falošného Dmitrija, a obzvlášť ma zarazil nedostatok informácií o tomto pozoruhodnom éra v

Z knihy Poznámky o bucharskom chanáte autor Demaison P I

I. V. Vitkevič. Poznámky

Z knihy Grave Notes autora Chateaubriand Francois Rene de

Z knihy legiend a boli Kremeľ. Poznámky autora Mashtakova Clara

POZNÁMKY RÔZNYCH ROKOV SVÄTE VAŠIM MENOM... Vo víre dnešných udalostí, vo víre udalostí sa na chvíľu zastavme a dotknime sa zabudnutých stránok našej rodnej histórie, rozprávajúc o veľkom asketizme málo známeho Rusa. žena, ktorej meno môže oslavovať a nie

Z knihy Domáce dejiny. Detská postieľka autora Barysheva Anna Dmitrievna

26 OSVEDENÝ ABSOLUTIZMUS KATHERÍNY II. REFORMY KATERÍNY II. Katarína II. vládla takmer celú druhú polovicu 18. storočia. (1762–1796). Táto éra sa zvyčajne nazýva érou osvietenského absolutizmu, keďže Katarína podľa novej európskej osvietenskej tradície bola

Z knihy Dejiny Petrohradu v tradíciách a legendách autora Sindalovský Naum Alexandrovič

Z knihy Rozhovory so zrkadlom a cez zrkadlo autora Savkina Irina Leonardovna

Z knihy Od Varjagov k Nobelovej [Švédi na brehu Nevy] autora Jangfeldt Bengt

Od Catherine ku Catherine: Karl Karlovich Anderson Štokholmský chlapec Karl Anderson bol jedným z mnohých cudzincov, ktorých talent prekvital v Petrohrade; v tomto zmysle je jeho osud typický. Začiatok jeho životnej cesty však nebol ani zďaleka obyčajný;

Z knihy 100 zakázaných kníh: cenzurované dejiny svetovej literatúry. Kniha 1 autor Sowa Don B