Naučiť sa akýkoľvek cudzí jazyk si vyžaduje čas, námahu a trpezlivosť, vďaka Bohu, teraz existuje obrovské množstvo príručiek, vzdelávacích materiálov, webových stránok a blogov, ktoré túto úlohu uľahčujú. Výberom výučby španielčiny nielenže ovládate jazyk 140 miliónov obyvateľov našej planéty, ale získate aj rôzne „bonusy“ – od lepšieho porozumenia angličtiny až po pracovné príležitosti v španielsky hovoriacej krajine.

Nižšie uvedené zdroje budú užitočné nielen pre tých, ktorí sa práve začali učiť jazyk, ale aj pre tých, ktorí sa už ponorili do španielskej gramatiky, slovnej zásoby a fonetiky.

Štúdium teórie a jej upevnenie.

Populárny a zaujímavý blog, ktorý obsahuje najaktuálnejšie informácie, rôzne informácie o španielskom jazyku. Zdroj je rozdelený do niekoľkých sekcií: gramatické materiály, fonetika, slovná zásoba, školenia, fórum. Registráciou budete môcť komunikovať s tými istými, ako ste milovníkmi španielskeho jazyka a kultúry.

Okrem vzdelávacieho materiálu blog obsahuje užitočné informácie o španielskej kultúre, imigrácii do tejto krajiny, zaujímavostiach, dovolenke v Španielsku, kulinárskych receptoch atď. Všetky články na stránke sú neustále aktualizované, čo znamená, že tvorcovia blogu skutočne sledujú jeho relevantnosti.

Skvelá stránka pre študentov jazykov a tu je dôvod, prečo: projekt pozostáva z 5 sekcií: novinky, cvičenia, gramatika, hudba a maestro SPOT, všetko v španielčine.

Správy sú rozdelené do niekoľkých kategórií: svet, kultúra, cestovanie, zdravie, móda atď. Správy si môžete vybrať aj podľa úrovne: A, B, C. Cvičenia obsahujú spravodajské texty a sú rozdelené do úrovní. Gramatika obsahuje malé články o španielskej abecede, morfológii, syntaxi, slovesách atď. Hudobná časť zdroja obsahuje videá a rozhovory so známymi hercami a spevákmi. Poslednou časťou sú videá, po ktorých zhliadnutí sa navrhuje dokončiť sériu úloh.

Čítajte novinky, plňte úlohy, píšte komentáre, tento portál je ďalším dobrým spôsobom, ako si precvičiť španielčinu!

Stránka je na rozdiel od predchádzajúceho zdroja prezentovaná v ruštine, čo je skvelé pre začiatočníkov. V sekcii „Lekcie španielčiny“ je k nahliadnutiu viacero textov, ku všetkým sú priložené slovníky, kde je preložené takmer každé slovo z prezentovaného textu.

Práca na serveri je usporiadaná týmto spôsobom - študent po lekcii začne pomáhať vývojárom paralelne prekladať rôzne dokumenty, články a iné materiály. To znamená, že tento projekt je obojstranne výhodnou spoluprácou medzi jeho vývojármi a študentmi. Niektorí získavajú bezplatné znalosti, zatiaľ čo iní ich používajú na svoje vlastné účely.

Školenie prebieha zaujímavou formou hry, ktorá pomáha rýchlo si zapamätať slová, výrazy, správne zostavovať vety, porozumieť gramatike v praxi. Po zvládnutí ďalšej témy získate body (lingoty) a zodpovedajúcim spôsobom zvýšite svoju úroveň. Viac o populárnej platforme sa môžete dozvedieť kliknutím na odkaz a začatím praxe. K dispozícii je verzia pre mobilné aplikácie.

Pre mnohých téma „konjugácia španielskych slovies“ prestáva byť taká, ak sa jej venuje náležitá pozornosť. Portál umožňuje zobraziť slovesá v rôznych osobách, číslach, náladách a časoch.

Medzi výhody tohto zdroja patrí preklad každého typu času, čo je moment, ktorý je obzvlášť dôležitý pre začiatočníkov; časovanie slovesa v rozkazovacom spôsobe, afirmatívne a záporné tvary, časovanie podľa časov. Je veľmi výhodné vidieť sloveso vo všetkých jeho tvaroch na jednom mieste.

„Všetko je jasné“ sa nazýva ďalšia stránka, to je cieľom jej vývojárov sprostredkovať študentom jazykov gramatický materiál v dostupnej forme.

Táto úloha sa dosahuje vykonávaním rôznych gramatických cvičení, úloh na vytváranie dialógov z daných fráz, lúštením krížoviek - to všetko je na hlavnej stránke webu. Reprezentujú ju 4 jazyky, no ruština medzi nimi zatiaľ nie je.

Zdroj vám umožňuje vybrať si cvičenia na základe úrovne vašich vedomostí. Treba si uvedomiť, že stránka obsahuje obrovské množstvo úloh a všetky sú dostupné zadarmo. Existuje „konjugácia“ slovies, o ktorej sme sa už zmienili.

Nazhromaždené znalosti si môžete upevniť kliknutím na uvedený odkaz. Existuje viac ako 200 rôznych testov a cvičení jednoduchých a náročných úrovní. Stránka je pohodlná v tom, že vám umožňuje začať testovať svoje znalosti bez registračného procesu. Po absolvovaní testu môžete okamžite vidieť výsledky.

Portál má aj ďalšie užitočné informácie pre študentov španielčiny. Nájdete tu napríklad rozprávku „Zlatá rybka“ v španielčine, španielske vtipy a anekdoty, interaktívne hry a krížovky, témy na aktuálne témy, prehľad návodov a návodov, ktoré je možné ihneď stiahnuť.

Ďalší zdroj na upevnenie vedomostí hravou formou. Je to vlastne jedna z podsekcií stránky molinodeideas.es, ktorá je celá prezentovaná v španielčine.

Gomino Labs je druh herného tréningu, prostredníctvom ktorého môžete zhodnotiť svoje znalosti a zlepšiť ich a zdokonaliť svoje zručnosti v rôznych aspektoch jazyka.

Napríklad Numara - skúste určiť počet uvedených slov, ak si myslíte, že koncovky s sú vždy v množnom čísle, určite sa pomýlite))). Alebo Separador, ktorý obsahuje celé frázy a vety, ktoré je potrebné rozložiť na samostatné slová a predložky. Portál obsahuje veľké množstvo hier, pričom každú z nich je možné prispôsobiť vašej úrovni vedomostí.

Aplikácie pre miniaplikácie.

názov aplikácie LIBROS ZDARMA ESPAÑ OL hovorí samo za seba: tu nájdete beletriu, historickú, klasickú literatúru v španielčine, všetok materiál je k dispozícii zadarmo. Inštaláciou aplikácie do telefónu alebo tabletu budete môcť čítať knihy v origináli v ľubovoľnom vhodnom čase na vhodnom mieste.

A, samozrejme, nemôžete robiť bez prekladateľa. Táto aplikácia nezaberá veľa miesta, funguje rýchlo a správne, čo potvrdzujú početné pozitívne recenzie o nej. Aplikácia vám umožňuje sťahovať offline slovníčky fráz, ktoré je možné používať bez pripojenia k internetu.

Skvelá aplikácia pre deti, ktorá pomôže nielen im, ale aj vám zlepšiť si slovnú zásobu. Samozrejme, je nepravdepodobné, že dosiahnete konverzačnú úroveň, ale to dá impulz na ďalšie štúdium jazyka. Súhlasíte, s poznaním slov jednotlivých tém sa ľahšie orientujete v textoch a článkoch. Pekné rozhranie, 3 úrovne obtiažnosti, voľný prístup, čo ešte potrebujete, aby ste mohli začať?

Slovníky a učebnice.

Na hlavnej stránke webu musíte vybrať jazyk rozhrania, to znamená, že ak nemáte znalosť anglického jazyka, nie je to problém. Prezentované rozhranie sa zobrazí v ruštine.

Slovník je zastúpený rôznymi témami: pozdrav, domov, doprava, zvieratá, príroda, geografia, písanie atď. Výberom konkrétneho z nich uvidíte zodpovedajúce obrázky, keď sa nad nimi vznesiete, budete počuť ich pôvodnú výslovnosť. Ideálna možnosť pre začiatočníkov.

Ten istý server, ten istý slovník, len s tým rozdielom, že táto možnosť je dostupná pre Latinskú Ameriku. Princíp tréningu sa nelíši od predchádzajúceho. Je tu možnosť precvičiť si počúvanie a rozprávanie. Každý obrázok každého predmetu má zvukový sprievod.

Počúvajte, opakujte a pamätajte!

Nekomerčný projekt vytvoril jeden jediný človek – jeho autor Ilya Shvyrev. Stránka je prezentovaná formou samoštúdia učebnice v španielskom (a anglickom) jazyku. Dôsledná prezentácia materiálu vám umožní ponoriť sa do gramatiky španielčiny nielen pre začiatočníkov. Tí, ktorí už majú určité znalosti, môžu nájsť užitočné informácie pre seba, skontrolovať svoje znalosti pomocou navrhovaného testu.

Autor sa venuje pravidelnému dopĺňaniu svojho projektu o zaujímavé informácie a cvičenia. Ilya Shvyrev je tvorcom virtuálnej učebnice Cuaderno.ru, jeho skúsenosti mu umožňujú efektívne a prístupne prezentovať vzdelávacie materiály začiatočníkom.

španielska hudba.

Tento zdroj je skutočným nálezom pre milovníkov a znalcov piesní v španielčine. Najnovšie a moderné hity sú uvedené v písanej forme v pôvodnom jazyku, preložené do ruštiny a s možnosťou bezplatného online vypočutia piesne.

Stránka obsahuje hitparádu označujúcu počet týždňov v rebríčku a hodnotenie hudobných umelcov. To vám umožní byť vždy informovaný o novej hudbe. Sekcia „Hádaj melódiu“ umožňuje zistiť, ako dobre poznáte diela svojich obľúbených spevákov. Interaktívna sekcia „Rádio“ predstavuje bezplatné počúvanie vašich obľúbených skladieb a hitov, ktoré sú pre vás osobne vybrané na základe frekvencie, s akou toto rádio počúvate. Môžete tiež zanechať hudobné požiadavky.

Hudobné skladby tejto stránky si môžete vypočuť v angličtine, nemčine, francúzštine, taliančine. Zaregistrujte sa čoskoro, začnite si užívať skvelú hudbu, za preklad ktorej nezabudnite poďakovať autorom na miestnom fóre.

Ďalší hudobný zdroj, ktorý vám umožní porozumieť vašim obľúbeným skladbám v španielčine. Rovnako ako predchádzajúci portál sú tu prezentované aj preklady do niekoľkých jazykov. Stránka je aktualizovaná takmer denne. Tvorbu stránky a preklady skladieb vykonávajú skutoční profesionáli vo svojom odbore.

Aj keď ovládate španielčinu na vysokej úrovni, táto stránka bude pre vás užitočnejšia. Na portáli sa konajú súťaže, v ktorých môžete vyhrať cenu.

Online lekcie španielčiny

Je ťažké pomenovať inú online službu, ktorá by bola taká efektívna, zaujímavá, pohodlná a užitočná pre začiatočníkov. Známy ruský polyglot Dmitrij Petrov v 16 lekciách prehľadným a zrozumiteľným spôsobom vysvetľuje základy španielskeho jazyka.

Efektívnosť tried sa prejavuje už od prvých hodín, na ktorých je prítomných niekoľko ľudí. Ich znalosti siahajú od jediného slova sombrero až po schopnosť komunikovať v iných cudzích jazykoch.

Zdroj ponúka bezplatné zobrazenie všetkých 16 lekcií alebo stiahnutie poznámok k lekciám.

Ďalší zdroj videa na učenie sa španielčiny, kde lekcie vyučuje mladá učiteľka Irina Shipilova. Na krátkych hodinách, ktoré trvajú v priemere 10 minút, sa Irine darí rozprávať o gramatike, slovnej zásobe veľmi originálnou, niekedy až umeleckou formou.

V posledných lekciách Irina pomáha analyzovať dve slávne španielske piesne, čo ich nepochybne motivuje pokračovať v počúvaní piesní a v dôsledku toho sa učiť jazyk.

Stránka je zastúpená videami 4 kategórií, od úrovne A1 po B2, materiál je prezentovaný publiku v origináli, čo vám umožňuje skontrolovať si vnímanie španielčiny sluchom.

Aby sa predišlo problémom s porozumením reči, ku každému videu je priložený písomný popis toho, čo sa deje na obrazovke. Popis je uvedený aj v španielčine, čo vytvára atmosféru úplného ponorenia sa do jazyka.

Témy video materiálov sú veľmi odlišné, ich trvanie nie je dlhšie ako 5 minút. Videá sú doplnené titulkami, na zhliadnutie ktorých však budete potrebovať znalosť angličtiny.

Zhrnúť.

Nebudeme sa čudovať, ak vám z prezentovaných portálov budú tiecť oči a nebudete vedieť, kde začať.

Každá stránka je užitočná pre začiatočníkov aj "pokročilých" študentov. A ako vo všetkom, integrovaný prístup pomôže dosiahnuť výsledky pri učení sa španielčiny: štúdium teoretického materiálu, prax vo forme vykonávania cvičení a úloh a precvičovanie zručností s učiteľom. Druhá metóda zahŕňa priamu komunikáciu s učiteľom, ktorý upozorní na chyby, opraví výslovnosť a objasní zložité body.

Lekcie s človekom, ktorý dokonale ovláda cudzí jazyk, budú také efektívne, že budete milo prekvapení svojimi výsledkami.

Tento zdroj je online škola na učenie sa cudzích jazykov vrátane španielčiny. Triedy prebiehajú cez Skype s individuálnym učiteľom a majú tieto výhody:

• osobný prístup ku každému študentovi;
• úspora času a peňazí na dopravu;
• schopnosť vytvoriť si vlastný rozvrh hodín;
• možnosť viesť kurzy na mieste, ktoré vám vyhovuje;
• Garantované vrátenie peňazí pri absencii výsledkov na 3. vyučovacej hodine.

A to nie sú všetky výhody tejto vyučovacej metódy. Na bezplatnej skúšobnej hodine vám špeciálne vybraný učiteľ určí úroveň vašich vedomostí a zostaví individuálny program s dôrazom na témy, ktoré vás vo väčšej miere zaujímajú, až do zaplatenia za lekcie.

Po ukončení školenia dostane každý študent potvrdenie o úrovni jeho vedomostí. Certifikát sa stane významným doplnkom akejkoľvek dokumentácie: predloží sa ruskému (zahraničnému) zamestnávateľovi alebo zahraničným vzdelávacím inštitúciám.

Nájdete v nej užitočné materiály a články, z ktorých mnohé napísali učitelia tej istej stránky. Články na blogu sú pravidelne aktualizované.

Holistický prístup k učeniu vám poskytne výsledky, ktoré potrebujete, od základných až po pokročilé. Najťažším momentom pri učení sa akéhokoľvek jazyka je začať sa ho učiť po prekonaní prvej bariéry. Využite naše odporúčania a budete na ceste k úspechu!

Škola LF varuje: učenie sa jazykov je návykové!

Učte sa cudzie jazyky cez Skype v škole LingvaFlavor

Nejde o to, že by ma niečo naozaj mrzelo, predsa len dĺžka času hrá dosť veľkú rolu v úspešnom štúdiu jazyka, nech si kto hovorí čokoľvek. Ale keď som sa v roku 2003 alebo 2004 začal učiť španielčinu sám, v roku 2014 som sa vyšplhal na úroveň B2, aj keď ste sa v tom čase mohli stať španielskym bohom. Nechcem sa za nič obviňovať, pretože až donedávna som nemal k dispozícii mnohé výhody civilizácie, ako je neobmedzený internet, neobmedzené učebnice, italki a oveľa viac. Hubiera no existe („keby len“ neexistuje).

1. Naučiť sa jazyk „na stole“? Nie, ďakujem

Je mi na smiech, keď sa ľudia sťažujú, že sa jazyk učia pol roka a stále ho neovládajú. Študoval som španielčinu 6 alebo 7 rokov, kým som ju prvýkrát nevyslovil nahlas, a ani vtedy nie s rodeným hovorcom. Myslíš, že som sa bála? Nech to bolo čokoľvek, jednoducho som nemal s kým byť! Niekoľko rokov som si nahlas prerozprával texty, nahlas som si odpovedal aj na otázky, pateticky, však?

Ako by som teraz robil. Približne na úrovni A2 by som zatelefonoval operátorovi, ktorého by som predtým našiel na polyglotclub.com alebo italki.com alebo dokonca VKontakte, je ich dosť. V ideálnom prípade by mi od začiatku pravidelného vyučovania mal uplynúť asi mesiac a pol. Ak mám v meste konverzačné kluby (v Kyjeve to akosi nie je dobré), začal by som ich navštevovať približne v rovnakom čase.

2. Naučiť sa jazyk bez učebnice? Nie, ďakujem

Kým som sa dostal k učebnici Rodriguez-Danilevskej, učil som sa španielčinu tri a pol roka na nejakých fórach, z pesničiek, z krátkej gramatiky na konci slovníka, z nejakých lekcií z internetu... Keď som si kúpil učebnicu, Mal som toľko hádaniek, kto by to vedel. Objavil sa systém, všetok materiál sa začal ironicky spracovávať, no vtedy som ešte nevedel, že slovná zásoba v tej učebnici je trochu zastaraná.

Ako by som teraz robil. Kúpil by som si Español en vivo. Po napísaní trocha slovnej zásoby a gramatiky by som to doplnil autentickými Prisma, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

1. Naučiť sa jazyk bez toho, aby ste ho počúvali? Nie, ďakujem

Vzhľadom na to, že Rodriguez-Danilevskaya nemal zvuk a do roku 2010 som nemal ďalšie príručky, keďže som študoval španielčinu viac ako 6 rokov, uvedomil som si, že ničomu nerozumiem. Keď som sa dostal do Španielska, nechápal som, čo mi okoloidúci na uliciach odpovedajú. Keď som zapol filmy, z obrazovky sa ozvala nejaká mandarínska čínština. So sériou to už bolo lepšie – človek sa mohol prinútiť pozrieť si 5 dielov a postupom času som začal chápať konkrétnych hercov. Za posledné dva roky sa počúvanie veľmi zlepšilo, ale dalo sa to urobiť oveľa skôr.

Ako by som to urobil teraz:

• Po prvé, Nuzhdin (Español en vivo) a takmer všetky vyššie uvedené kurzy majú zvuk.
• Po druhé, počúval by som podcast, v priemere 1-2 epizódy denne. Existuje veľa španielskych podcastov naša Yana na nich urobila výber. V určitom okamihu sa môžete prestať učiť podcasty, prejsť na rtve.es a len počúvať podcasty v španielčine, ktoré sú určené pre rodených hovorcov, nie pre študentov.
• Po tretie, sledoval by som televízne programy s titulkami od úplného začiatku, postupne by som prešiel na televízne programy bez nich. Opäť využijem túto príležitosť na propagáciu mojej obľúbenej mexickej série Las Aparicio („Ženy z rodiny Aparicio“), ktorá je všade naokolo rozmiestnená, viete kde, s ruskými titulkami.
• Po štvrté, nebál by som sa pozerať veľké množstvo filmov v španielčine takmer od úplného začiatku. Aj keď moc nerozumiem. Viackrát som sa presvedčil, že počúvanie s porozumením je čisto vecou zvyku a čím skôr sa rozvinie, tým lepšie.

1. Naučiť sa jazyk a nečítať ho? Nie, ďakujem

Prvú adaptovanú knihu som prečítal myslím v roku 2012. Prvá neadaptovaná - v roku 2014. Ok, nie je to moja chyba, do nejakého roku mi adaptované knihy jednoducho neboli dostupné, ale teraz mám problém kvôli veľkému výberu a veľmi ich nepotrebujem. teraz čítam obyčajné knihy.

Ako by som teraz robil.Španielčina je jedným z najrozšírenejších jazykov na svete a vďaka Bohu ju študujú milióny ľudí. Preto je výber príručiek na ňom jednoducho obrovský, vrátane upravenej literatúry. Už keď máte úroveň A1, môžete si prečítať niekoľko tenkých kníh a získať novú slovnú zásobu. Mnoho kníh je dostupných so zvukom. Do pozornosti by som dal sériu Pepa Vila, Lola Lagos (to sú detektívky), ako aj upravené knihy z vydavateľstva Edinumen. K dispozícii sú dokonca aj knihy pre špecifické druhy španielčiny, ako sú tie z Kolumbie, Mexika a Argentíny. Od úrovne B1 by som začal čítať časopisy v španielčine (teraz nie je problém nájsť pdf). Na B2 už môžete čítať noviny online (El País, El mundo).

1. Učiť sa jazyk 10 rokov a nevedieť napísať súvislý text? Nie, ďakujem

   Uvedomil som si, že je pre mňa ťažké napísať dlhý text v španielčine, keď som sa rozhodol vziať DELE C1. A to nemyslím hlúpe eseje formátu skúšky, hovorím o nejakých dlhých úvahách alebo napríklad o takom článku, aký teraz píšem. V maratóne bol celý týždeň, ktorý som venoval písaniu a každý deň som napísal texty v priemere na 2000 znakov. Ukázalo sa, že je ťažké posunúť sa v písomnej forme, keď niečo neviete, v ústnom prejave je to jednoduchšie. V ústnom prejave pravopisné chyby nevidno :) No a keď si zrazu uvedomíš, že si nie si istý nejakou konjugáciou, vieš to rýchlo vysloviť tak, že si to nikto nevšimne. Pri písaní to tak nefunguje.
   

Ako by som teraz robil. Teraz by som naplno využíval polyglotclub.com a italki.com. Až do takej miery, že by som tam hádzal svoje napísané úlohy z učebníc. Netreba nikoho trápne žiadať, aby skontroloval vašu prácu, pretože tieto stránky slúžia na výmenu jazykov.

No a možno najdôležitejšie je, že na také obdobie by som aktívne štúdium nenaťahoval. Úroveň B2 môžete dosiahnuť o niečo viac ako rok, ak všetko uvedené urobíte komplexne, hlavnou vecou je informovanosť, konzistentnosť a stálosť. Posledné dva body ma napadli len pred dvoma rokmi, no pri iných jazykoch tieto chyby robiť nebudem.

Hosťovský článok, ktorý napísala Alena Dudarets, naša super kurátorka Jazykoví hrdinovia v španielčine, za čo jej patrí veľká vďaka v mene začiatočníkov učiť sa španielsky :)

Nezabudnite sa pozrieť

Španielčina je po angličtine jedným z najpopulárnejších jazykov na svete. Je veľmi krásna a melodická, vďaka čomu je štúdium zaujímavé aj pre začiatočníkov.

Vďaka neustálym štúdiám nebudete musieť preťažovať mozog termínmi, pravidlami a výnimkami. Postupne si zvyknete na nový jazyk a osvojíte si informácie každý deň bez toho, aby ste strácali čas opakovaním. Ak sa učíte raz týždenne, väčšinu času strávite osviežením pamäte už prebratých informácií.

Prechod od jednoduchého k zložitému

Nie je potrebné hneď hovoriť po španielsky a vedieť to naspamäť. Je lepšie budovať proces učenia krok za krokom, aby ste nezaťažovali mozog zbytočnými informáciami a zložitými štruktúrami. Najlepšie je vybrať si učebnicu španielčiny, ktorá vám najviac vyhovuje.

Pomocou učebnice alebo tutoriálu môžete získať hotový tréningový program. Lekciu po lekcii vám metodický materiál predstaví zložitosť španielčiny. Proces učenia sa môže doplniť aj o audio a video materiály, ktoré ho urýchlia.

Naučte sa nové slová pomocou slovníka

Pri učení sa španielčiny by sa mal slovník stať vaším skutočným priateľom. Môžete si kúpiť dva naraz - španielsko-ruský a rusko-španielsky. Na začiatok je lepšie zvoliť malý formát, asi 5-10 tisíc slov, a nosiť ho so sebou. S ním si môžete ľahko vyskúšať španielčinu, pretože ak vám nejaké slovo nie je známe, môžete si ho vyhľadať v slovníku.

Ďalšou podobnou možnosťou je použitie online prekladača. Sieť je plná stránok a aplikácií, ktoré vám pomôžu preložiť slová z ruštiny do španielčiny a naopak. To výrazne rozšíri vašu slovnú zásobu a pomôže vám rýchlejšie sa naučiť nový jazyk.

Nezapamätajte si slová oddelene

Bod, ktorý plynulo nadväzuje na predchádzajúci, je, že by ste si nemali pamätať slová v abecednom poradí alebo len jedno po druhom. Najlepšie je okamžite ich použiť v kontexte, aby ste si zapamätali nastavené frázy. Pre nové naučené slovo je lepšie okamžite prísť s 3-4 variantmi fráz, ktoré vám pomôžu naučiť sa ho v rôznych významoch.

Gramatika je dôležitá

Akokoľvek sa môže zdať, že gramatika je pre jednoduchú komunikáciu nepodstatná, je nepostrádateľná. Najlepšie je okamžite venovať pozornosť gramatickým pravidlám a stavbe viet. Samozrejme, v prejave môžete niečo vyjadriť gestami alebo vysvetliť znesiteľne, skresľujúce slová. Ale pre správne učenie sa jazyka je jednoducho nemožné preskočiť takú dôležitú časť.

Nebojte sa urobiť gramatickú chybu vo vete, pretože chyby robí každý. Postupne sa však v hlave zafixuje metodický základ a príde pochopenie jazyka.

Aplikujte rôzne techniky

Každý je iný, takže to, čo vyhovuje jednému, nemusí vyhovovať druhému. Vyberte si učebný materiál, ktorý je pre vás ten pravý. Nepáčil sa vám jeden tutoriál? Vezmite si ďalší! Nezmestil sa vám jeden online kurz na internete? Skúste niečo iné.

Najlepšie je kombinovať niekoľko metód naraz, napríklad študovať z učebnice a sledovať. Vyberte si spôsob, ktorý vám bude vyhovovať, a potom bude tréning rýchlejší a efektívnejší.

Obklopte sa španielčinou

Jedným z najefektívnejších spôsobov, ako sa naučiť španielsky, je úplne sa ním obklopiť. Môžete začať jednoducho – nalepte si po dome kartičky so španielskymi slovami, tabuľky so slovesami a ďalší metodický materiál. Ruské televízne kanály môžu byť nahradené španielskymi a filmy a televízne programy je možné sledovať iba na nich a ráno môžete počúvať správy zo Španielska.

Ďalšou efektívnou možnosťou je preložiť svoj laptop, telefón alebo sociálne siete do španielčiny. Každopádne už intuitívne viete, čo sa kde nachádza. A táto metóda vám pomôže zvyknúť si na nový jazyk a postupne sa naučiť neznáme slová.

Neustála prax

Hlavným problémom všetkých začínajúcich študentov je nedostatok praxe, najmä v rozprávaní. To sa dá ľahko napraviť postupným privykaním si na používanie španielčiny v živote. Nezabudnite písať v španielčine, aj keď ide len o listy priateľom alebo krátke eseje.

Alebo sa ponorte do jazykového prostredia a kultúry krajiny sledovaním seriálov a filmov najskôr s titulkami a potom v originálnom preklade. Španielčina tak krok za krokom vstúpi do vášho života a stane sa jeho súčasťou.

Nezabudnite ho pravidelne používať aj na učenie sa španielčiny. Pomôžu, keď je na lekciu veľmi málo času, ale je potrebná prax.

Opakujte minulosť

Niet divu, že sa hovorí, že opakovanie je matkou učenia, to rozhodne platí pri učení sa nového jazyka. Predtým, ako sa začnete učiť niečo nové, je najlepšie si zopakovať všetko, čo ste prebrali. Naučený materiál je najlepšie neustále uvádzať do praxe, aby si ho čo najrýchlejšie zapamätal.

Napríklad, keď sa naučíte desať nových slovíčok, môžete z nich zostaviť krátky text alebo ústny príbeh. Pre každé slovo si môžete vymyslieť tri deriváty. Hlavnou vecou nie je byť lenivý opakovať materiál a neponáhľať sa začať nový, kým nie sú staré informácie dobre zavedené.

Naučiť sa nový jazyk nie je také ťažké, ako sa na prvý pohľad zdá. Hlavné je dodržiavať prísnu disciplínu a zostaviť si jasný tréningový plán. Taktiež pri učení sa jazyka je dôležité neustále precvičovanie a ešte lepšie - živá komunikácia s rodenými hovorcami. A žiadna lenivosť!

Páči sa vám článok? Podporte náš projekt a zdieľajte ho so svojimi priateľmi!

Španielčina je veľmi krásny jazyk. Je to jazyk s bohatou históriou, ktorým hovorí viac ako 500 miliónov ľudí na celom svete. Pre človeka, ktorý pozná angličtinu, je španielčina jedným z najjednoduchších jazykov na učenie, keďže angličtina aj španielčina sú výrazne ovplyvnené latinčinou. Španielčina má ešte bližšie k francúzštine či taliančine, keďže patria do rovnakej jazykovej skupiny – románskeho jazyka. Pre rusky hovoriacich má španielčina svoje výhody – napríklad skutočnosť, že pravopis a výslovnosť sa zvyčajne zhodujú. Áno, naučiť sa akýkoľvek jazyk si vyžaduje čas a námahu, ale radosť z prvého skutočného rozhovoru so španielsky hovoriacou osobou plne ospravedlní všetku tú námahu! Tento článok bude hovoriť o tom, ako sa naučiť španielsky ľahko a s radosťou.

Kroky

Učenie sa základov

Naučte sa španielsku abecedu.Španielska abeceda je latinská abeceda, ktorú poznáte. Takmer úplne sa zhoduje s angličtinou, s výnimkou jedného písmena, ale zvuky sú výrazne odlišné. Naučiť sa správnu výslovnosť je veľmi náročná a dôležitá etapa učenia, a preto stojí za to začať sa učiť španielčinu z abecedy. Keď sa naučíte výslovnosť jednotlivých písmen, bude oveľa jednoduchšie vyslovovať slová a frázy. Nasleduje zoznam výslovností písmen španielskej abecedy:

Naučte sa vyslovovať písmená. Keď sa naučíte pravidlá, budete vedieť správne vysloviť všetky slová.

• ca, co, cu = ka, ko, ku; ce, ci = se, si(alebo medzizubný zvuk bližšie k angličtine, th v slove "myslieť")
• ch= h
• ga, choď, gu = ha, choď, choď; ge, gi = hee hee
• h nemý: hombre sa vyslovuje ako ombre
• hua, hue, hui, huo = uh, u, u, uh
• ll sa vyslovuje ako th. „Calle“ sa vyslovuje ako kaye
• m a n na konci slova, ako aj n pred c, sa vyslovujú ako nosová hláska n v angličtine „myslieť“ alebo vo francúzštine „un“
• n pred v sa vyslovuje ako m
• r na začiatku slova a rr v strede slova sa vyslovujú dunivo, v ostatných prípadoch - ako obvykle R
• que, qui = ke, ki
• v sa vyslovuje ako b
• y sa vyslovuje ako a medzi dvoma spoluhláskami a ako th v spojení so samohláskami.
  Vypočujte si nahrávky španielskej reči, aby ste pochopili, ako tieto písmená znejú, a tiež čítajte.

1. Pamätajte na jednoduché slová.Čím väčšia je vaša slovná zásoba, tým ľahšie sa vám bude rozprávať po španielsky. Naučte sa jednoduché slová používané v každodennom živote a budete prekvapení, ako rýchlo vám začne rásť slovná zásoba!

   Naučte sa základné konverzačné frázy. Naučením sa základov zdvorilej konverzácie môžete rýchlo začať komunikovať so španielskymi hovoriacimi, a to aj na jednoduchej úrovni. Zapíšte si niekoľko konverzačných fráz na každodenné použitie a zapamätajte si ich 5-10 kusov denne. Tu je miesto, kde začať:

   Naučte sa základné gramatické pravidlá

   1. Naučte sa pravidlá konjugácie pre pravidelné slovesá. Konjugácia slovies je dôležitou súčasťou španielskej gramatiky. Rovnako ako v ruštine, aj tu majú slovesá osobu, číslo a čas, ktoré možno použiť na pochopenie SZO a kedy vykoná akciu. Aby ste sa naučili tabuľku časovania španielskych slovies, mali by ste začať s pravidelnými slovesami v prítomnom čase. Naučiť sa bežné slovesá je jednoduché – všetky končia na -ar, -ehm, -ir a každý z nich je konjugovaný v závislosti od koncovky. Podrobnosti sú uvedené nižšie:

      Naučte sa pravidlá konjugácie pre bežne používané nepravidelné slovesá. Keď ste sa naučili spájať pravidelné slovesá, prejdite na nepravidelné. Tieto slovesá sa nazývajú nepravidelné, pretože ich konjugačný vzor sa líši od vzoru pravidelných slovies. Dôvody spočívajú v histórii samotného španielskeho jazyka a nebude ľahké ich vysvetliť. Niektoré z najbežnejších slovies, vrátane ser (byť), estar (byť), ir (ísť), haber (mať), sú jednoducho nesprávne. Stačí si zapamätať tvary týchto slovies.

      Naučte sa vlastnosti kategórie rodu. V španielčine, rovnako ako v ruštine, všetky podstatné mená majú pohlavie. Sú len dvaja: muž a žena. Zároveň podľa ucha alebo pravopisu nie je možné s istotou určiť, do akého pohlavia slovo patrí, preto sa pohlavie podstatných mien musí naučiť naspamäť spolu so samotnými slovami.

      Naučte sa pravidlá používania určitého a neurčitého člena. V ruštine nie sú žiadne články. Angličtina má jeden určitý člen (the) a tri neurčité členy (a/an/some). V španielčine je osem členov: štyri určité a rovnaký počet neurčitých členov. Použitie toho či onoho člena závisí od pohlavia a čísla podstatného mena.

      • Napríklad, keď hovoríte o mačke (jednotné číslo, mužský rod), musíte použiť určitý člen "el" - "el gato". Keď už hovoríme o mačkách (množné číslo, mužský rod), mali by ste použiť určitý člen "los" - "los gatos".
      • Definitívny článok sa zmení, pokiaľ ide o mačky. Takže "mačka" (jednotné číslo, ženský rod) vyžaduje použitie určitého člena "la" - "la gata" a "mačky" (množné číslo, ženský rod) vyžadujú člen "las" - "las gatas".
      • Štyri tvary neurčitého člena sa používajú podobným spôsobom. "Un" - mužský rod, jednotné číslo; "unos" - mužský rod, množné číslo; "una" - ženský, jednotné číslo; "unas" je ženský rod, množné číslo.

      Ponorte sa do jazyka

      1. Nájdite si rodeného hovorcu. Jedným z najlepších spôsobov, ako zlepšiť svoje jazykové znalosti, je komunikovať s rodeným hovorcom. Takýto človek vám ľahko opraví gramatické chyby, pomôže s výslovnosťou a zasvätí vás aj do hovorových fráz, ktoré v učebnici nenájdete.

         • Ak máte španielsky hovoriaceho priateľa ochotného pomôcť, máte veľké šťastie. Ak takého priateľa nemáte, nájdite si stránky, kde sa môžete zoznámiť s cieľom jazykovej praxe, prípadne kurzy, ktoré poskytujú hodiny s rodenými hovorcami.
         • Ak nemôžete nájsť španielsky hovoriaceho človeka na chatovanie v reálnom živote, chatujte cez Skype. Možno dokonca nájdete niekoho, kto bude súhlasiť s tým, že vás bude učiť španielčinu výmenou za hodiny ruštiny.

      2. Skúste sa prihlásiť na kurz. Ak potrebujete extra motiváciu alebo máte pocit, že by vám to išlo lepšie vo formálnejšom prostredí, prihláste sa do jazykovej školy.

         • Hľadajte jazykové školy alebo kurzy v miestnych vzdelávacích inštitúciách.
         • Ak sa bojíš alebo sa hanbíš ísť na kurz sám, požiadaj kamarátku, aby sa s tebou prihlásila. Vďaka tomu to bude jednoduchšie a zábavnejšie.

      3. Sledujte filmy a karikatúry v španielčine. Kúpte si španielske DVD s titulkami alebo sledujte filmy a kreslené filmy online. Je to jednoduchý a ľahký spôsob, ako si zvyknúť na zvuk španielskej reči a štruktúru jazyka.

         • Ak máte chuť bojovať, potom po všetkých jednoduchých návrhoch zastavte a skúste zopakovať to, čo ste počuli. Možno to spôsobí, že váš prízvuk bude menej nápadný.
         • Ak nemôžete nájsť nič vhodné, opýtajte sa na fórach alebo skupinách venovaných španielskemu jazyku: ľudia sa určite podelia o svoje zdroje.

      4. Počúvajte španielsku hudbu. Toto je ďalší skvelý spôsob, ako sa obklopiť španielskou rečou. Aj keď nerozumiete všetkým frázam, skúste izolovať jednotlivé kľúčové slová a pomocou nich uhádnuť, o čom pieseň je.

         • Získajte do telefónu aplikáciu španielskeho rádia, aby ste ho mohli počúvať na cestách.
         • Stiahnite si španielske podcasty, ktoré môžete počúvať pri domácich úlohách alebo cvičení.
         • Z dobrých španielsky hovoriacich interpretov stojí za zmienku Alejandro Sanz, Shakira a Enrique Iglesias.

      5. Zistite viac o španielskej kultúre. Jazyk a kultúra sú vo veľmi úzkom vzťahu, takže mnohé prejavy a mentalita sa vysvetľujú osobitosťami kultúry ľudí. Čím lepšie poznáte španielsku kultúru, tým menej problémov budete mať v budúcnosti.

         Ak je to možné, choďte do Španielska alebo inej španielsky hovoriacej krajiny. Keď sa budete cítiť dostatočne sebavedomo, pokiaľ ide o jazyk, zvážte cestu do krajiny, kde sa hovorí španielsky, pretože neexistuje lepší spôsob, ako sa ponoriť do tohto jazyka!

         • Pamätajte, že každá krajina má svoj vlastný prízvuk, vlastný slang a dokonca aj slová sa niekedy líšia významom. Napríklad v Čile hovoria celkom inak ako v Mexiku, Španielsku či Argentíne.
         • Časom bude mať zmysel zamerať sa na jednu vetvu španielčiny. Budete zmätení, ak budete neustále prechádzať významy slov a výslovnosti. V každej krajine sa však od hlavnej slovnej zásoby líšia len 2 % slov. Cieľom je preskúmať zvyšných 98 %.

      6. Nevzdávajte sa! Ak to myslíte vážne, potešenie z ovládania druhého jazyka pokryje všetky ťažkosti. Naučiť sa jazyk je ťažké a časovo náročné a nie je možné ho úplne zvládnuť za deň. Ak vás to dostatočne nepresvedčilo, vedzte, že španielčina nie je ani zďaleka najťažší jazyk:

      • Čítajte, čítajte a čítajte ešte raz! Toto je najlepší spôsob, ako sa naučiť jazyk, pretože čítanie zahŕňa mnoho aspektov jazyka: slovnú zásobu, gramatiku, nastavené výrazy atď. Čím je práca zložitejšia a náročnejšia na čítanie, tým je užitočnejšia z hľadiska jazykového vzdelávania.
      • Mnohé slová v jazykoch odvodených z latinčiny (taliančina, španielčina, francúzština) sú si navzájom podobné. Naučte sa pravidlá takzvanej jazykovej konverzie (napríklad anglické slovo končiace na -ible sa v španielčine píše rovnako, ale inak sa číta). Len vďaka konverzii si môžete doplniť slovnú zásobu o 2000 slov.
      • Precvičte si všetky štyri zložky jazykového vzdelávania, teda čítanie, písanie, počúvanie a hovorenie. Urobte si čas na nich všetkých.
      • Do telefónu si môžete nainštalovať aplikáciu na výučbu jazykov, napríklad Duolingo.
      • Venujte zvláštnu pozornosť výslovnosti. Pamätajte, že poloha zvuku v slove určuje, ako znie (napríklad „b“ a „d“ sa vyslovujú odlišne na začiatku a v strede slova). Ak máte dobrý sluch, venovanie dostatočnej pozornosti výslovnosti môže vyhladiť prízvuk.
      • Pokúste sa nájsť priateľa, ktorého rodným jazykom je španielčina. Pomôže vám pochopiť zložitosti jazyka, ktoré nie sú napísané v učebniciach.
      • Ak chcete čo najviac zlepšiť svoju výslovnosť, spievajte piesne v španielčine. Uprednostnite skladby v podaní rodených hovorcov. Zároveň sa nesnažte pochopiť význam - skúste slová vysloviť presne tak, ako to robí spevák. Jedným z príkladov takejto piesne je „Amor Del Bueno“ od Calibre 50. Ak chcete, text a jeho preklad nájdete neskôr, najskôr sa zamerajte na výslovnosť.
      • Z jednoduchých viet možno vytvoriť zložité vety. Napríklad „som hladný“ a „som hladný“ možno zmeniť na „chcem niečo zjesť, pretože som hladný“.
      • Skúste použiť elektronický prekladač – bude sa vám hodiť, aby ste si overili, či rozumiete a hovoríte správne.
      • Skúste si zapísať nové slová a tvoriť s nimi vety. Ak poznáte slovo, použite ho!

      Varovania

      • Učenie sa nového jazyka si vyžaduje veľa času a úsilia. Výsledok je v tomto prípade priamo úmerný vynaloženému úsiliu. Nenechajte lekcie nudiť - užite si proces!
      • Jediný spôsob, ako sa naučiť nový jazyk, je začať ním hovoriť. Hovorte nahlas, aj keď hovoríte sami so sebou. To vám pomôže získať pocit, ako jazyk znie.

Španielčina je po čínštine druhým najrozšírenejším jazykom na svete. Je oficiálne uznávaný ako druhý jazyk medzinárodnej komunikácie a je štátnym jazykom nielen v Španielsku, ale aj v mnohých ďalších krajinách. Preto sa Lifehacker rozhodol venovať ďalší výber jazykových kanálov YouTube španielčine.

1. Španielčina pre začiatočníkov

Na tomto kanáli nájdete veľa lekcií pre samoučiacich sa jazykov od nuly. Každá lekcia je krátke video, ktoré pokrýva jeden malý prvok španielskeho jazyka. Môžete to teda robiť aj v prestávkach medzi hlavnou prácou alebo v akejkoľvek inej voľnej minúte. Pre turistov je pripravený aj malý kurz španielčiny, ktorý sa vám bude hodiť, ak sa chystáte na krátky výlet.

2. PRACTIQUEMOS

Ak ste už dosiahli nejaký úspech v španielčine, ale chcete si zlepšiť svoju úroveň, mali by ste sa obrátiť na lekcie od rodeného hovorcu. Kanál PRACTIQUEMOS vytvorila a spravuje profesionálna učiteľka španielčiny, ktorá už šesť rokov zverejňuje užitočné tipy, príklady a cvičenia pre svojich študentov.

3. Hodiny španielčiny s Petrovom

Dmitrij Petrov je veľmi populárny polyglot, prekladateľ, učiteľ, ktorý vyvinul vlastnú originálnu metódu učenia sa cudzieho jazyka. Ponúka, že sa naučí základy španielskeho jazyka len za 16 hodín výučby. A najzaujímavejšie je, že to naozaj funguje. Samozrejme, že sa počas tejto doby nenaučíte plynule rozprávať po španielsky, ale položíte pevné základy vedomostí.

4. Webová španielska škola

Tento kanál obsahuje šesťdielne videokurzy španielčiny. Spolu niekoľko stoviek lekcií od kvalifikovaných a skúsených lektorov španielčiny. Dar na nezaplatenie.

5. Španielčina od nuly

Hlavnou hodnotou tohto kanála je, že sa zameriava na zlepšenie najpotrebnejších zručností: počúvanie a rozprávanie. Môžete sa naučiť všetky gramatické pravidlá, zapamätať si veľké množstvo slovíčok, no napriek tomu nedosiahnete plynulé ovládanie jazyka. Lifehacker vám preto radí začať sa učiť pomocou tohto videokurzu, ktorý vám umožní vypočuť si správnu výslovnosť najobľúbenejších fráz a precvičiť si ich reprodukciu do sýtosti.

Bonus: ŽIVOT V ŠPANIELKU

Ako bonus - úžasný kanál, ktorý, aj keď neobsahuje vzdelávacie materiály v doslovnom zmysle slova, povie veľa o živote v Španielsku. Vedie ho ruské dievča, ktoré študuje v tejto krásnej krajine. Vo svojich videách hovorí o tom, ako sa presťahovať do Španielska, ísť na univerzitu, naučiť sa jazyk a mnoho ďalších zaujímavých vecí.