Pravopis základné princípy pravopisu. Morfologický princíp ruského pravopisu: príklady a pravidlá

Slovo „pravopis“ (gr. orihos – správne, grapho – píšem) znamená „správny pravopis“. Pravopis je systém pravidiel, ktorý stanovuje jednotný pravopis slov a ich tvarov.

Ruský pravopis je založený na troch princípoch: morfologickom, fonetickom a tradičnom.

Hlavným princípom je morfologický. Spočíva v rovnakom pravopise (bez ohľadu na ich výslovnosť) morfém - zmysluplných častí slova (korene, predpony, prípony, koncovky). Napríklad koreň house- sa vo všetkých prípadoch označuje týmito tromi písmenami, hoci v slovách home a house zvuk [o] koreňa sa vyslovuje inak: [yes] home, [d] movoy; predpona od- sa vždy píše s písmenom t: dovolenka - ■ začať, zavesiť - [peklo] bojovať. Morfologický princíp sa realizuje aj v príponách; napríklad prídavné mená lipový a dubový majú rovnakú príponu -ov-, hoci sa v týchto slovách vyslovuje inak: lyp [yv], dub. Neprízvučné koncovky sa píšu rovnakým spôsobom ako prízvučné koncovky, hoci neprízvučné samohlásky sa vyslovujú inak; porov.: v zemi - v galérii, v podzemí - pod galériou. Morfologický princíp pravopisu pomáha nájsť príbuzné slová, určiť pôvod určitých slov.

Napríklad pravopis predpôn končiacich na z je založený na fonetickom princípe: bez-, voz-, von-, spod-, krát-, cez- (cez-). Koncové [h] týchto predpôn pred hluchou spoluhláskou koreňa v ústnej reči je omráčené, čo sa odráža v písmene; porov.: bezzubý - bezcitný, objekt - vychovávať, vyhnať - piť, zvrhnúť - zostúpiť, rozbiť - píliť, nadmerný - pruhovaný.

Tradičnou zásadou je, že slová sa píšu tak, ako sa písali za starých čias. Tradičný pravopis nie je opodstatnený ani foneticky, ani morfologicky. Pravopis slov ako krava, pes, sekera, mrkva, černokňažník, obr, rezance, bubon, pocit, dovolenka atď., sa musí naučiť naspamäť. Medzi slovami s tradičným pravopisom je veľa prevzatých slov: acidofil, farba, zložka, intelektuál, terasa, úhľadný, odporca atď.

Rozlišovanie pravopisov zaujíma v ruskom pravopisnom systéme osobitné miesto. Ide o rôzne hláskovanie slov, ktoré znejú rovnako alebo podobne, ale majú odlišný význam: skóre („hodnotenie“) a lopta („tanečný večer“). Existuje niekoľko prípadov rozlišovania pravopisu v ruštine: spoločnosť („skupina ľudí“) a kampaň („udalosť“), plač (euš.) a plač. (ch.), horieť (n.) a horieť (ch.) atď.

Zo sémantiky slov vychádza aj používanie veľkých písmen. Napríklad na rozdiel od bežných podstatných mien, úctyhodný človek, teplý kožuch, vlastné mená sa píšu s veľkým písmenom: Honorable, Fur Coat (priezvisko). (Viac o kapitalizácii nájdete v § 47 – 49.)

Okrem týchto princípov používa ruský pravopisný systém princíp spojitého, oddeleného alebo spojovníkového (polokontinuálneho) pravopisu. Slová sa píšu spolu alebo cez pomlčku: modrooký, jeden po druhom; samostatne - frázy: oslnivo jasné. V praxi je však výber jedného z pravopisov spojený so stupňom lexikalizácie prvkov frázy. Niektoré frázy sa už stali slovami, a preto sa píšu spolu: šialené, iné sa stále riadia pravidlom samostatného písania fráz: úzko utilitárny prístup.

Pravidlá delenia slov nesúvisia priamo s pravopisom, pretože sú spôsobené potrebou umiestňovať slová na riadok. Chaotické členenie slov počas prenosu však sťažuje čítanie, preto sa odporúča prenášať slová podľa morfém a slabík. (Viac podrobností nájdete v časti „Pravidlá zalamovania slov“.)

Stručné informácie o histórii ruského pravopisu

V starovekom Rusku (X-XII storočia) bol list fonetický: písali, ako hovorili. V XII-XVII storočí. Vo fonetických systémoch ruského jazyka nastali významné zmeny: pokles redukovaného [ъ] a [ь], rozvoj akanya, strata kvalitatívneho rozdielu vo výslovnosti hlások označovaných písmenami ѣ a е. To viedlo k tomu, že sa pravopis výrazne líšil od výslovnosti. Výslovnosť začína ovplyvňovať písanie: objavujú sa pravopisy zdravvm. ahoj, kde vm. kadg a iné.Do 16. stor. text sa začína deliť na slová (predtým sa písalo bez medzier medzi slovami), zadávajú sa veľké písmená.

V 17. storočí objavili sa prvé práce o ruskom pravopise, medzi ktorými bola najpopulárnejšia gramatika M. G. Smotritského. Navrhovalo pravidlá pravopisu, často umelé. Takýto pokus o zjednotenie pravopisu bol však pozitívnym vývojom.

Problémy pravopisu sa vyostrili najmä v 18. storočí. Vtedajší spisovatelia sa sťažovali na pestrý pravopis. Napríklad A.P. Sumarokov vo svojom článku „O pravopise“ poznamenal, že „pisári teraz stratili všetky miery a píšu nielen, že sa nehanbia, ale pozerajú sa nižšie: a drzosť nevedomosti prekonala všetky miery“. V traktáte V. K. Trediakovského „Rozhovor medzi cudzincom a Rusom o starom a novom pravopise“ (1748) bol navrhnutý fonetický princíp pravopisu založený na spisovnej výslovnosti („písanie zvonmi“).

Vzhľadom na neexistenciu jednotnej národnej výslovnosti (existencia mnohých dialektov) M. V. Lomonosov obhajuje rozumnú kombináciu morfologických (v tomto čase ustálených v jazyku) a fonetických zásad pravopisu, berúc do úvahy historickú tradíciu. V kapitole „O pravopise“ („Ruská gramatika“, 1755, publikovaná v roku 1757) Lomonosov uviedol pravidlá pravopisu koreňov, predpôn atď., V ktorých sa dôsledne dodržiaval morfologický princíp. V niektorých prípadoch Lomonosov odporučil ponechať tradičný pravopis.

V prvej polovici XIX storočia. sa objavili gramati N. I. Grecha, A. Ch. Vostokova, I. I. Davydova, F. I. Buslajeva, čo zohralo pozitívnu úlohu pri zjednotení pravopisu. Napriek tomu zostal ruský pravopis neusporiadaný.

Významnou udalosťou vo vývoji ruského pravopisu bolo dielo J. K. Grota „Kontroverzné otázky ruského pravopisu od Petra Veľkého po súčasnosť“ (1873). Grothova práca pozostávala z dvoch častí: historického a teoretického opisu pravopisu a rozboru zložitých prípadov pravopisu.

Okrem toho Grot zostavil ruskú pravopisnú príručku pre školy (1885). Grotove diela do istej miery zefektívnili ruský pravopis.

V roku 1904 bola Akadémiou vied zriadená pravopisná komisia. Vzišiel z nej podvýbor (boli v ňom A. A. Šachmatov, F. F. Fortunatov, A. I. Sobolevskij, F. E. Korsh, I. A. Baudouin de Courtenay a ďalší), ktorý mal pracovať na zjednodušení ruského pravopisu. Podvýbor zverejnil návrh zjednodušenia ruského pravopisu, ktorý však nebol prijatý.

Ruský pravopis bol zjednodušený iba dekrétmi sovietskej vlády. Vo výnose Rady ľudových komisárov z 13. októbra 1918 sa ustanovili tieto pravopisy: 1) koncovka -th (-th) v tvare genitívu prídavných mien mužského a stredného rodu [predtým písali -pred ( -yago) v nevystresovanej polohe: červená šatka; -th (-his) - v šoku: sivovlasý človek]; 2) koncovka -ы (-ы) v tvare nominatívu množného čísla prídavných mien, príčastí a zámen vo všetkých rodoch [skôr písali -yya (-s) v slovách ženského a stredného rodu: červené ruže; -s (s) - v mužskom rode: červené tulipány] -, 3) písanie predpôn bez-, voz-, out-, bottom-, (raz-) rose-, through- (cez-) podľa fonetického princípu: pred nepočujúcimi spoluhláskami sa odporúčalo písať s (skôr písali z vo všetkých pádoch: bezdomovec, bezhraničný).

Dekréty však nemohli odstrániť všetky konkrétne rozpory ruského pravopisu. Neupravoval sa napríklad pravopis prísloviek utvorených z predložky a podstatného mena (písali bez zábran a bez zábran), nezjednotil sa pravopis zdvojených spoluhlások (písali sa galéria a galéria) atď.. Prax si vyžiadala ďalšie zjednodušenie pravopis a jeho systematizácia.

V roku 1929 sa pravopisnými otázkami zaoberala komisia pod Glavnaukou Ľudového komisariátu pre vzdelávanie. „Projekt“ Glavnauky o novom pravopise (1930) nebol prijatý, pretože návrhy v ňom uvedené neboli založené na vedeckých základoch (bolo navrhnuté pravopisné písmo čierne, rezané, revolúcie, láskavé, delaish atď.).

V 30. rokoch boli zorganizované viaceré komisie (Komisia pri Vedeckom výbore jazyka ľudového komisariátu školstva, Komisia pri Akadémii vied ZSSR, Vládna komisia pre rozvoj jednotného pravopisu a interpunkcie ruského jazyka ), ktoré sa zaoberali zefektívňovaním pravopisu a interpunkcie. Výsledkom práce komisií bol v roku 1940 návrh „Pravidiel pre jednotný pravopis a interpunkciu“ s pripojeným stručným pravopisným slovníkom. Návrh „Pravidiel“ po prvýkrát podrobne predstavil základné pravidlá ruského pravopisu, zohľadnil skúsenosti z praxe písanej reči škôl, vysokých škôl a vydavateľstiev. Návrh „Pravidiel“ však potreboval určité spresnenie a objasnenie. Veľká vlastenecká vojna túto prácu na dlhý čas prerušila. Až v roku 1947 mohla vládna pravopisná komisia zverejniť nový návrh Jednotného kódexu pravidiel pre ruský pravopis a interpunkciu. Diskusia o lingvistike z roku 1950 sa dotkla aj otázok pravopisu. To spôsobilo revíziu návrhu „Jednotného kódexu pravidiel“.

V rokoch 1951-1954. pravopisná komisia pokračovala v práci na zlepšení návrhu „Jednotného kódexu pravidiel“. V roku 1954 sa na stránkach časopisu „Ruský jazyk v škole“ a „Učiteľské noviny“ uskutočnila široká diskusia o otázkach ruského pravopisu v súvislosti s projektom „Jednotný kódex pravidiel“. Diskusie sa zúčastnili pedagógovia škôl a univerzít, vedci, redakcie. V priebehu diskusie odzneli rôzne názory na návrh „Jednotného kódexu pravidiel“, na všeobecné a osobitné otázky ruského pravopisu. Množstvo návrhov sa premietlo do Pravidiel ruského pravopisu a interpunkcie schválených Prezídiom Akadémie vied ZSSR, Ministerstvom vysokého školstva ZSSR a Ministerstvom školstva RSFSR (1956). Prijalo sa teda písanie s po predponách na spoluhlásku (improvizácia), písanie vo forme predložkového pádu jednoslabičných podstatných mien na -y (o náznaku), písanie zložitých prídavných mien so spojovníkom, označovanie odtieňov farieb (bledoružová ), súvislý pravopis nie s podstatnými menami, vyjadrovanie nových pojmov (nemarxista, nešpecialista) atď.

„Pravidlá ruského pravopisu a interpunkcie“ mali veľký význam pre zlepšenie pravopisu ruského jazyka; stali sa prvým oficiálne schváleným súborom pravidiel pre ruský pravopis, ktorý je povinný pre všetky inštitúcie a občanov. V súlade s Pravidlami bol zostavený Pravopisný slovník ruského jazyka (pod redakciou S. I. Ožegova a A. B. Shapira, 1956). V roku 1982 vyšlo 19. vydanie tohto slovníka (pod redakciou S. G. Barkhudarova, I. F. Protčenka, L. I. Skvorcova).

Pri zjednotení pravopisu zohrali dôležitú úlohu „pravidlá“. Mnohé z najťažších problémov ruského pravopisu sa v nich však nevyriešili: pravopis zložitých slov, prísloviek, častíc nie atď., Stále čaká na zjednodušenie. Rozsiahla diskusia o tomto návrhu v tlači ukázala, že mnohé jeho ustanovenia sú sporné. Ortografická komisia pokračuje vo svojej práci.

Problémy s pravopisom neustále priťahujú pozornosť lingvistov. Mnohé štúdie boli venované vedeckému zdôvodneniu ruského pravopisu: Ivanova VF Ťažké prípady použitia a hláskovania častíc nie a nie. M.-, 1962; Otázky ruského pravopisu. M., 1964; O modernom ruskom pravopise. M., 1964; Problémy moderného ruského pravopisu. M., 1964; Pravopis vlastných mien. M., 1965; Butina B. 3., Kalakutskaya L. P. Zložené slová. M., 1974; Nevyriešené problémy ruského pravopisu. M., 1974; Ivanova VF Ťažké otázky pravopisu. M., 1975; je v poriadku. Moderný ruský jazyk. Grafika a pravopis. M., 19fj6; jej vlastný. Zásady ruského pravopisu. L., 1977; Kuzmina S. M. Teória ruského pravopisu: pravopis vo vzťahu k fonetike a fonológii. M, 1981.

Moderný ruský pravopis je založený na určitých princípoch. Pochopiť princíp pravopisu znamená vidieť jeho systém a vnímať každé jeho jednotlivé pravidlá ako súčasť systému, pochopiť pravopisné pravidlo a každý pravopis vo vzťahoch gramatiky, etymológie a histórie jazyka. V teórii ruského pravopisu sú uvedené morfologické, fonetické, tradičné princípy, ako aj rozlišovanie pravopisu.

Morfologické zo zásady pravopisu vyplýva jednotný, zhodný pravopis morfém - koreň, predpona, prípona, koncovka, bez ohľadu na hláskové zmeny znejúceho slova, ku ktorým dochádza pri tvorení príbuzných slov alebo tvarov slov, teda bez ohľadu na polohové striedania, iné tradičné nezrovnalosti v písaní a výslovnosti. Tieto nezrovnalosti zahŕňajú: všetky prípady neprízvučných samohlások v rôznych morfémach – koreň, predpona, prípona, koncovka, omráčenie znelých spoluhlások a vyslovenie neznelých pred párovými neznelymi a znenými spoluhláskami, ohromenie na absolútnom konci slova; ortoepická, tradičná výslovnosť mnohých slov a kombinácií.

Kontrola pravopisu napísaného na morfologickom základe zahŕňa: po prvé: znamená pochopenie slovo alebo slovné spojenie, ktoré sa má skontrolovať, bez ktorého nie je možné vybrať súvisiace kontrolné slovo, určiť tvar písmen, vlastné meno atď.; Po druhé: analýza morfologické skladba slov, schopnosť určiť miesto pravopisu, čo je dôležité pre výber a aplikáciu pravidla; po tretie: fonetická analýza, definície slabičné zloženie, prízvučné a neprízvučné slabiky, zvýrazňovanie samohlások a spoluhlások, pochopenie slabých a silných pozícií foném, polohové alternácie a ich príčiny; štvrtý, gramatický rozbor slová (frázy) - definícia slovného druhu, tvar slova, napr.: podstatné meno, prvé skloňovanie, je v dp, jednotné číslo atď.

Vedúce postavenie morfologického princípu ruského pravopisu určuje aj metodiku výučby pravopisu: tá je založená na vedomom, analytickom prístupe k jazyku, na pochopení významov slov a ich kombinácií, textu, gramatických kategórií a foriem a fonematické zloženie slova.



Morfologickému princípu zodpovedajú nasledovné pravopisné témy preberané v prvom ročníku: pravopis neprízvučných samohlások, znelé a nepočujúce spoluhlásky, nevysloviteľné spoluhlásky, okrem neoveriteľných slov, ktoré sa píšu podľa iného princípu; pravopis neprízvučných samohlások, znelých a neznelých spoluhlások v predponách a príponách, na spojeniach morfém (okrem niektorých prípadov, napr. predpony na „-z“, ktoré sa píšu podľa iného princípu, tento prípad sa v základné ročníky); pravopis neprízvučných samohlások v koncovkách slovných tvarov: v koncovkách 1., 2. a 3. deklinácie podstatných mien, v koncovkách prídavných mien, v osobných koncovkách slovies 1. a 2. spojenia prítomnosti a budúcnosti napätý; prenos slov z riadku do riadku, pretože pri prenose sa pozoruje nielen slabičné, ale aj morfemické delenie slov; do určitej miery morfologický princíp funguje aj v zrastených-oddelených pravopisoch slov, najmä pri rozlišovaní predpôn a predložiek, ako aj pri používaní „b“ po predponách, keďže uplatnenie príslušných pravidiel si vyžaduje morfemický rozbor slov a vymedzenie ich morfologických znakov.

Aj také pravopisné témy ako označovanie mäkkosti spoluhlások v písaní, používanie veľkého písmena v menách, zdvojené spoluhlásky sa opierajú aj o morfologické vedomosti a zručnosti detí.

Morfologický princíp je teda základným princípom ruského pravopisu. Ako už bolo spomenuté vyššie, jeho podstata spočíva v tom, že všetky významné časti slova (odmocniny, predpony, prípony, skloňovanie), opakujúce sa v rôznych slovách a tvaroch, sa vždy píšu rovnako, bez ohľadu na to, ako sa vyslovujú na jednej pozícii. alebo iný (pozri prílohu 1) .

Jednota pravopisného vzhľadu morfém sa dosahuje tým, že písmeno označuje nie výslovnosť v tom či onom páde, ale fonematické zloženie morfémy, tvorené silnými fonémami. Preto sa základný princíp ruského pravopisu môže nazývať aj fonetický, čo znamená princíp prenosu fonematického zloženia morfémy v písaní.

Odchýlky od základného princípu ruského pravopisu sú fonetický a tradične-historický zásady.

Zvážte ďalej fonetický princíp. Predpokladá sa, že zvukovo-abecedné písanie, ktoré pôvodne vzniklo medzi rôznymi národmi, bolo vždy fonetické: každý zvuk reči bol zaznamenaný tak, ako znie, ako ho pisateľ počuje. A v modernom ruskom písaní je veľa takých hláskovaní, kde nie sú žiadne nezrovnalosti medzi zvukom a písaním: „mesiac“; „stolička“, „my“, „rakovina“ a mnohé iné. Vo väčšine slov, spolu s kontrolovaným alebo nekontrolovaným pravopisom, sú ostatné zvuky označené písmenami, v podstate podľa fonetického princípu. Takže v slove "auto" je zvuk [a] neprízvučný, považuje sa za neoveriteľný, písmeno -a- sa píše podľa tradície, ale ostatné písmená tohto slova sa píšu v súlade so zvukom. V podstate by sa všetky tieto pravopisy nemali nazývať fonetické, ale foneticko-grafické.

Foneticko-grafické pravopisy nespôsobujú ťažkosti s písaním, takže si ich zvyčajne jednoducho nevšimneme; ale na základnej škole je ich úloha veľmi veľká. Foneticko-grafické pravopisy nie sú v rozpore s morfologickým princípom ruského pravopisu, pretože nevedú k nerovnakému pravopisu morfém. Ale ich nebezpečenstvo spočíva v tom, že stále vytvárajú v študentoch ilúziu pohody, ilúziu, že písmeno zodpovedá zvuku, čo v skutočnosti zďaleka nie je vždy tak.

Prípady ako „stôl“, „ruka“, „lampa“ (fonetické hláskovanie) odrážajú fonematické zloženie týchto slov a nie sú v rozpore s morfologickým princípom pravopisu. Takže fonetický princíp ruského pravopisu je taký, že zvuky sa píšu slovami tak, ako sa počujú, t.j. písanie prenáša zvuk slova. Príloha B pojednáva o pravopise založenom na fonetickom princípe.

V systéme pravopisných pravidiel sú aj také, ktoré sú založené na hláskovom princípe a sú v príkrom rozpore s vedúcim, morfologickým princípom. Rozpor spočíva v tom, že morfémy (v tomto prípade predpony na- -з) sa nepíšu jednotne, ale v závislosti od výslovnosti, odrážajú pozičné striedanie. Predpony from-, is-, times-, race-, vz-, sun-, through-, through- a iné sa neriadia morfologickým princípom. Podľa pravidla sa tieto predpony píšu písmenom Z pred samohláskami alebo znenými spoluhláskami av iných prípadoch - písmenom C: "bezmenné, ale" nekonečné ". Je ľahké vidieť, že pravopis З- (С- v tomto príklade zodpovedá výslovnosti, to znamená, že podlieha fonetickému princípu.

Pravidlá založené na fonetickom princípe a odporujúce morfologickému spôsobujú žiakom ťažkosti, ničia ich predstavy o pravopisnom systéme, ktoré sa práve začali formovať, a odporujú všeobecnej zásade kontroly samohlások a spoluhlások v slabých pozíciách.

Keďže pravidlá založené na fonetickom princípe sú v rozpore s chápaním ruského pravopisného systému, ktorý sa u detí formuje a vo všeobecnosti sa ťažko učia, v kurze základnej školy sa neštudujú. Ale so slovami, ktoré obsahujú takéto ortogramy, sa mladší študenti stretávajú v písomnom prejave a píšu ich, pričom si ich osvojujú na praktickom základe memorovaním.

Možno zdôrazniť, že prípady podobné pravopisu predpôn na -з- nie sú početné: iné zásady pravopisu vo všeobecnosti nie sú v rozpore, ale naopak, podporujú morfologický princíp pruského pravopisu. Toto je tretí princíp tradičné(historický). Podľa tohto princípu sa veľa slov píše podľa tradície, bez kontroly pravidiel.

Slová, ktoré nie sú kontrolované pravidlami, sú veľmi početné: v texte typickom pre písaný prejav mladších študentov ich počet dosahuje 20 % (mnohé z týchto slov sa neskôr, na strednej škole, stanú pre študentov kontrolovateľnými). Väčšinou ide o slová prevzaté z iných jazykov. Mnohí z nich vstúpili do ruského jazyka pomerne nedávno: „kúpeľ“ - nemčina, „kufor“ - perzština, iní v dávnych dobách: „vodný melón“, „balyk“, „kabát z ovčej kože“ - turkický. atď.

Mnohé z pravopisov považovaných za tradičné možno v skutočnosti porovnať so zdrojovým jazykom: „kartón“ z latinčiny; "suit" - z francúzštiny atď.

Pravopis, ktorý sa považuje za tradičný, možno niekedy overiť na základe znalosti histórie etymológie slov a historických zmien vo fonetike ruského jazyka: „kohút“ - zo starého ruského „peti“, „hrach“ - obsahuje plnú samohlásku -oro-, v ktorej nie je -a- . Príloha B popisuje pravopis založený na tradičnom historickom princípe.

Tradično-historické pravopisy sú teda pravopisy, ktoré nezávisia ani od morfém, ani od výslovnosti, ale písanie sa zachováva podľa tradície.

V rámci tradičného princípu, ktorý vo všeobecnosti neodporuje všeobecným pravidlám ruského písania a vedúcemu princípu ruského pravopisu - morfologickému, existuje niekoľko prípadov, ktoré odporujú všeobecnému systému.

Tradičný pravopis kombinácií ZhI, SHI, s písmenom „i“, CHA, SCHA, s písmenom „a“, CHU, SCHU s písmenom „u“ je v rozpore so všeobecným pravidlom ruského pravopisu, podľa ktorého po pevnom spoluhlásky by sa nemali písať „i“, ale „s“, po mäkkých - nie „y“, „a“, ale „yu“, „ja“.

V základných ročníkoch sa pravopis týchto kombinácií učí naspamäť bez akéhokoľvek vysvetlenia a, samozrejme, nemôže len poškodiť formovanie konceptu pravopisného systému v mysliach študentov.

Morfologickému princípu odporuje tradičný pravopis jednotlivých slov: „kalach“ (podľa morfologického princípu treba písať „kolach“).

Ak sa morfologický pravopis kontroluje a asimiluje na základe fonetického, slovotvorného a gramatického rozboru slov a ich kombinácií, tak tradičný pravopis je založený najmä na memorovaní, v poradí takzvanej slovnej zásoby a pravopisnej práce. Dôležitú úlohu zohráva memorovanie v základných ročníkoch, netreba ho zanedbávať, práve naopak, je potrebné rozvíjať hlboký systém motivácií, herných metód, ktoré deťom uľahčia zapamätanie slov s náročným pravopisom.

S rozvojom fonológie, so zavedením pojmu fonéma do vedeckého používania bol navrhnutý nový, fonematický princíp, ktorý niektorí jazykovedci definujú ako základný princíp ruského pravopisu. Ale, ako je uvedené vyššie, vedúca úloha pri kontrole pravopisu patrí morfologickému prístupu: musíte vedieť, či je pravopis v koreni, prípone, predpone alebo na konci. A bez morfologického prístupu je fonematická metóda overovania slepá a použiteľná iba v najjednoduchších a najzrejmejších prípadoch, ako sú „voda“ - „vody“ alebo „lúka“ – „lúky“.

Je nemožné skontrolovať pravopis slov [r shot], [long], [shit] a mnohých ďalších pravopisov, ak sa neuchýlite k morfologickej analýze. Všetky tieto prípady vysvetľuje morfologický princíp; inými slovami, morfologický princíp je širší ako fonetický, pokrýva oveľa väčší počet ortogramov ako fonetický. Autori väčšiny učebníc pre vysoké školy uvažujú o morfologickom a fonematickom princípe v tesnom spojení, ale nie rovnako, keďže fonetický princíp je súčasťou morfologického.

Tak pedagogická veda, ako aj školská prax zaznamenali v posledných rokoch výrazný pokrok v určovaní racionálnych spôsobov formovania učebných schopností školákov. Údaje zo štúdií psychológov a metodológov potvrdzujú, že iba systém cvičení zaisťuje, aby si študenti osvojili zručnosti gramotného písania.

Na rozdiel od ortoepických noriem, ktoré pripúšťajú varianty, ktoré sú hodnotené ako rovnocenné, pravopisné normy ponúkajú vždy len jeden pravopis slova a iné zakazujú. Pravopis- systém všeobecne uznávaných pravidiel písania pre akýkoľvek jazyk. Takže z možných pravopisov: „tilifon“, „telefón“, „telefón“ - iba posledný pravopis spĺňa pravidlá ruského pravopisu. Podľa pravidiel pravopisu píšeme „raž“, pretože máme podstatné meno ženského rodu, ale „nôž“ je podstatné meno mužského rodu, hoci v oboch prípadoch na konci vyslovujeme pevnú hlásku „sh“. Ak chceme sloveso použiť v prítomnom čase, píšeme „sadnúť si“; ale to isté sloveso v neurčitom tvare bude v písaní vyzerať úplne inak - „sadnúť si“, hoci v oboch prípadoch vyslovujeme [sadytsa] atď.

Zvyčajne existujú štyri hlavné zásady pravopisu.

  • 1. Fonetický: pri písaní si každé písmeno zachováva význam, ktorý je mu priradený v abecede, a slovo je napísané presne tak, ako je „počuté“. Napríklad: v príbuzných slovách „maľba“ a „potvrdenie“ sa pod prízvukom v predpone píše „o“ a v neprízvučnej slabike, ako sa to hovorí, „a“.
  • 2. Morfologické: pravopis významných častí slova je zachovaný vo všetkých polohách. To znamená, že v niektorých prípadoch sa slovo nepíše tak, ako sa vyslovuje, ale ako sa píše v iných prípadoch. Napríklad koreň -vod- sa píše cez "O" v slovách: "voda", "povodeň", "pod vodou", hoci hláska [o] sa pod prízvukom zreteľne vyslovuje až v poslednom slove.
  • 3. Ideografické: písanie „b“ v ženských slovách na „h“, „sh“, „zh“, „u“ (myš, ticho, žito atď.), aby sa odlíšili od podstatných mien mužského rodu. V ruštine píšeme slovo „lopta“ bez mäkkého znaku a slovo „noc“ s mäkkým znakom. Tento princíp je zmysluplný. Takto je formulované pravidlo: "Ak je slovo mužského rodu - neexistuje mäkké znamenie, ak je slovo ženského rodu - existuje mäkké znamenie."
  • 4. Historický: zachováva sa doterajší pravopis slova bez ohľadu na jeho zvuk v živom jazyku; píšeme slová tak, ako sme ich písali pred stovkami rokov. V ruštine možno za príklad fungovania tohto princípu považovať pravidlo písania „a“ (namiesto vysloveného zvuku ako „y“) po zasyčaní alebo pravidlo písania slova „pes“ cez „o“.

Prečo sú zásady pravopisu pre ruský jazyk také dôležité? Pravdepodobne sa niekomu bude zdať zásada „vždy píš, ako počuješ“ najdemokratickejšia, najpohodlnejšia a najjednoduchšia. Naučil som sa abecedu - môžete čítať a písať naraz! Ale nie všetko je také jednoduché. Faktom je, že tento návrh by bol prijateľný, keby sme hovorili o malej skupine ľudí, napríklad o nejakej rodine alebo o obyvateľoch jednej dediny... A jazyk, ako sme už zistili, je spoločenským javom a slúži na komunikáciu s veľkým počtom ľudí. Medzi miliónmi týchto úplne odlišných ľudí sú nevyhnutne výrazné výkyvy vo výslovnosti slov. Zásada „píš, ako počuješ“ by preto čoskoro stratila svoj význam. pravopis chyba je chybná písanie slová, môže byť povolený len v písaní, zvyčajne v slabom fonetickom postavení (pri samohláskach - v neprízvučnom postavení, pri spoluhláskach - na konci slova alebo pred inou spoluhláskou) alebo v pravopisoch so súvislým oddeleným spojovníkom. Takúto chybu možno vidieť iba v napísanom texte, nemožno ju „počuť“: môžete verbálne vysloviť „o modrej [I] oblohe [I]“, ale túto frázu môžete napísať iba cez „e“ - „o modrej“ obloha“.

AT na rozdiel od nej gramaticky chyba sa dá urobiť v písomnom aj ústnom prejave, je to nielen viditeľné, ale aj počuteľné: negramotní ľudia môžu napríklad povedať „bežia“, „klame“ namiesto správneho „bežia“ , „klame“.

JE TO ZAUJÍMAVÉ

Ruský pravopis má dlhú históriu a to vysvetľuje niektoré ťažkosti nášho pravopisu. V ruskom jazyku došlo k významným zmenám a teraz sa mnohé slová nevyslovujú tak, ako sú napísané.

Objavilo sa množstvo pravidiel, ktoré určujú určité pravopisy. Je naozaj také ťažké naučiť sa ruský jazyk? Možno je pravopis v iných jazykoch oveľa jednoduchší ako náš? Toto hovorí L. Uspenskij vo svojej úžasnej knihe „Slovo o slovách“: „Existuje starogrécke slovo, meno jednej z nespočetných bohýň helénskeho Olympu: „Psyché“ alebo „Psyché“. Znamená to „duša, duch, dych“. Toto slovo sa zakorenilo takmer vo všetkých európskych jazykoch; stretávame sa s ním v ruštine v názve vedy „psychológia“ a v slovách „psychológ“, „psyché“ s tým spojených... Samotné meno gréckej bohyne „Psyché“ sa u nás prenáša ako „Psyché“ , vo Francúzsku - "Psyche", Nemci - "Psyukhe". Nie je prekvapujúce: napísané latinskými písmenami to vyzerá ako „Psyche“. Pre Angličanov sa toto slovo píše takmer rovnako ako pre Francúzov - "Psyche", ale vyslovuje sa - "Saiki". Áno, je to „saiki“, nič viac a nič menej! V písanom slove nie je ani „a“, ani „th“, ani „k“, ale v znenom slove je toto všetko evidentné. Naopak, v napísanom slove je „p“, je tam „y“, je tam „tse“, je tam „x“, ale vo zvuku nie je nič z toho - ani znamenie. Tu je pravopis!»"

Diskutujeme o tom, čo čítame

  • 1. Dá sa každý zvuk nazvať fonémou? Svoju odpoveď zdôvodnite.
  • 2. Majú fonémy samostatný význam? Ako chápete výraz „sebadôležitosť“?
  • 3. Čo je to intonácia a je dôležitá v ruštine?
  • 4. Aký je rozdiel medzi samohláskami a spoluhláskami v ruštine?
  • 5. Prečo sa podľa vás moskovský dialekt stal základom pre formovanie výslovnostných noriem ruského spisovného jazyka?
  • 6. Aký je rozdiel medzi ortoepickými normami a pravopisnými normami?

Úlohy

  • 1. Povedzte nám o funkciách, ktoré zvuky reči vykonávajú v jazyku. Aký je rozdiel medzi zvukom a písmenom?
  • 2. Koľko samohlások je v ruštine? Porovnajte ich počet s počtom samohlások v abecede.
  • 3. Koľko spoluhlások je v ruštine? Tvoria všetky spoluhlásky tvrdé/mäkké dvojice? A čo hluchota/hluchosť?
  • 4. Ako by sa podľa vás mala vyslovovať koncovka vo zvýraznenom prídavnom mene a aký je dôvod tejto možnosti výslovnosti:

« Lenského s úsmevom počúval.

Básnikov vášnivý rozhovor,

Amyseľ, stále na súdenestabilný,

A večne inšpirovaný vzhľad, -

Všetko bolo pre Onegina nové...“?

  • 5. Povedzte nám o hlavných zásadách pravopisu. Uveďte príklady implementácie týchto zásad v ruštine.
  • 6. Vložte chýbajúce písmená, prečítajte si tieto frázy podľa moderných ortoepických štandardov:

najnovší mod...l, podzemný tunel...l, nepriateľ...letka, prímestská diaľnica..., zemiaková kaša..., čierna káva..., škaredý incident...nt, rýchly...evolúcia , kúpalisko, historická hudba, folklór....pos, prísny d..kan, di...tické jedlo, štíhla sila...t.

7. Zapíšte si fonetický prepis a urobte fonetický rozbor slov:

hríb, severovýchodný, dlhý, bobule, zoznam, televízia, ježko, zelený, záhradník, syrár, láska.

Literatúra

  • 1. Avanesov R.I. Ruská literárna výslovnosť. M., 1950.
  • 2. Avanesov R.I. Fonetika moderného ruského literárneho jazyka. M., 1956.
  • 3. Matusevič M.I.Úvod do všeobecnej fonetiky. M., 1959.
  • 4. Peshkovsky A.M. Intonácia a gramatika // Vybrané diela. M., 1959.
  • 5. Reformatsky A.A.Úvod do lingvistiky. M., 1967.
  • 6. Trubetskoy N. S. Základy fonológie. M., 1960.
  • 7. Shcherba L.V. Fonetika francúzskeho jazyka. M., 1953.

KAPITOLA 3

Morfemika a morfológia; slovotvorné a morfologické normy; gramatické kategórie a spôsoby ich vyjadrenia v modernej ruštine

  • Pravopis (z gréckych slov orthos - "správne" + graphe - "písmeno") - pravopis.
  • Vyhláška Uspenského L. V. op.

TRETÍ ZÁVER: na vedomé uplatnenie morfologického princípu pravopisu je potrebné mať predstavu o gramatickom význame slova ako celku, ako aj jeho jednotlivých častí.

Morfologický princíp ruského pravopisu je taký logický a všeobecne konzistentný, že prakticky nepozná výnimky. (Odhaduje sa, že 96 % pravopisu v ruských textoch zodpovedá tomuto princípu.) Možno si ľahko predstaviť, akú búrku rozhorčenia spôsobí toto násilné vyhlásenie medzi usilovnými čitateľmi gramatických príručiek, kde je takmer každé pravidlo sprevádzané dlhým zoznamom nôt a výnimiek, hanblivo komprimovaných do malých riadkov petita. Väčšina týchto zdanlivo anomálnych pravopisov však nie je v žiadnom prípade výnimkou. Zrodili sa v dôsledku pôsobenia určitých obmedzení a porušení morfologického princípu, ktoré majú zase svoj historický vzor a podliehajú logike stáročného vývoja samotného systému nášho jazyka.
Porovnajme dve známe slovesá – hnevať sa a hádať sa. Je dobre vidieť, že obe sú napísané cez dvojité C, aj keď takýto pravopis zodpovedá morfologickému zloženiu slova iba v prvom páde (predpona ra s + nahnevaný) a v druhom (predpona ra s + ss hádka) - slovo by sa podľa morfologického princípu malo písať cez trojku C: sss na ss. Absencia takejto formy je však dobre vysvetlená. Faktom je, že v ruštine „existujú len dva stupne zemepisnej dĺžky spoluhlások: spoluhlásky môžu byť buď dlhé (čo sa písomne ​​prenáša písaním dvoch písmen, porov. kassa), alebo krátke (ktoré sa prenáša napísaním jedného písmena, porov. . vrkoč). Tretia neexistuje stupeň zemepisnej dĺžky spoluhlások, takže písanie troch rovnakých spoluhlások je foneticky nezmyselné“ [Ivanová V.F. Moderný ruský jazyk. Grafika a pravopis. M., 1976. S. 168-169]. Ukazuje sa teda, že pravopis len dvoch spoluhlások na styku morfém, hoci morfologicky by mali byť takéto spoluhlásky tri (kúpeľ - ale kúpeľňa, hoci sa ku koreňu kúpeľov pripája prípona -n-), resp. spoluhláska, keď sa podľa morfologického princípu majú písať dve (kryštál - ale krištáľ, fínsky - ale fínsky, fínsky, stĺpček - ale stĺp, krupica - ale krupica, tvarovaný - ale jednotný, opereta - ale opereta, tuna - ale päťtonová, anténa - ale anténa), sa vysvetľuje činnosťou historicky ustálených fonetických vzorov ruského jazyka.
Teraz sa vyjasňuje pravopis prídavných mien ako Nice, Čerepovec, Nemec, čo je na prvý pohľad v rozpore s pravopisom Konstanz, ktorý bol spomenutý vyššie. Skutočne: pridanie prípony -sk- ku kmeňu pekný- by sme podľa morfologického princípu očakávali, že uvidíme podobu pekný. Takáto forma by však odrážala tretí stupeň zemepisnej dĺžky spoluhlások, ktorý v ruskom jazyku chýba. Náš pravopis si mohol slobodne vybrať z dvoch možností (Pekný alebo Pekný), čo rovnako porušuje morfologický princíp kvôli fonetickej pravidelnosti. Opodstatnenosť uprednostniť prvú z možných možností je zrejmá: aspoň sa tým zachová nedotknutý pravopis tvoriaceho kmeňa slova, najmä slova cudzieho jazyka.
Nesmieme zabúdať, že pravopisné normy sa vyvíjali postupne, zachovávajúc dedičstvo minulosti, a preto nemôžu neodzrkadľovať jazykový stav predchádzajúcich období. Dá sa s istotou povedať, že zvyšné 4 % „anomálnych“ pravopisov, ktoré nespadajú do rámca morfologického princípu pravopisu, nevznikli spontánne, ale pod vplyvom určitých fonetických tradícií, ktoré sa vyvíjali počas dlhých storočí existenciu nášho jazyka. Na stránkach rôznych príručiek, učebníc a gramatík sa tie isté ortogramy často vykladajú odlišne (napríklad pravopisy v koreňových morfémach so striedajúcimi sa samohláskami ako -zor- -zar- podliehajú fonetickému princípu pravopisu, iní ho považujú za dôsledkom princípu tradičného ). Keďže sa však v súčasnosti zaoberáme problémami nie tak školskými, ako praktickými, zabudnime na terminologickú presnosť a položme si špecifickejšiu otázku: „Čo sú to vlastne tieto fonetické tradície a akú stopu zanechali v ruskom pravopise?“ .

Zásady ruského pravopisu

Ruský pravopis je založený na troch princípoch:

1. Fonematické- pravopis odráža zloženie foném, ktoré ho tvoria: mlieko ([málako]; jaro ([v "a e sná]). V ruskom pravopise je hlavný fonematický princíp

2. Fonetický- pravopis odráža skutočný zvuk. Príkladom toho je pravopis predpôn ONCE / ROS - RAS / ROS (píše sa O pod prízvukom, bez prízvuku A; Z sa píše pred znelou spoluhláskou a pred samohláskou, C sa píše pred hluchou spoluhláskou):

3. Tradičné- písanie odráža historickú tradíciu. Príkladom je pravopis koncoviek prídavných mien, príčastí a niektorých zámen a čísloviek mužského rodu, jednotného čísla, pád genitívu: zlý, hotový, môj, jeden. Foneticky táto koncovka znie [óva], [wa], [vo].

Zásady ruského pravopisu

Zásady pravopisu- Toto sú vzory, ktoré sú základom pravopisného systému. Každý pravopisný princíp zjednocuje skupinu pravidiel, ktoré sú aplikáciou tohto princípu na konkrétne jazykové javy.

Morfologicképrincíp spočíva v tom, že sa vyžaduje rovnaký pravopis tých istých morfém: predpony, korene, prípony atď. stepi- step, jarabina- borovica, znamenie- podpis, do rany- k vode. Toto princíp je vedúci v ruskom pravopise; jemu je podriadený pravopis väčšiny slov.

Fonetickýprincíp je, že pravopis sa musí zhodovať s výslovnosťou. The princíp pravopis sa zvyčajne prejavuje pri písaní alternácií v tej istej morféme, napríklad: farba-maľovanie, bezdomovci- bez vlastníka.

Tradičnéprincíp spočíva v tom, že pravopis stanovený tradíciou sa uznáva za správny. Toto je napríklad pravopis ruských a prevzatých slov s nekontrolovanými samohláskami, nekontrolovanými, nevysloviteľnými alebo zdvojenými spoluhláskami v koreni: pes, sekera, stanica, futbal, zdravie, ulička a iné.V školskej praxi sa nazývajú slová s neoveriteľnými samohláskami a spoluhláskami slovná zásoba slov.



rozlišovanieprincíp pravopis sa používa v situáciách, keď je potrebné rozlišovať medzi rovnako znejúcimi slovami pomocou pravopisu: skóre(skóre) a loptu(tanečný večer), horieť(sloveso) a horieť(podstatné meno), plakať(sloveso) a plakať(podstatné meno), jatočných tiel(podstatné meno mužského rodu) a atrament(ženské podstatné meno) orol(vták) a Orol(mesto).

Okrem menovaných Ruský pravopis má svoje zásady, upravujúca súvislý, oddelený a delený pravopis, používanie veľkých písmen, pravidlá delenia slov a pod.

Základný princíp ruského pravopisu

Hlavným princípom ruského pravopisu je morfologický princíp.

Podstata morfologického princípu ruského pravopisu spočíva v tom, že významné časti (morfémy) spoločné pre príbuzné slová si zachovávajú jeden štýl v písaní, hoci sa líšia vo výslovnosti v závislosti od fonetických podmienok, v ktorých sú zvuky, ktoré tvoria významné časti slova. sa nachádzajú.

Bez ohľadu na výslovnosť sa pri písaní koreňov a koncoviek uplatňuje morfologický princíp pravopisu. Morfologický je aj princípom graficky jednotného stvárnenia pravopisu slov patriacich do určitých gramatických kategórií. Tie obsahujú:

1. pravopis podstatných mien ženského rodu so záverečným syčaním: žito, noc, myš, vec. Písanie mäkkého znamienka na konci týchto slov nemá fonetický význam, ale slúži ako ukazovateľ gramatického rodu a graficky spája všetky podstatné mená v jednom type 3. deklinácie ( nový, fujavica, tieň, posteľ, zápisník atď.);

2. písanie infinitívu s koncovým sykavkou: uložiť, dosiahnuť. A v tomto prípade mäkký znak nie je znakom mäkkosti, ale slúži ako formálny znak neurčitého tvaru slovesa a jeho pravopis vytvára grafickú jednotnosť v dizajne infinitívu ( holiť, veriť, písať atď.);

3. písanie tvaru rozkazovacieho spôsobu so záverečným syčaním: násobiť, priraďovať, konzolovať. Aj tu písanie mäkkého znaku slúži na účely morfológie: vytvára sa jednotný vonkajší dizajn imperatívu ( opraviť, vyradiť, vyradiť, merať atď.).

Okrem morfologického princípu, ktorý je hlavným v ruskom pravopise, fonetický pravopis, t.j. pravopis, ktorý sa zhoduje s výslovnosťou. Najvýraznejším príkladom takéhoto pravopisu je písanie predpôn končiacich na h: bez-, vzduchu-, od-, časov-, zdola-, cez-, cez-. Konečný zvuk [z] v týchto predponách pred hluchými spoluhláskami koreňa je omráčený, čo sa odráža v písmene: bezduchý - hlúpy, viesť - zvolať, publikovať - ​​interpretovať, zvrhnúť - poslať dole, rozbiť - rozpustiť, nadmerný - prepletať. Fonetický pravopis zahŕňa hláskovanie predpôn rástol- pod stresom a rasa- bez prízvuku: maľba - účtenka. Aj pravopis s namiesto počiatočného a po predponách zakončených na tvrdú spoluhlásku bezzásadový, nájsť, predchádzajúci, hrať.

Komu rozlišovanie zahŕňajú hláskovanie, ktoré slúži na rozlíšenie homofónov v písaní: podpaľačstvo(podstatné meno) - zapáliť(sloveso), ples – ples, kampaň – rota, Orol(mesto) - orol(vták).

Nakoniec existujú aj také tradičné, alebo historické, pravopisy Príkladom môže byť písanie listu a po tvrdom syčaní w, w a potom c: v staroruskom jazyku boli hlásky [zh], [sh] a [ts] mäkké a písanie písmena po nich bolo prirodzené, keďže zodpovedalo výslovnosti.

Priebežné, polozrastené a samostatné pravopisy sa spájajú so zloženými slovami rôznych slovných druhov (podstatné mená, prídavné mená, číslovky, zámená, príslovky), s opakovaním slov, s písaním cudzích predpôn atď.

Zásady ruského pravopisu, pravopis

SPELLING – systém pravidiel pravopisu. Hlavné časti pravopisu:

  • písanie morfém v rôznych častiach reči,
  • súvislý, oddelený a pomlčkový pravopis slov,
  • používanie veľkých a malých písmen,
  • delenie slov.

Zásady ruského pravopisu. Hlavným princípom ruského pravopisu je morfologický princíp, ktorého podstatou je, že morfémy spoločné pre príbuzné slová si zachovávajú jeden štýl v písaní a v reči sa môžu meniť v závislosti od fonetických podmienok. Tento princíp platí pre všetky morfémy: korene, predpony, prípony a koncovky.

Na základe morfologického princípu sa tiež zostavuje jednotný pravopis slov súvisiacich s určitým gramatickým tvarom. Napríklad ь (mäkký znak) je formálnym znakom infinitívu.

Druhým princípom ruského pravopisu je fonetický pravopis, t.j. slová sa píšu tak, ako sa počujú. Príkladom je pravopis predpôn na z-s (neschopný – nepokojný) alebo zmena koreňa iniciálky a na s po predponách zakončených na spoluhlásku (hra).

Existuje aj rozlišovací pravopis (porov.: burn (n.) - burn (vb)) a tradičný pravopis (písmeno a po písmenách zh, w, c - žiť, šiť).

Pravopis je prípad voľby, keď je možné použiť 1, 2 alebo viac rôznych hláskovaní. Je to tiež pravopis podľa pravidiel pravopisu.

Pravopis pravopisu je pravidlo pravopisu ruského jazyka, ktorého pravopis by sa mal zvoliť v závislosti od jazykových podmienok.

Základné princípy pravopisu

Princípy pravopisu sú myšlienky, ktoré sú základom pravidiel pravopisu konkrétneho jazyka. Existujú tri z nich: morfologické, fonetické a tradičné.

Hlavným princípom v ruskom písaní je morfologický princíp. Spočíva v jednotnom písaní slov a častí slov (morfémy). Jednotnosť v pravopise významných častí slova sa dosahuje tým, že v tej istej časti slova sa píšu prevažne rovnaké písmená bez ohľadu na výslovnosť: kocka [p] - kocka [b]; boot [k] - v čižme; vzdialený - vzdialenosť; utekaj, urob Morfologický princíp umožňuje identifikovať slová, ktoré sú významovo príbuzné a štruktúrou identické.

Pri maximálnej zhode medzi zvukom a grafickým vzhľadom slova (t. j. slovo je napísané tak, ako je počuté), je zvykom hovoriť o fonetickom princípe. V pravopisných systémoch iných jazykov, kde je slovo napísané čo najbližšie k jeho výslovnosti, je hlavným princípom fonetický. V ruskom pravopise je tento pravopisný princíp čiastočne zastúpený. V súlade s fonetickým princípom sa predpony píšu v ruštine na -з; -s (neznělé, bezmocné, použité, zaniknuté) a začiatočné písmeno s po pôvodných ruských predponách na pevnú spoluhlásku (pátrať, detektívka).

Pravopis predpôn na -з, -с je jediné pravidlo v ruskom pravopise založené na fonetickom princípe a dôsledne dodržiavajúce tento princíp.

Tradičný princíp naznačuje veľkú medzeru, nesúlad medzi pravopisom a výslovnosťou slova. Pravopisy slov a morfém, ktoré sa riadia týmto princípom, by sa mali naučiť naspamäť. V ruštine je tradičný princíp prítomný v pravopise koncov prídavných mien a slov, ktoré sa menia ako prídavné mená (krásne, tretie, ktoré), v prítomnosti / neprítomnosti písmena ь na konci prísloviek a častíc (skočiť, oženiť sa , len, už).