Chlapci, vložili sme našu dušu do stránky. Ďakujem za to
za objavenie tejto krásy. Ďakujem za inšpiráciu a naskakuje mi husia koža.
Pridajte sa k nám na Facebook a V kontakte s

Zrazu: slová býk a včela- jediný koreň. Slová začínajúce na písmeno Y, v našom jazyku až 74. A v Guinessovej knihe rekordov je zapísané slovo s dĺžkou 35 písmen.

webové stránky neprestáva žasnúť nad zložitosťou a bohatosťou ruského jazyka a predstavuje 20 zaujímavých a neočakávaných faktov, o ktorých ste pravdepodobne nevedeli:

• Väčšina slov s písmenom F v ruštine - požičané. Puškin bol hrdý, že v Príbehu cára Saltana bolo s týmto listom iba jedno slovo - flotila.

• V ruštine je iba 74 slov, ktoré začínajú písmenom Y. Ale väčšina z nás si to len pamätá jód, joga a Yoshkar-Olu.

• Ruština má slová pre S. Toto sú názvy ruských miest a riek: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

• Jediné slová v ruštine s tromi písmenami E v rade je dlhokrký(a ďalší na - krk: Napríklad, nepoctivý-, krátky-).

• V ruštine existuje slovo s predponou jedinečnou pre daný jazyk spolu- - kútik a štrbina.

• Jediné slovo v ruskom jazyku, ktoré nemá koreň, je vytiahnuť. Verí sa, že v tomto slove je takzvaný nulový koreň, ktorý sa strieda s koreňom - ich- (vytiahnuť). Predtým asi do 17. storočia toto sloveso vyzeralo vytiahnuť, a mala hmotný koreň, rovnaký ako v vzlietnuť, objať, pochopiť(porov. vziať, objať, pochopiť), ale následne koreň - nya- bol reinterpretovaný ako prípona - dobre- (ako dovnútra štuchnúť, nafúknuť).

• Jediné jednoslabičné prídavné meno v ruštine je zlý.

• V ruštine sú slová s predponami jedinečnými pre daný jazyk a- (celkom, celkom) a a- (možno; zastaraný "ale žiadne šťastie") vytvorený z odborov a a a.

• Slová býk a včela- jediný koreň. V dielach starovekej ruskej literatúry slovo včela píše sa ako bchela. Striedanie samohlások b / s vysvetľuje pôvodom oboch hlások z jednej indoeurópskej hlásky u. Ak si pamätáte nárečové sloveso mlátiť, čo znamená "hučať", "bzučať", "bzučať" a etymologicky súvisí so slovami včela, chyba a býk, potom je jasné, aký bol všeobecný význam týchto slov.
• Dahl navrhol nahradiť cudzie slovo atmosféru do ruštiny kolozémia alebo mykoholický.

• Až do 14. storočia v Rusku sa všetky neslušné slová nazývali „absurdné slovesá“.

• V Guinessovej knihe rekordov z roku 1993 je najdlhšie slovo v ruštine Röntgenové elektrokardiografické vo vydaní z roku 2003 - vysoko kontemplatívny.

• V Gramatickom slovníku ruského jazyka od A. A. Zaliznyaka, vydanie z roku 2003, je najdlhším (písmenom) všeobecným podstatným menom v slovníkovej forme prídavné meno súkromný podnik. Pozostáva z 25 písmen.

• Najdlhšie slovesá - byť opätovne preskúmaný, byť opodstatnené a internacionalizovať(všetky - 24 písmen; tvary slov -trvalá a - stávať sa- 25 písmen každý).

• Najdlhšie podstatné mená - mizantropia a excelentnosť(každé 24 písmen; tvary slov -ami- 26 písmen, ale mizantropia v množnom čísle sa prakticky nepoužíva. h.).

• Najdlhšie animované podstatné mená sú žiak jedenásteho ročníka a úradník(21 písmen, tvarov slov -ami- 23 písmen každý).

• Najdlhšia príslovka v slovníku je nevyhovujúce(19 písmen). Treba si však uvedomiť, že z veľkej väčšiny kvalitných prívlastkov na th / -th tvoria sa príslovky -asi / -e, ktoré nie sú vždy opravené slovníkom.

• Najdlhšie citoslovce zahrnuté v Gramatic Dictionary je telesná výchova ahoj(15 alebo 14 písmen v závislosti od stavu pomlčky).

• Slovo resp je najdlhšia veta. Skladá sa zo 14 písmen. Najdlhšia častica výlučne- o písmeno kratší.

• V ruštine sú takzvané nedostatočné slovesá. Niekedy sloveso nemá žiadnu formu a je to spôsobené zákonmi eufónie. Napríklad: vyhrať. Vyhrá, vyhráš I... vyhrať? pobežím? víťazstvo? Filológovia navrhujú použiť náhradné konštrukcie "Ja vyhrám" alebo "Budem víťazom". Keďže neexistuje tvar 1. osoby jednotného čísla, sloveso je „nedostatočné“.

• Angličania používajú mnemotechnickú pomôcku „yellow-blue bus“ na úspešné zvládnutie ťažkej frázy „I love you“.

— 20 zábavných faktov o ruskom jazyku
- 23 zaujímavých faktov o veľkých a mocných
— 4 zaujímavosti o ruskom jazyku

1) Väčšina slov s písmenom F v ruštine je požičaná. Puškin bol hrdý na to, že v Rozprávke o cárovi Saltanovi bolo s týmto písmenom len jedno slovo - flotila.

2) V ruštine je len 74 slov, ktoré začínajú písmenom Y. Väčšina z nás si však pamätá len jód, jogu a Yoshkar-Ola.

3) V ruštine existujú slová pre Y. Toto sú mená ruských miest a riek: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

4) Jediné slová v ruštine s tromi písmenami E za sebou sú dlhokrké (a ďalšie na -krku: napríklad krivé-, krátke-).

5) V ruštine existuje slovo s jedinečnou predponou pre jazyk ko- - zakuulok.

6) Jediné slovo v ruskom jazyku, ktoré nemá koreň, je vyňať ho. Predpokladá sa, že v tomto slove je takzvaný nulový koreň, ktorý je v alternácii s koreňom -im- (vyňať-im-at). Predtým, asi do 17. storočia, toto sloveso vyzeralo ako vytiahnuť a malo vecný koreň, rovnaký ako v odobrať, objať, porozumieť (porov. strieľať, objať, porozumieť), no následne bol koreň -nya- premyslený ako prípona - dobre- (ako v poke, nafúknuť).

7) Jediné jednoslabičné prídavné meno v ruštine je zlé.
8) V ruskom jazyku existujú slová s predponami jedinečnými pre jazyk i- (celkom, celkom) a a- (možno; zastarané. "ale nemáte šťastie"), vytvorené z odborov a a.

9) Slová býk a včela majú rovnaký koreň. V dielach starovekej ruskej literatúry bolo slovo včela napísané ako bechela. Striedanie samohlások ъ / ы sa vysvetľuje pôvodom oboch zvukov z tej istej indoeurópskej hlásky u. Ak si spomenieme na nárečové sloveso revať, čo znamená „hučať“, „bzučať“, „bzučať“ a etymologicky súvisí so slovami včela, hmyz a býk, je jasné, aký bol všeobecný význam týchto slov.

10) Dal navrhol nahradiť cudzie slovo atmosféra ruským kolozemitsa alebo myrokolitsa.

11) Až do XIV storočia v Rusku sa všetky neslušné slová nazývali „absurdné slovesá“.

12) V Guinessovej knihe rekordov z roku 1993 je röntgenové elektrokardiografické slovo pomenované ako najdlhšie slovo v ruskom jazyku, vo vydaní z roku 2003 - veľmi kontemplujúce.

13) V Gramatickom slovníku ruského jazyka od A. A. Zaliznyaka, vydanie z roku 2003, je najdlhším (písmenovo) všeobecným podstatným menom v slovníkovej podobe prídavné meno súkromný podnikateľ. Pozostáva z 25 písmen.

14) Najdlhšie slovesá sú preskúšať, zdôvodniť a internacionalizovať (všetky - 24 písmen; tvary slov - a - mať - po 25 písmen).

15) Najdlhšie podstatné mená sú mizantropia a excelentnosť (po 24 písmen; tvary slov -ami - po 26 písmen, mizantropia sa však v množnom čísle prakticky nepoužíva).

16) Najdlhšie animované podstatné mená sú žiak jedenástky a úradník (po 21 písmen, tvary slov -ami - po 23 písmen).

17) Najdlhšia príslovka zaznamenaná v slovníku je nevyhovujúca (19 písmen). Treba však vziať do úvahy, že drvivá väčšina kvalitných prídavných mien zakončených na -ы / -й tvorí príslovky zakončené na -о / -е, ktoré nie sú vždy zaznamenané v slovníku.

18) Najdlhšie citoslovce zahrnuté v Gramatickom slovníku sú telovýchovné ahoj (15 alebo 14 písmen podľa stavu spojovníka).

19) Slovo je teda najdlhšia predložka. Skladá sa zo 14 písmen. Výnimočná je najdlhšia častica – o písmeno kratšia.

20) V ruštine sú takzvané nedostatočné slovesá. Niekedy sloveso nemá žiadnu formu a je to spôsobené zákonmi eufónie. Napríklad: vyhrať. On vyhrá, ty vyhráš, ja... vyhrám? budem bežať? vyhrať? Filológovia navrhujú použiť náhradné konštrukcie „vyhrám“ alebo „výhercom sa stanem“. Keďže neexistuje tvar 1. osoby jednotného čísla, sloveso je „nedostatočné“.

1) Obrovské množstvo slov v ruštine, ktoré majú písmeno F, bolo požičaných z iných jazykov.

2) Len 74 slov začína v ruštine na písmeno Y.

3) V ruštine sú slová, ktoré začínajú písmenom Y. Zaujímavé fakty o ruskom jazyku hovoria, že ide o názvy niektorých riek a miest.

4) Dĺžka ruských slov môže byť neobmedzená.

5) Nie všetci rodení hovoriaci ruského jazyka dnes používajú slová správne.

6) Ruský jazyk je považovaný za jeden z najbohatších a najzložitejších jazykov na svete.

7) Ruský jazyk je výrazný a bohatý.

9) Fakty o ruskom jazyku ukazujú, že tento jazyk sa stal 4. najprekladanejším jazykom.

10) Ruština sa považuje za jeden zo 6 oficiálnych jazykov OSN. 11. Ruský jazyk má slová, v ktorých sú za sebou 3 písmená e. Toto je požierač hadov a dlhokrký.

11) V jazyku, ktorý začína písmenom A, prakticky neexistujú žiadne pôvodné ruské slová.

12) Aby si Angličania zapamätali ruskú frázu „Milujem ťa“, používajú frázu „Yellow-blue bus“.

13) Ruský jazyk je vo svete klasifikovaný ako indoeurópsky jazyk.

14) Približne 200 miliónov ľudí používa vo svojej reči ruský jazyk. Dôkazom toho sú zaujímavé fakty o ruskom jazyku pre deti.

15) Ruština sa považuje za ťažko sa učiť.

16) Najdlhším citoslovcom v ruskom jazyku je slovo „telesná výchova-ahoj“.

17) V množnom čísle sa sloveso „byť“ v ruštine nepoužíva. Svedčia o tom zaujímavé fakty o slovese.

18) Napriek tomu, že v ruštine sa študuje podľa školských osnov len 6 prípadov, v skutočnosti je ich 10.

19) Slovo „uhorka“, ktoré sa v ruštine bežne používa, je vypožičané z gréčtiny.

20) Slovo z ruského jazyka „lekár“ pochádza zo slova „lož“, ale v dávnych dobách bol význam tohto slova iný.

21) Neexistujú žiadne obmedzenia týkajúce sa počtu predvolieb v ruštine.

22) Abeceda ruského jazyka je podobná latinke.

23) Najdlhšia častica v ruskom jazyku je slovo „výlučne“.

1) Ruský jazyk sme vyňali zo všetkých historických katastrof.
Konstantin Paustovsky má stokrát pravdu, keď napísal: „S ruským jazykom sa dajú robiť zázraky. V živote a v našich mysliach nie je nič, čo by sa nedalo vyjadriť ruským slovom. Neexistujú také zvuky, farby, obrazy a myšlienky – zložité a jednoduché – pre ktoré by v našom jazyku neexistoval presný výraz.

2) Jedna káva.
Od roku 2009 sa podľa nariadenia ministerstva školstva stala káva aj stredným druhom. Ukazuje sa, že obe možnosti sú prijateľné. Logika rozhodnutia bola nasledovná. Slovo káva je ženského rodu, káva je mužského rodu a káva je stredného rodu.

3) Kde sú normy? Úlohou spoločnosti je venovať pozornosť rodnej reči a udržiavať jej štandardy.
Kedysi sa verilo, že najsprávnejší prejav majú hlásatelia ústredného rozhlasu a televízie. Povrávalo sa, že za chyby v reči boli zbavení prémií a dokonca im boli odpočítané z platov. Bolo by pekné vrátiť sa k tradícii minulosti, keďže súčasné „hovoriace hlavy“ si dovoľujú veľmi slobodne pristupovať k ruskému jazyku. V zásade je problém s akcentmi: voľný čas, katalóg, vysoká, voláte a podobne. \

4) Úloha pre fajnšmekrov.
V jednej starej klubovej hre „Čo? Kde? Kedy?" Odborníci sa pýtali na skutočný význam názvu románu Leva Tolstého Vojna a mier. Odborníci odpovedali správne. Skúste to tiež. Nižšie je uvedený tip.

V názve románu sa slovo svet používa ako antonymum k vojne (predrevolučné „mir“), a nie v zmysle „svet okolo“ (predrevolučné „mir“). Všetky doživotné vydania románu vyšli pod názvom „Vojna a mier“ a sám Tolstoj napísal názov románu vo francúzštine ako „La guerre et la paix“. Avšak v dôsledku tlačových chýb v rôznych publikáciách v rôznych časoch, kde bolo slovo napísané ako „mir“, spory o skutočnom význame názvu románu stále neustupujú.

Materiál pripravil Dilyara špeciálne pre danú lokalitu

Ako povedali klasici: "Veľký a mocný ruský jazyk." A prečo je taký „mocný“ a prečo je „skvelý“? Môžete uviesť kopu argumentov pre najrozsiahlejšie možnosti a najväčšiu databázu synoným. Koľko analógií vám napadne pre slovo „krásny“? Bez ponorenia sa do divočiny a slovníkov asi 20, zatiaľ čo v iných nárečiach 5-7 bude napísaných silne. Môžete uviesť príklady jemnosti a slovanského humoru. Dokonca aj taká vec ako „sarkazmus“ v iných jazykoch nie je známa. Ruskú rohožku je tiež možné odsúdiť a zavrhnúť, len veľmi ťažko sa mení jej úloha v našom živote. Rovnaké slovo, vyslovované s rôznou intonáciou, môže znamenať úplne odlišné pojmy, zdôraznenie vety môže radikálne zmeniť význam frázy. A mnohé výrazy za posledných pár storočí radikálne zmenili svoj význam vďaka miešaniu prísloviek, žargónov a popularizácii cudzích výrazov.

V Ruskej federácii a asi desiatke ďalších štátov je ruština úradným štátnym jazykom a na celom svete ňou v rôznej miere hovorí viac ako 250 miliónov ľudí. Vyplýva to z oficiálnych údajov, ale v skutočnosti takmer každý druhý človek na svete pozná aspoň pár výrazov v ruštine a každý desiaty vie dokonca spájať slová do jednoduchých viet.

Pôvod starého ruského jazyka a jeho história

Pokiaľ ide o pôvod ruského jazyka, vedci nesúhlasia, niekto hovorí, že pri vzniku bol sanskrt, niekto nazýva praslovanský dialekt indoeurópskej skupiny. Nezostali prakticky žiadne spoľahlivé zdroje, iba dohady a domnienky. Štruktúrou a spoločnými lexikálnymi znakmi patrí do východoslovanskej podskupiny slovanskej skupiny zo spoločnej vetvy indoeurópskych jazykov.

Prvá zmienka o slovanských písmenách pochádza z roku objavenia sa písma, ktoré do nášho života uviedol slávny Cyril a Metod, konkrétne roku 863. Staroslovienčina sa teda objavila špeciálne na preklad cirkevných kníh a písiem. . Pôvodne bola knižná a s modernou mala pramálo spoločného, ​​no jej podoba dala podnet k rozvoju literatúry a kultúry našej krajiny. Medzi obyvateľstvom sa postupne šírili cirkevné knihy a na ich základe začali vznikať literárne diela. Prvé knihy boli: „Príbeh o Borisovi a Glebovi“ zo začiatku 11. storočia, „Príbeh minulých rokov“ z roku 1113, „Príbeh o Igorovom ťažení“ 1185-1188 a mnohé ďalšie.

A do 16. storočia sa v Moskve objavili prvé pravidlá pravopisu a výslovnosti, takzvaná gramatická normalizácia jazyka, a na území moskovského kráľovstva bol uznaný za národný jazyk. Počas niekoľkých nasledujúcich storočí sa upravoval, dopĺňal, absorboval slová a pojmy z iných krajín a dialektov, naberal nové podoby a menil sa ako živý organizmus, aby nás dosiahol vo svojej „majestátnosti“ a „sile“

Vedecké fakty o ruskom jazyku

Okrem hrdých vyhlásení rusky hovoriacej časti zemegule o jej sile existujú aj nespochybniteľné fakty potvrdené Guinessovou knihou rekordov a inými zdrojmi. Zoberme si tie hlavné:

5. miesto z hľadiska prevalencie medzi svetovou populáciou hovorí o širokej geografii ruských komunít v iných krajinách a popularite jazyka medzi cudzincami.

• Náš jazyk má druhové tvary slovies, ktoré iní nemajú. Napríklad „išiel“, „išla“.
• V škole sa učí 6 základných pádov podstatných mien, no v skutočnosti je ich 10.
• Takmer každé slovo v reči môže byť nahradené synonymom bez výraznej straty významu.
• Všetky slová začínajúce sa na písmeno „F“, ktoré sa dnes všade používajú, k nám prišli z iných krajín.
• Cudzinci nedokážu pochopiť rozdiel medzi výslovnosťou slov s „ъ“ a bez neho. Pre nich slová „vstup“ a „vstup“ znejú úplne rovnako. Je to spôsobené zvláštnosťami vývoja sluchového a rečového aparátu v období socializácie.
• „Nadávky v ruštine“ nie sú obratom reči, ale špeciálnym dialektom, v ktorom môžete človeku vysvetliť problém a porozprávať sa. Nech to znie akokoľvek paradoxne, ale v žiadnom inom jazyku na svete nie je toľko urážlivých a zmysluplných slov.

• Japončina je síce náročná na písanie, no v hovorovej reči je po ruštine na druhom mieste, až príliš závisí od intonácie a formulácie vo vete.
• Slovanská a ruská literatúra je uznávaná ako najkrajšia, verše znejú melodicky a harmonicky. Verí sa, že básnici našej krajiny by sa nemohli presláviť vo svete, keby ich pôvodné diela boli v iných jazykoch.
• Kvôli nevysloviteľnosti niektorých zvukov je učenie pre Japoncov, Číňanov, Turkov a väčšinu černochov veľké ťažkosti. Napríklad v japončine neexistuje zvuk „r“, takže ho fyzicky nedokážu vysloviť. Z tohto dôvodu nepočujú rozdiel medzi písmenami „r“ a „l“.

Ak si pozorne preštudujete históriu ruského jazyka a jeho črty, takéto fakty možno citovať oveľa viac. Lingvisti a vedci neustále nachádzajú zaujímavé vzťahy medzi rôznymi slovami a pojmami. Zábavné fakty o zvláštnostiach hovorovej reči a mentality dopĺňajú príbehy a anekdoty rozprávané po celom svete.

Ruský jazyk, ktorý prešiel významnými zmenami a infúziami, sa k nám dostal v modernom svete a jeho metamorfózy môžeme pozorovať každých 5-10 rokov. Môže za to rozvoj elektroniky a informatizácia celého sveta, zmena svetonázoru a viery, nové trendy v politických či spoločenských reformách. Ešte pred 10 rokmi bol copywriter spisovateľ a blogeri a youtuberi práve robili prvé kroky v tejto oblasti. Rodové reformy sa v tom čase v mnohých európskych krajinách ešte neuskutočnili a nezhody a nové formácie v reči a pojmoch sa neobjavili. A sociálne siete ako Instagram neexistovali. Reč modernej generácie priamo závisí od zmeny obrazu, tempa a rytmu života v mestách, nárastu množstva a objemu prijímaných informácií.

Fonetika a pravopis

Ruský jazyk patrí podľa fonetických znakov k spoluhláskovému typu, čo znamená prevahu spoluhláskových foném nad samohláskami asi o 37 až 5. V závislosti od kombinácií sa spoluhlásky vyslovujú rôzne. Grafický systém je celkom racionálny, v abecede je 33 písmen a jednotkou písania alebo čítania je slabika alebo kombinácia písmen. Pravopis má znaky fonematického typu, to znamená, že bez ohľadu na výslovnosť bude pravopis slovníkový. Pokiaľ ide o gramatiku, ruský jazyk je klasifikovaný ako inflexný alebo syntetický typ. To znamená, že gramatická záťaž ide hlavne na koncovky. Všetky podstatné mená sú skloňované podľa hlavných pádov a veľmi sa líšia na základe „živý / neživý“.

Slovná zásoba našej každodennej reči je plná synoným, homoným, antoným, paroným a iných variantov vzájomného vzťahu slov vo vete. Okrem toho sú všetky koncepty podmienene rozdelené na natívne a vypožičané, čo výrazne zvyšuje počet chýb pri ich písaní a používaní.

Mnohé slovné spojenia sa časom vytrácajú z bežnej reči (historizmy) alebo sú nahradené pojmami z iného jazyka či dialektickými variantmi (archaizmy). Celkový obraz a zvuk tak získajú úplne iný tvar.

Zvuk ruského jazyka nám umožňuje nazvať ho veľmi melodickým. Vlastnosti piesní a vokálneho umenia naznačujú určitú inscenáciu slov a zvukov na vytvorenie harmónie. Ruština, angličtina a francúzština sú uznávané ako „najpohodlnejšie“ na písanie piesní.

Vtipné idiómy a spoonerizmy

Každý jazyk je plný rôznych vtipov a idiómov, ktorým plne rozumejú iba rodení hovoriaci. Výnimkou nie je ani ruština, kde sú vtipy a vtipy neoddeliteľnou súčasťou folklóru a každodennej komunikácie. Žiadna iná krajina na svete nemá taký počet humorných programov a hnutí: KVN, Stand-Up, vystúpenia komikov, humorné predstavenia, komédie a oveľa viac. Mnohé vtipy a anekdoty sú spojené so zvláštnosťami mentality ruských ľudí a so snahou vysvetliť ich cudzincom. Zmena intonácie, pridanie jedného písmena, preskupenie slov miestami – a text dramaticky zmení svoj pôvodný význam. A pridávanie obscénnych podtextov je základom pre 90 % vtipov v ruštine.

Tak ako sa rokmi a životným štýlom mení skladba každodenných slov a fráz, aj humor je plný nových farieb, absorbujúcich črty života, politických a historických udalostí, umenia a hudby.

Idiómy alebo nepreložiteľné výrazy sú vlastné každému jazyku sveta. Medzi obľúbené ustálené výrazy, ktoré sa cudzincovi nedajú vysvetliť, plne vyjadrujúce jeho význam:

• "Ruky nedosahujú, aby videli."
• "Píše sa vidlami na vode."
• "Klin klinom vyraziť."
• "Nalejte z prázdneho do prázdneho."
• "Ako peklo od kadidla" a mnoho ďalších.

To isté platí pre ruské slovesá, ktoré majú úplne iný význam v závislosti od kontextu. Napríklad sloveso „sedieť“, známe ruskému uchu. A ako preložiť frázy „vták sedí“, „sedí väzeň“, „myšlienka sedí v hlave“ - sloveso je rovnaké, ale význam je v každej fráze úplne iný. Môžete tiež uviesť príklad slovesa „ide“: keď človek ide do práce, všetko je jasné. Kedy prší alebo ide nejaký film? Alebo je to už druhý rok? Takýchto príkladov je veľa. Preto sa mnohí návštevníci zamilujú do krajiny a jazyka, absorbujú zvláštnosti mentality a snažia sa pochopiť ruský jazyk, pretože naučiť sa ho nestačí.

Spoonerismy sú ďalším smerom v humornom folklóre všetkých jazykov sveta, keď sa slová čiastočne menia na slabiky a na výstupe dostávajú úplne nový význam:

• „Návštevníci nie sú prebudení“ z pôvodnej frázy „víťazi nie sú súdení“;
• "Ozbrojený svinstvo";
• slávny "kočiar rešpektovaný drahý"
• „Vrkoč je na jazyku“ a mnohé ďalšie.

Najčastejšie sa rodia v dôsledku výhrad, ako to bolo na úsvite objavenia sa termínu. Učiteľ angličtiny U.A. Spooner, ktorý sa často mýlil v slovách a rozdával úplne úžasné frázy.

Ako záver

Len rodený hovorca dokáže úplne pochopiť význam mnohých výrazov a vysvetliť ich, aj keď človek žije v krajine dlhé roky, stále nerozumie jednotlivým slovám. Slová „anadys“, „druhý deň“, „kocovina“, „zabudnutie“ a mnohé ďalšie jednoducho nemajú medzi väčšinou jazykov obdobu. A pokusy vysvetliť ich cudzincovi s najväčšou pravdepodobnosťou k ničomu nepovedú.

Bohatstvo ruského jazyka nespočíva len v idiómoch a nepreložiteľných obratoch reči, ale aj v množstve emocionálne zafarbených prídavných mien, citosloviec a prísloviek. V rozdiele v intonácii pri vyslovení vety (slávna „poprava nemôže byť odpustená“), v šírke ruskej duše a túžbe ozdobne charakterizovať všetko naokolo. Synonymá pre slovo „muž“: „muž“, „muž“, „človek“ iné často nemajú nič spoločné s pôvodnou verziou a sú veľmi závislé od kontextu a intonácie.

Ruský jazyk je skutočne bohatý literárne aj emocionálne. Poskytuje príležitosť na sebavyjadrenie prostredníctvom literatúry a umenia, písania kníh a poézie. A jeho rozvoj a naplnenie vypožičanými slovami vám umožňuje rozšíriť vaše obzory a príležitosti pre kreativitu. A bez ohľadu na to, ako Rusi hovoria o svojej krajine, politike a situácii, každý hrdo hovorí svojím vlastným jazykom a s potešením zdôrazňuje svoju príslušnosť k rusky hovoriacim doma aj v zahraničí.

Ruský jazyk má bohatú históriu a nie je prekvapujúce, že ruské slová, na ktoré sme si už dávno zvykli, v skutočnosti kedysi znamenali niečo úplne iné, alebo boli prevzaté z iných jazykov, a dnes môžeme byť len prekvapení, koľko zaujímavých slov nemáme. ešte poznať fakty o ruštine.

Najzaujímavejšie fakty o ruskom jazyku:

1. Budete prekvapení, ale v ruštine stále existujú slová s písmenom „Y“. Ide o zemepisné názvy (Ytyk-kyul, Ynakhsyt, Ylymakh, Ygyatta, Ynykchansky).

2. Slovo „nedbalosť“ nepochádzalo zo slova „rúcho“, ako si mnohí mysleli, ale zo slova „halad“, chlad. To znamená, že nedbalý postoj znamená chlad.

3. Je vtipný fakt, že slovo „lekár“ vzniklo zo slova „klamať“, no vtedy malo toto slovo trochu iný význam a znamenalo „hovoriť, vedieť“.

4. Rôzne zdroje uvádzajú rôzne verzie najdlhších slov v ruskom jazyku. V skutočnosti však dĺžka ruského slova nie je teoreticky vôbec obmedzená, pretože napríklad v jazyku existuje predpona „veľký“ (pra-pra-pra-starý otec atď.) alebo kvôli výslovnosť číslic (čísla sa spájajú do jedného slova - „šesťdesiatštyri rokov“ atď.). Názvy chemických prvkov majú navyše takmer neobmedzenú dĺžku (kyselina „metylpropenyléndihydroxycinnamenylakrylová“ (44 písmen))

Tu je však niekoľko príkladov najdlhších slov vytvorených bez umelého pridávania koreňov a predpôn:

Guinessova kniha rekordov v roku 2003 zaznamenala také slovo ako "vysoko kontemplatívny" (35 písmen). V rôznych slovníkoch nájdete aj také slová ako: „súkromný podnikateľ“ (25 písmen) alebo ošetrenie vodou a rašelinou parafín (29 písmen) atď.

Podľa niektorých verzií sa slová „mizantropia“ a „vysoká excelentnosť“ (každé 24 písmen) považujú za najdlhšie podstatné meno.

Najdlhšie prídavné meno podľa slovníkov je „nevyhovujúce“ (19 písmen).

Najdlhšie citoslovce v slovníku je „telesná výchova ahoj“ (14 písmen).

5. Existuje verzia, podľa ktorej slovo „priateľ“ pochádza zo slova „iný, cudzinec“, to znamená, že kedysi malo v podstate opačný význam. S najväčšou pravdepodobnosťou však toto slovo pochádza zo staroslovienskeho „droga“, ktorého tá či oná forma sa vyskytuje nielen v ruštine („bulharský priateľ, srbsko-chorvský priateľ, slovinský drȗg, český, slovenský druh, iná poľská droga A aj v lit. draũgas „spoločník, súdruh“, lotyšské draugs.“).

6. Jediné slovo v ruskom jazyku, ktoré nemá koreň, je slovo "vytiahnuť".

7. Kedysi bolo v ruskom jazyku 49 písmen, z ktorých 5 vylúčili Cyril a Metod, ktorí nenašli v gréckom jazyku im zodpovedajúce hlásky. Potom Yaroslav Wise, Peter I, Nicholas II celkom znížili ruskú abecedu na 35 písmen.

“presne toto" – takúto frázu často opakujú leniví ľudia, ktorí pri prvej príležitosti na niekoho zvalia svoje povinnosti. V ťažkých situáciách sa takíto ľudia často vyhýbajú trestu prenesením zodpovednosti na iného.

“Vlastne" – slovo, opäť neisté. Zvláštnosťou týchto ľudí je schopnosť vyvolať škandál z akéhokoľvek dôvodu.

“Stručne povedané" – veľa nervóznych, vždy sa ponáhľajúcich ľudí. Najčastejšie sa "kratšie" nachádza v reči rýchlo temperamentných cholerikov.

“Vlastne" – hovoria účastníci rozhovoru, ktorí kladú svoj názor na prvé miesto. Sú pripravení dokázať svoj názor, až kým sa im z nich nevypení. Radi čítajú noty, považujú svoj vnútorný svet za svetlý a jedinečný.

"Takže", "páči sa mi" – používajú ľudia so sklonom k ​​agresii, ale aj konzervatívci.

"len" – často sa vyskytuje v rozhovore človeka závislého od názorov iných. Takíto ľudia radi hľadajú problémy od začiatku, boja sa zodpovednosti, často sa ospravedlňujú..

“Ako keby" – slovo tínedžerov a kreatívnych ľudí, ktorí nevedome zdôrazňujú neistotu v živote.

Ani ryby, ani mäso, [ani kaftan, ani sutana].
Zjedli psa [zadusení chvostom].
Komora mysle, [áno, kľúč sa stratil].
Dva páry topánok, [obaja vľavo].
Oklameš aspoň kôl, [položí svoje dva].
Ruka si umýva ruku, [áno, obe svrbia].






Ak budete prenasledovať dvoch zajacov, nechytíte ani jedného [kanca].
Kto si pamätá staré - na to oko [a kto zabudne - na neho].


Mladí nadávajú – zabávajú sa [a starí nadávajú – zúria].










Môj jazyk je mojím nepriateľom [predtým, než sa myseľ potuluje, hľadá problémy].

Obyvatelia Ruska hovoria dialektom. V krajine sú tri: stredoruský dialekt (regióny Pskov, Tver, Moskva, Vladimir, Ivanovo, Nižný Novgorod), severný dialekt a južný dialekt.

44 % sídiel v krajine má duplicitné názvy. Väčšina z nich je tvorená osobnými menami: Alexandrovka, Michajlovka a Ivanovka.

Najdlhšie sídla v Rusku sú Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo a Starokozmodemyanovskoye.

46 osád sa nazýva slovom z 2 písmen. Napríklad dedina Yb v republike Komi.

Väčšina mien začína na písmeno „K“. Asi 80 000 toponým.

Najpozitívnejšie názvy dedín možno rozpoznať ako dediny Khokhotuy a Dobré včely.

Rozvíjame bohatstvo reči

11 faktov o listoch

***
V súčasnosti sa na svete používa 65 rôznych abecied. Najbohatší z nich je khmérčina, má 72 písmen a najhospodárnejšia je abeceda jedného z jazykov Papuy-Novej Guiney, ktorý potrebuje 11 písmen.

***
Feničania prišli s abecedou a Gréci prišli s myšlienkou zaviesť do nej samohlásky. Posledné veľké zlepšenie abecedy urobili rímski pisári v 4. storočí nášho letopočtu: oddelili veľké a malé písmená.

***
Najstaršie písmeno je "O". Asi pred 3300 rokmi to bolo ešte vo fénickej abecede a odvtedy sa vôbec nezmenilo.

***
Najbežnejšou samohláskou v jazykoch sveta je „A“. Neexistuje jazyk, ktorý by nemal taký zvuk. Existuje dokonca aj v abcházčine, kde sú iba dve samohlásky - „a“ a „e“ a v ubychu, kde je „a“ jedinou samohláskou.

***
Obávam sa, že nenájdete skutočne ruské slová, ktoré by končili hláskou „E“: tlmič a pince-nez sú francúzske slová.

***
V ruštine nie je písmeno „Y“ nikdy na začiatku slova. Ale Turci ju jednoducho zbožňujú. Naše slovo pre „skriňu“ v Turecku je „yshkaf“. Irak sa v Turecku nazýva „Yrak“.

***
Ruský jazyk, napodiv, takmer netoleruje slová, ktoré začínajú zvukom a písmenom „a“. Vezmite si „Vysvetľujúci slovník ruského jazyka“: existuje pomerne veľa slov začínajúcich na „a“, ale takmer každé naznačuje, že toto slovo k nám prišlo (často spolu s predmetom, ktorý označuje) z iného jazyka.

***
To isté si však všimneme aj v iných jazykoch. Takže napríklad vo francúzštine neexistujú takmer žiadne vlastné slová, ktoré by začínali písmenami „x, y, z“.

***
Lingvisti vám povedia, že v ruštine bol zvuk samohlásky, niečo medzi „e“ a „i“, na označenie v liste bolo písmeno „Yat“. V 19. storočí si však žiaden Rus pri všetkej túžbe nemohol všimnúť taký jemný rozdiel a pravopis sa pre školákov zmenil na nočnú moru. Nakoniec bolo „yat“ zrušené.

***
Otvorte zväzok Puškina: vo väčšine jeho básní nenájdete písmeno „F“, v „Príbehu kňaza“ a medzi 30 000 písmenami „Poltavy“ sú iba tri „f“. Pri pohľade na akýkoľvek dobrý slovník ruského jazyka nájdete doslova tucet alebo dve slová s „f“, ktoré sa nachádzajú iba v ruskej reči. Okrem toho to budú slová „snort“, „fuck“, „falya“, „fufan“ a „figly-migli“.

***
Písmeno "pevné znamenie" alebo ako sa kedysi nazývalo "er", sa teraz správa ticho a pokorne. Ale donedávna školáci, ktorí sa učili čítať a písať, mali z tohto listu hrozné nešťastie. Až do roku 1917 by sa do frázy „Potom písali o pevnom znaku s hnevom a rozhorčením...“ muselo uviesť 4 „éra“. Vo vydaní Vojna a mier z roku 1897 je na stránke 54 – 55 pevných znakov. To je 70+ zbytočných stránok! Ak spočítate všetky knihy, vyjde vám, že v cárskom Rusku sa ročne vytlačilo asi osem a pol milióna strán, ktoré boli zhora nadol pokryté iba tvrdými znakmi.

10 faktov o ruskom jazyku

Ruštinu by som sa naučil len preto
Že ho vlastne nikto nepozná

Ruština je materinským jazykom pre 170 miliónov ľudí, druhým jazykom je 114 miliónov. Celkový počet dopravcov je asi 300 miliónov.

Ruština je jedným z piatich najprekladanejších jazykov na svete.

Ruština je najrozšírenejším zo slovanských jazykov a najpočetnejším jazykom v Európe (geograficky aj počtom rodených hovoriacich).

Ruština je medzinárodný vesmírny jazyk: jeho štúdium je povinné pre astronautov idúcich na Medzinárodnú vesmírnu stanicu.

Ruština je jedným z pracovných jazykov OSN.

Ruský jazyk mal okrem moderného ešte dva názvy: ruský a veľkoruský.

Ruský jazyk slúžil ako základ pre mnohé zmiešané a odvodené jazyky.

Takmer všetky ruské slová, ktoré začínajú písmenom „a“, sú vypožičané.

Takmer všetky slová ruského jazyka s písmenom "f" sú tiež vypožičané.

Mnohé slová, ktoré často používame v reči, vymysleli spisovatelia.

10 faktov o slovách

"Vyjadrite nesmrteľné veci smrteľnými slovami."
Lucretius

Slová býk a včela - jediný koreň. Faktom je, že v dielach starej ruskej literatúry bolo slovo včela napísané ako „bechela“. Striedanie samohlások ъ / ы sa vysvetľuje pôvodom oboch hlások z tej istej indoeurópskej hlásky U. Ak si pripomenieme nárečové sloveso rev, bzučať, bzučať a etymologicky súvisí so slovami včela, hmyz a býk, stáva sa jasné, aký bol spoločný význam týchto podstatných mien – vydávanie určitého zvuku.

Slová raketa a raketa etymologicky nesúvisiace. „Raketa“ sa objavila v ruštine pod Petrom I. z nemčiny a v nemčine zasa z talianskeho „rosshetta“, čo znamená „vreteno“. Je to spôsobené tým, že crackerové rakety svojím vzhľadom pripomínali vreteno. Ale „raketa“ pochádza z francúzštiny, kde bola požičaná z arabského „rāħat“ - „dlaň“.

Slová zámok (v zmysle štruktúry) a zámok (v zmysle zariadenia) sú homonymá v ruštine nie náhodou. Tieto slová sa k nám dostali cez poľštinu a češtinu lexikálnym sledovaním z nemčiny, kde sa „hrad“ aj „hrad“ vyslovujú rovnako – „Schloß“. Nemecké slovo je zas odvodené z latinského „clūsa“. Táto homonymia vznikla v dôsledku skutočnosti, že hrad v kľúčovom geografickom bode akoby „uzamyká“ prechod nepriateľských jednotiek hlboko na svoje územie.

Slovo priemerný dnes sa používa najmä vo význame „talentless“, nemať talent. Vychádza však z turkického slova „talan“, čo znamená „šťastie, korisť“. Slovo „netalentovaný“ teda v origináli znamenalo jednoducho „nešťastný“ a spočiatku nemalo nič spoločné s talentom a moderný význam vznikol z dôvodu zámeny a zámeny so slovom netalentovaný .

V rôznych zdrojoch nájdete rôzne verzie najdlhšieho slova v ruštine. Napríklad v Guinessovej knihe rekordov je toto slovo - vysoko kontemplatívny a v pravopisnom slovníku Ruskej akadémie vied - vodné bahenné rašelinové parafínové ošetrenie .

Slová suflé a podnecovateľ majú len málo spoločného vo význame, ale obe pochádzajú z francúzskeho „suflé“ (výdych, nádych). Suflé je tak pomenované, pretože je ľahké a vzdušné, a suflé preto, lebo musí hercov nabádať veľmi potichu.

Slovo dáždnik sa objavil v ruštine z holandčiny v tejto podobe. Neskôr ho ľudia vnímali ako zdrobneninu a pre veľké dáždniky začali používať slovo dáždnik .

V ruštine sú slová, ktoré začínajú na „y“. Toto sú názvy ruských miest a riek: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kuyol .

Slovo týždeň Ukazuje sa, že sa tvorí na základe slovného spojenia nerob, a pôvodne „týždeň“ znamenalo „deň odpočinku“.

Jediné slová v ruštine s tromi písmenami "e" v rade sú dlhokrký (a iné na krku napr. krivý, krátky) a požierač hadov .

Slovo „respektíve“ je najdlhšia predložka aj najdlhšia spojka

Najdlhšie slovesá sú preskúšať, zdôvodniť a internacionalizovať

Najdlhšie prídavné meno so spojovníkom je poľnohospodárska technika

Najdlhšie delené podstatné mená sú vykorenené-buldozér-nakladač a živý-neživý

Najdlhšie podstatné meno bez pomlčky je ošetrenie vodou a rašelinou parafínom

Najdlhšie prídavné meno bez pomlčky je elektrofotopolovodič

Najdlhšie slovo pozostáva z 1913 písmen (toto je názov chemickej zlúčeniny). Guinessova kniha rekordov považuje za najdlhšie ruské slovo "röntgenové elektrokardiografické". Medzi jeho prvým a posledným písmenom, napísaným v desiatej veľkosti, je asi 9 centimetrov.

Najdlhší názov rastliny je Hidden bell (jednohlavý).

Najdlhšia skratka v Rusku pozostáva z 55 znakov. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT.
Znamená: „Výskumné laboratórium pre operácie betonárskej výstuže a železobetónové práce na výstavbu prefabrikovaných monolitických a monolitických konštrukcií technologického oddelenia katedry výstavby a montáže Akadémie stavebníctva a architektúry ZSSR“

Najdlhší názov inštitúcie u nás bol dlhodobo: „Oddelenie hygieny, epidemiológie, zdravotnej polície, medicínskej štatistiky, epizodických chorôb a veterinárnej polície“. Teraz je oddelenie rozpustené, zmenil sa názov.

Prečo sa tak nazývajú dni v týždni?

Predtým, ako pochopíte, prečo sa tak nazývajú dni v týždni, musíte najprv pochopiť, že v staroslovienskom jazyku (a medzi mnohými slovanskými národmi dodnes) malo slovo „týždeň“ iný význam ako ten moderný. Preto nazvali posledný deň v týždni (podobne ako moderný týždeň), deň voľna, keď „nič nerobili“. Preto v skutočnosti jeho názov - "týždeň"

pondelok
Pondelok, ktorý je prvým dňom v týždni, má vo svojom názve starosloviensky význam „týždeň“. Toto je deň, ktorý prišiel po týždni (nedeľa) - v týždni.

utorok
Slovo „druhý“ je už jasne viditeľné v názve utorok, čo je celkom logické. Druhý deň v týždni alebo druhý deň po týždni - obe hodnoty sú ekvivalentné a správne.

streda
Názov média pochádza zo slova „stredný“. Napriek zdanlivej absurdnosti – veď „priemerný“ deň v týždni je štvrtý, nie tretí – existuje na to vysvetlenie. Ide o to, že podľa náboženských zvykov sa nedeľa považuje za prvý deň v týždni (v mnohých krajinách sa táto tradícia zachovala dodnes, pamätajte aspoň na Ameriku a Anglicko).

štvrtok a piatok
A opäť je všetko jasné - názov pochádza zo slova "štyri", štvrtý deň v týždni. To isté platí pre Piatka, ktorého názov pochádza zo slova „päť“.

sobota
Názov sabat pochádza z hebrejského slova „sabbath“ („šabat“ – „pokoj“, „odpočinok od práce“). Židovské náboženstvo skutočne vždy považovalo sabat za deň odpočinku.

nedeľu
Je ľahké uhádnuť, že názov siedmeho dňa v týždni je spojený s veľkou udalosťou - Vzkriesenie Ježiša Krista. Preto sa zavedením kresťanstva zmenil starý ruský názov posledného dňa v týždni na „nedeľa“. A slovo „týždeň“ sa odvtedy používa iba v novom význame a nahradilo starý ruský týždeň.

Zaujímavé fakty o písmenách na obrázkoch

Zaujímavý článok o znalosti ruského jazyka

Rešpektujete svoj rodný jazyk? Čítajte do konca!

Počet prečítaných kníh sa postupne premieta do kvality písania. Aktívni čitatelia v piatom ročníku zistia, že na správne písanie nepotrebujú poznať pravidlá. Zvyšok sa prediera ruskou gramatikou, preklínajúc jej zmätok a nejednotnosť.

Gramatika by sa mala učiť v škole. Potom je už neskoro.
O čom sa môžete rozprávať s človekom, ktorý má v rukách imatrikulačný list a napíše „skúsiť“, „ich“ a „dievča“? Kto sa mýli v „-tsya“ a „-tsya“? Čo mu okrem do očí bijúcej hlúposti bráni, aby si po napísaní slovesa v duchu položil otázku „čo robiť? alebo "čo robí"?

Aspoň dovtedy, kým pisateľ jasne nepochopí, ako sa zložené súvetie líši od zloženého, ​​príčastie od prídavného mena, v ktorých sa pred „ako“ dáva čiarka, prečo by sa v niektorých prípadoch mala použiť dvojbodka a v iných pomlčka .

Mimochodom, elipsa namiesto čiarky nie je autorova interpunkcia. Napríklad: "Sedím na parapete ... a vidím ... že za oknom prší ... malé a škaredé ... ako vždy v tomto meste ...". Ide o pokus vanilkových dievčat vydávať nestále narábanie s interpunkciou za melanchóliu.

Nie, to nie je snobizmus, pretože jazyk nie je vec, nie osobná vlastnosť, nie vlastnosť a už vôbec nie spôsob, ako sa povzniesť nad ostatných.

Jazyk je ďalším prostriedkom na pochopenie sveta, ako je zrak alebo sluch.

Prečo sa ľudia, ktorí by ani nesnívali o tom, že sa zbavia zraku, vedome zbavujú jazyka?
Odkiaľ pochádza to „prečo písať správne, nie sme na skúške“?

Prečo, keď sa ráno postavím pred zrkadlo, nikto si nepomyslí „Dám si tepláky, nie sme na prehliadke“ alebo „Nejdem si umyť zuby, nie sme na súťaž svieži dych“? ...
Prečo ľudia, ktorí si nemyslia, že sa pripravia o sluch, pokojne povedia „zatne svoje srdce“? Kde počuli tlkot srdca?

Je absurdné zdôvodňovať „ale ja viem fyziku a ty?“.
Jazyk nie je povolanie. Toto je prostriedok komunikácie. Pre fyzikov, matematikov, jazykovedcov, umelcov, baníkov, sústružníkov.
Snáď jediný spoľahlivý prostriedok komunikácie so svetom.

126 najvzácnejších slov ruského jazyka

Zoznam je miestami zvláštny, no stále zaujímavý

Multifora je najbežnejším súborom pre dokumenty

Medzera – hroziť

Trash-blam (alebo halam-balam) - „Toto nie je halam-balam pre vás!“

Kichkinka - baby, apel na dievčatko - nie Uzbek, ale ani Slovan. Z Uzbeku. "kichkintoy" - dieťa.

Yeh-ay-yay - Nižný Novgorod prekvapený výkrik

Kefirka je dievčatko, ktoré sa snaží vybieliť si tvár kyslým mliekom (vidno to podľa fľakov na nerovnomerne zosvetlenej pokožke, ktoré jej rozmazávajú tvár a krk, niekedy ruky. Uši zároveň vyzerajú úžasne

Dubaj - dáma, ktorá pochádzala zo zárobku, zaoberala sa prostitúciou. Alebo obliekanie "ako Dubaj" - svetlé, bez chuti, s množstvom kamienkov, zlata a drobností.

Oud - časť tela (hanebné oud - to, čo sa zvyčajne nazýva obscénne slovo).

A handra - handra, handra - hustá čipka

Chuni je typ obuvi. Často je to názov všeobecnej obuvi, ktorá sa používa na to, aby ste v noci vyšli na malú potrebu.

Twitch – piť alkohol.

Katavasia – spleť každodenných záležitostí či udalostí.

Galimy (alebo golimy) - zlé, nekvalitné, nezaujímavé

Yokarny Babai - výkričník (eprst, ezhkin mačka, yo-mine atď.), rozhorčenie nad súčasnou situáciou.

Skubut — holiť, strihať.

Zásuvka (shuffle) - malá zásuvka (v písacom stole, šatníku, komode atď.)

Fly - minulé leto.

Účtenka - účtenka, účet, lístok, malý papierik.

Zanadto - príliš veľa, príliš veľa.

Mlyavasts, mlyavy - relaxácia, neochota robiť čokoľvek, únava.

Trhať - prasknúť, urobiť dieru.

Kotsat - pokaziť.

Zbabelec - bežať malými krokmi.

Scabrous – vulgárny

Pyohat, trudge – choď pomaly, s nikým nedrž krok.

Bukhich je alkoholická párty.

Overdressed – veľmi bystrý, vulgárne oblečený.

Chabalka je drzá, nevzdelaná žena.

Klusha - kuracia žena (uraziť.)

Vydýchnuť — udrieť.

Prevýšenie je chyba.

Spinogryz je zlomyseľné dieťa.

KargA - vrana, stará žena.

Runduk - veranda.

Podlovka - podkrovie.

Modrá - baklažán.

Rybár, chytač – rybár.

Pribiť - stratiť.

Kolgotitsya - tlačenie v dave.

Sardonický smiech – nekontrolovateľný, kŕčovitý, žlčníkový, nahnevaný, žieravý.

Lapidárium - stručnosť, stručnosť, expresivita slabiky, štýl.

Algolagnia - sexuálne uspokojenie prežívané: - keď spôsobuje bolesť sexuálnemu partnerovi (sadizmus); alebo - kvôli bolesti spôsobenej sexuálnym partnerom (masochizmus).

Sublimácia je proces, v ktorom príťažlivosť (LIBIDO) smeruje k inému cieľu, ďaleko od sexuálneho uspokojenia, a energia inštinktov sa premieňa na spoločensky akceptovateľnú, morálne schválenú.

Lyalichnaya, lyalichnaya - niečo veľmi detinské.

Kúpiť - nakupovať.

Transcendentné – ľudskému chápaniu nepochopiteľné

Eschatológia – predstavy o konci sveta.

Apologét je kresťanský spisovateľ, ktorý bráni kresťanstvo pred kritikou.

Flauta - zvislá drážka na stĺpe.

Anagoga je alegorické vysvetlenie biblických textov.

Lucullus – sviatok.

Axelbows sú tie plastové veci na konci šnúrok od topánok.

Amikošonstvo - neslávna, nevhodne známa adresa pod rúškom priateľskej.

Honeymoon (v angličtine medové týždne) - veríme, že ide o prvý mesiac novomanželov, ale v angličtine sa toto slovo delí na "med" a "Moon". S najväčšou pravdepodobnosťou anglické slovo „honeymoon“ znamená, že obyčajný Mesiac, ktorý sa v zastúpení Američanov v podobe syra stáva medom.

Žumpár peňazí je samoúčelný človek, ktorý sa snaží o zisk. Koľko je okolo nás

Búchať („búcha“, „vystupovať“, „nevystupovať“) - šikanovať, „vytiahnuť“, predvádzať sa.

MorosYaka, pamorha (dôraz na prvú slabiku) - mrholiaci dážď v teplom počasí a slnku.

Hojdať sa (nekývať) - vzrušovať niečo, kývať.

Vehotka, vehotka - špongia (handra, žínka) na umývanie riadu, korpusu a pod.

Obscénny (podstatné meno. "obscénny") - vulgárny, nehanebný.

Hlúpy - hlúpy.

Korchik, to je lopatka - malý kastról s dlhou rukoväťou.

Pastik - jadro pre plniace pero.

Prihrávajte loptu - rovnako ako zadarmo.

Na vrch s ofinou – hore nohami.

Kagalom - všetci spolu.

Zobuďte sa – pomotajte sa, nenájdite si miesto pred zaspávaním v posteli.

Bozk bozk bozk.

Trandychikha (tryndet) - nečinná žena (hovoriť nezmysly).

Nezmysel – verbálny nezmysel.

Trichomudia - haraburda, manžel. pohlavné orgány.

Hezat - defekovať.

Bundel (bundul) - veľká fľaša, fľaša

Gamanok - peňaženka.

Buza - blato, husté.

Shkandybat - plahočiť sa, ísť.

Chodiť – chodiť, behať.

Žirovka - faktúra na platbu.

Ayda - poďme, poďme (ideme do obchodu).

Cvičenie je cvičenie. Cvičte - robte cvičenia, faire ses cvičenia

Figlyar je šašo, podvodník.

Tučný hovorca, chvastúň.

Skvalyga - lakomý.

Yoksel-moksel - používa sa s citom vo chvíľach úplného chaosu.

Chaos je neporiadok.

Chatterbox je rozprávač.

Mandibuly sú nešikovné ruky.

Rinda - otočka.

Pols - objem určitej nádoby.

Maza - malý (z lotyšského Mazais).

Nonche - dnes.

Apoteóza – zbožštenie, oslávenie, povýšenie osoby, udalosti alebo javu.

Nadávať — nadávať niekomu.

Kvetináč, mochilo - malé umelé jazierko v blízkosti záhrady.

Nadávať — nadávať.

Epiderzia - nehoda, prekvapenie.

Perdimonocle je nelogický neočakávaný záver.

Upraviť – upraviť proti.

Skimp — preskočiť niečo.

Insinuácia (z latinského insinuatio, doslova - narážka) - ohováranie.

Hromadenie = chamtivosť.

SabAn = schody s plošinou (používané pri maľovaní stien alebo iných stavebných prácach).

SamAn = obydlie z trstinových zväzkov vymazaných hlinou.

Kýchať – nadávať.

Checkbox – označte každú vyhovujúcu položku v zozname zaškrtnutím.

Mihryutka je nevýrazný, krehký človek.

Dradedam - súkno (dradedam - druh látky) (toto slovo sa nachádza v klasickej ruskej literatúre).

Expanzia – rozšírenie hraníc, limitov.

De facto – v skutočnosti, v skutočnosti.

De iure – právne, formálne.

Rezačka je odrezaný kus výrobku (zo života).

Voľné - rôzne knihy v jednej krabici pri preberaní v predajni.

Peržňa je nezmysel, maličkosť.

Kontrola je rovnaká ako zdvíhanie.

Heraška (vulg.) - niečo malé a nepríjemné, inorg. pôvodu.

Pupok je niečo malé, príjemné (Nabokov).

Pomuchtel (chekist.) - Asistent pre účtovníctvo tiel.

Triticale (bot.) - hybrid pšenice a raže.

Rampetka - sieťka na motýle (Nabokov).

Shpak - akýkoľvek civil (Kuprin).

Bilbock – hračka (chytať loptičku na špagátiku palicou) (L. Tolstoj).

Bibabo - bábka, ako Obraztsov.

Nadys - nedávno nedávno sprej, chváľ, chváľ.

Nache je lepšie.

Igvazdat - špinavý.

Mandibuly sú nešikovné ruky.

Stred sveta

Často počujeme: "Považuje sa za pupok zeme." Odkiaľ pochádza výraz „pupok zeme“?

Je potrebné poznamenať, že každý národ určuje polohu pupka zeme vlastným spôsobom.

Starí Gréci verili, že stredom ľudského tela je pupok. Podľa legendy chcel otec bohov Zeus vedieť, kde sa v tomto prípade nachádza pupok zeme. Spustil orly z dvoch „koncov sveta“. Vtáky letiace rovnakou rýchlosťou sa zrazili na oblohe nad miestom, kde neskôr vzniklo mesto Delphi. Vtedy začali považovať za stred sveta.

Podľa Židov je napríklad Palestína v strede sveta, Jeruzalem je v strede Palestíny, chrám je v Jeruzaleme a v chráme je kameň, ktorý je pupkom zeme. Podľa jednej verzie pre nich Pán uzavrel dieru v priepasti chaosu.

A obyvatelia Altaja veria, že pupok zeme je niekde v ich horách.

Mená sa stávajú slovami

Príbehy o výskyte určitých slov v jazykoch sveta sú vždy zaujímavé a zábavné. Obzvlášť pôsobivé sú slová, ktorých pôvod sa spája s veľmi skutočnými historickými osobnosťami, či už sú to spisovatelia, vedci, boháči alebo podnikatelia, ktorí vymýšľali, búrili sa, cestovali, robili charitatívne práce, inými slovami, nenechali verejnosť ľahostajnou, a preto ich mená sa stali všeobecnými podstatnými menami.

Eponymné slová , ako ich nazývajú etymológovia, sú bežné, ale o ich existencii nepremýšľame alebo jednoducho nevieme.

Bojkot – pomenovaný po britskom správcovi v Írsku Charlesovi Boycottovi (1832–1897), ktorého pôdu Íri odmietli obrábať a začali kampaň na izoláciu bojkotu od miestnej spoločnosti.

Cardigan - bol pomenovaný na počesť generála Jamesa Thomasa Bradnella, siedmeho vedúceho okresu Cardigan, ktorému sa pripisuje vynález tohto odevu na zahriatie uniformy.

Šovinizmus - Nicolas Chauvin, polomýtický francúzsky vojak, pateticky a vulgárne prejavujúci vo svojich prejavoch lásku k Francúzsku a zvlášť k Napoleonovi Bonapartovi.

Whatman - kvalitný biely hrubý papier dostal svoje meno na počesť anglického výrobcu papiera Jamesa Whatmana, ktorý v polovici 50. rokov 18. storočia zaviedol novú papierovú formu, ktorá umožňovala získavať listy papiera bez stôp po mriežke.

Nohavice - názov nohavíc je daný menom francúzskeho generála Gastona Galifeta (1830–1909), ktorý ich zaviedol pre jazdcov. Neskôr si jazdecké nohavice požičiavali iné armády a ešte neskôr sa dostali do pánskej a dámskej módy.

Guppy - anglický kňaz a vedec Robert John Lemcher Guppy, ktorý v roku 1886 podal správu členom Kráľovskej spoločnosti, v ktorej hovoril o rybách, ktoré sa neresia, ale rodia živé mláďatá. Potom bol na smiech.

Tolstoy - tento obľúbený druh oblečenia dostal meno po veľkom Levovi Tolstom, hoci sám spisovateľ mal na sebe košeľu trochu iného strihu.

Gilotína – popravný nástroj je pomenovaná po francúzskom lekárovi Joseph-Ignace Guyotinovi, ktorý ju síce nevynašiel, no v roku 1789 po prvýkrát navrhol odrezávanie hláv pomocou tohto mechanizmu, ktorý bol považovaný za „humánnejší“.

Gobelín - slovo vzniklo vo Francúzsku v 17. storočí, keď tam bola otvorená kráľovská gobelínová manufaktúra, ktorej výrobky boli veľmi obľúbené a v niektorých krajinách sa všetko, čo sa robilo technikou tkania gobelínov, nazývalo gobelín.

Olivier - slávny šalát dostal svoje meno na počesť svojho tvorcu, šéfkuchára Luciena Oliviera, ktorý začiatkom 60. rokov 19. storočia vlastnil v Moskve reštauráciu parížskej kuchyne Ermitáž.

Begonia - pomenovaná po francúzskom šľachticovi Michelovi Begonovi (1638-1710), intendantovi francúzskych kolónií v Karibiku, ktorý zorganizoval vedeckú výpravu na Antily za účelom zberu rastlín.

Masochizmus – pojem pochádza z mena rakúskeho spisovateľa Leopolda von Sacher-Masocha (1836–1895), v ktorého románoch Rozvedená žena a Venuša v kožuchu sa despotické ženy vysmievali slabým mužom.

Maecenas – názov pochádza z mena Rimana Gaia Cilnia Maecenasa, ktorý bol patrónom umenia za cisára Augusta.

Lovelace - Sir Robert Lovelace je postava z románu Samuela Richardsona Clarissa z roku 1748, v ktorom pekný aristokrat rafinovane zvádza 16-ročného hlavného hrdinu.

Saxofón je pomenovaný po Adolphe Saxovi (1814–1894), belgickom vynálezcovi hudobných nástrojov. Sachs zomrela v chudobe, pretože vtedy neexistoval džez.

Sendvič – pomenovaný po Johnovi Montagu, 4. grófovi zo Sandwichu (1718–1792), londýnskom ministrovi a hazardnom hráčovi, o ktorom sa hovorí, že ho vynašiel pri hraní cribbage. Hra prebiehala už niekoľko hodín a minister si nenašiel čas na jedenie. John Montagu požiadal, aby mu jedlo naservírovali medzi dva krajce chleba. Jeho kolegovia hráči si tento spôsob jedenia na cestách obľúbili a objednali si aj sendvičový chlieb.

Silueta - Etienne de Silhouette (1709–1767), ktorý bol za Ľudovíta XV. generálnym správcom financií vo Francúzsku, zdaňoval vonkajšie znaky bohatstva (dvere a okná, farmy, luxusný tovar, služobníci, zisky). Na svojom poste vydržal iba 8 mesiacov. Jeho meno sa spájalo s „lacnou maľbou“ – namiesto drahého portrétu je lacnejšie a rýchlejšie zakrúžkovať tieň človeka.

Mauzóleum – pohrebná stavba pomenovaná podľa veľkolepej hrobky karijského kráľa Mauzóla v meste Halikarnassus na území moderného Turecka Mansard – slovo pochádza z mena francúzskeho architekta Mansarda zo 17. storočia, ktorý vynašiel lacný podkrovný priestor Macintosh (plášť) je meno škótskeho technológa, ktorý vynašiel, aby látka bola nepremokavá impregnáciou kaučukovým roztokom.

Tajomstvá ruského jazyka

Slávne frázy - plné verzie

Často používané frázy a výroky, v ktorých sa druhá polovica postupne „stráca“. Je označený zátvorkami.

(nájdené na nete)

Babička [tušila] povedala za dva [buď dážď, alebo sneh, alebo bude, alebo nie].

Chudoba nie je neresť [ale dvakrát taká zlá].

Šťastný ako [v sobotu] utopenec [netreba ohrievať kúpeľ].

Havran nevylúpne oko vrany [ale vypichne, ale nevytiahne ho].

Na papieri to bolo hladké [áno, zabudli na rokliny, ale kráčajte po nich].

Cieľ ako sokol [a ostrý ako sekera].

Hlad nie je teta [nedonesie koláč].

Pera nie je hlupák [jazyk nie je lopata].

Dva páry topánok [áno, obe vľavo].

Dievčenská hanba - na prah [prekročil a zabudol].

Diela majstra sa bojí [a iného majstra diela].

Cesta je lyžica na večeru [a tam aspoň pod lavičkou].

Oklamať aspoň kôl [položí svoje dva].

Za zbitého muža dávajú dvoch neporazených [ale nebolí, berú].

Ak budete prenasledovať dvoch zajacov, nechytíte ani jedného [kanca].

Nohy zajaca nesú [zuby vlka sú kŕmené, chvost líšky je chránený].

[A] pracovný čas [a] zábavná hodina.

Komár koňa nezrazí [kým nepomôže medveď].

Kto si pamätá staré - na to oko [a kto zabudne - na neho].

Sliepka kluje zrnko po zrnku [a celý dvor je v podstielke].

Prudký problém je začiatok [je tam diera, bude tam trhlina].

Mladí nadávajú – zabávajú sa [a starí nadávajú – zúria].

Neotvárajte ústa na bochník niekoho iného [vstaňte skoro a začnite svoj vlastný].

Nie všetky mačky Fašiangový utorok [bude príspevok].

Ďateľ sa nesmúti, že nevie spievať [a tak to počuje celý les].

Nová metla zametá novým spôsobom [a keď sa rozbije, leží pod lavicou].

Sám v poli nie je bojovník [ale cestovateľ].

Kone zomierajú od práce [a ľudia sú silnejší].

Palica s dvoma koncami [sem tam udrie].

Opakovanie je matkou učenia [útecha bláznov].

Opakovanie je matkou učenia [a útočiskom pre lenivcov].

Opité more je po kolená [a mláka až po uši].

Prach v stĺpe, dym v jarme [a koliba nie je vykúrená, nevymetená].

Vyrásť vo veľkom, [áno] nebuďte rezance [dosiahnite verst, ale nebuďte jednoduchí].

Rybár vidí rybára zďaleka [preto obchádza bok].

Ak si rozumiete so včelou, dostanete med [ak sa skontaktujete s chrobákom, ocitnete sa v hnoji].

Sedem problémov – jedna odpoveď [ôsmy problém – vôbec nikde].

Pes je v sene [klame, nežerie a nedáva dobytku].

Starý kôň nepokazí brázdu [a nebude orať hlboko].

Idete tichšie – budete ďalej [od miesta, kam idete].

Strach má veľké oči [ale nič nevidia].

Komora Uma [áno, kľúč sa stratil].

Chlieb na stole - a stôl je trón [ale nie kúsok chleba - a stôl je doska].

Zázraky v sitku [je tam veľa dier, ale nie je kam vyskočiť].

Je obšitý [a uzlík je tu].

Môj jazyk je mojím nepriateľom [predtým, než sa myseľ potuluje, hľadá problémy].

Bežné značky - 1

ZÁCHODOVÁ misa

Mnohí sa mylne domnievajú, že známe slovo „toaleta“ je skratkou pre „univerzálne umývadlo“. V sovietskych časoch boli toaletné misy dodávané spoločnosťou Unitas („Jednota“), odtiaľ názov. Španielska spoločnosť "Unitas" vyrába toaletné misy od roku 1909, vrátane tých, ktoré sa dodávajú do Ruska. Táto skutočnosť je uvedená v Ushakovovom slovníku.

tenisky

Slovo „tenisky“ pochádza od americkej obuvníckej spoločnosti „Keds“, založenej v roku 1916. Ľahká športová obuv, vytvorená najprv len na šport, sa čoskoro stala každodennou obuvou mnohých ľudí. Autori názvu „Sneakers“ ich takmer nazvali „Peds“, no časom zmenili názor.

fén

Pôvodne tieto produkty na sušenie a úpravu vlasov vyrábala iba spoločnosť FOEN. Prvý špecializovaný prístroj na sušenie vlasov, predchodca moderných sušičov vlasov, sa objavil v roku 1900 v Nemecku. V mnohých jazykoch sa názov „foehn“ spája s registrovanou nemeckou značkou Foen a samotné slovo „foehn“ znamená teplý alpský vietor.

Xerox

Elektrografická kopírka. Zariadenia Xerox (v angličtine sa vyslovujú ako „ZIREX“) svojho času dominovali na trhu a vytlačili ostatné technológie kopírovania, a preto sa jeho ochranná známka stala pojmom pre celú triedu zariadení. Slovo xerox sa do ruštiny dostalo v 70. rokoch 20. storočia, keď sa v ZSSR objavili prvé kopírky Xerox. Xeroxu sa podarilo vykoreniť bežné slovo „xerox“ z angličtiny a nahradilo ho kopírkou/fotokópiou. V Rusku sa spoločnosť snaží presadzovať podobnú politiku pod heslom: „Xerox je Xerox. Xerox nie je len kopírka. Možno existuje jediná krajina na svete, kde sa kopírka nazýva nie kopírka, ale kánon (Canon). Touto krajinou je napodiv Mongolsko.

Jeep

Jeep je termín používaný v mnohých krajinách pre terénne vozidlá. Chrysler v posledných rokoch trval na výraze SUV, a to aj napriek tomu, že slovo „džíp“ bolo pôvodne domáckym slovom v angličtine (slang vytvorený zo skratky GP – všeobecný účel, „všeobecný účel“) Slovo je utvorené z tzv. skratka JP (Jay-Pi) v názve automobilu „Willys JP“, ktorý vyrábala spoločnosť „Willis“ počas druhej svetovej vojny.

Plienky

Ochranná známka spoločnosti Procter & Gamble. Jednorazové plienky s vysúšadlom. „Pampers“ označuje všetky plienky, nielen produkty od P&G. V súčasnosti značka nahradila slovo "plienka", stalo sa málo používaným.

Petrolatum

Produkt z rafinácie ropy používaný v kozmetike. Vazelína je ochranná známka kozmetickej firmy Unilever (predtým vlastnená vynálezcami vazelíny Chesebrough-Ponds).

aspirín

Kyselina acetylsalicylová (protizápalový, antipyretický a analgetický liek). ochranná známka Bayer.

Jacuzzi

Hydromasážna vaňa. Názov pochádza od severoamerickej firmy Jacuzzi Inc., ktorá organizovala sériovú výrobu. Spoločnosť bola založená v roku 1917 prisťahovalcom z Talianska pod menom Jacuzzi. Stále existuje.

škótska

Slovo je odvodené z anglického Scotch tape - "Scotch tape" - ochranná známka rolovanej lepiacej pásky spoločnosti 3M Corporation. Formálne sa lepiacou páskou môžu nazývať iba pásky 3M, pretože Scotch je značka tejto spoločnosti. Ale v modernej ruštine sa toto slovo stalo domácim slovom a teraz v rusky hovoriacich krajinách je to názov pre lepiacu pásku akéhokoľvek typu.

Lepiaca omietka

Lekárska náplasť na upevnenie obväzov. Od roku 1921 do roku 2003 bola ochranná známka vlastnená spoločnosťou Beiersdorf AG a od roku 2003 spoločnosťou BSN medical GmbH.

Eskimák

Krémová zmrzlina na paličke pokrytá čokoládovou polevou. Vynájdený v prvej polovici 20. rokov 20. storočia.

potápanie

Ľahký podvodný dýchací prístroj. Ochrannú známku Aqua-Lung teraz vlastní U.S. Potápači.

Kolín nad Rýnom

Od francúzskej značky „Eau de Cologne“ doslova: Kolínska voda. Parfumy pre mužov. Ide o ochrannú známku, ktorú vlastnia dedičia Johanna Farinu.

Hlasový záznamník

Zariadenie na záznam reči. Diktafón vo svojej histórii mnohokrát zmenil majiteľa a teraz je súčasťou Nuance Communications.

Diplomat

Malé pevné puzdro.

Cognac

Silný alkoholický nápoj brandy vyrábaný v meste Cognac vo Francúzsku, neskôr sa všetko brandy v ZSSR začalo nazývať koňak.

Gramofón

Prenosný kompaktný gramofón značky Pate. V súlade s tým niesli gramofónové platne k nemu oficiálny názov „Pate disc“.