எஸ். யேசெனினின் பெரும்பாலான கவிதைகள் அவரது பூர்வீக நிலத்தின் இயற்கையின் மீது மிகுந்த அன்பின் வெளிப்பாடாகும். சிலவற்றில், அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகின் அசாதாரண நிகழ்வுகளை பேரானந்தத்துடன் சிந்திக்கிறார், மற்றவற்றில் அவர் மனித உணர்வுகளை நடுக்கத்துடன் ஒப்பிடுகிறார், இயற்கையான பொருட்களின் உதவியுடன் அவற்றை வெளிப்படுத்துகிறார்.

"சூரிய உதயம்" கவிதை - வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகான இயற்கை நிகழ்வுகளில் ஒன்றின் ஆசிரியரின் போற்றுதலைக் குறிக்கிறது. அவரது இளம் வயது இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு நிழலையும் விவரத்தையும் தவறவிடாமல், விடியலின் தொடக்கத்தின் செயல்முறையை துல்லியமாக மீண்டும் உருவாக்குகிறார். அதே நேரத்தில், சுற்றியுள்ள உலகத்துடன் நெருக்கமாக இருக்க, கவிஞர் முதல் வரியிலிருந்து விடியலைப் புதுப்பிக்கிறார்: “விடியல் தீப்பிடித்தது”, “வானம் பரவியது”, “கதிர்கள் சிதறியது”. இந்த விஷயத்தில், இயற்கை மற்றும் மனிதனின் ஒற்றுமை உணரப்படுகிறது. ஆசிரியர் விழிப்புணர்வைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்கவில்லை, சொந்த இடங்களின் படிப்படியான வெளிச்சம். நிலப்பரப்பு படம் அவரை கவர்ந்திழுக்கிறது, போற்றுதலைத் தூண்டுகிறது.

"சிவப்பு", "அடர் நீலம்", "தங்கம்", "பிரகாசமான தங்கம்", "நீலம்": உரையின் பிரகாசம் மற்றும் தனித்துவம் பல்வேறு வண்ணங்களுக்கான பல குறிப்புகளால் வழங்கப்படுகிறது. வானவில் அளவுகோல் வாசகனின் கற்பனையில் பரலோக உடலின் எழுச்சியின் யதார்த்தமான படத்தை எழுப்புகிறது. இந்த செயல்முறையை நிலைகளில் விவரிக்கும் ஆசிரியர் முதலில் இருண்ட வானத்தில் ஒரு விடியலை கற்பனை செய்கிறார். அவளைப் பின்தொடர்ந்து, "பேண்ட் தோன்றியது", சிறிது நேரம் கழித்து, நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட "சூரியனின் கதிர்கள்" அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை. அவர்கள் முழு இடத்தையும் ஒளியால் நிரப்பி, வானத்தை நீல நிறமாக்கினர்.

இக்கவிதை ஆசிரியரின் வாழ்க்கை அன்பை, நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு புதிய நாளின் ஆரம்பம் அமைதி, கருணையுடன் உற்சாகப்படுத்துகிறது, பரலோக மற்றும் பூமிக்குரிய விண்வெளியின் படிப்படியான வண்ணத்தை நிரூபிக்கிறது. இது இயற்கை மற்றும் மனிதனின் விழிப்புணர்வு, இது பல்வேறு முயற்சிகளை உள்ளடக்கியது.

கவிதையில் துணை உரை எதுவும் இல்லை, அதில் அனைத்தும் மேற்பரப்பில் உள்ளன - எழுத்தாளரை மகிழ்விப்பது, மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருவது, மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. ஒவ்வொரு வரியிலும் அவனது மனநிறைவு, இயற்கையின் மீதான ஏக்கம் உண்மையாக வெளிப்படுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் பலருக்குத் தெரிந்த மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாததாகத் தோன்றுவதில், எஸ். யேசெனினுக்கு இது ஒரு உத்வேகத்தின் மூலமாகும், இது உலகத்தை மிகவும் கம்பீரமாகவும் ஆன்மாவிற்கு வளமாகவும் மாற்றுகிறது.

இவ்வாறு, ஆசிரியரின் விளக்கக்காட்சியின் பாணி, கலை மற்றும் வெளிப்படையான வழிமுறைகளின் பயன்பாடு, கவிஞரின் உலகக் கண்ணோட்டம், இயற்கையின் மீதான அவரது அணுகுமுறை ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்ள வாசகருக்கு உதவுகிறது. S. Yesenin இல் மனிதனும் இயற்கையின் ஒவ்வொரு வெளிப்பாடும் ஒரே சட்டங்களின்படி வாழும் இரண்டு தரப்பினரின் உறவுகள், ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

பகுப்பாய்வு 2

சில நேரங்களில் இந்த உலகின் எளிய நிகழ்வுகள் வார்த்தைகளில் விவரிக்க மிகவும் கடினமாக இருக்கும். பலருக்கு இது சாத்தியமில்லை அல்லது பலவிதமான உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்று தெரியவில்லை.

உதாரணமாக, ஒரு சூரிய உதயம் உள்ளது - கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் நாம் கவனிக்கும் மிகவும் பொதுவான விஷயம். யாராவது சூரிய உதயத்தைப் பார்க்காவிட்டாலும், அதன் இருப்பைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியும், மேலும் இதுபோன்ற நிகழ்வு எவ்வளவு அற்புதமானது மற்றும் அழகானது என்பதை அவர் யூகிப்பார், இருப்பினும் இது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நாளுக்கு நாள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.

யேசெனினின் ஆரம்பகால பாடல் வரிகள் பெரும்பாலும் இயற்கையைக் குறிப்பிடுகின்றன, சில எளிய நிகழ்வுகள், அவர் முற்றிலும் பரிச்சயமான ஒன்றை விவரிக்க முடியும், ஆனால் எந்தவொரு சக்திவாய்ந்த கலைஞருக்கும் பொருத்தமானது, அவர் அத்தகைய பரிச்சயமான ஒன்றை கூட மிகவும் புனிதமானதாக ஆக்குகிறார், மேலும் இந்த தருணங்களின் தனித்துவத்தை மற்றவர்களை உணர அனுமதிக்கிறார். சூரிய உதயம் என்ற கவிதை மூன்று சரணங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒவ்வொன்றும் சூரிய உதயத்தின் ஒரு புதிய கட்டத்தைக் குறிக்கிறது. நாம் இயக்கவியலில் நிகழ்வுகளைப் பார்க்கிறோம், சரணங்கள் கீழே செல்வதாகத் தோன்றினாலும், பரலோக உடல் எவ்வாறு உயர்கிறது என்பதை நாம் உண்மையில் கவனிக்கிறோம்.

முதலில், நமக்கு முதல் நிலை மட்டுமே உள்ளது, ஆரம்பம், இருண்ட வானத்தின் பின்னணியில் ஒளியின் ஒரு துண்டு மட்டுமே தோன்றும் மற்றும் இருளில் மட்டுமே தங்க ஒளி தோன்றும். மேலும், விண்வெளி கதிர்களால் ஒளிரும் மற்றும் சூரிய உதயம் ஒரு விசிறியைப் போல நம் முன் திறக்கிறது, அது அதன் ஒளித் துகள்களை சிதறடிக்கிறது. கதிர்கள் மற்றும் ஒளித் துகள்கள் எவ்வாறு பூமியின் மீது உருண்டு புதியவற்றை உருவாக்குகின்றன, அதே போல் வானத்தில் பிரதிபலிக்கின்றன.

இறுதி கட்டத்தில், சூரிய உதயத்தின் முழுமையான வெற்றி உள்ளது, இது பூமியை முழுமையாக ஒளிரச் செய்யும் பிரகாசமான தங்கக் கதிர்கள் பரவுகிறது. இதற்கு நன்றி, நீல வானம் பரவியது, அதாவது பகல்நேரம், பகல் நேரங்களில் மக்கள் பார்க்கப் பழகிய வகை. யேசெனின் இந்த மாற்றத்தை ஆரம்பத்தில் இருந்தே திறமையாக கருதுகிறார், சூரிய உதயம் இன்னும் இருக்கும் போது, ​​அது ஒரு தானிய வடிவில், மற்றும் இறுதி வரை, அது அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய மற்றும் உண்மையிலேயே கம்பீரமாக மாறும் போது.

அத்தகைய திறமையான விளக்கம் எதிர்காலத்தில் சூரிய உதயத்தை ஆர்வத்துடன் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. ஒருவேளை இப்போது இந்த வெவ்வேறு நிலைகளைக் குறிப்பது மற்றும் இந்த உலகின் உண்மையான மகத்துவத்தை அனுபவிப்பது கொஞ்சம் எளிதாக இருக்கும்.

திட்டத்தின் படி சூரிய உதயம் கவிதையின் பகுப்பாய்வு

ஒருவேளை நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பீர்கள்

• கவிதையின் பகுப்பாய்வு இன்று மண்டேல்ஸ்டாமுக்கு ஒரு மோசமான நாள்

  செயலால் நிரப்பப்பட்ட வேலை, ஒரே நேரத்தில் பாடல் ஹீரோவின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது. கவிஞர் செயலின் மூலம் வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் விதியைப் பற்றிய தனது கருத்துக்களை அனுபவிக்கிறார், இது மரண ஆபத்தில் தோன்றும்.

• கவிதையின் பகுப்பாய்வு பிரார்த்தனை (சர்வ வல்லமையுள்ள, என்னைக் குறை கூறாதே ...) லெர்மொண்டோவ்

  M.Yu. லெர்மொண்டோவின் பணி சமூகத்தில் ஒரு நபரின் உண்மையான விதிக்கான நிலையான தேடலாகும். சமுதாயத்தில் ஒரு கவிஞர்-குடிமகன் உருவாவதை அவரது படைப்புகளில் தெளிவாகக் காணலாம்.

• மாலை குமிலியோவ் கவிதையின் பகுப்பாய்வு

  இந்தக் கவிதையில் மாலை என்பது பகல் நேரத்தை விட மனதின் நிலை. கவிஞரின் மனநிலை இருட்டாக இருக்கிறது, அவர் மற்றொரு மறுப்பைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

• திருடன் நெக்ராசோவ் கவிதையின் பகுப்பாய்வு

  பத்திரிகையில் விரிவான அனுபவமுள்ள நெக்ராசோவ், பாடல் வரிகளில் பத்திரிகையின் கூறுகளைப் பயன்படுத்தினார். சாதாரண மக்கள், வண்டி ஓட்டுநர்கள், வணிகர்கள் மற்றும் பிச்சைக்காரர்கள் நிறைந்த நகரத் தெருக்களில் அன்றாடக் காட்சிகளின் சிறு குறிப்புகள் அவரது கவிதைகள் பல.

"சூரிய உதயம்" செர்ஜி யேசெனின்

சிவப்பு விடியல் எரிந்தது
கருநீல வானத்தில்
இசைக்குழு தெளிவாகத் தெரிந்தது
அதன் தங்கப் பிரகாசத்தில்.

சூரியனின் கதிர்கள் அதிகம்
வானத்தில் பிரதிபலித்த ஒளி.
மற்றும் வெகுதூரம் சிதறியது
அவர்களிடமிருந்து பதில் புதியது.

பிரகாசமான தங்கத்தின் கதிர்கள்
திடீரென்று தரையை ஒளிரச் செய்யுங்கள்.
வானம் ஏற்கனவே நீல நிறத்தில் உள்ளது
சுற்றி பரவும்.

யேசெனின் கவிதை "சூரிய உதயம்" பகுப்பாய்வு

இயற்கை ஓவியம் "சூரிய உதயம்" என்பது 1911 மற்றும் 1912 க்கு இடைப்பட்ட காலத்தை குறிக்கிறது. யேசெனின் இறந்த பிறகு இது முதலில் வெளியிடப்பட்டது - 1959 இல். இந்த கவிதை "சார்ட்ஜோவ்ஸ்கயா பிராவ்டா" செய்தித்தாளில் பெலோசோவின் "படைப்பாற்றலின் தோற்றத்தில்" என்ற கட்டுரையின் ஒரு பகுதியாக வெளிவந்தது.

படைப்பை எழுதும் போது, ​​​​செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஸ்பாஸ்-கிளெபிகி கிராமத்தில் உள்ள ஒரு பாராசியல் பள்ளியில் படித்தார். பெரும்பாலும், கவிஞரே 1910-1912 இல் உருவாக்கப்பட்ட தனது பாடல் சோதனைகளை வெளியிடத் திட்டமிடவில்லை. அவர்களில் சிலர் ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் உள்ளூர் ஆசிரியரான யெவ்ஜெனி மிகைலோவிச் கித்ரோவுக்கு நன்றி தெரிவித்தனர். யேசெனின் அடிக்கடி அவருக்கு கவிதைகளைக் கொண்டு வந்தார். செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பள்ளியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, கிட்ரோவ் அவரை ஒரு நோட்புக்கில் பாடல் வரிகளை மீண்டும் எழுதச் சொன்னார். இதன் விளைவாக, கவிஞர் ஆசிரியருக்கு பத்து கவிதைகளைக் கொடுத்தார். உண்மை, அவை இரண்டு குறிப்பேடுகளாக இணைக்கப்பட்டன. அதிர்ஷ்டவசமாக யேசெனினின் ஆரம்பகால படைப்புகளின் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு, எவ்ஜெனி மிகைலோவிச் ஒரு திறமையான மாணவரின் opuses ஐ பாதுகாத்தார். கித்ரோவ் பின்னர் கையால் எழுதப்பட்ட பத்திரிகையான ஸ்பாஸ்-கிளெபிகோவ்ஸ்கி வொர்க்கர் ஆஃப் எஜுகேஷனில் பல நூல்களை வெளியிட்டார்.

"சூரிய உதயம்" என்பது ஒரு புதிய நாளின் பிறப்பின் செயல்முறையின் படிப்படியான விளக்கமாகும். செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சின் உரை எளிமையானதாக மாறியது, முழுமையாக வேலை செய்யவில்லை. ஆயினும்கூட, யேசெனினின் அனைத்து அடுத்தடுத்த பாடல் வரிகளின் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்று அதில் தெரியும் - மத்திய ரஷ்யாவின் தன்மையின் விளக்கத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டது. கவிஞர் தனது சொந்த நிலப்பரப்புகளை உண்மையாக விரும்புவதைக் காணலாம். வீண் இல்லை, கான்ஸ்டான்டினோவோவிலிருந்து விலகி, அவர் அடிக்கடி தனது அன்பான கிராமத்தை தவறவிட்டார், வீட்டிற்கு விரைவான பயணத்தை கனவு கண்டார். "சூரிய உதயம்" கவிதையில் கலை வெளிப்பாட்டின் முக்கிய வழிமுறையாக, ஆளுமைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன - "விடியல் தீப்பிடித்தது", "கதிர்கள் சிதறியது", "வானம் பரவியது". இயற்கை நிகழ்வுகளுக்கு மனித குணாதிசயங்களைக் கொடுப்பது யேசெனினின் பாடல் வரிகளின் முக்கிய அம்சமாகும். இதற்குக் காரணம் கவிஞரின் உலகப் பார்வை. மக்கள், கூறுகள், தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் பிரதிநிதிகள் தாய் இயற்கையின் குழந்தைகள் என்று அவர் நம்பினார். அதன்படி, அனைவரும் ஒரே சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிகின்றனர்.

செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சின் கவிதையின் சிறப்பியல்பு "சூரிய உதயத்தில்" மேலும் இரண்டு அம்சங்கள் உள்ளன. முதலாவது நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கவிதையின் தொடக்கத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள் - இது ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடலை தெளிவாக உணர்கிறது. இரண்டாவது ஒரு குறிப்பிட்ட வண்ணத் திட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதாகும். பரிசீலனையில் உள்ள உரையில், ஒரே நேரத்தில் மூன்று பிடித்த யேசெனின் வண்ணங்கள் உள்ளன - நீலம், தங்கம் மற்றும் சிவப்பு.

பிரகாசமான சூரியன் உதயமாகும்
மூடுபனி பள்ளத்தாக்கை ஒளிரச்செய்து,
வேறு எங்கு பைத்தியம் அலைகிறது
எதேச்சதிகாரம் எங்கே மகிழ்கிறது.

மூடுபனிகள் நகர்கின்றன,
எவ்வளவு குளிர் மற்றும் மங்கலானது!
நள்ளிரவு ஏமாற்றங்கள்
எவ்வளவு வலிமையானது மற்றும் தீயது!

தாழ்ந்த-தவழும் தீமை
சத்தமில்லாத இராணுவம் ஆயுதங்களை எடுத்தது,
அதனால் ஒரு அச்சுறுத்தும், கருப்பு மேகம்
நமது சூரியன் கிரகணம்.

சூரியன் தெளிவாக உள்ளது, சுதந்திரம்!
உங்கள் கதிர்கள் வெப்பமானவை.
பெரிய சூரிய உதய நேரத்தில்
அவர்களை வாள்கள் போல் உயர்த்துங்கள்.

கனமான சுத்தியல் போன்ற பிரகாசமான வெப்பம்,
பிக் அப் அண்ட் டிராப்
இருளையும் குளிரையும் வெல்வது
அடைக்கப்பட்ட பாதை.

நீண்ட துக்கத்தில் இருப்பவர்களுக்கு
எனது பெருமைமிக்க விருப்பத்தால் நான் சோர்வடைந்தேன்,
புனிதர்களை ஒளிரச் செய்யுங்கள்
சோர்வான சாலைகளுக்கு.

மௌன உறக்கத்தின் கரங்களில் இருப்பவர்
காதல் உடன்படிக்கையை மறந்துவிட்டேன்
அந்த வார்த்தையின் பொலிவு
புதிய வாழ்க்கைக்கு அழைப்பு.

சோலோகுப் எஃப்.

சிவப்பு விடியல் எரிந்தது
கருநீல வானத்தில்
இசைக்குழு தெளிவாகத் தெரிந்தது
அதன் தங்கப் பிரகாசத்தில்.

சூரியனின் கதிர்கள் அதிகம்
வானத்தில் பிரதிபலித்த ஒளி.
மற்றும் வெகுதூரம் சிதறியது
அவர்களிடமிருந்து பதில் புதியது.

பிரகாசமான தங்கத்தின் கதிர்கள்
திடீரென்று தரையை ஒளிரச் செய்யுங்கள்.
வானம் ஏற்கனவே நீல நிறத்தில் உள்ளது
சுற்றி பரவும்.

செர்ஜி யேசெனின்

இரவின் சுவடு மறைகிறது
சூரிய ஒளி நமக்கு வருகிறது
தொடர்ச்சியான நாள் நகர்வு:
நாங்கள் எப்போதும் காலையில் சூரிய உதயத்தை எதிர்நோக்குகிறோம்.

தாலிசின் விளாடிமிர்

விடியும் முன் அந்தி
உலகம் முழுவதும் தூங்குகிறது, கண்களை மூடிக்கொண்டது
திடீரென்று கிழக்கு ஒளியுடன் விடிந்தது,
பயமின்றி அமைதியான கனவுகள்
சூரியன் கடலுக்கு மேல் உதயமானது,
மேகங்கள் ஒளிர்ந்தன
ஒரு புதிய நாள் விரைவில் வரும்
அது ஒரு நதியாக ஓடும்
தூக்கத்தில் இருந்து வெளிச்சம் எழுந்தது,
தங்க விரிகுடா வானம்
பிரகாசமான ஒளி
கருஞ்சிவப்பு காலை விடியல்
சூரிய உதயத்தால் கவரப்பட்டது
அழகில் மயங்கினார்
நாள் நான் வருவதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்
தவிர்க்க முடியாத சலசலப்புடன்

செர்ஜீவா இசட்.

நட்சத்திர நடனம் வெளிறிய போது,
இளஞ்சிவப்பு மேகங்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டது
கண்ணுக்கு தெரியாத பெண் வருவாள்
கண்ணுக்குத் தெரியாத செதில்கள் கைகளில் வைத்திருக்கின்றன.

இரவின் நிழல் இடது கிண்ணத்தில் விழுகிறது,
வலது கிண்ணத்தில், அரிதாகவே தெரியும்,
ஒரு புதிய நாள் அரிதாகவே கேட்கக்கூடியதாக உள்ளது,
ஸ்லீவின் மடிப்புகளுக்கு அடியில் இருந்து சறுக்குவது.

விசித்திரமான பெண்ணின் கை நடுங்காது.
எல்லாம் ஒரு கணம் உறைந்தது,
இடது கிண்ணம் சிறிது அசைந்தது,
மேலும் சூரியனின் வட்டம் வலதுபுறத்தில் பிரதிபலித்தது.

கதிர்களின் நீரோட்டத்தை எதனாலும் கட்டுப்படுத்த முடியாது.
தராசில் அமைதியான தகராறு முடிந்தது.
மற்றும் மில்லியன் கணக்கான மெழுகுவர்த்திகளுடன் எரிந்தது
விடியலின் நெருப்பு வானில் கொட்டியது.

வோல்கோவா யூ.

இயற்கை முழுமை தானே.
இந்த முரட்டு சூரிய உதயம் -
மகிழ்ச்சியின் அத்தகைய சோர்வு!

இங்கே பெட்டகம் ஒரு வளைவு போல உயர்கிறது -
மற்றும் மெல்லிசை சட்டத்தில் பாய்கிறது
கருப்பு கிளைகள் மற்றும் டிரங்குகளிலிருந்து:
பனித்துளிகள் இசைக் குறிப்புகள் போன்றவை.

மற்றும் அது நடக்க முடியுமா?
தற்செயலாக, சாதாரணமாக, சுருக்கமாக,
சீரற்ற தேர்வு, விளையாட்டு
மூலக்கூறுகள்?

ஹார்மனி மக்கா
ஜனவரி சூரிய உதயத்தில் திறந்திருக்கும்
இந்த பனி கூடாரத்தை தொடவும்
கேளுங்கள் - அமைதியாக இருங்கள்!
நல்லிணக்கம், வெள்ளை பாலூட்டி...

மற்றும் எனக்குள் பிரமிப்பு.

ஸ்கோரிக் எஸ்.

கிழக்கில் உள்ள அடிவானம் சிறிது பிரகாசமாக இருந்தது,
வெட்கமாக சிவந்த கருஞ்சிவப்பு,
அது நிழல்களின் உலகத்திலிருந்து சூரியன் வெளியே வந்தது
மற்றும் உயரத்தில் இருந்து பெருமையுடன் பார்க்க...
சூரியன் மெதுவாக வானத்திலிருந்து கீழே பார்க்கிறான்,
கதிர்களால் புல்லை மெதுவாகத் தாக்குகிறது,
வெப்பத்தால் சூடாக, சுற்றியுள்ள அனைத்தும் கூறுகின்றன
வசந்தத்தைப் பற்றி, காதல் மற்றும் கவிதைகள் பற்றி!

செர்ஜீவா இசட்.

கடலில், அனைத்து சூரிய உதயங்களும் சிறப்பாக இருக்கும்.
உயிர் கொடுக்கும் விடியல் ஹீமோகுளோபின்,
நீராவி படகு சைரன் ஒலி எப்போது
ஊமை ஆழத்திலிருந்து சூரியன் உதிக்கின்றது,
புயல் மற்றும் சீகல்களின் கோபமான அழுகைகள் மூலம்,
ஓரியண்டல் கண்களின் ஸ்கால்பெல் கீறல் மூலம்
சூடான, தாய்வழி படிப்புகள்
நாங்கள் இன்னும் ஒளிரவில்லை -
சவரம் செய்யப்படாத, சோர்வான, சிறிய -
சுழல்காற்றுகளை அனுதாபப்படுத்தி தாக்குகிறது ...
நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் எங்கள் முகங்களால் ஒளியைப் பிடிக்கிறோம்,
கோவில் வாசலில் நவக்கிரகங்கள் போல.
சூறாவளி பள்ளத்தை கடக்கட்டும்,
தண்டுகளை உயர்த்துதல் மற்றும் சாஷ்டாங்கமாக,
கடத்தப்பட்ட பனி மேகங்களைத் தாக்கட்டும்
அவர்கள் நூறு எல்லைகள் வழியாக ரஷ்யாவிற்கு இழுக்கப்படுகிறார்கள் -
எங்கள் இழுவை படகு (மீன்பிடி இனம்!),
அனைத்து பொல்லாக்களையும் ஒரு சரம் பையில் சேகரித்து,
கடல் அரசன் பெருமைமிக்க கன்னம்
ப்ரொப்பல்லரில் இருந்து நுரையுடன் சீக்கி நுரை.

சரேவ் ஐ.

சூரிய ஒளியின் தங்கக் கதிர்
இருள் ஒரு திரையால் மூடப்பட்டிருந்தது.
மீண்டும் எங்களுக்கு இடையே
திடீரென்று ஒரு சுவர் எழுந்தது.
லா-லா-லா, லா-லா-லா-ஆ.

கூட்டாக பாடுதல்:



சூரியன் உதிக்கும்…
சூரியன் உதிக்கும்.

பறவைகள் பாடுவதை நிறுத்தின.
நட்சத்திரங்களின் ஒளி கூரைகளைத் தொட்டது.
பனிப்புயல்கள் மற்றும் துயரங்கள் மூலம்
நீங்கள் என் குரலைக் கேட்கிறீர்கள்.
லா-லா-லா, லா-லா-லா-ஆ.

கூட்டாக பாடுதல்:
இரவு கடந்து போகும், காலை வரும்,
உங்களுடன் மகிழ்ச்சி எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.
இரவு கடந்து போகும், மழை காலம் கடந்து போகும்,
சூரியன் உதிக்கும்…
சூரியன் உதிக்கும்.