Mula sa larawang ito bago ang digmaan, ang deputy commander ng 84th Infantry Regiment, Lieutenant Colonel Alexei Yakovlevich Gribakin (ipinanganak 1895), ang kanyang asawang si Nadezhda Matveevna (ipinanganak 1898), at ang kanilang mga anak na babae na sina Natalia at Irina ay nakatingin sa amin mula sa pre-war na ito. litrato.

Nakilala nila ang digmaan sa Brest. Narito ang kwento ni Nadezhda Gribakina tungkol sa simula ng digmaan.

Unang beses ko palang nabasa, hindi ko na napigilang umiyak.

At kahit ngayon, muling nagbabasa, hindi ko magawa.

Nagsimula ang digmaan, natutulog kami. Mabilis na bumangon ang asawa at nagsimulang magbihis. Ang sabi lang niya:

Well, naghihintay ang digmaan.

Nagsimula ang artillery shelling at pambobomba. Nakatira kami sa mismong kuta. Nagbihis ang asawa at umalis, pumunta sa kanyang unit. Tapos hindi siya makalusot. Bumalik siya sa amin at sinabihan kaming pumunta sa lungsod ngayon.

Pagkatapos ng 10-12 minuto, isang fragment ang tumama sa bahay. Nasaktan kami ng nanay ko. Sa isang damit na panloob ay tumakbo sila palabas sa kalye. Ang mga fragment at bala ay lumilipad kung saan-saan. May nakasalubong kaming commander na nag-utos sa amin na magtago sa bahay. Nagtago kami sa ilang guho, isang maliit na bahay. Tatlong oras sila doon. Nagpatuloy ang pambobomba, at lumipad ang mga bala ng artilerya. Nang tumakas kami, isang sugatang lalaki ang gumagapang sa bahay na ito. Tinakbo namin siya. Nang nanatili sila sa bahay na ito, sinabi ng panganay na anak na babae:

"Mom, ibenda ko na siya."

Hindi ko siya pinapasok, pero kumalas silang dalawa at tumakbo. Nabalian siya ng paa. Walang dapat itali. sabi ng anak na babae:

- Magkaroon ng lakas at gumapang sa medikal na yunit.

“Mga kasama, tulong, may sugatan dito.

Agad na itinutok sa amin ang mga rifle. Sila ay mga Aleman na. Takot na takot kami, dahil ipinagkanulo namin ang aming sarili at hindi namin inaasahan na mga dalawa o tatlong oras ay darating ang mga Aleman.

Pagkaraan ng ilang sandali, lumitaw ang isang riple sa bintana, at maingat na tumingin sa labas ang isang Aleman. Nang makita niyang may mga babae, mga bata, may isang matandang lalaki, hindi niya kami pinansin. Kinausap siya ng isa sa mga babae sa German para pauwiin siya para magbihis. Sabi niya:

- Umupo ka dito. Sa lalong madaling panahon ang lahat ay huminahon, pagkatapos ay umuwi. Tinanong niya kami kung saan ang daan patungo sa highway. Ipinakita namin sa kanya.

Pagkaraan ng ilang sandali ay narinig namin ang mga boses ng Ruso. Pumasok ang kumander at nagtanong kung narito ang mga Aleman. Sabi namin naging kami. Hindi siya naniniwala, nagtatanong kung saan sila pumunta. Sabi namin. Apat sila, isa sa kanila ang sugatan. Binendahan siya ng panganay na anak na babae ni Natasha. Siya ay nagtatanong:

- Ano sa tingin mo ang dapat nating gawin? Protektahan?

Nagsasalita ako:

- Ano ang gagawin ng 30 tao, kailangan mong makuha kung nasaan ang atin.

Sabi ng isa pa:

At sisirain natin sila. Magsisimula kaming mag-shoot, tatamaan kami ng mga Aleman.

Ang isa sa kanila ay nakaupo sa isang sulok. Tatandaan ko ang larawang ito sa mahabang panahon. Siya ay nakaupo, nag-iisip, luha sa kanyang mga mata at tumingin, tumingin. Akala ko may sulat siya. Tumingin ako - isang party card sa aking mga kamay. Sabi ng kaibigan niya:

- Dapat sirain.

Hinila nila ang lababo palayo sa washbasin at nilagyan ng malalim ang party card. Pinunit ng pangalawa ang tiket at inilapag din ito sa lababo. Ang pangatlo, tila, ay non-partisan. Tiningnan ng pang-apat ang tiket ng napakatagal, tumalikod, ngumiti at hinalikan pa ang tiket na ito at pinunit din.

Pagkatapos ay sumigaw ang kumander na umalis, humiga sa mga palumpong.

Muling lumitaw ang mga Aleman. sinasabi ko sa kanila:

- Magtago ka.

Natatakot silang nagtanong:

- Saan? - sobrang nalilito.

Nagsasalita ako:

"Buksan natin ang mga pinto, at tumayo ka sa pagitan nila."

Pumasok ang mga Aleman. Naglabas sila ng mga riple, inilabas ang mga ito sa mga bintana, pagkatapos ay pumasok sila at sinabi sa amin:

- Labas.

Lumabas kami at dinala ang mga sugatan. Itanong:

- Sino pa ang nandoon?

Sabi namin walang tao. At yung mga nasa sulok. Hindi ko alam kung anong nangyari sa apat na taong iyon. Ang mga fragment ay lumipad, ang mga bala ay lumipad. Naligaw kami. Sinisigawan nila kami. Dinala nila ako sa daan. Pinilit na buhatin ang isang sugatang opisyal. Ang iba sa mga kababaihan ay inilagay sa isang file upang takpan sila. Ang babaeng nagsasalita ng Aleman ay nagsabi:

“Natatakot kami, doon sila nagsu-shooting.

Sagot nila:

“Hindi ka babarilin ng mga lalaki mo.

Binuhat nila ang opisyal na ito. Binuhat nila ang opisyal na ito. Pagkatapos ay inihatid na kami sa aming bahay. Hinihiling ng babaeng ito na magbihis ako, binuksan ang aking amerikana at ipinakita na ako ay hubad. Umiling siya, nagsasabing hindi. Dinala sa aming bahay mula sa tapat, set. Naubusan ako ng shirt. Hinawakan ni Natasha ang coat ko at sinundan ako. Binalot ko ang sarili ko ng kumot. Nang mapasandal kami sa dingding, nararamdaman ko kung paano ako hinila ng kumot na ito pababa. hindi ako makatayo. Napaluhod ako. Tumingin ako sa unahan, at nakatutok na sa amin ang mga riple, tumatakbo ang isang platun ng mga sundalo. Saka ko napagtanto na nakatakda na pala kaming barilin. Mabilis akong bumangon, sa palagay ko ay hindi nila ako papatayin, at makikita ko kung paano binaril ang aking mga batang babae. Walang takot. Biglang tumakbo pababa ng bundok ang ilang opisyal, may sinabi sa mga sundalo, at ibinaba nila ang kanilang mga riple. Tapos nalaman ko na rin na hanggang 12 o'clock sila nagsu-shooting, tapos may utos na huwag mag-shoot. Inalis kami nang walang anumang tatlong minuto 12.

Dinala kami sa ibang lugar. Nagtipon ang 600 babae, dinala nila sila sa isang malaking bahay, inilagay sila sa lupa, at inutusan silang mahiga. Ang pagpapaputok ay hindi kapani-paniwala, lahat ay lumilipad sa hangin. Nasusunog ang bahay sa harap namin.

Kaya natulog kami hanggang gabi. Maraming nasugatan sa amin. Si Natasha ay nagtrabaho tulad ng isang tunay na doktor, na gumagawa ng mga dressing. Nagsagawa siya ng operasyon sa isa sa kanyang mga kapatid na babae gamit ang isang simpleng kutsilyo, naglabas ng isang bala.

Pagsapit ng gabi, medyo huminahon na ang pamamaril. Nagsasalita ako:

- Tara na sa bahay.

Pagsapit ng gabi, kinuha ng aming mga guwardiya ang mga lalaking marunong maglakad, pinilit silang magdala ng mga baril at dinala sila sa kung saan. Mga lalaking malubhang sugatan lang ang natira sa amin. Sa gabi sinasabi ko:

- Pumasok na tayo sa bahay, doon tayo magiging kalmado kahit sa mga pira-pirasong lumilipad at nakakasakit ng mga tao sa harap ng ating mga mata.

May nagsasabi na baka gumuho ang bahay. Nagsasalita ako:

- Kung gusto mo, pupunta ako.

Kasama ko ang isa pang babaeng may sanggol at isang babaeng Polish na nagsasalita ng German. Ang kanyang asawa ay nagsilbi bilang isang janitor sa kuta.

Unti unti itong tumahimik. Nagsimula silang tumakbo sa bahay-bahay, naghahanap ng mabibihisan, ng makakain. Nagsasalita ako:

- Kunin ang lahat ng puti para sa pagbibihis.

Nagdala sila ng mga tuwalya at kumot. Agad na nagsimulang gumawa ng mga dressing.

Lahat ay natatakot na pumunta sa ikalawang palapag. Lahat ay nauuhaw. Kumuha sila ng tubig, humigop lamang sa mga sugatan at mga bata. Sa gabi, nagsimula muli ang pambobomba. Tumayo ako na nakasandal sa dingding ng isang malaking tatlong palapag na bahay, at naramdaman ko ang literal na pagyanig ng mga dingding.

Tatlong araw kaming nanatili sa bahay na ito. Ang mga bata ay nagugutom, umiiyak, sumisigaw. Sa ikaapat na araw ay naging mas tahimik, ngunit nakakarinig kami ng mga boses sa lahat ng oras. Ang mga babae ay sumisigaw, nagsimulang makipagtalo, nag-aaway sa mga upuan: Umupo ako dito, umupo ka dito. Kailangan ko silang kausapin ng marami, kahit paos. Sabi ko:

- Tahimik, tumahimik, ang kamatayan ay nasa itaas natin, at kayo ay nagtatalo sa isang lugar.

Pagkatapos ang mga babae ay naging mas matapang, nakakita ng isang balon sa kabilang kalsada, nagsimulang tumakbo roon, magdala ng tubig, magbigay sa mga sugatan, sa mga bata, at sa iba sa isang maliit na paghigop. Sa ikaapat na araw, lumitaw ang isang Aleman at nagsabi sa Russian:

- Labas.

Aalis na kami. Nangunguna. Dumaan kami sa kuta. Dinala kami sa isang lugar na napakalayo. Dinala nila kami sa isang malaking kanal at sinabihan kaming magtago doon. Matanda na ang nanay ko, kinaladkad nila siya sa kanyang mga bisig. Halos hindi na kami makapunta. Nagsimula itong huminahon nang kaunti sa pangkalahatan, at walang ganoong pambobomba. Itinaas nila ang kanilang mga ulo, nakatutok doon ang machine gun. Ang ilan ay may mga bagay, mga bagay ay itinapon. Na ganap na nagpaalam sa buhay. Pagkatapos ay bumaba ang ilang opisyal at dalawang sundalo, hiwalay na pinamumunuan ang mga lalaki, hiwalay kami. Maraming lalaki, mga sundalo. Dinala na sila sa malayong lugar. Hindi namin sila naririnig. Pagkatapos ay sinabihan nila kaming umakyat sa itaas. May kasama kaming kapatid na babae, sugatan sa tiyan. Noong una ay natigil siya. May dala siyang maleta. Tumakbo siya palabas kasama siya, hindi mahanap ang kanyang bahagi at nanatili sa amin. Hindi namin siya kilala. Sinabi niya kay Natasha:

- Nakikiusap ako sa iyo. Kunin mo ang maleta ko. Baka dalhin nila ako sa infirmary, hahanapin kita. Hubo't hubad ka, kunin mo ang mayroon ka diyan, iwan mo ako ng underwear.

Nagsasalita ako:

"Natasha, huwag mong kunin, hindi alam kung saan nila tayo dadalhin."

Sabi niya:

- Kukunin ko.

Inilabas nila ang sugatang kapatid na ito, nakatayo ang isang opisyal ng Aleman, nagsasalita ng Ruso. Ang kapatid na ito ay lumingon sa kanya, nagtanong:

- Sir, ano ang mangyayari sa akin? Ako ay nasugatan nang husto. Ilalagay ba nila ako sa ospital o iiwan nila ako dito?

Wala siyang sinasabi. Lumingon siya sa pangalawang pagkakataon at umiyak. Nagsasalita:

- Ihulog mo ako.

Pero hinawakan namin siya ni Ira sa braso.

Hanggang sa gabing pinangunahan nila kami. Dinala nila ako sa kamalig. Pinalo siya ng mga ito. Kasama namin ang mga sugatan. Isang tanker ang nasugatan. Nasunog ang mukha, nakakatakot na paso. Napaungol siya kaya. Sobrang creepy kaya hindi ako makatingin. Si Natasha ay matiyagang lumapit sa kanya, nakinig sa kanya. Sabi niya wala siyang maintindihan. Sa wakas, napagtanto niyang nauuhaw siya. Nagkaroon kami ng takure. Kumuha sila ng tubig. Binulong niya ang isang straw na papel at pinainom siya. Hinaplos niya ito nang may pasasalamat. Sa gabi siya ay namatay.

Sa umaga ay inilabas nila kami, sinasabi nila:

Mga asawa ng opisyal, lumabas kayo.

Natahimik ang lahat, natatakot. Pagkatapos ay lumabas siya na may dalang listahan at nagbabasa. Nabasa ko ang mga apelyido 20, sabi:

- Pumunta sa kamalig na ito, nandoon ang iyong mga asawa.

Hindi niya binasa ang apelyido ko, pero sinundan ko siya. May luha. Nakulong na pala sila. Sabi ng isa:

- Mabubuhay ba tayo, malamang papatayin nila tayo, ikaw na ang bahala sa mga bata. Walang paraan upang makatakas mula sa kuta.

Nakita ko ang isa na nakaupo sa straw. Lumapit ako sa kanya at tinanong:

— Hindi mo kilala si Kapitan Gribakin? Sabi niya:

- Hindi ko alam. Lahat ay nagpapaalam sa kanilang mga asawa, ngunit ang aking asawa ay wala dito. Payagan mo akong magpaalam sa iyo.

Hinalikan namin siya. Siya ay nagbabala:

- Sabihin sa lahat ng kababaihan na huwag sabihin na ang kanilang mga asawa ay mga opisyal sa pulitika. Tapos sila na mismo ang mamamatay at ipapa-extradite tayo.

Umiyak ako sa kanila, lumabas at tahimik na sinabi sa mga babae ang tungkol dito.

Tapos hinatid na naman nila kami. Kinabukasan, nagpalipas ulit kami ng gabi sa isang kamalig sa isang lugar. Pagkatapos kami ay pinamunuan sa pamamagitan ng Bug. Hindi pa tapos ang tulay. Nang iwan nila kami upang manirahan sa gabi, sinabi nila:

- Kumuha ng hapunan.

Kung sino ang may mga anak, agad na tumakbo.

— Sa ano? tanong nila.

- Go, bibigyan ka nila ng mga pinggan doon.

Hindi kami pumunta for some reason, parang naramdaman ko. Nagtakbuhan ang mga babae doon, may ganyang tawa, tawa sila ng tawa. Una binigay nila sa lahat ang mga mug. Ang ilan ay kumuha ng higit pa sa kailangan nila. At pagkatapos ay nagsimula silang tumawa at sasabihin:

- Pumunta sa Stalin, papakainin ka niya.

Bumalik ang mga babae na may luha, ngunit hindi nila iniwan ang mga mug, at ang isa ay kumuha ng 4 na mug at ibinigay sa amin.

Dinala kami sa tulay. Sasama sa amin ang sugatang kapatid. Biglang umandar ang isang kariton at dinala ang mga sugatan. Nagpaalam sa amin itong si ate. Kinaladkad ni Natasha ang maleta niya, si Ira naman, si lola naman, hindi ako makakapunta. Naglalakad kami sa mga gilid, at sa gitna ng tulay ay may mga lalaki. Bigla kong nakitang may sumundo sa akin at sa mga lalaki. Ito ay lumabas na nakita ng isang militar na hindi ako makalakad at sinabi:

"Sumama ka sa amin, baka mahulog ka."

Nagpunta sa ilalim ng escort, gayunpaman, ng kaunti. Dumaan sa tulay. Ang utos ay ibinigay. Huminto ang mga babae at pinauna ang mga lalaki. Dito tinalikuran ng mga babae ang lahat. Naiwan ni Natasha ang maleta namin. Kahit papaano nakalampas kami sa tulay na ito. Muli ang ganoong sitwasyon. Walang nasugatan sa amin. May mga bahagyang sugatan na tahimik na sila ay sugatan. Ika-walong araw na noon.

Nang ihatid nila kami sa aming bahay, pagkatapos nila kaming barilin, isang babaeng Pole, ang asawa ng janitor, ang kumuha ng isang bag ng asukal malapit sa aking apartment. Sa umaga, sa tanghali at sa gabi ay kinagat niya ang kalahating piraso gamit ang kanyang mga ngipin at ibinigay ito sa amin. Wala kaming iba.

Sa umaga, ibinigay ang utos na umalis. Bumangon na kami. Hindi bumangon si Natasha. Akala ko tulog na siya. Hinawakan ko siya, bumagsak ang ulo niya, wala siyang malay. Natakot ako. Sa tingin ko hindi na nila tayo hihintayin. Inipon ang huling lakas, sinasabi ko kay Ira:

- Dalhin natin siya sa ating mga bisig.

Lumapit ang ilang Aleman at nagsabi:

— Ano, kaput?

sabi ko trangkaso. Nagtatanong:

- Inay?

- Oo nagsasalita.

Nag-iisa siya ng dalawang Pole, sabi:

- Dalhin mo.

Hindi ko hinayaang bitbitin nila ito. Binigay ko sa kanila ang maleta.

Muli kaming dinala sa Brest sa pamamagitan ng kuta. Ito ay isang kakila-kilabot na larawan. Marami sa aming mga patay ang nakaupo na nakayuko. May nakita akong isang tanker. Nakaupo siyang nakayuko, ang kanyang mukha ay ganap na nasusunog. Isang kakila-kilabot na larawan. Ang mga kabayo ay gumugulong, mga tao. Halos kailangan kong maglakad kasama sila, dahil sila ay hinihimok sa pormasyon.

Then we go further, magkatapat ang dalawang tao sa uniform namin at nagkatinginan. Patay na pala sila.
Dinala nila kami sa kuta. Ang amoy ay kakila-kilabot, lahat ng bagay sa paligid ay nabubulok. Ika-walong araw na, ang init. Mga paa na may mais, halos lahat ay nakayapak.

Dumaan kami sa kuta, sa tulay. May mga bangkay sa buong lungsod. Nang ihatid kami sa kahabaan ng 17 September Avenue, walang katapusang kinunan kami ng litrato. Tumalikod ako sa lahat ng oras. Kaya pinagtawanan nila kami. Oh paano sila tumawa. Sumigaw:

Mga asawa ng mga opisyal! Mga asawa ng mga opisyal.

Maaari mong isipin kung ano ang hitsura namin. Si Natasha ay nagsuot ng magandang damit na sutla, ngunit ano ito? Siyempre, kami ay mukhang kakila-kilabot, nakakatawa at miserable, at sila ay tumawa nang husto.

Pinangunahan nila tayo, hindi natin alam kung saan. Tahimik at walang iba kundi ang mga German. Inilagay ko ang aking ina sa isang silid ng singaw. Hinawakan siya ng mga ito sa magkabilang braso. Ngunit narito, dinala namin si Natasha, at ang ina ay naiwan nang mag-isa sa awa ng kapalaran. Tatanungin ko ang aking mga kaibigan:

“Tingnan mo kung nasaan ang nanay ko.

Nahuhuli na siya, huling naglalakad, at doon itinulak siya ng isang sundalo gamit ang bayoneta. Isang napakabuting babae na si Anoshkina ang nagligtas sa aking ina.

Pagkatapos ay dinala kami sa bilangguan ng Brest. Pinalabas nila kami sa bakuran - at kung sino ang gusto kung saan. Tapos pinalinya kami sa kalahating bilog. 12 German ang dumating. Ang isa, tila isang senior officer, ay lumitaw din, at kasama niya ang isang interpreter, pagkatapos ay isang doktor. Kaagad nilang sinabi: ang mga Hudyo ay dapat lumabas nang hiwalay. Maraming Hudyo ang nagtago, hindi lumabas, ngunit pagkatapos sila ay ipinagkanulo. Pagkatapos ay inutusan ang mga Polo at Ruso na umalis. Lumabas sila. Pagkatapos kami, ang mga taga-Silangan, ay inutusang maghiwalay. Kaya nahati kami sa mga grupo. Ang mga Hudyo ay agad na inilabas sa bilangguan. Sinabihan ang mga tagaroon: "Pumunta kayo sa inyong mga tahanan."

Kami ay naiwan sa bilangguan, at ang interpreter ay nagsimulang pumunta sa isa, sa isa pa:

- Sabihin sa akin kung sino ang isang komunista dito, isang miyembro ng Komsomol.

Walang sinuman, siyempre, ang nagsabi. Tapos ang isa sa amin ay namumukod-tangi. Hindi ko alam ang apelyido niya, hindi ko alam. Mayroong maraming mga taga-Silangan. May ibinulong ito sa kanya. Lumapit siya sa isa. Siya ay miyembro ng Komsomol na may anak. Nagtatanong:

Nasaan ang party card mo?

Noong nagpalipas kami ng gabi, pinunit niya ito at iniwan. Nakita ng babaeng ito, sa amin, isang Easterner, at malamang na sinabi niya sa kanya. sabi ni Ta:

"Wala akong ticket," namutla siya. Hindi naman talaga siya nakasama nito.

- At nasaan ang tiket ng Komsomol? " Sabi niya:

- Hindi ako miyembro ng Komsomol.

- At anong tiket ang napunit mo? Mabilis niyang nahanap, sabi:

- Unyon ng manggagawa.

— Pula din ba ang kard ng unyon?

- Oo, pula.

Lumingon siya sa akin at nagtanong:

- Mayroon ka bang pulang card ng unyon?

Nagsasalita ako:

- Ito ay depende sa kung ano, sila ay asul at pula.

Ang babaeng ito ay nawala sa pagitan namin, ngunit pagkatapos ay natagpuan namin siya.

Naiwan kami sa kulungan. Kunin ang anumang silid na gusto mo. Isang maliit na kwarto ang inokupa ng grupo namin. Ang sahig ay kahoy sa silid, at lahat ay umaakyat patungo sa amin. Nagsiksikan kami ng mga 50. Pagdating namin sa kama, lahat ay nag-away para sa isang lugar.
Nagkakagulo kami ni Natasha, hindi namin alam kung anong meron sa kanya. Nag-compress kami para sa kanya. Walang gamot. Anoshkina, isa pang babaeng nakikipaglaban ang nagsimulang umakyat sa buong bilangguan. Walang mga Aleman, tanging mga guwardiya ang natitira sa tarangkahan. Nakahanap sila ng botika, maraming gamot. Inalis nila ang lahat, natagpuan ang streptocide, ibinigay ito kay Natasha. Nang maglaon ay nagkaroon siya ng angina. Bakit angina, hindi ko maintindihan. Ang streptocide na ito, pagkatapos ay nakakuha si Anoshkina ng tsokolate, at kasama nito nailigtas nila si Natasha. Nagsimula siyang natauhan.

Sa ikalimang araw, isang komisyon ang dumating sa amin, inihanay kami sa bakuran, bawat isa ay binigyan ng rasyon sa kamay. Ang isa ay nagsasalita ng mahusay na Ruso, ang isa ay isang doktor. Sinasabi ko na ang aking anak na babae ay may sakit, hindi ko alam kung anong uri ng sakit, marahil ay maaaring dalhin siya sa ospital. sabi ng doktor:

- Halos hindi.

Magaling siyang magsalita ng Russian. Nagsasalita:

“Bibigyan kita ng note at hihilingin na ma-admit ka sa ospital bukas ng umaga. Binigyan nila kami ng aming mga biskwit, crackers bawat isa, kaunting cereal at tsaa. Dito sila muling tumawa at sinabing:

- Makakatanggap ka araw-araw. Ipinadala ito ni Stalin sa iyo. Ito ay lumabas na ang mga stock na ito ay nanatili sa bilangguan.

Pumunta ako sa bantay dala ang note na ito. Nakakamiss ang bantay. Pupunta ako sa ospital. Katahimikan sa lungsod. Pupunta ako sa ospital. Nakarinig ako ng kalabog. Darating ang mga Germans, lahat sa kotse, sa mga motorsiklo, sa mga bisikleta, lahat ay maganda ang pananamit, at napakarami sa kanila kaya [ang avenue] noong Setyembre 17 ay napuno lahat ng mga tropa. Sa tingin ko: saan ngayon mananalo ang atin. Marami sa kanila, at, higit sa lahat, ang lahat ay mekanisado.

Pumasok ako sa ospital. Walang kaluluwa doon. Dumaan ako sa isang kwarto, pangalawa, pangatlo, walang tao. Nakatayo ang mga kama, walang tao. Binigyan nila kami ng rasyon mamaya, at pagkatapos ay hindi kami kumain ng kahit ano. Nakita ko ang isang piraso ng tinapay sa mesa. Parang may kumagat sa kanya. Napatingin ako sa tinapay na ito, kaya gusto kong kunin. Sa tingin ko: "Ito ay pagnanakaw." Pilit kong hindi tumitingin sa kanya. Umuubo ako, kumakatok gamit ang paa ko, walang lumalabas. Naaamoy ko na itong tinapay. Sa tingin ko: "Buweno, magnanakaw ako." Kinuha ko ang tinapay na ito at wala akong oras na lunukin ito, lumabas ang aking kapatid na babae. Sa tingin ko, "Nakita niyang kinuha ko ito." Tinanong niya:

- Anong gusto mo?

May luha sa mata ko. Ipinakita ko sa kanya ang note. Sabi niya:

Sa anumang pagkakataon hindi ka pakakawalan. Bibigyan kita ng ilan sa mga gamot, ngunit walang maglalagay sa iyo sa ospital. Subukang dalhin siya sa ospital ng lungsod.

Bumalik ako, sa palagay ko: bakit ako kumain ng tinapay, maaari kong bigyan ang lahat ng isang piraso. Lumapit ako, binuhat si Natasha at kinaladkad siya sa aking likuran. Dumating ako sa ospital ng lungsod. Hindi rin siya tinanggap doon. Hinihila ko siya pabalik. Sa oras na ito, isang polka, ang asawa ng janitor, ay naglalakad, nakita kami, natutuwa, sinabi na siya ay dumating nang maraming beses, nagdala ng tinapay, ngunit hindi kami pinayagan ng guwardiya. Tinulungan niya akong hilahin si Natasha, binigyan kami ng tinapay, asukal, isang piraso ng mantikilya, isang scallop. Lahat tayo ay may maraming kuto sa isang linggo.
Muli niyang dinala si Natasha, ngunit gumaan ang pakiramdam niya. Pagkatapos niya, nagkasakit ang nanay niya, may dysentery siya. Hinihila namin siya bawat minuto sa banyo. Hugasan ng malamig na tubig, nahuli ng sipon. Tapos medyo bumuti siya.

3 linggo na ang nakalipas. Sinabihan kami na maaaring pumunta ang isa sa pamilya at humingi ng tinapay at damit. Pumunta ako sa mga asawa ng isang Captain Shenvadze at Commissar Kryuchkov. Tinanggap nila ako nang napakasama, pinaalis ako, dahil mayroon silang mga Aleman. Dumating sa asawa ng isang tenyente. Malaki ang naitulong niya sa amin, binigyan kami ng linen, binigyan kami ng pagkain, binigyan kami ng ilang mga punda, mga tuwalya. Iniwan namin siya na may dalang malaking bundle. Sabi niya:

- Kung ikaw ay pinakawalan, sumama ka sa akin.

Pagkatapos ay sinabi sa amin: kung sino ang may apartment ay maaaring umalis. Dumating kami sa Nevzorova na ito. Pagkatapos ay nabakante ang silid. Ang may-ari ng bahay na ito, isang babaeng Polako, ay pinayagan kaming manirahan, at pagkatapos ay nagsimula ang aming malayang buhay. Nang galing kami sa kulungan, naging interesado ang lahat sa amin. Karamihan sa mga lokal ay nanirahan doon. Nagtakbuhan ang lahat para tumingin sa amin na para kaming mga mababangis na hayop. May nagdala ng sabon, may makakain, may tuwalya, may kumot, may unan. Dinalhan nila kami ng mga kama. May isang babae doon, ang doktor na si Geishter, na labis na napopoot sa rehimeng Sobyet, ngunit tinulungan niya kami. May isang Jewess doon, ang pinuno ng botika na si Ruzya, ito rin ang tumulong sa amin.

Kaya nagsimula kaming manirahan doon. Araw-araw hindi nila kami dinadalhan ng pagkain. Nagpunta ang aming mga babae sa mga nayon upang mamalimos. Karamihan sa aming mga kababaihan ay naglalakad sa mga nayon. Sino ang nakatira sa lungsod, nagpunta upang magtanong sa mga nayon. Malaki ang naitulong nila sa mga nayon, hindi ako makapaniwala. Ang mga batang babae ay natatakot na maglakad sa mga unang araw, ito ay nakakatakot. Hindi rin ako makalakad. Umiyak ako sa mga unang araw. Ang aking ina ay maglalagay ng isang gas mask bag at pumunta sa nayon, at pagkatapos ay ang mga batang babae ay pupunta upang salubungin siya. Nagbigay sila ng tinapay, mga pipino, at nang magsimula silang pumunta sa malayo, mayroong mantika, puting harina, at mga itlog. Pinakain nila kami, literal, hanggang 1943. May mga parehong nagalit at nagpadala sa Stalin, ngunit ang karamihan ay tumulong, lalo na malapit sa Kobrin, 50 km. Pumunta doon ang mga babae ko. Walang anuman sa mga binti sa taglamig, at nagtahi kami mula sa mga basahan, magkakaroon kami ng isang bagay. Dati dala ni nanay itong bag. Nakaupo ako sa bahay. Ibahagi natin ang mga piraso ng tinapay na ito. Hindi mo makikita kung madumi ba sila o hindi. Wala kaming kahihiyan. May dalawang mug na binigay nila sa amin.

Ang mga batang babae ay nagsimulang pumunta sa malayo sa mga nayon, upang mangolekta ng isang babae, ngunit hindi sila nagtanong. Ang babaeng ito ay may hawak na bata sa kanyang mga bisig, nagtanong siya, ang mga batang babae ay tahimik, ngunit binibigyan din nila sila. Pumunta sila isang beses bawat dalawang linggo. Dinala nila ito upang sila ay dumating, literal na nakayuko kasama ang pasanin na ito. Para sa 30 km hindi na sila nagdala ng patatas, ngunit tinapay, beans, sibuyas. Ang gatas ay ibinigay hangga't gusto mo, ngunit kung paano ito dalhin.

Pagkatapos ay nakikita ko na hindi posible na mabuhay ng ganito. Isang kaibigan lang ang may kasamang bathrobe, kung paano ito tahiin. Kumuha kami ng pattern mula sa dressing gown na ito at nagsimulang manahi. Walang sasakyan, tinahi namin gamit ang kamay. Pagkatapos ay sinabi ng mga kamag-anak ng kaibigan ni Irina: "Halika sa amin upang manahi," at pumunta kami sa 4th Brest - malayo ito. Kaya nabuhay sila hanggang 1942. Noong 1941, ang mga kababaihan ay pumasok sa workforce. Ang mga hindi nagtrabaho ay dinala sa Germany. Totoo, nakakuha ng trabaho si Ira sa isang pabrika ng manggagawa, at si Natasha ay nagtrabaho sa kuta, nagbabalat ng patatas.

Iginiit ng mga pole na kami ay mapili sa parehong paraan tulad ng mga Hudyo sa ghetto. Mayroong isang abogado na si Kshenitsky dito. Lalo na siyang nagpumilit dito. Isa siyang malaking boss. Para sa ilang kadahilanan, ang mga Aleman ay hindi sumang-ayon dito. Kung may dumating at nag-ulat na ito ay asawa ng isang koronel, ang isang ito ay isang commissar, pagkatapos ay dinala siya sa bilangguan, at pagkatapos ay binaril. Ang mga nakatakas, ang mga Aleman ay hindi gumamit ng anuman laban sa kanila. Hindi ako tinawag. Noong unang araw lang namin hinanap, tinanong nila ako kung sino ang asawa. Naligtas ako sa katotohanan na hanggang 1939 ay nakareserba ang aking asawa, nagtrabaho siya sa riles. Para sa ilang kadahilanan, ang kanyang pasaporte ay nasa aking bag, at kinuha ni Natasha ang bag na ito. Halatang-halata na siya ay isang manggagawa sa riles. Sinabi ko sa lahat: Pumunta ako dito upang bisitahin ang mga kamag-anak, at dumating si Natasha upang magsanay. Wala rito ang kanyang asawa, at bilang patunay ay ipinakita niya ang kanyang pasaporte.

Archive ng IRI RAS. Pundasyon 2. Seksyon VI. Op. 16. D. 9. L. 1-5 (typewritten text, copy).

* * *

At alam mo ba?

Lahat sila ay nanatiling buhay.

Si Lieutenant Colonel Alexei Yakovlevich Gribakin, kasama ang kanyang yunit, ay umatras sa Kobrin, nagsilbi sa field administration ng 13th Army, at nakarating sa Berlin. Siya ay iginawad sa Order of the Patriotic War I at II degrees at ang Order of the Red Star.

Si Nadezhda Matveevna, kasama ang kanyang mga anak na babae, ay nabuhay upang makita ang pagpapalaya. Noong Disyembre 21, 1944, sa Brest, kinapanayam siya ng mga miyembro ng Commission on the History of the Great Patriotic War F.L. Yelovtsan at A.I. Shamshin.

Dumaan ang tren na may mga makinang na bintana, isang mahabang sipol ng paalam, at naiwan kaming mag-isa kasama ang dalawang maleta sa isang dimly light half-station. Ang mga bihirang parol, isang palapag na mga bahay na gawa sa kahoy at ladrilyo na may mahigpit na saradong mga shutter, ang mga ilaw ng matataas na gusali ay kumikislap sa di kalayuan ... Pagkatapos ng regular na kalampag ng mga gulong ng bagon, katahimikan ang bumalot sa amin.

Nagsimula ang aming malayang buhay.

Wala kaming matutulogan. Ang mahabagin na opisyal ng tungkulin ng hostel ay nag-alok na manatili sa "pulang sulok", kung saan ang isang batang mag-asawa ay nanirahan na para sa gabi. Marahil, naantig sa puso ng hindi pamilyar na tenyente ang aming kalituhan, dahil gabi na, nang magtipon kaming apat sa isang mahabang mesa ng pagpupulong na natatakpan ng pulang staples at iniisip kung ano ang dapat naming gawin, kumatok siya ng mahina at, humihingi ng tawad, ibinigay sa amin ang susi. papunta sa kwarto niya. Siya at ang kanyang kaibigan ay natulog sa gym ...

Minsan kaming nag-aral ng asawa ko sa iisang klase, nakaupo sa iisang mesa, nangopya sa isa't isa, nag-udyok sa mga aralin. Hindi ko nais na siya ay maging isang militar na tao! .. Isang gintong medalya, mahusay na kaalaman sa natural na agham - ang mga pintuan ng lahat ng mga unibersidad ng lungsod ay bukas sa harap niya, ngunit ang tradisyon ng pamilya (sa kanyang pamilya ang lahat ng mga lalaki ay mga opisyal) kaysa sa timbangan.

Nang malaman ng aking research supervisor sa unibersidad na nagpakasal ako sa isang kadete, matagal niya akong hinimok na huwag gumawa ng mga katangahan. Nag-aral ako ng mabuti, tumanggap ng mas mataas na iskolar, nakabuo ng isang magandang paksa na maaaring maging batayan para sa isang disertasyon. Ngunit ang kabataan at pag-ibig ay walang pakialam sa payo ng mga nakatatanda, karera at kapakanan. Bilang karagdagan, sa pagtanggi sa sarili, naisip ko ang aking sarili na si Prinsesa Volkonskaya, na ipinatapon upang kunin ang kanyang asawa...

Ang aming bayan ay itinuturing na isa sa pinakamahusay. Ang mga kinatawan na komisyon ay dinala dito, lumilipad pabalik sa mga helicopter na puno ng mga kakulangan mula sa mga bodega ng kalakalang militar at mga katamtamang regalo ng lokal na kalikasan.

Ang lahat ay nasa maunlad, huwarang garison na iyon at ang kalinisan na dinadala ng mga sundalo sa umaga sa halip na mga regular na janitor, at ang lawa, na hinukay at nilinis ng kanilang sariling mga kamay, at ang mga bulaklak na kama, na saganang puno ng tubig, habang hindi ito umabot. ang mga itaas na palapag ng mga bahay, at maging isang fountain na may mga kaskad. Nagkaroon lamang ng pinakamaliit na bagay - pabahay para sa mga opisyal.

Katulad ko, araw-araw kinubkob ng mga batang babae ang instruktor ng communal-operational unit na namamahala sa resettlement, at kalmado siyang nagkibit-balikat: "Maghintay" ...

Ngunit hindi lahat ay naghihintay. Kung sino ang naging mas matalino at may pera, hindi nagtagal ay lumipat sa mga apartment. Ang natitira, na hindi nais na magpakita ng mga mamahaling regalo at magbigay ng mga suhol, o simpleng walang kinakailangang halaga, ay nanirahan sa hostel nang mahabang panahon, lumilipat mula sa silid patungo sa silid.

Doon, sa isang komunal na apartment, sa unang pagkakataon sa aking buhay nakakita ako ng mga surot. Ang kapitbahayan na may mga insektong sumisipsip ng dugo ay sinamahan ng pag-iyak ng isang sanggol sa likod ng dingding, ang dagundong ng mga nakatapak na bota sa mahabang koridor, ang alulong ng sirena sa umaga, ang pagtawag ng mga opisyal sa isang drill, kasama ang boses ng isang mang-aawit na paparating. mula sa lumang tape recorder ng isang tao, o ang pag-strum ng isang detuned na gitara.

Makalipas ang isang taon, hindi na ako nagulat na alas tres ng madaling araw ay may biglang nangangailangan ng asin o isang piraso ng tinapay, o kahit na gustong ibuhos ang kanilang kaluluwa.

Ang mga walang problema sa pabahay ay malamang na hindi maunawaan ang lalim ng kaligayahan ng pagmamay-ari ng kanilang sariling sulok. Isa sa aking mga kakilala, asawa rin ng isang opisyal, na gumugol ng maraming oras sa buong mundo, ay tumira sa mga pribadong apartment para sa mabaliw na suweldo, minsan ay umamin sa akin: "Alam mo, kapag nakuha ko ang aking apartment, hahalikan ko ito at hahaplos. mga pader...”

Halos kami ang huling lumabas ng hostel, isang araw bago ang Bagong Taon. At kasama ang mga bagong kapitbahay, sinunog nila ang mga hindi kinakailangang basura, mga kahon at mga crates. Tahimik kaming nagmamasid habang ang apoy ay dumila sa tuyong karton, pinaputok ang mga surot, at sa palagay namin ay sinusunog namin ang aming nakaraan sa mga nagbabagang apoy. Ito ay pinaniniwalaan na ang naglilinis na apoy na ito ay magpakailanman na dadalhin ang lahat ng ating mga kalungkutan at paghihirap sa kadiliman ng gabi.

At pagkatapos ay bumalik sila sa kanilang walang laman na apartment, kung saan sa halip na isang bombilya ay dalawang hubad na wire ang nakasabit na walang buhay, at sa mga rickety chair na may mga opisyal na numero na pumalit sa aming mesa, ipinagdiwang nila ang holiday sa pamamagitan ng kandila.

Pagkalipas ng tatlong taon, sa wakas ay nakatanggap kami ng warrant para sa isang hiwalay na apartment.

Pagkatapos ng trabaho, na nagmamadaling kumain ng mga cutlet ng tindahan, nagpunta kami upang ayusin ang aming bagong tahanan. Nagagalak sila, tulad ng mga bata, sa bawat pininturahan na bintana, ang dingding ay idinidikit ng wallpaper. At sa mga bihirang pahinga, naisip namin kung gaano kasarap para sa amin ang manirahan dito. Walang magigising sa iyo sa umaga na may tunog ng takong, walang sasalubong sa iyo sa pintuan at ibibigay ang iyong dalawang buwang gulang na sanggol upang maupo. Sa gabi posible na manood nang mag-isa, nang walang mga kapitbahay, isang inuupahang TV.

Hindi ko na matandaan kung kailan lumitaw sa aming bahay ang unang well-knit box, ngunit noon lang sila naging palagi naming kasama. Kahoy at karton, malaki at maliit, maayos na nakatiklop "kung sakali."

Nakakagulat ang estado na ito - temporality. Mahirap unawain kung kailan ito nagiging nangingibabaw sa iyong kapalaran, makapangyarihang isinusuko ka sa mga batas nito, paunang tinutukoy ang iyong mga hangarin at kilos.

Lubos akong nakatitiyak na kahit na ang pinakamatinding tagapangasiwa ay hindi lalabanan ang aking diploma sa karangalan, optimismo at lakas, at makakahanap ako ng trabaho para sa aking sarili nang walang labis na pagsisikap. Wala ito doon! Sa una ang lahat ay talagang naging kamangha-mangha (kaaya-aya na ngiti, palakaibigan na tono), ngunit sa sandaling ipahayag ko na ako ay asawa ng isang opisyal ... Sa una ay nakaka-curious pa nga na pagmasdan ang matinding pagbabago na nagaganap sa aking mga amo. Saan napunta ang kanilang administratibong sigasig, kabaitan, nakikiramay na intonasyon! Ang sagot ay sinundan kaagad at sa isang kategoryang anyo: walang mga bakante at hindi inaasahan sa malapit na hinaharap.

Patuloy akong kumatok sa mga threshold ng mga institusyon hanggang sa matiyagang ipinaliwanag sa akin ng instruktor ng pamilya ng militar na mayroong mahaba at walang pag-asa na pila sa bawat lugar sa bayan. At kailangan mong lumabas sa iyong sarili kung gusto mong magtrabaho. Ang tanging bagay na maibibigay niya sa akin sa sandaling iyon. - ang posisyon ng administrator sa hotel. At gayon pa man ako ay masuwerte. May nakaantig sa puso ng matandang editor ng lokal na pahayagan, at tinanggap niya ako bilang isang koresponden para sa isang buwang panahon ng pagsubok, sa gayo'y sinisigurado ang kanyang sarili laban sa karagdagang mga obligasyon.

Ang mamamahayag at manunulat na si Vasily Sarychev ay isinulat ang mga memoir ng mga lumang-timer sa loob ng labinlimang taon, inaayos ang kasaysayan ng kanlurang rehiyon ng Belarus sa pamamagitan ng kanilang mga tadhana. Ang kanyang bagong kuwento, na isinulat lalo na para sa TUT.BY, ay nakatuon sa mga kababaihang Sobyet, na noong 1941 ay pinabayaan ng mga awtoridad ng Sobyet para sa kanilang sarili. Sa panahon ng pananakop, napilitan silang mabuhay, kasama na ang tulong ng mga Aleman.

Si Vasily Sarychev ay nagtatrabaho sa isang serye ng mga libro na "In Search of Lost Time". Tulad ng sinabi ng may-akda, ito ay "ang kasaysayan ng Europa sa salamin ng lungsod ng Kanlurang Belarusian, na sinabi ng mga matatandang nakaligtas sa anim na awtoridad" (Imperyo ng Russia, pananakop ng Aleman noong Unang Digmaang Pandaigdig, ang panahon kung kailan ang Western Belarus ay bahagi ng Poland, kapangyarihang Sobyet, pananakop ng Aleman noong mga digmaang Ikalawang Digmaang Pandaigdig at muli sa kapangyarihang Sobyet).

Ang pangangalap ng pondo para sa paglalathala ng isang bagong libro ni Sarychev mula sa seryeng "In Search of Lost Time" ay nagtatapos sa crowdfunding platform na "Beehive". Sa pahina ng proyektong ito, maaari kang maging pamilyar sa nilalaman, pag-aralan ang listahan ng mga regalo at lumahok sa paglalathala ng aklat. Ang mga kalahok ay makakatanggap ng isang libro bilang regalo para sa mga pista opisyal ng Bagong Taon.

Nai-publish na ng TUT.BY si Vasily tungkol sa hindi kapani-paniwalang kapalaran ng isang ordinaryong tao na nahulog sa gilingang bato ng malalaking pulitika, "mga magalang na tao" mula 1939, at tungkol sa pagtakas na hubad mula sa bilangguan. Ang bagong kuwento ay nakatuon sa mga asawa ng mga kumander ng Sobyet.

Nang isama ang Kanlurang Belarus sa USSR, dumating sila sa ating bansa bilang mga nagwagi. Ngunit pagkatapos, nang ang kanilang mga asawa ay umatras sa silangan kasama ang aktibong hukbo, walang nangangailangan sa kanila. Paano sila nabuhay sa ilalim ng bagong pamahalaan?

Para akong nasa isang digmaan. Inabandona

"Hayaan ang iyong Stalin na pakainin ka!"

Maraming taon na ang nakalilipas, noong dekada sisenta, nagkaroon ng insidente sa checkpoint ng isang pabrika ng Brest. Ang negosyo ay mas babae, pagkatapos ng pagbabago ng mga manggagawa, isang avalanche ang nagmamadaling umuwi, at naganap ang mga salungatan sa crush. Hindi sila tumingin sa mga mukha: editoryal man ito o representante, inilapat nila ito nang may proletaryong prangka.

Sa turnstile, tulad ng sa isang bathhouse, lahat ay pantay-pantay, at ang asawa ng kumander mula sa Brest Fortress, na namuno sa unyon ng manggagawa ng pabrika - hindi pa matanda, dalawampung taon ay hindi pa lumipas mula noong digmaan, na nakaligtas sa trabaho - itinulak sa paligid sa isang karaniwang batayan. Marahil ay natamaan niya ang isang tao - gamit ang kanyang siko o sa panahon ng pamamahagi - at ang batang manghahabi, na nakarinig mula sa kanyang mga kaibigan ng mga bagay na hindi nila isinulat tungkol sa mga pahayagan, ay hinampas ng backhand: "German prostitute!" - at hinawakan niya ang kanyang mga suso at sumigaw: "Kung mayroon kang maliliit na anak ..."

Kaya sa isang parirala - ang buong katotohanan tungkol sa digmaan, na may maraming mga kakulay, kung saan kami ay maingat na kinuha.

Sa mga pakikipag-usap sa mga taong nakaligtas sa pananakop, sa una ay hindi ko maintindihan nang sinabi nila na "ito ay pagkatapos ng digmaan" at nagsimulang makipag-usap tungkol sa mga Aleman. Para sa naninirahan sa Brest, sumiklab ang labanan sa isang umaga, at pagkatapos ay isa pang kapangyarihan, tatlo at kalahating taon ng malalim na likurang Aleman. Iba't ibang kategorya ng mga mamamayan - mga lokal, Easterners, Poles, Hudyo, Ukrainians, mga manggagawa sa partido na lumabas mula sa likod ng wire ng mga bilanggo, asawa ng kumander, soltyses, pulis - bawat isa ay may kanya-kanyang digmaan. Ang ilan ay nakaligtas sa kasawian sa bahay, kung saan ang mga kapitbahay, kamag-anak, kung saan ang mga pader ay tumutulong. Napakasama nito para sa mga nahuli sa isang banyagang lupain.

Bago ang digmaan, dumating sila sa "liberated" kanlurang rehiyon bilang mga mistresses - mga batang babae kahapon mula sa hinterland ng Russia, na naglabas ng isang masuwerteng tiket (pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga kaganapan noong 1939, nang ang Western Belarus ay pinagsama sa USSR. - TUT .BY). Ang pakasalan ang isang tenyente mula sa isang nakatalagang rehimyento ay nangangahulugan ng pag-alis sa katayuan. At dito - ang "kampanya sa pagpapalaya" at sa pangkalahatan ay isang iba't ibang mundo, kung saan ang mga tao, kapag nagkita sila, ay itinaas ang labi ng kanilang mga sumbrero at bumaling sa "pan", kung saan sa tindahan nang walang appointment mayroong mga bisikleta na may kamangha-manghang mga hubog na manibela, at ang mga pribadong mangangalakal ay naninigarilyo ng isang dosenang uri ng mga sausage, at para sa isang sentimos maaari kang kumuha ng hindi bababa sa limang pagbawas sa damit ... At lahat ng mga taong ito ay tumingin sa kanila nang may pag-iingat sa kanilang asawa - mukhang tama sila ...

Si Nina Vasilievna Petruchik - sa pamamagitan ng paraan, ang pinsan ni Fyodor Maslievich, na ang kapalaran ay nasa kabanata na "Polite People of 1939", naalala ang taglagas na iyon sa bayan ng Volchin: "Ang mga asawa ng mga kumander ay nasa bota, naka-print na mga damit na koton. may mga bulaklak, itim na velvet jacket at malalaking puting scarf. Sa palengke, nagsimula silang bumili ng mga burdadong damit na pantulog at, dahil sa kamangmangan, isinuot sila sa halip na mga damit ... "

Siguro ang panahon ay ganito - ang pinag-uusapan ko ay tungkol sa mga bota, ngunit sila ay sinasalubong ng mga damit. Ganito sila nakita ng isang labing-isang taong gulang na batang babae: dumating ang napakahirap na tao. Ang mga tao, tumatawa, nagbebenta ng mga pantulog, ngunit tawa ng tawa, at ang mga bagong dating ay naging panginoon ng buhay sa isang taon at kalahati bago ang digmaan.

Ngunit ang buhay ay kinakalkula para sa random na kaligayahan. Ang mga babaeng ito, na napagtanto na may poot, na may mga bata sa kanilang mga bisig, sa pagsiklab ng digmaan, na naiwang nag-iisa sa isang dayuhan na mundo. Mula sa isang privileged caste bigla silang naging mga pariah, itinapon sa mga pila na may mga salitang: "Hayaan ang iyong Stalin na pakainin ka!".

Hindi ganoon sa lahat, ngunit ito ay nangyari, at hindi para sa atin ngayon na hatulan ang mga paraan ng kaligtasan na pinili ng mga kabataang babae. Ang pinakamadaling bagay ay ang maghanap ng tagapag-alaga na magpapainit at magpapakain sa mga bata, at protektahan sila sa isang lugar.

"Ang mga limousine na may mga opisyal ng Aleman ay nagmaneho papunta sa gusali at kinuha ang mga kabataang babae, ang mga naninirahan sa bahay na ito"

Ang larawan ay naglalarawan

Si Vasily Prokopuk, isang batang lalaki mula sa panahon ng pananakop, na sumilip sa lungsod kasama ang kanyang mga kaibigan, ay naalaala na sa dating Moskovskaya (pinag-uusapan natin ang tungkol sa isa sa mga kalye ng Brest. - TUT.BY) makikita ang mga kabataang babae na may mga sundalo na naglalakad sa direksyon ng kuta. Ang tagapagsalaysay ay kumbinsido na hindi mga lokal na batang babae ang "nag-spasted" sa ilalim ng braso, kung kanino mas mahirap tanggapin ang gayong panliligaw: may mga magulang, mga kapitbahay, kung saan ang mga mata ay lumago ang simbahan, sa wakas. Baka mas relaxed ang polka? - “Ano ka ba, may ambisyon ang mga Polo! sagot ng mga respondents ko. "May isang kaso, isang panenka ang nakitang nakikipag-flirt sa isang mananakop - inilagay ito ng pari sa kanyang sermon ..."

"Ang digmaan ay naglalakad sa paligid ng Russia, at kami ay napakabata ..." - tatlo at kalahating taon ay isang mahabang panahon sa isang maikling siglo ng India. Ngunit hindi ito ang pangunahing motibo - ang mga bata, ang kanilang walang hanggang gutom na mga mata. Ang mga nababagabag na batang lalaki ay hindi sumasali sa mga subtleties, bumulung-bulong sila tungkol sa mga kababaihan mula sa mga dating bahay ng mga opisyal: "Nahanap nila ang kanilang sarili ..."

“Sa gitna ng looban,” ang isinulat ng may-akda, “may isang kakaibang pakpak kung saan nakatira ang isang Aleman na mayor, ang aming kasalukuyang pinuno, kasama ang isang magandang dalaga at ang kanyang maliit na anak. Nalaman namin sa lalong madaling panahon na ito ang dating asawa ng isang opisyal ng Sobyet, na naiwan sa awa ng kapalaran sa mga trahedya na araw ng Hunyo 1941 para sa Pulang Hukbo. Sa sulok ng bakuran ng kuwartel ay nakatayo ang isang tatlong palapag na gusali ng ladrilyo na tinitirhan ng mga inabandunang pamilya ng mga opisyal ng Sobyet. Sa gabi, ang mga limousine na may mga opisyal ng Aleman ay dumaan sa gusali at kinuha ang mga kabataang babae na nakatira sa bahay na ito.

Ang sitwasyon ay nagpapahintulot sa mga pagpipilian. Halimbawa, hindi ba't ang mga asawa ng kumander ay sapilitang kinuha? Ayon kay Ivan Petrovich, "ito ay isang maliit na barracks, na ginawang isang gusali ng tirahan, na may ilang mga apartment bawat palapag. Ang mga kabataang babae ay nanirahan dito, karamihan ay may maliliit na bata. Posible na bago pa man ang digmaan, ito ang bahay ng mga tauhan ng command, kung saan natagpuan ng mga pamilya ang digmaan: Wala akong nakitang mga guwardiya o anumang palatandaan ng sapilitang pagkulong.

Higit sa isang beses o dalawang beses, nasaksihan ko kung paano nagmaneho ang mga Aleman dito sa gabi: ang aming kampo ay nasa tapat ng parade ground mula sa bahay na ito. Minsan ay bumababa sila sa commandant, minsan diretso. Ito ay hindi isang paglalakbay sa isang brothel - sila ay pupunta sa mga kababaihan. Alam nila ang tungkol sa pagbisita, ngumiti na parang matalik na kaibigan. Kadalasan ang mga Aleman ay dumating sa gabi, umakyat sa itaas, o ang mga babae mismo ay lumabas na nakabihis, at dinala sila ng mga cavalier, maaaring ipagpalagay ng isa, sa isang teatro o isang restawran. Hindi ko kailangang mahuli ang pagbabalik, kung kanino ang mga bata, hindi ko alam. Ngunit alam ng lahat sa kampo na ito ang mga asawa ng mga kumander. Naunawaan nila na para sa mga kababaihan ito ay isang paraan ng kaligtasan."

Narito kung paano ito naging. Sa mga huling araw bago ang digmaan, ang mga kumander at manggagawa ng partido na gustong ilabas ang kanilang mga pamilya sa labas ng lungsod ay inakusahan ng alarmismo at pinatalsik mula sa partido - at ngayon ang mga kababaihan ay iniwan para sa paggamit ng mga opisyal ng Wehrmacht.

Ang pangalan ng anak ay Albert, dumating ang mga Aleman - siya ay naging Adolf

Ang larawan ay naglalarawan

Maling sabihin na ang mga babaeng naiwan ay naghahanap ng ganoong suporta, isa lamang ito sa mga paraan upang mabuhay. Hindi sikat, lumampas sa linya, higit pa - tsismis at matatalim na sulyap.

Ang mga kababaihan na dumating sa Kanlurang Belarus mula sa silangan ay madalas na nakatira sa dalawa, tatlo, mas madaling mabuhay. Pumunta sila sa malayong (hindi nila ibinigay sa mga kapitbahay) na mga nayon, ngunit hindi ka mabubuhay sa limos nang mag-isa, nanirahan sila upang hugasan ang mga bagon, kuwartel, at mga dormitoryo ng mga sundalo. Minsan ang isang Aleman ay nagbigay ng isang malaking postkard sa asawa ng isang manggagawa sa pulitika mula sa rehimeng artilerya, at isinabit niya ito sa dingding upang palamutihan ang silid. Maraming taon na ang lumipas mula noong digmaan, at naalala ng mga baboon ang larawan - maingat silang tumingin sa isa't isa sa panahon ng digmaan.

Ang asawa ng battalion commander ng rifle regiment, na tumayo sa kuta bago ang digmaan, sa simula ng pagsakop, ay kinopya ang kanyang maliit na anak mula kay Albert hanggang Adolf, gumawa siya ng ganoong hakbang, at pagkatapos ng pagpapalaya muli siyang gumawa Albert. Ang ibang mga balo ay lumayo sa kanya, tumalikod, ngunit para sa ina ay hindi ito ang pangunahing bagay.

Ang isang tao ay magiging mas malapit sa kanyang katotohanan, isang tao sa kabayanihan na si Vera Khoruzha, na nagpumilit na pumunta sa sinasakop na Vitebsk sa pinuno ng isang grupo sa ilalim ng lupa, na nag-iiwan ng isang sanggol at isang maliit na anak na babae sa Moscow.

Ang buhay ay multifaceted, at ang mga nakaligtas sa trabaho ay naalala ng iba't ibang bagay. At ang isang romantikong-isip na tao na umalis sa kakila-kilabot na gusali ng SD ay malinaw na hindi pagkatapos ng pagpapahirap, at ang pag-ibig ng Aleman para sa isang batang babae na Hudyo, na itinago niya hanggang sa huli at nagpunta sa isang kumpanya ng penal para sa kanya, at isang manggagawa sa plantasyon ng lungsod na nagmamadaling pinayapa ang isang sundalo ng Wehrmacht sa malapit sa parke, hanggang sa binaril siya ng isang kliyente na nagkasakit ng masamang sakit. Sa bawat kaso, ito ay naiiba: kung saan ang pagkain, kung saan ang pisyolohiya, at sa isang lugar - isang pakiramdam, pag-ibig.

Sa labas ng serbisyo, ang mga Aleman ay naging magiting na mayayamang lalaki. Maliwanag sa kanyang kabataan, sinabi ng kagandahang si N.: hindi bababa sa huwag lumampas sa threshold - natigil sila tulad ng mga ticks.

Hindi sasagutin ng mga istatistika kung gaano karaming mga pulang buhok na sanggol ang ipinanganak sa panahon ng digmaan at pagkatapos ng pagpapaalis ng mga Aleman mula sa pansamantalang sinasakop na teritoryo, pati na rin sa hitsura ng Slavic sa Alemanya sa simula ng ika-46 ... Ito ay isang maselan paksang tatalakayin nang malalim, at pumunta kami sa isang lugar pagkatapos ay sa gilid...

Marahil ay walang kabuluhan sa pangkalahatan tungkol sa mga asawa ng komandante - may sapat na hindi mapakali na kababaihan sa lahat ng mga katayuan at kategorya, at lahat sila ay kumilos nang iba. Sinubukan ng isang tao na itago ang kanilang kagandahan, habang ang isang tao, sa kabaligtaran, ay naging mabuti. Ang asawa ng kumander ng reconnaissance battalion na si Anastasia Kudinova, mas matanda, ay nagbahagi ng kanlungan sa mga batang kasosyo na nawalan din ng kanilang mga asawa sa kuta. Lahat ng tatlo ay may mga anak - tulad ng isang kindergarten-day nursery. Sa sandaling lumitaw ang mga Aleman, pinahiran niya ng uling ang kanyang mga kaibigan at inilayo siya sa bintana. Hindi ako natakot para sa aking sarili, ang aking mga kaibigan ay nagbibiro, ang aming matandang dalaga ... Hinila nila ang tali ng kanilang ina at nakaligtas nang wala ang balikat ng kalaban, pagkatapos ay sumama sila sa labanan.

Hindi sila nag-iisa, marami ang nanatiling tapat, naghihintay sa kanilang mga asawa sa buong digmaan at kalaunan. Gayunpaman, ang pagsalungat - dumating, lokal - ay hindi ganap na totoo. Kahit saan may mga taong may kultura at hindi masyadong kultura, na may mga prinsipyo at gumagapang, dalisay at mabisyo. At may mga kalaliman sa sinumang tao kung saan mas mahusay na hindi tumingin, ang likas na katangian ng lahat ng uri ng mga bagay na pinaghalo, at kung ano ang magpapakita ng sarili na may higit na puwersa ay nakasalalay sa kalakhan sa mga pangyayari. Nagkataon na mula noong Hunyo 22, 1941, ang pinakamahihirap, na nabigla sa mga pangyayaring ito, ay ang "mga taga-silangan".

Ang isa pa ay hindi mapapalampas - ang dahilan. Paano nangyari na kailangan mong tumakas sa Smolensk at higit pa, na nag-iiwan ng mga sandata, bodega, buong hukbo ng mga tauhan, at sa mga lugar ng hangganan - pati na rin ang mga asawa sa kasiyahan ng mga opisyal ng Wehrmacht?

Pagkatapos ay nagkaroon ng isang marangal na galit, ang agham ng poot sa isang peryodista na pagganap at isang tunay, na nagpapataas ng sampung ulit na lakas sa labanan. Ang poot na ito ay nakatulong upang maisagawa ang mga misyon ng labanan, ngunit sa isang nakakagulat na paraan ay hindi ito inilipat sa mga direktang salarin ng maraming pagdurusa.

Malamang na hindi ka magtatalo na kami, mga mandaragat ng militar, at mga sibilyan din, ay ang pinaka-mahina na bahagi ng lipunan sa mga tuntunin ng kaligtasan ng mga relasyon sa pamilya. Sa sandaling nabasa ko ang tungkol sa isang Norwegian, ang mananakop ng Arctic, hindi ko naaalala ang kanyang apelyido, na nagsabi ng isang kawili-wiling parirala. Ang kanyang kahulugan ay bumagsak sa katotohanan na nasakop niya ang Hilaga, ngunit hindi siya maaaring maging asawa ng isang mandaragat, dahil hindi lahat ng babae ay makatiis ng mahabang paghihiwalay, ang kalikasan ay magdadala nito, mabuti, imposible para sa isang dalaga na maging madre sa mundo. Hindi ko alam kung paano mahalin ang isang lalaki para manatiling tapat sa kanya kapag maraming matitipunong kabayong nakapaligid na may mga taluktok na nakahanda. Ngunit nangyayari na ang babae ay nananatili sa itaas, at ang lalaki ay tae.

Kaya. Mayroon kaming ganap na positibong tenyente sa barko, ngayon ay tinatawag silang "nerds". Hindi siya naninigarilyo, hindi man lang umiinom ng serbesa, nag-aral ng Ingles at, marahil, alam ito nang perpekto, sa anumang kaso, nagbasa siya ng panitikang Ingles sa orihinal, nakita ko ito mismo. Sa bakasyon kasama ang kanyang asawa, pumunta siya sa mga camp site, kung saan sila nag-hiking at umakyat ng mga bundok. Sa pangkalahatan, walang ni isang batik sa kanyang "imahe ng moralidad."

Ito ay sa "nerd" na ang aming espesyal na opisyal ay ang kanyang mata. Ano pa ba ang kailangan? Tulad nating lahat, siya ay nakatuon sa layunin ng CPSU at ng gobyernong Sobyet, ngunit, hindi katulad natin, hindi siya umiinom, hindi naninigarilyo, at hindi napansin sa anumang bagay na kapintasan. Hooray! At inirekomenda siya ng espesyal na opisyal sa kanyang opisina bilang isang empleyado sa hinaharap. At nagtipon si Vova-botan para sa kaalaman sa lungsod ng Novosibirsk, dahil ang mga neophyte ay nakakabit sa dakilang caste doon. Ngunit, bago magpalit ng career guidance, nagbakasyon siya, gaya ng dati, sa isang camp site. Kasama ang aking asawa.

Matapos magbakasyon at makakuha ng kinakailangang halaga ng kalusugan, ang pamilya ay nagtitipon sa isang bagong istasyon ng tungkulin. Sinabi ni Vova sa kanyang asawa: "Darling, pumunta kaagad sa Novosibirsk, at ako mismo ang magpapadala ng lalagyan mula sa bahay. Walang saysay para sa dalawa na i-drag ang ating sarili sa Malayong Silangan, ngunit pumunta sa Novosibirsk." Sabi ng misis, “Iyan ay may katuturan. Nakikinig ako at sumusunod."

Ngunit hindi walang kabuluhan na sinasabi nila na sa isang pa rin na pool, alam mo mismo kung sino ang natagpuan. Minsan si Vova, bilang isang kadete ng una o ikalawang taon ng naval bursa, ay nakipagkita sa isang batang babae, at itinapon lang niya ito nang ang isang mag-aaral sa ikalimang taon ay lumitaw sa abot-tanaw. Makatwiran din. Hindi para sa akin na sabihin sa iyo - kung bakit siya ay isang first-second-year jerk, na kailangang dalhin at ligawan ng ilang taon pa, at narito ang isang handa na tenyente na may suweldo, tulad ng isang minero. may karanasan! At umalis ang bagong pamilya patungo sa Malayong Silangan.

Nagpakasal si Vova sa isang napaka-kagiliw-giliw na batang babae, mayroon silang isang anak na babae. Ayon sa pamamahagi, napunta si Vova sa parehong lugar kung saan nakatira ang babaeng nagtapon sa kanya ng ilang taon. Kasama ang pamilya, siyempre. Ang aming maliit na bayan, hindi sila nagkikita. Sa pangkalahatan, ang mga damdamin ay sumiklab muli, at mula sa mga damdamin, ang mga tao ay maaaring gumawa ng maraming mga hangal na bagay. Sa madaling salita: "Kung nalunod ka, o nananatili sa p ... stick, mahirap sa una, at pagkatapos ay masanay ka na." Natigil si Vova at nasanay na.

Nagpasya ang mga mapakiapid na pupunta sila sa Novosibirsk nang magkasama, at ipapakilala niya siya bilang kanyang asawa, at pagkatapos, makikita mo, ang lahat ay magiging maayos. Ang asawa ng hilig ni Vova ay nasa serbisyo militar. May mga anak, dalawa sila. Ngunit ang mga asawa ng mga opisyal ay palaging nagtutulungan sa isa't isa. At sa pagkakataong ito ang babae ay lumapit sa kanyang kaibigan at hiniling na alagaan ang mga bata, siya ay wala sa isang araw o dalawa. Walang kakaiba sa kahilingan, at pumayag ang kaibigan. Sa pangkalahatan, ang asawa ay tumakas kasama ang isang dumaan na tenyente, tulad ng sa mga sentimental na nobela. Ang mga bata ay nanatili sa isang kapitbahay. Hindi na babalik ang ina. Kung bakit niya ginawa ito ay isang misteryo pa rin. At si Vova, alam mo, ay dumikit sa babaeng genital organ at samakatuwid ay walang naintindihan.

Ngunit siya ay isang marangal na tao at isang dakilang hangal. Bago umalis, sumulat siya sa kanyang legal na asawa. Katulad ng sa mga sentimental na nobela: sabi nila, I'm sorry, sa buong buhay ko siya lang ang minahal ko, at pinakasalan ka niya dahil sa kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa. Hindi bababa sa hindi kasiya-siya para sa sinumang babae na marinig ito, at ang asawa ni Vova ay isang babae na hindi lamang panlabas na kawili-wili, ngunit, hindi katulad ng kanyang pagnanasa, mayroon siyang isang bagay sa kanyang ulo. Hindi niya pinunit ang sulat na natanggap mula sa kanyang legal na asawa sa inis, tulad ng gagawin ng isang hindi gaanong matalinong babae, ngunit maingat na iniingatan ito. At agad na bumalik sa tinitirhan. Doon siya ay lumitaw sa isang espesyal na departamento at, na nagpapakita ng isang liham, nahuli sa isang kaluskos: "Paano ka itinuro ni Felix Edmundovich? Ang linis ng kamay!!! Iniwan ng lalaki ang kanyang pamilya at sumama sa isang patutot sa iyong banal na kabanalan!!! Paano mo hinayaang mangyari ito?!"

Para sa karangalan ng mga espesyal na opisyal, sila ay tumugon kaagad at sapat. Hindi kami natakot na sirain ang karangalan ng uniporme. Kahit na ang utos na i-enroll si Vova sa kanilang kampo ay nilagdaan ng pinakamalaking boss, gayunpaman, sa loob ng ilang araw ay nakansela ito, at si Vova ay pinatalsik dahil sa mababang moral na katangian. Bumalik siya sa barko, ngunit mayroon nang ibang tao sa kanyang mga tauhan. Samakatuwid, si Vova ay tinanggap pabalik, ngunit kinuha sa labas ng estado, iyon ay, nakatanggap siya ng pera para lamang sa kanyang maliit na ranggo. Siya ay pinatalsik mula sa partido para sa parehong mga moral na katangian. Sa isang party meeting, ang kanyang matris ay nabaluktot nang mahusay at ganap, at ang kuwentong ito ay naging publiko, dahil ang aming mga organo ng partido at mga Katolikong inkisitor lamang ang maaaring pumipihit sa loob ng isang taong may ganoong kasiyahan at maipakita ang mga ito sa publiko. O mali ako?

Ang isang kapitbahay, pagkatapos na maupo kasama ang mga bata sa loob ng ilang araw, ay nagtaas ng alarma. Ang asawa ay hinila mula sa isang barko sa Indian Ocean at isinugod sa kanyang tinitirhan. Ang iba pang mga kamag-anak ay tinawag din ... Sa pangkalahatan, ang pamilya ay muling nagkaisa. Bumalik ang ginang sa kanyang asawa. Sinong maglalakas loob na bumato sa kanya? Tinanggap niya ito. At ngayon nabubuhay sila, ngunit hindi ko alam kung masaya sila.

At si Vova ay nanirahan sa aking cabin, at pagkaraan ng ilang sandali ay nagsimula kaming makipag-usap, ngunit hindi namin hinawakan ang mga nakaraang kaganapan. Siya ay sarado, at hindi ko gustong umakyat sa kaluluwa ng isang tao. At minsan lang nagtanong si Vova:

"Sa tingin mo ba kung susubukan kong bumalik sa aking pamilya, magtatagumpay ako?"

- Hindi ko alam. matapat kong sabi. - Ang mga babae ay may posibilidad na magpatawad, dapat mong subukan.

Walang nagawa si Vova. Kasunod nito, pumunta siya sa ibang barko, ngunit, sa palagay ko, tumaas siya sa ranggo sa isang drop *. Ang kanyang asawa ay namuhay nang mag-isa, ayon sa mga kapitbahay at kaibigan, hindi siya nakipagkita sa sinuman, at pagkaraan ng dalawa o tatlong taon ay umalis siya sa kanyang tinubuang-bayan kasama ang kanyang anak na babae.

* tenyente kumander (kapitan)

Mga pagsusuri

Kahit anong mangyari.
Mayroon akong isang kaibigan - isang marine officer sa isang lugar malapit sa Vladik.
Alam mo ang iyong sarili - mga marino sa malalaking barko, mga dote. Nagpunta sila sa isang kampanya, makalipas ang anim na buwan ay bumalik siya - may isang tala sa mesa, wala na ang kanyang asawa.
Ikinasal sa pangalawang pagkakataon. Pagkatapos ng susunod na kampanya - ang parehong larawan.
Hindi na siya nagpakasal muli.

Grigory, ito ay hindi lamang sa mga mandaragat.
Narito ang isang tipikal na episode para sa iyo.
Grozny. Pangalawang Chechen. Call center sa Severny airport. Kakabukas lang, dalawang booth, satellite connection, mahal. Maraming tao sa beranda, wala lang tao: mga espesyal na pwersa, riot police, SOBR, intelligence ... Nag-chat, mga flasks sa isang bilog, usok sa isang haligi.
Ang isa sa mga opisyal ay tumawag sa bahay.
- Kamusta! Kamusta! anak ka ba
Tawagan mo si Nanay!
- Walang ina. At sino ka?
- Tulad ng sino? ako ang tatay mo!
- Hindi. Naglalaba si Tatay sa banyo.
At ikaw ay isang tiyuhin.

Hindi ko alam kung anong puso siya umuwi.

O

Eto na, babaeng kaligayahan...

Numero ng pagpaparehistro 0089599 na ibinigay para sa trabaho:

Isang bata, maganda, batang asawa ng isang opisyal, siya ay nagtapos lamang sa Pedagogical Institute, ako ay halos dalawampu't dalawang taong gulang. Dumating kami sa hangganan, sa unit ng asawa ko. Sa paligid ng kagubatan, ang kalikasan ay mapagbigay at maganda, "ang hangin ay malinis at sariwa, tulad ng isang halik ng isang bata," ngunit ang ilang ay kakila-kilabot! Magtuturo ako sa paaralan ng garrison, tiyak na makakahanap ako ng lugar para sa aking sarili, kung hindi, mamamatay ako sa pananabik! Ang aking asawa ay medyo mabait, mabait at maaasahang tao. Tinawag siya ng ilang malalambot na kasintahan na "kutson", ngunit gusto kong dumura sa kanilang mga katangian - mabubuhay ako sa likod niya, tulad ng sa likod ng isang pader na bato. Tingnan mo, magiging heneral din siya!

Ang unang araw sa garison ay nagsimulang mabagyo at maayos. Malugod at magiliw kaming tinanggap. Tulad ng naaalala ko ngayon: ang mga paghahanda ay isinasagawa para sa holiday, at kami, na itinapon ang aming mga gamit sa silid na inilaan sa amin sa bahay ng opisyal, ay masaya na sumali sa masayang kaguluhan. Sa mga bagong kasama ay may isang batang opisyal, agad niyang napapansin: bata, ngunit nabibigatan na sa karanasan sa buhay, matangkad, guwapong morena na may nakamamanghang asul na mga mata. Pambihirang kumbinasyon! Panakaw din ang tingin niya sa akin, pero madalas, lagi akong nadadapa sa mga mata niya. Sa malaking aquamarine na mga mata - paghanga at hindi magandang nakatagong simbuyo ng damdamin. Hindi kami umimik sa isa't isa, tatawa tawa siya, nagbibiro at parang nabalisa ng walang dahilan.

Bigla akong napahawak sa hindi ko maintindihang excitement. Sa wakas, umupo na lahat sa table, ang daming tao, ang saya. Isang kakaibang mag-asawa ang naroroon sa pagdiriwang: isang napakaraming heneral at ang kanyang malandi na batang asawa, na walang kabuluhang pinuna ang kanyang mga mata, na parang nasa isang shooting range, sa lahat ng kasaganaan ng mga lokal na batang opisyal. Mukhang sawa na ako sa asawa kong kulay abo! Sila ay mga panauhing pandangal. Zd O tama! Musika, kabataan! Hindi naman siguro boring dito gaya ng iniisip ko? "All the same, I'll try the position of a teacher!" - tiniyak para sa kanyang sarili.

Nagsisimula ang mga sayaw, at ang aking asawa ay biglang inimbitahan ng asawa ng isang batang heneral. Bakit, sa lahat ng iba't ibang mga kabataang kawili-wiling lalaki, siya ang pinili niya, nananatili pa rin itong isang misteryo. Agad na lumapit sa akin ang morenang opisyal at tahimik na ibinagsak ang ulo sa dibdib niya. Mahinhin na ibinaba ang aking mga mata, sumama ako sa kanya, at ang puso ay nagsimulang sumayaw ng Charleston. Pinag-uusapan natin ito.

SIYA: "Baka dumiretso tayo sa" mo "?"

I (coquettishly): "Oo, parang hindi kami uminom ng brotherhood..."

SIYA (nakangiti): "Malinaw ang pahiwatig."

Sobrang lapit namin, medyo nanginginig yung mainit niyang kamay sa bewang ko.

SIYA: "Magkita tayo! Pwede ka bang sumama kapag tulog na ang asawa mo? Maghihintay ako hanggang umaga man lang sa mismong lugar kung saan nagtatagpo ang dalawang ilog."

May alam akong lugar na ganyan ang pangalan. Ito ay ipinakita sa akin at sa aking asawa bilang ang tanging atraksyon ng garrison.

Ako: "Mabuti! - Naaalala ko ang aking sarili. - Gayunpaman, hindi! Bakit kailangan kong tumakbo sa iyong unang tawag?"

SIYA: "Tingnan mo, ang buhay ay panandalian. Hindi ka maaaring mag-aksaya ng oras sa lahat ng uri ng kalokohan kung kumbinsido ka sa tama ng desisyon, tulad ko ngayon!"

May bakas ng isang mapanganib na serbisyo sa kanyang mga salita, at pakiramdam ko na hindi siya gumuhit, ipinaliwanag niya lamang ang dahilan ng kanyang kawalan ng pagpipigil.

I: "Para sa gayong kawalang-hanggan, napakagandang dahilan ay kailangan, sumang-ayon!"

SIYA: “Oo naman!

Ako: "Ewan ko ba... Para sa isang makaranasang heartthrob na tulad mo, ang asawa ng bagong opisyal ay masarap na subo... para sa isang gabi. Ayoko ng ganyan!"

SIYA: "Isang napakasamang pahiwatig, Katyusha, ngunit marahil ay patas. Gayunpaman, maniwala ka sa akin, maniwala ka sa iyong sariling panganib at panganib, mayroon akong isang bagay na maihahambing! Ang iyong mukha, at ngiti, at ang bahagyang lambing ng mga salita ... Lahat ay nasa iyo "buhay, mahirap para sa akin na ipaliwanag... "Tidbit" - hindi ito tungkol sa iyo, sa halip, tungkol sa asawa ng heneral. At ikaw lang ang babaeng kailangan ko, sa likod ng iyong pilikmata ay isang misteryo! Ngunit sa ngayon Maaari lamang akong mag-alok ng isang petsa sa likuran ng rumaragasang tubig, habang gabi lamang sa ilalim ng mga bituin. Darating ang araw, at ako'y sasakupin ka, iikot mo ang iyong ulo, ilayo ka sa iyong asawa! Akin ka at wala nang iba. , at hindi ka mananatili sa mabuting tao na ito, alamin mo lang!"

Ako (nanginginig): "Ang romantic mo..."

SIYA: "In relation to you - yes ... So sasama ka?"

Nanginginig ang bulong niya, mainit ang hininga. Halos dumampi ang bibig ng opisyal sa aking tainga, dahilan upang ito ay magliyab at maging kulay ube at mainit. Halos hindi ko na mapigilan ang sarili ko para hindi maipit ang aking mga braso sa kanyang leeg at idiin ang mapupungay kong labi na mala-Marilyn Monroe sa mabagsik at matigas na linya ng labi ng guwapong lalaki.

Buong gabi ay hindi inaalis ng opisyal ang kanyang mga mata sa akin, hindi sumasayaw sa iba, pinapanood akong clumsily na nagwaltz kasama ang aking asawang tipsy. Bago umalis ay tahimik na bumulong: "Hinihintay kita, Katyusha!" Alam ko ang kanyang pangalan - Yuri Petrov, at siya ay walang asawa. Gayunpaman, wala akong pakialam, kahit na ito ay isang gabi, ngunit sa akin, at doon, hindi bababa sa dalawampung taon ng pananabik - lahat ay iisa! Isang nakakakiliti na excitement ang pumaibabaw sa aking pagkatao, nanginginig ako na parang nilalagnat. Walang alinlangan - sa pag-ibig! Akala ko hindi na ako mawawalan ng ulo! Ang hot niyan!

Umuwi kami ng asawa ko at sinimulan niya akong asarin. Ang asawa ay medyo lasing, humihinga ng live na vodka sa kanyang mukha. Mahina kong ibinalik ang kanyang mga haplos, sinusubukang huwag pukawin ang hinala, ngunit siya ay nakatulog sa ibabaw ko nang walang ginagawa. Maingat kong iginulong ang malambot na lalaki sa aking likod, maghintay ng isa pang sampung minuto. Umalis ako ng bahay, nakasuot ako ng summer dress, blouse ang pang-itaas, nakalugay ang buhok at gusot dahil sa simoy ng hangin, basang damo ang humahampas sa mga binti ko. Mabilis akong tumakbo sa field papunta sa ilog. Narito ito, ang mismong lugar kung saan nagtatagpo ang dalawang batis, na dumadaloy sa magkaibang direksyon, ngunit patungo sa isa't isa. Ang inalog na tubig ay bumubuo ng isang magulong funnel dito, kung saan direktang itinatayo ang isang tulay. Ang panonood ng whirlpool mula sa itaas ay parehong nakakaakit at nakakatakot.

Ang opisyal ay naghihintay sa tulay, sa kanyang mga kamay ay isang bote ng champagne (hindi kami uminom sa kapatiran) at isang palumpon ng mga wildflower. Dahan-dahan akong lumapit, nagkatinginan kami sa mata, nagtagpo, at niyakap niya ako. Ang kanyang malalakas na magagandang kamay ay abala, ngunit ang kanyang buong katawan ay nagsusumikap na salubungin ako ... Walang sinuman ang tahimik at mahusay na ipinaalam sa akin ang tungkol sa kanyang pagkauhaw, walang sinuman ang nakaakit nang napakabangis at tapat! Natutunaw ako, nawalan ng kontrol sa aking sarili, at ang mga bulaklak at champagne ay lumilipad sa kailaliman ng tubig; binuhat ako ng isang lalaki at dinala sa kabilang side. Doon, sa isang dayami, sa ilalim ng mabituing kalangitan, ginugugol namin ang unang gabi ng pag-ibig. Lumipad lahat sa impiyerno! Nakakabaliw ang mga halik niya, nakakabilib ang mga dives niya, nakakabilib ang mga maiinit niyang confession! Nagmamadali ako, na parang naghihirap, bumubulong ng mga nakakalokong salita, sabay na tumawa at umiiyak... Hayaang hindi na dumating ang umaga!!!

Umuwi ako ng madaling araw, gulat, pagod, pagod, at sa ilalim ng lasing na hilik ng aking asawa, ako ay umiyak ng mapait hanggang sa ganap na pipi. Hindi ako makapaniwala: Minahal NIYA ako, sinapian ako, ayaw kong maniwala: hindi na ito mauulit sa buhay ko !!! Nakatulog ako, humihikbi ... Ang umaga ay nagising na may sinag ng araw at may kumatok sa pinto. Ang aking asawa, na umuungol mula sa pag-inom, ay pumunta upang i-unlock ito, ngunit ayaw kong buksan ang aking mga mata, ayaw kong mawala ang mga huling labi ng kaligayahan.

"Katyusha, pack your things, andito ako sa likod mo!" - bigla akong nakarinig ng masakit na katutubong boses. Siya, Petrov Yuri! Sa tabi ko, tumalon ako, bumubulong: "Oo, oo, oo!" With a groan, ibinaon ko ang sarili ko sa leeg niya.

"Napagpasyahan kong huwag maghintay ng isang pagkakataon, hindi upang maghanap ng maingat na solusyon, hindi magsinungaling! Ayokong mabuhay ka ng isang araw na wala ako!" Bulalas ng aking kasintahan at nabalisa ang kanyang sarili: "Aking babae, magpapakasal ka ba ako?”

"Oo Oo Oo!" - Paulit-ulit akong parang relo. Kinokolekta ko ang mga bagay sa ilalim ng nalilitong tingin ng isa na kahapon ay itinuturing na aking asawa. Pero alam ko kung sino ang tunay kong mapapangasawa!

Pasaway, pagkondena, akusasyon ng imoralidad, tsismis ng tao, kami ni Yuri ay nagtiis at nakaligtas nang walang pagsuray. Ang dating asawa ay nagsimulang uminom sa kalungkutan. Noong Bisperas ng Bagong Taon, nang bumalik ang aking minamahal mula sa isang paglalakbay sa negosyo, muli niya akong dinala sa aming lugar. Naghagis kami ng isang bote ng champagne sa whirlpool, humigop. Maingat na binalot ang aking mga balakang sa isang amerikanang balat ng tupa, kinuha ako ni Yuri sa mismong tulay, at ipinaglihi namin ang aming mga anak na lalaki, sina Volodya at Yaroslav. Sinabi niya noon: "Paano hindi i-freeze ang namumuong tubig na ito, upang ang aming pagmamahal sa iyo ay hindi matutuyo, aking Katyusha!" Si Yuri ay muling pinatalsik mula sa yunit sa isang saradong garison, nawala sa malalim na taiga. Sa pagpapadala sa kanya, umaasa ang mga awtoridad ng rehimyento na ipagkasundo ako sa aking asawa. Pero alam ko kung sino ang tunay at nag-iisang asawa ko!

Patuloy siyang nanirahan sa silid ng opisyal na si Petrov, nagtuturo sa isang lokal na paaralan (nakamit niya ang kanyang layunin) at nasusunog sa pag-ibig. Oras na para mag-maternity leave, at sa wakas ay nakakuha na kami ng pahintulot na magpakasal. Ang pagtatangkang paghiwalayin tayo, pigilan ang "imoralidad" at "preserba ang selda ng lipunan" ay nabigo nang malungkot. Nang umakyat ang aking pusod sa aking ilong, naunawaan ng mga kumander: lahat ay seryoso sa amin! Si Yura ay nagmamadaling bumalik mula sa isang mahabang paglalakbay sa negosyo, sa takot na hindi ako manganganak ng isang dayami na biyuda. Sinabi nila na ang parehong nabanggit na heneral ay nagsabi ng mapagpasyang salita sa aming pagtatanggol, malamang na tumahol din siya, na nanganganib na pakasalan ang kanyang batang ibon.

Limang buwan kong hindi nakita si Petrov, at nang bumalik siya, halos hindi ko na siya nakilala. Isang makapal na peklat ang naputol sa kanyang katutubong mukha, at ang kanyang buhok ay naging ganap na kulay abo! Ngunit ang kanyang matigas na hitsura ay hindi naging mas maganda. Kung gaano ko siya kamahal noon! Sabi ni Yuri, naging kulay abo na siya sa pananabik sa akin at sa anak namin, pero hindi ako naniwala. Niyebe sa kanyang buhok - hindi pa rin ito pumunta kahit saan, ngunit ang peklat ... umiyak ako buong gabi.

Di-nagtagal, nagkaroon kami ng kambal, sina Vovka at Slavik. Ang kaganapan ay taimtim na ipinagdiwang ng buong unit. Maging ang aking dating asawa ay pinatawad ako at nagdala ng mga regalo para sa mga lalaki.

Garrisons, malayo at malapit. Mga hangganan, hilaga at timog. Paglilingkod at pagtuturo. Mga bata at kaibigan-kasama. Ito ang aming buhay sa maikling salita. Minsan hindi madali, ngunit hindi ako nagsisisi kahit isang minuto, kahit isang segundo! Nananabik pa rin kami ni Yuri sa magandang lugar na iyon, ang pinagtagpo ng dalawang ilog, ito ang naghahatid sa amin sa buhay ... Isang whirlpool kung saan kumukulo ang tubig at bumubula, isang tulay at isang dayami sa kabilang pampang ... Isang panaginip ang natupad, isang fairy tale sa realidad!

Ang aming mga lalaki ay ganap na naiiba, tulad ng dalawang batis kung saan namin ipinaglihi sila. Gayunpaman, sina Vladimir at Yaroslav, kahit na lumalangoy sila sa magkasalungat na direksyon, ngunit patungo sa isa't isa. Naniniwala ako na balang araw ang buhay ay magkakasundo sa kanila. Mahirap ang kanilang relasyon, magkaibang karakter at hilig, ngunit pareho ang simula - isang tulay sa mabagyong tubig!

Pagkalipas ng ilang taon, lumitaw ang isang bagong entry sa talaarawan: "Matagal na kaming hindi gumagala sa mga garison, nanirahan kami sa N sa sariling bansa ng kanyang asawa. Ang mga lalaki ay naging medyo may sapat na gulang, naghahanap sila ng kanilang sariling mga landas sa buhay! At mahal pa rin namin ni Yuri ang isa't isa, pangarap din naming lahat na magbreak out doon, sa lugar namin. Tumingin sa whirlpool, alalahanin ang iyong sarili na bata pa at umiibig. Baka sakaling bumalik muli ang ating kabataang kaligayahan ... "

Isang ellipsis, isang kaakit-akit na pagtitimpi, isang hindi makatwiran na pag-asa... Walang ibang salita sa talaarawan. Tila, mula noon ay wala na siyang maisusulat. Nandito na ang lahat, pag-ibig at buhay.

Eto na, babaeng kaligayahan...