"Ang Golden Key, o The Adventures of Pinocchio"- isang kwentong fairy tale ni Alexei Nikolaevich Tolstoy, na isang adaptasyong pampanitikan ng isang fairy tale ni Carlo Collodi « » . Inialay ni Tolstoy ang libro sa kanyang hinaharap na asawa na si Lyudmila Ilyinichna Krestinskaya.

Encyclopedic YouTube

1 / 4

✪ Golden Key o The Adventures of Pinocchio. Alexey Tolstoy. Audio kuwento

✪ Ang kahulugan ng fairy tale na "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio." Pagpili ng aklat | Libro ng mga bata

✪ Kaarawan ni Malvina. Video clip para sa fairy tale na The Golden Key o The Adventures of Pinocchio

✪ The Golden Key, o The Adventures of Pinocchio summary (A.N. Tolstoy)

Mga subtitle

Kasaysayan ng paglikha at publikasyon

Ang paglikha ng kuwento ay nagsimula sa katotohanan na noong 1923-1924, si Alexey Tolstoy, habang nasa pagpapatapon, ay nagsimulang magtrabaho sa pagsasalin ng Italian fairy tale ni Carlo Collodi. "Ang Pakikipagsapalaran ng Pinocchio. Kasaysayan ng kahoy na manika ». Noong tagsibol ng 1934, nasa USSR na siya, nagpasya siyang bumalik sa fairy tale, na ipinagpaliban ang trabaho sa trilogy. "Ang Daan Patungo sa Kalbaryo"(sa oras na iyon ang manunulat ay nagpapagaling mula sa isang myocardial infarction).

Sa una, nais ni Tolstoy na isalin lamang ang orihinal, ngunit pagkatapos ay nadala siya ng orihinal na ideya at nilikha ang kuwento ng isang apuyan na ipininta sa isang lumang canvas at isang gintong susi. Sa huli, medyo malayo siya sa orihinal na balangkas dahil sa katotohanan na ito ay lipas na sa panahon ng sosyalistang realismo, at dahil din sa kuwento ni Collodi ay puno ng moralizing at nakapagtuturo na mga kasabihan. Nais ni Tolstoy na huminga ng higit na diwa ng pakikipagsapalaran at kasiyahan sa mga bayani.

Nagtatrabaho ako sa Pinocchio. Noong una gusto ko lang isulat sa Russian ang mga nilalaman ng Collodi. But then I gave up on it, medyo boring at mura. Sa basbas ni Marshak, nagsusulat ako sa parehong paksa sa sarili kong paraan.

Plot

Ang kuwento ay naganap sa isang kathang-isip na "bayan ng Italyano sa baybayin ng Mediterranean."

Araw 1

Ang matandang karpintero na si Giuseppe, na tinawag na "Grey Nose," ay nahulog sa mga kamay ng isang troso. Sinimulan ni Giuseppe na putulin ito gamit ang isang palakol para gawing table leg, ngunit ang troso ay tumili sa boses ng tao. Pagkatapos ay nagpasya si Giuseppe na huwag makisali sa kakaibang bagay na ito at ibinigay ang log sa kanyang kaibigan, ang dating tagagiling ng organ na si Carlo, na nagrerekomenda na gupitin niya ang isang manika mula sa log. Totoo, sa oras ng paglipat, isang troso ang tumama sa ulo ni Carlo, at siya ay nagkaroon ng kaunting away kay Giuseppe, ngunit ang mga kaibigan ay mabilis na huminahon at nakipagpayapaan.

Dinala ni Carlo ang troso sa kanyang kaawa-awang aparador at ginawan ito ng manika. Himala, nabuhay siya sa mismong mga kamay niya. Halos walang oras si Carlo na pangalanan ang nilikhang manika na "Pinocchio" bago siya tumakbo palabas ng aparador at pumunta sa kalye. Hinabol ni Carlo. Hinarang si Pinocchio ng isang pulis, hinawakan siya sa ilong, ngunit pagdating ni Papa Carlo, nagpanggap si Pinocchio na patay na. Napagpasyahan ng mga dumaraan na si Carlo ang "nambugbog" sa manika hanggang sa mamatay, at dinala ng pulis si Carlo sa istasyon ng pulisya upang imbestigahan.

Mag-isang bumalik si Buratino sa kubeta sa ilalim ng hagdan, kung saan nakilala niya ang Talking Cricket. Pinayuhan ng huli si Pinocchio na maging maayos ang ugali, sumunod kay Papa Carlo at pumasok sa paaralan. Gayunpaman, sumagot si Pinocchio na hindi niya kailangan ang gayong payo at mas gusto niya ang mga nakakatakot na pakikipagsapalaran kaysa sa anumang bagay sa mundo, at upang kumpirmahin ang kanyang mga salita ay binato pa niya ng martilyo ang kuliglig. Ang nasaktang kuliglig ay gumapang magpakailanman mula sa kubeta, kung saan siya nanirahan nang higit sa isang daang taon, sa wakas ay hinuhulaan ang malalaking problema para sa batang kahoy.

Nang makaramdam ng gutom, sumugod si Buratino sa fireplace at idinikit ang ilong sa kaldero, ngunit pininturahan pala ito, at tinusok lamang ni Buratino ang canvas gamit ang kanyang mahabang ilong. Pagkatapos ay nakakita siya ng isang itlog at sinira ito upang kainin, ngunit sa halip na ang nilalaman ay mayroong isang manok, na, salamat kay Pinocchio sa pagpapalaya sa kanya, tumalon sa bintana ng aparador at tumakbo palayo sa kanyang ina.

Sa gabi ng parehong araw, gumapang ang matandang daga na si Shushara mula sa ilalim ng sahig. Hinila ni Pinocchio ang buntot nito, at nagalit ang daga, hinawakan siya sa lalamunan at kinaladkad sa ilalim ng lupa. Ngunit pagkatapos ay bumalik si Carlo mula sa istasyon ng pulisya, iniligtas si Pinocchio at pinakain siya ng isang sibuyas. Pagkatapos ay pinagdikit niya ang mga damit ni Pinocchio: "isang dyaket na gawa sa kayumangging papel at maliwanag na berdeng pantalon. Gumawa ako ng mga sapatos mula sa isang lumang bota at isang sumbrero - isang takip na may tassel - mula sa isang lumang medyas."

Naaalala ang payo ng Talking Cricket, sinabi ni Pinocchio kay Carlo na papasok siya sa paaralan. Upang makabili ng alpabeto, kinailangan ni Carlo na ibenta ang kanyang nag-iisang jacket.

Ibinaon ni Pinocchio ang kanyang ilong sa mabubuting kamay ni Papa Carlo.

Matututo ako, lumaki, bibili ka ng isang libong bagong jacket...

Araw 2

Kinabukasan, pumasok si Buratino sa paaralan sa umaga, ngunit sa daan ay narinig niya ang musika na nag-aanyaya sa mga manonood sa isang papet na palabas sa teatro. Ang kanyang mga binti mismo ang nagdala sa kanya sa teatro. Ibinenta ni Pinocchio ang kanyang alpabeto na libro sa isang batang lalaki para sa apat na sundalo at bumili ng tiket para sa pagtatanghal na "Ang Babaeng may Asul na Buhok, o Tatlumpu't tatlong Sampal sa Ulo." Sa panahon ng pagtatanghal na ito, nakilala ng mga manika si Pinocchio:

Ito si Pinocchio! Ito si Pinocchio! Halika sa amin, halika sa amin, masayang rogue Pinocchio!

Tumalon si Pinocchio sa entablado, kumanta ang lahat ng mga manika ng "Polka the Bird," at nagkahalo ang pagtatanghal. Ang may-ari ng papet na teatro at doktor ng papet na agham, si Signor Karabas Barabas, ay namagitan at inalis si Pinocchio mula sa entablado, pagkatapos nito, binantaan ang mga papet na may pitong buntot na latigo, inutusan niya silang ipagpatuloy ang pagtatanghal. Sa hapunan, gusto niyang gamitin si Pinocchio bilang panggatong para sa inihaw, ngunit bigla siyang bumahing at naging mas magaan. Nagawa ni Pinocchio na sabihin ang tungkol sa kanyang sarili. Nang banggitin niya ang pininturahan na fireplace sa aparador, sinabi ni Karabas Barabas:

Kaya, nangangahulugan ito na mayroong isang lihim na sikreto sa kubeta ng lumang Carlo ...

Pagkatapos nito, iniligtas niya si Pinocchio at binigyan pa siya ng limang gintong barya, na nag-utos sa kanya na umuwi sa umaga at ibigay ang pera kay Carlo, na may kondisyon na sa anumang pagkakataon ay hindi siya umalis sa kanyang aparador. Nag-overnight si Pinocchio sa kwarto ng manika.

Araw 3

Kinaumagahan, tumakbo si Pinocchio pauwi, ngunit sa daan ay nakasalubong niya ang dalawang manloloko - ang fox na si Alice at ang pusang si Basilio. Sila, na sinusubukang mapanlinlang na kumuha ng pera mula sa Buratino, iminungkahi na huwag umuwi, ngunit sa Land of Fools:

Sa Country of Fools mayroong mahiwagang larangan na tinatawag na "Field of Miracles"... Sa field na ito, maghukay ng butas, sabihin ng tatlong beses: "Cracks, fex, pex", ilagay ang ginto sa butas, takpan ito ng lupa, budburan ng asin sa ibabaw, punuin ng mabuti at matulog. Kinabukasan, isang maliit na puno ang tutubo mula sa butas, at ang mga gintong barya ay nakasabit dito sa halip na mga dahon.

Pagkatapos ng pag-aalinlangan, pumayag si Buratino. Hanggang sa gabi ay naglibot sila sa paligid hanggang sa natagpuan nila ang kanilang mga sarili sa Three Minnows tavern, kung saan nag-order si Buratino ng tatlong crust ng tinapay, at ang pusa at ang fox ay nag-order ng lahat ng natitirang pagkain na nasa tavern. Pagkatapos kumain, humiga si Buratino at ang kanyang mga kasama para magpahinga. Pagsapit ng hatinggabi, ginising ng may-ari ng tavern si Pinocchio at sinabing umalis na ang fox at pusa kanina at sinabihan siyang maabutan sila. Kinailangan ni Pinocchio na magbayad ng isang gintong piraso para sa pinagsaluhan na hapunan at tumama sa kalsada.

Sa kalsada sa gabi, si Buratino ay hinabol ng mga magnanakaw, na ang mga ulo ay "may suot na mga bag na may butas na butas sa mata." It was Alice the fox and Basilio the cat in disguise. Pagkatapos ng mahabang habulan, nakita ni Pinocchio ang isang bahay sa damuhan at sinimulan niyang katukin ang pinto gamit ang kanyang mga kamay at paa, ngunit hindi siya pinapasok.

Girl, buksan mo ang pinto, hinahabol ako ng mga tulisan!

Oh, anong kalokohan! - sabi ng dalaga habang humihikab gamit ang kanyang magandang bibig. - Gusto kong matulog, hindi ko maimulat ang aking mga mata ...
Itinaas niya ang kanyang mga kamay, nag-inat ng inaantok at nawala sa bintana.

Sinunggaban ng mga tulisan si Pinocchio at pinahirapan ng mahabang panahon upang pilitin itong ibigay ang ginto na nagawa niyang itago sa kanyang bibig. Sa wakas ay isinabit nila siya nang patiwarik sa isang sanga ng oak, at sa madaling araw ay nagpunta sila upang maghanap ng ilang tavern.

Ika-4 na araw

Malapit sa puno kung saan nakabitin si Pinocchio, sa isang bahay sa kagubatan ay nakatira si Malvina, isang batang babae na may asul na buhok, kung saan umiibig si Pierrot. Nakatakas siya mula sa paniniil ng Karabas Barabas kasama ang kanyang poodle na si Artemon at nagawang makipagkaibigan sa mga naninirahan sa kagubatan, na "nagbigay sa kanya ng lahat ng kailangan para sa buhay." Natuklasan ni Malvina si Pinocchio at inutusan siyang alisin sa puno at lumipat sa bahay. Upang gamutin ang biktima, inanyayahan niya ang mga manggagamot sa kagubatan - Doctor Owl, paramedic Toad at folk healer na Mantis.

Matagal na nagtalo ang tatlo kung buhay pa ba si Pinocchio o hindi, ngunit pagkatapos ay natauhan siya. Dahil dito, niresetahan siya ng castor oil at naiwan siyang mag-isa.

Araw 5

Kinaumagahan ay natauhan si Buratino sa bahay-manika. Sa sandaling nailigtas ni Malvina si Pinocchio, sinubukan niya agad itong turuan ng magandang asal, aritmetika at pagsulat. Ang pagsasanay ni Buratino ay hindi matagumpay (dahil hindi niya gustong mag-aral), at ikinulong siya ni Malvina sa isang aparador para sa mga layuning pang-edukasyon. Hindi nagtagal si Buratino sa ilalim ng kastilyo, ngunit nakatakas siya sa isang butas ng pusa. Isang paniki ang nagturo sa kanya ng daan, na naghatid sa kanya sa fox na si Alice at ang pusang si Basilio. Ang huli naman ay dinala siya sa Field of Miracles (sa katunayan, isang kaparangan na ganap na natatakpan ng iba't ibang basura).

Si Pinocchio, na sumusunod sa mga tagubilin, ay ibinaon ang natitirang apat na piraso ng ginto, binuhusan ng tubig ang mga ito, at nagbasa ng isang spell. “Mga bitak, fex, pex!” at umupo para hintayin ang paglaki ng puno ng pera. Ang fox at ang pusa, nang hindi naghihintay na makatulog o umalis si Pinocchio sa kanyang post, ay nagpasya na pabilisin ang mga kaganapan. Ang isa sa kanila ay pumunta sa istasyon ng pulisya ng Bansa ng mga Fool at nag-ulat sa bulldog na naka-duty tungkol kay Pinocchio, habang ang huli ay nakaupo pa rin sa Field of Miracles, kung saan siya ay nakuha ng dalawang Doberman pinscher detectives, pagkatapos ay kinuha siya. sa istasyon.

Sina Alice the fox at Basilio na pusa ang nagmamay-ari ng ginto at agad na nag-away sa isa't isa sa maling dibisyon, ngunit pagkatapos ay hinati pa rin nila ng pantay ang pera at nawala. Samantala, maikli ang sentensiya ni Buratino:

Tatlong krimen ang nagawa mo, bastos: wala kang tirahan, walang pasaporte at walang trabaho. Dalhin siya sa labas ng bayan at lunurin siya sa isang lawa!

Binuhat ng mga detektib si Pinocchio, "kinaladkad siya palabas ng bayan at itinapon siya mula sa tulay patungo sa isang malalim na maruming pond na puno ng mga palaka, linta at larvae ng salagubang tubig." Pagkahulog sa tubig, nakilala niya ang naninirahan sa lawa, si Tortila ang pagong. Naawa siya sa kawawang batang kahoy na nawalan ng pera (nalaman niya sa kanya kung sino ang nagnakaw nito), at binigyan siya ng gintong susi, na hindi sinasadyang nahulog ni Karabas Barabas sa lawa. Tumakas si Pinocchio mula sa Bansa ng mga Mangmang at nakilala si Pierrot, na, tulad ni Malvina, ay nakatakas mula sa papet na teatro.

Isang maulan na gabi ay hindi sinasadyang narinig ni Pierrot ang pag-uusap nina Karabas Barabas at Duremar, isang mangangalakal ng linta, na dumating upang magpainit, kung saan niya nalaman na si Tortila ang pagong ay nagtatago ng isang gintong susi sa ilalim ng lawa. Napansin ni Karabas Barabas na nag-eavesdrop si Pierrot, at nagpadala siya ng dalawang bulldog ng pulis, na inupahan niya sa City of Fools, sa paghabol sa kanya. Ngunit halos hindi nakatakas si Pierrot sakay ng isang liyebre. Ngayon ay may isang pagnanais si Pierrot - upang makilala si Malvina, at hiniling niya kay Pinocchio na dalhin siya sa kanyang minamahal.

Ika-6 na araw

Inakay ni Pinocchio si Pierrot patungo sa bahay-manika, ngunit bago pa man magkaroon ng oras si Pierrot na magsaya sa pagkikita nila ni Malvina, kailangan na pala nilang tumakas kaagad mula sa paghabol. Nag-impake sina Malvina at Artemon ng kanilang mga gamit, ngunit ang mga manika ay walang oras na tumakbo nang malayo: Karabas Barabas at dalawang bulldog ng pulis ay naghihintay na sa kanila sa gilid ng kagubatan. Inutusan ni Pinocchio sina Malvina at Pierrot na tumakbo sa Swan Lake, at sila ni Artemon ay nakipagdigma kay Karabas Barabas at sa mga bulldog. Tinawag niya ang lahat ng naninirahan sa kagubatan para humingi ng tulong. Ang mga parkupino, palaka, ahas, saranggola at marami pang ibang hayop ay dumating sa pagtatanggol sa mga manika.

Ang mga asong pulis ay natalo ni Artemon at ng mga naninirahan sa kagubatan na dumating upang iligtas, at natalo ni Pinocchio si Karabas Barabas sa isang one-on-one na labanan, ibinato sa kanya ang dalawang Italian pine cone at idinikit ang kanyang balbas sa isang puno ng dagta. Matapos makipag-away sa mga asong pulis, nagtago sina Pinocchio, Pierrot, Malvina at ang sugatang Artemon sa isang kuweba. Ang malubhang nasugatan na si Karabas Barabas, nang natauhan, ay sumama kay Duremar (na nagtanggal ng kanyang balbas sa puno ng pino) sa Three Minnows tavern upang kumain ng masarap bago hanapin ang mga takas. Ang matapang na Pinocchio ay sumunod sa kanila, umakyat sa isang pitsel na luwad at habang kumakain ay nalaman mula kay Karabas Barabas kung ano ang sikreto ng gintong susi.

Si Alice the fox at si Basilio na pusa ay pumasok sa taberna. Nangako sila kina Duremar at Karabas Barabas na para sa sampung gintong barya ay ibibigay nila sa kanila ang Pinocchio, "nang hindi umaalis sa lugar na ito," pagkatapos ay ipinakita nila sa mga kontrabida ang pitsel kung saan nagtatago si Pinocchio. Nabasag ni Karabas Barabas ang pitsel na ito, ngunit si Buratino, na tumalon mula roon, ay hindi inaasahang tumakbo palabas sa kalye, umupo sa tabi ng tandang at bumalik sa kanyang mga kaibigan. Gayunpaman, wala siyang nakitang sinuman sa yungib. Gumapang ang isang nunal mula sa ilalim ng lupa at sinabi kay Pinocchio ang nangyari sa kanyang mga kaibigan. Lumalabas na habang nasa kweba si Pinocchio, natagpuan ng mga detektib mula sa Bansa ng mga Fool ang kanyang mga kaibigan at inaresto sila.

Hinahabol ni Pinocchio. Hindi sinasadyang nakatagpo ang isang prusisyon na binubuo ng Gobernador ng Lungsod ng mga Fool, isang matabang pusa na may gintong baso, dalawang Doberman pinscher at naarestong mga manika, sinubukan niyang tumakas, ngunit ang kanyang desperadong pagtatangka ay humantong sa hindi inaasahang pagpapalaya ng kanyang mga kaibigan. Muntik na silang makatakas nang humarang sa kanilang daan sina Karabas Barabas, Duremar, ang fox na si Alice at ang pusang si Basilio. Ngayon ay wala nang paraan para makatakas ang mga manika kung hindi dumating si Papa Carlo sa sandaling iyon at pinaghiwa-hiwalay ang mga kontrabida:

Tinulak niya si Karabas Barabas gamit ang kanyang balikat, itinulak si Duremar gamit ang kanyang siko, hinila ang fox na si Alice sa likod gamit ang kanyang batuta, at inihagis kay Basilio ang pusa gamit ang kanyang bota...

Sa kabila ng mga pagtutol ni Karabas Barabas na sa kanya ang mga manika, kinuha ni Papa Carlo sina Pinocchio, Piero, Malvina at Artemon at bumalik sa lungsod, sa kanyang aparador. Dito ibinunyag ni Pinocchio ang sikreto sa kanyang mga kaibigan. Hiniling niya kay Papa Carlo na tanggalin ang canvas, at sa likod nito ay may pinto, na binuksan niya gamit ang isang gintong susi. Sa likod ng pinto ay isang daanan sa ilalim ng lupa na humantong sa mga bayani sa isang maliit na silid:

Ang malalawak na sinag na may mga particle ng alikabok na sumasayaw sa mga ito ay nagpapaliwanag sa isang bilog na silid na gawa sa madilaw na marmol. Sa gitna nito ay nakatayo ang isang napakagandang puppet theater. Isang gintong zigzag ng kidlat ang kumikinang sa kurtina nito.

Mula sa mga gilid ng kurtina ay tumaas ang dalawang parisukat na tore, pininturahan na parang gawa sa maliliit na brick. Ang matataas na bubong ng berdeng lata ay kumikinang nang maliwanag.
Sa kaliwang tore ay may isang orasan na may mga kamay na tanso. Sa dial, sa tapat ng bawat numero, ay iginuhit ang tumatawa na mukha ng isang lalaki at isang babae.

Sa kanang tore ay may isang bilog na bintana na gawa sa maraming kulay na salamin.

Sumang-ayon ang magkakaibigan na sa umaga ay mag-aaral sila sa paaralan at sa gabi ay maglalaro sila sa napakagandang Molniya puppet theater.

Epilogue

Nagtapos ang kuwento sa unang pagtatanghal ng teatro - ang komedya na "The Golden Key, or the Extraordinary Adventures of Pinocchio and His Friends." Ang lahat ng mga manika ng Karabas Barabas ay tumakas mula sa kanya patungo sa bagong teatro. Naiwan si Karabas Barabas - literal siyang nakaupo sa isang puddle.

Mga Ilustrasyon

Ang unang edisyon ay dinisenyo ng pintor na si Bronisław Malachowski, ang mga guhit ay nasa itim at puti. Nang maglaon, ang mga larawan ni Pinocchio at iba pang mga karakter sa aklat ay nilikha ni Aminadav Kanevsky. Noong 1943, lumikha din siya ng mga ilustrasyon sa itim at puti, at noong 1950 lumikha siya ng isang kulay na bersyon sa watercolor.

Ang mga sumunod na edisyon ay inilarawan ng mga sikat na artista tulad nina Leonid Vladimirsky, Alexander Koshkin, Anatoly Kokorin at German Ogorodnikov, at marami pang iba, sa iba't ibang istilo: mula sa karikatura hanggang abstract.

"Golden Key..." sa kultura

Gustung-gusto ng mga bata at matatanda ang aklat mula sa unang edisyon. Ang negatibo lamang na napansin ng mga kritiko ay ang pangalawang kalikasan nito na may kaugnayan sa orihinal ni Collodi.

Ang fairy tale ni Tolstoy ay dumaan sa maraming reprint at pagsasalin mula noong 1936. Ang mga adaptasyon ng pelikula ay lumitaw sa anyo ng isang pelikula na may mga manika at live na aktor; cartoons, plays (may play pa nga sa verse), opera at ballet. Ang paggawa ng "Pinocchio" sa Sergei Obraztsov Theatre ay nakakuha ng katanyagan. Noong panahon ng Sobyet, ang board game na "Golden Key" ay inilabas, at sa pagsisimula ng digital era, ang computer game na "The Adventures of Pinocchio" ay inilabas. Lumabas ang inuming Buratino at ang Golden Key candy. Kahit na ang mabigat na flamethrower system na "Buratino". Ang mga character ng libro at ang kanilang mga parirala ay patuloy na pumasok sa wikang Ruso, alamat at naging paksa ng mga biro.

Pinocchio ang tawag ng kritiko na si Mark Lipovetsky maimpluwensyang archetype ng kultura, isang aklat na naging isang uri ng monumento at kasabay nito ay isang mahalagang elemento ng espirituwal na tradisyon ng kulturang Sobyet.

Mga sangguniang pangkultura sa aklat

Natagpuan ko ang pera at hindi ito ibinahagi sa sinuman. Kunin ang lahat para sa iyong sarili, Mitrofanushka. Huwag mong pag-aralan itong katangahang agham.

• "At nahulog ang rosas sa paa ni Azor"(ang pariralang idinikta ni Malvina Buratino sa panahon ng aralin) ay isang palindrome ng Afanasy Fet.
• Ang paliwanag na ginawa ng mga asong tiktik upang bigyang-katwiran ang pagkawala ni Gobernador Fox - na siya ay "dinala sa langit na buhay" - ay isang pagtukoy sa mga kuwento sa Bibliya tungkol sa ninunong si Enoc (Gen.) at ang propetang si Elias (2 Hari) .

Mga sequel

Ang fairy tale tungkol sa Pinocchio ni Alexei Nikolaevich Tolstoy ay paulit-ulit na ipinagpatuloy.

• Sinulat ni Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) ang fairy tale na "The Defeated Karabas," na unang nai-publish noong 1941.
• Noong 1975, inilathala nina Alexander Kumma at Sacco Runge ang aklat na "The Second Secret of the Golden Key."
• Ang ilustrador ng fairy tale ni Alexei Tolstoy, artist at manunulat na si Leonid Viktorovich Vladimirsky, ay nakabuo ng kanyang sariling mga fairy tale tungkol sa isang kahoy na batang lalaki:
  • "Ang Pinocchio ay naghahanap ng kayamanan" (na nagsasabi sa kuwento ng pinagmulan ng Molniya Theater);
  • "Pinocchio sa Emerald City" (crossover).
• Kilala rin [ Kailan?] Ang fairy tale ni Lara Dream na "Mga Bagong Pakikipagsapalaran ni Pinocchio at ng Kanyang mga Kaibigan."
• Ang aklat ni Max Fry na "The Yellow Metal Key" ay talagang [ Kailan?] isang paraphrase ng "The Golden Key", isang muling pagsasalaysay ng isang lumang fairy tale sa isang bagong paraan.
• Sumulat si Sergey Vasilievich Lukyanenko ang ideya ng nobela"Argentum Key" sa istilong cyberpunk.

Mga Pagkakaiba sa The Adventures of Pinocchio

"Ang Gintong Susi, o ang Pakikipagsapalaran ng Pinocchio"	"Ang Pakikipagsapalaran ng Pinocchio"
Maganda ang plot at medyo childish. Bagaman mayroong ilang mga pagkamatay sa kuwento (ang daga na Shushara, mga lumang ahas at, marahil, si Gobernador Fox), walang diin dito. Bukod dito, ang lahat ng pagkamatay ay nangyari hindi dahil sa kasalanan ni Pinocchio: Si Shushara ay sinakal ni Artemon, ang mga ahas ay namatay sa isang heroic na kamatayan sa pakikipaglaban sa mga asong pulis, at ang Fox ay hinarap ng mga badger.	Ang aklat ay naglalaman ng mga eksenang may kaugnayan sa kalupitan at karahasan. Halimbawa, hinagis ni Pinocchio ng martilyo ang Talking Cricket, pagkatapos ay nawala ang kanyang mga binti, na sinunog sa brazier, at pagkatapos ay kinagat ang paa ng Pusa. Nauna nang pinatay ng huli ang isang blackbird na sinusubukang bigyan ng babala si Pinocchio.
Mga bayani commedia dell'arte- Burattino, Harlequin at Pierrot.	Mga bayani commedia dell'arte- Harlequin at Pulcinella.
Fox Alice (babae); Mayroon ding cameo character - Gobernador Fox.	Fox (lalaki).
Si Malvina kasama ang kanyang poodle na si Artemon, na kanyang kaibigan.	Isang diwata na may kaparehong anyo, na pagkatapos ay binago ang kanyang edad ng ilang beses. Si Poodle Medoro ay isang napakatandang livery servant.
May gintong susi; Para sa impormasyon tungkol sa lihim na pinto Karabas Barabas ay nagbibigay ng pera sa Buratino.	Ang gintong susi ay nawawala; at the same time, nagbibigay din ng pera si Manjafoko.
Si Karabas Barabas ay talagang isang negatibong karakter, isang karibal ni Pinocchio at ng kanyang mga kaibigan.	Si Mangiafoco ay isang positibong karakter, sa kabila ng kanyang mabangis na hitsura, at taos-pusong gustong tulungan si Pinocchio.
Hindi binabago ni Pinocchio ang kanyang pagkatao at hitsura hanggang sa katapusan ng balangkas. Pinipigilan niya ang lahat ng pagtatangka na sapilitang muling turuan siya at nananatiling isang manika, bagaman siya ay nagiging mas sosyal at nagsimulang pahalagahan ang pagkakaibigan.	Si Pinocchio, na na-lecture sa buong kuwento, ay unang naging isang tunay na asno, ngunit pagkatapos ay na-rehabilitate. Sa dulo ng libro siya ay naging isang buhay, banal na batang lalaki.
Ang mga manika ay kumikilos tulad ng mga independiyenteng buhay na nilalang.	Binigyang-diin na ang mga manika ay mga papet lamang sa kamay ng isang puppeteer.
Ang Pinocchio ay may mahabang ilong "mula sa kapanganakan", dahil ang mga pagtatangka na paikliin ito ay hindi humantong saanman.	Mas humahaba pa ang ilong ni Pinocchio kapag nagsisinungaling siya.
Ang kwento ay tumatagal ng 6 na araw.	Ang kwento ay tumatagal ng 2 taon at 8 buwan, o humigit-kumulang 1000 araw.

Malaki ang pagkakaiba ng mga aklat sa kapaligiran at detalye. Ang pangunahing balangkas ay malapit na nag-tutugma hanggang sa sandaling hinukay ng pusa at ng soro ang mga barya na inilibing ni Pinocchio, na may pagkakaiba na ang Pinocchio ay makabuluhang mas mabait kaysa kay Pinocchio. Walang karagdagang pagkakatulad ng balangkas sa Pinocchio.

Mga bayani ng aklat

Mga positibong karakter

• Pinocchio- isang kahoy na manika na inukit mula sa isang troso ng organ grinder na si Carlo.
• Papa Carlo- isang organ grinder na inukit si Pinocchio mula sa isang troso.
• Giuseppe(aka Gray na Ilong) - karpintero, kaibigan ni Carlo.
• Malvina- manika, batang babae na may asul na buhok.
• Artemon- isang poodle na nakatuon kay Malvina.
• Pierrot- manika, makata, umiibig kay Malvina.
• Harlequin- manika, ang kasosyo ni Pierrot sa entablado.
• Pagong Tortilla- nakatira sa isang pond malapit sa City of Fools. Binibigyan si Pinocchio ng gintong susi.
• Nagsasalita ng Cricket- Hinulaan ni Pinocchio ang kanyang kapalaran.

Mga negatibong character

• Karabas Barabas- Doctor of Puppet Science, may-ari ng isang puppet theater, may hawak ng pinakamataas na order at pinakamalapit na kaibigan ng Tarabar King.
• Duremar- nagbebenta ng mga panggamot na linta.
• Fox Alice- isang scammer mula sa highway.
• Pusang Basilio- isang buhong mula sa highway.
• Rat Shushara, pinatay ni Artemon.
• Ang may-ari ng Three Minnows tavern.

Iba pang mga character

• Cashier ng Karabas Barabas Theater
• Ang batang lalaki na bumili ng alpabeto para sa 4 na sundalo
• Mga pulis
• Pinuno ng lungsod

Mga adaptasyon ng pelikula

• Ang "The Golden Key" ay isang tampok na pelikula na may mga manika at live na aktor mula 1939, sa direksyon ni Alexander Ptushko.
• "The Adventures of Pinocchio" - isang hand-drawn cartoon noong 1959, na pinamunuan nina Ivan Ivanov-Vano at Dmitry Babichenko.
• Ang "The Adventures of Pinocchio" ay isang dalawang-bahaging pelikula sa telebisyon noong 1975, sa direksyon ni Leonid Nechaev.
• Ang "The Newest Adventures of Pinocchio" ay isang musikal na pelikula noong 1997 na idinirek ni Dean Makhmatdinov.
• Ang "Golden Key" ay isang musical film noong 2009 New Year para sa Rossiya TV channel, sa direksyon ni Alexander Igudin.
• "The Return of Pinocchio" - 2013 cartoon, sa direksyon ni Ekaterina Mikhailova.

Mga Tala

	Pinocchio sa Wikiquote
	sa Wikisource
	Pinocchio sa Wikimedia Commons

1. Ano ang nagbubukas ng "Golden Key"? Miron Petrovsky
2. E. D. Tolstaya, Pinocchio at Mga Konteksto ni Tolstoy
3. Dossier sa isang mahabang ilong, takip at brush
4. A. Tolstoy Lit. mana. 1963. T. 70. P. 420.
5. Mga gawa ni A. Tolstoy
6. manunulat ng dulang si Alexei Tolstoy
7. Karaichentseva S. A. aklat ng mga bata sa Russia noong ika-18-20 siglo. Monograph - Moscow: MGUP, 2006. - 294 p. - ISBN 5-8122-0870-0
8. Sa italyano burattino ibig sabihin ay "manika, manika." Marahil ay kinilala si Pinocchio bilang isang tipikal na manika, at hindi bilang isang partikular na tao.
9. I-play sa taludtod na "Golden Key"
10. Mahusay puppeteer Sergei Obraztsov
11. Pang-edukasyon na laro na "The Adventures of Pinocchio"
12. Pabrika ng kendi "Red October"
13. Mga biro tungkol kay Pinocchio
14. Utopia ng isang libreng puppet, o Paano ginawa ang isang archetype
15. Sa alaala ni Pinocchio
16. Gavryuchenkov Yu Pinocchio - isang alamat ng ika-20 siglo
17. Peter Weil. Mga Bayani ng panahong iyon: Pinocchio
18. Project Fram / Sila sumulat tungkol sa us / Sabihin ano ang kanyang pangalan?..
19. Lukyanenko Sergei - Argentum key (ideya para sa ang nobela)
20. Ang “Argentum key ay ibinahagi sa FIDO network bilang the premise ng aking bago nobela na may the question: “Something it reminded
21. Pagbabawal sa Pinocchio at Rainbow: paano pa mapoprotektahan ang damdamin ng mga mananampalataya? (balita batay sa isang pekeng publikasyon)

anotasyon

Ang bayani ng sikat na fairy tale ni A.N. Tolstoy, ang masayang batang lalaki na si Pinocchio, ay naging paborito ng milyun-milyong mambabasa ng iba't ibang henerasyon.

Iniaalay ko ang aklat na ito kay Lyudmila Ilyinichna Tolstoy
Paunang Salita

Noong maliit pa ako - matagal na panahon na ang nakalipas - nagbasa ako ng isang libro: tinawag itong "Pinocchio, o ang Adventures of a Wooden Doll" (wooden doll sa Italyano - Pinocchio).

Madalas kong sabihin sa aking mga kasama, babae at lalaki, ang nakakaaliw na pakikipagsapalaran ng Pinocchio. Ngunit dahil nawala ang libro, iba-iba ang sinabi ko sa bawat pagkakataon, nag-imbento ng mga pakikipagsapalaran na wala sa libro.

Ngayon, maraming, maraming taon na ang lumipas, naalala ko ang aking matandang kaibigan na si Pinocchio at nagpasyang sabihin sa inyo, mga babae at lalaki, ang isang hindi pangkaraniwang kuwento tungkol sa lalaking kahoy na ito.

Alexey Tolstoy

Nalaman ko na sa lahat ng mga larawan ng Pinocchio na nilikha ng iba't ibang mga artista, ang Pinocchio ni L. Vladimirsky ang pinakamatagumpay, ang pinaka-kaakit-akit at pinaka-pare-pareho sa imahe ng maliit na bayani na si A. Tolstoy.

Lyudmila Tolstaya

Ang karpintero na si Giuseppe ay nakatagpo ng isang troso na sumirit na may boses ng tao.

Noong unang panahon, sa isang bayan sa baybayin ng Dagat Mediteraneo, may nakatirang matandang karpintero, si Giuseppe, na may palayaw na Gray Nose.

Isang araw ay nakatagpo siya ng isang log, isang ordinaryong troso para sa pagpainit ng apuyan sa taglamig.

"Ito ay hindi isang masamang bagay," sabi ni Giuseppe sa kanyang sarili, "maaari kang gumawa ng isang bagay tulad ng isang table leg mula dito..."

Si Giuseppe ay nagsuot ng mga basong nakabalot sa tali - dahil luma na rin ang mga baso - pinihit niya ang troso sa kanyang kamay at sinimulan itong putulin gamit ang palay.

Ngunit sa sandaling magsimula siyang pumutol, ang isang hindi pangkaraniwang manipis na boses ay humirit:

- Oh-oh, tumahimik ka, pakiusap!

Itinulak ni Giuseppe ang kanyang salamin sa dulo ng kanyang ilong at nagsimulang tumingin sa paligid ng workshop - walang sinuman...

Tumingin siya sa ilalim ng workbench - walang tao...

Tumingin siya sa basket ng shavings - walang...

Iniangat niya ang ulo sa labas ng pinto - walang tao sa kalye...

“Na-imagine ko ba talaga? – isip ni Giuseppe. "Sino kayang sumisigaw niyan?"

Muli niyang kinuha ang palaka at muli - natamaan lang niya ang troso...

- Ay, masakit, sabi ko! - paungol ng manipis na boses.

Sa pagkakataong ito ay seryosong natakot si Giuseppe, pinagpawisan pa nga ang kanyang salamin... Tiningnan niya ang lahat ng sulok sa silid, umakyat pa sa fireplace at, ibinaling ang kanyang ulo, tumingin sa tsimenea nang mahabang panahon.

- Walang tao...

"Siguro nakainom ako ng hindi nararapat at nagpanting ang tenga ko?" - Sa isip ni Giuseppe...

Hindi, ngayon ay hindi siya umiinom ng anumang bagay na hindi nararapat... Nang kumalma nang kaunti, kinuha ni Giuseppe ang eroplano, hinampas ng martilyo ang likod nito upang lumabas ang talim sa tamang dami - hindi masyadong marami at hindi masyadong maliit. , ilagay ang log sa workbench - at inilipat lang ang shavings...

- Oh, oh, oh, oh, makinig ka, bakit ka kinukurot? - isang manipis na boses ang humirit ng desperadong...

Ibinaba ni Giuseppe ang eroplano, umatras, napaatras at diretsong umupo sa sahig: nahulaan niya na ang manipis na boses ay nagmumula sa loob ng troso.
Nagbigay si Giuseppe ng isang tala sa pakikipag-usap sa kanyang kaibigan na si Carlo

Sa oras na ito, ang kanyang matandang kaibigan, isang organ grinder na nagngangalang Carlo, ay dumating upang makita si Giuseppe.

Noong unang panahon, si Carlo, na may suot na malapad na sumbrero, ay naglakad-lakad sa mga lungsod na may magandang barrel organ at kumikita sa pamamagitan ng pag-awit at musika.

Ngayon si Carlo ay matanda na at may sakit, at ang kanyang barrel organ ay matagal nang nasira.

"Hello, Giuseppe," sabi niya, pagpasok sa workshop. - Bakit ka nakaupo sa sahig?

– At, kita mo, nawalan ako ng isang maliit na turnilyo... Fuck it! – sagot ni Giuseppe at sumulyap sa troso. - Buweno, kumusta ka na, matandang lalaki?

"Masama," sagot ni Carlo. - Paulit-ulit kong iniisip - paano ko kikitain ang aking tinapay... Kung maaari mo lamang akong tulungan, payuhan, o kung ano man...

"Ano ang mas madali," masayang sabi ni Giuseppe at naisip sa sarili: "Aalisin ko na ang sinumpaang troso na ito." "Ano ang mas simple: nakakita ka ng isang mahusay na troso na nakahiga sa workbench, kunin ang log na ito, Carlo, at iuwi mo ito..."

“Eh-he-heh,” malungkot na sagot ni Carlo, “anong susunod?” Mag-uuwi ako ng isang piraso ng kahoy, ngunit wala akong fireplace sa aking aparador.

- Sinasabi ko sa iyo ang totoo, Carlo... Kumuha ng kutsilyo, gupitin ang isang manika sa trosong ito, turuan itong magsabi ng lahat ng uri ng nakakatawang salita, kumanta at sumayaw, at dalhin ito sa paligid ng mga bakuran. Kumita ka ng sapat para makabili ng isang piraso ng tinapay at isang baso ng alak.

Sa oras na ito, sa workbench kung saan nakalagay ang troso, isang masayang boses ang humirit:

- Bravo, magandang ideya, Grey Nose!

Napailing muli si Giuseppe sa takot, at gulat na gulat na tumingin si Carlo sa paligid - saan nanggaling ang boses?

- Well, salamat, Giuseppe, para sa iyong payo. Halika, kunin natin ang iyong log.

Pagkatapos ay kinuha ni Giuseppe ang troso at mabilis na ibinigay sa kanyang kaibigan. But either awkwardly niya itong tinulak, o kaya ay tumalon ito at tinamaan si Carlo sa ulo.

- Oh, ito ang iyong mga regalo! – galit na sigaw ni Carlo.

"Sorry, buddy, hindi kita natamaan."

- Kaya natamaan ko ang aking sarili sa ulo?

"Hindi, buddy, ang troso mismo ang tumama sa iyo."

- Nagsisinungaling ka, kumatok ka...

- Hindi, hindi ako…

“Alam kong lasing ka, Grey Nose,” sabi ni Carlo, “at sinungaling ka rin.”

- Oh, ikaw - sumumpa! – sigaw ni Giuseppe. - Halika, lumapit ka!..

- Lumapit ka sa sarili mo, hahawakan kita sa ilong!..

Parehong nag-pout ang matanda at nagsimulang tumalon sa isa't isa. Napahawak si Carlo sa asul na ilong ni Giuseppe. Hinawakan ni Giuseppe si Carlo sa may abuhing buhok na tumubo malapit sa kanyang tenga.

Pagkatapos nito, nagsimula na silang mag-asaran sa isa't isa sa ilalim ng mikitki. Sa oras na ito, isang matinis na boses sa workbench ang humirit at humimok:

- Lumabas ka, umalis ka dito!
Sa wakas ay pagod at hingal na hingal ang matatanda. Sinabi ni Giuseppe:

- Magkaroon tayo ng kapayapaan, dapat ba...

Sagot ni Carlo:

- Well, makipagpayapaan tayo...

Naghalikan ang mga matatanda. Kinuha ni Carlo ang troso sa ilalim ng kanyang braso at umuwi.
Gumagawa si Carlo ng manikang kahoy at pinangalanan itong Buratino

Nakatira si Carlo sa isang kubeta sa ilalim ng hagdan, kung saan wala siyang iba kundi isang magandang tsiminea - sa dingding sa tapat ng pinto.

Ngunit ang magandang apuyan, ang apoy sa apuyan, at ang palayok na kumukulo sa apoy ay hindi totoo - sila ay ipininta sa isang piraso ng lumang canvas.

Pumasok si Carlo sa aparador, naupo sa nag-iisang upuan sa mesa na walang paa at, inikot ang troso dito at doon, sinimulang putulin ang isang manika mula dito gamit ang isang kutsilyo.

“Anong itatawag ko sa kanya? – isip ni Carlo. - Tawagin ko siyang Pinocchio. Ang pangalang ito ay magdadala sa akin ng kaligayahan. May kilala akong isang pamilya - lahat sila ay tinatawag na Buratino: ang ama ay Buratino, ang ina ay Buratino, ang mga bata ay Buratino din... Lahat sila ay namuhay nang masaya at walang pakialam..."

Una sa lahat, inukit niya ang buhok sa isang troso, pagkatapos ang kanyang noo, pagkatapos ang kanyang mga mata...

Biglang bumukas ang mga mata nila at napatitig sa kanya...

Hindi ipinakita ni Carlo na natatakot siya, tinanong lang niya ng buong pagmamahal:

- Wooden eyes, bakit kakaiba ang tingin mo sa akin?

Ngunit tahimik ang manika - marahil dahil wala pa itong bibig. Pinaplano ni Carlo ang mga pisngi, pagkatapos ay pinaplano ang ilong - isang ordinaryong...

Biglang ang ilong mismo ay nagsimulang lumaki at lumaki, at ito ay naging napakahaba, matangos na ilong na si Carlo ay napa-ungol:

- Hindi maganda, matagal...

At sinimulan niyang putulin ang dulo ng kanyang ilong. Hindi kaya!

Ang ilong ay baluktot at lumiko, at nanatiling ganoon - isang mahaba, mahaba, mausisa, matangos na ilong.

Sinimulan ni Carlo gawin ang kanyang bibig. Ngunit sa sandaling nagawa niyang putulin ang kanyang mga labi, bumuka kaagad ang kanyang bibig:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

At isang makitid na pulang dila ang lumabas dito, nanunukso.

Si Carlo, na hindi na pinapansin ang mga trick na ito, ay nagpatuloy sa pagpaplano, pagputol, pagpili. Ginawa ko ang baba, leeg, balikat, katawan, braso ng manika...

Ngunit sa sandaling matapos niyang i-whittling ang huling daliri, sinimulan ni Pinocchio na hampasin ang kalbong ulo ni Carlo gamit ang kanyang mga kamao, kinurot at kinikiliti siya.

“Makinig ka,” matigas na sabi ni Carlo, “sabagay, hindi pa ako tapos makipag-usap sa’yo, at nagsimula ka nang makipaglaro... Ano kaya ang susunod na mangyayari... Eh?

At tumingin siya ng masama kay Buratino. At si Buratino, bilog ang mga mata na parang daga, ay tumingin kay Papa Carlo.

Ginawa siya ni Carlo ng mahahabang binti na may malalaking paa mula sa mga splinters. Nang matapos ang gawain, inilagay niya ang batang kahoy sa sahig upang turuan siyang maglakad.

Si Pinocchio ay umindayog, umindayog sa kanyang manipis na mga binti, humakbang ng isang hakbang, humakbang muli, lumundag, lumundag - diretso sa pintuan, sa kabila ng threshold at sa kalye.
Si Carlo, na nag-aalala, ay sumunod sa kanya:

- Hoy, munting rogue, bumalik ka!..

Saan doon! Si Pinocchio ay tumakbo sa kalye tulad ng isang liyebre, tanging ang kanyang mga sahig na gawa sa kahoy - tapik-tap, tapik-tap - tapik sa mga bato...

- Hawakan mo siya! - sigaw ni Carlo.

Nagtawanan ang mga dumadaan, itinuro ang kanilang mga daliri sa tumatakbong Pinocchio. Sa intersection ay nakatayo ang isang malaking pulis na may kulot na bigote at tatlong sulok na sumbrero.

Nang makita ang lalaking kahoy na tumatakbo, ibinuka niya ang kanyang mga paa nang malawak, na nakaharang sa buong kalye. Gustong tumalon ni Pinocchio sa pagitan ng kanyang mga paa, ngunit hinawakan siya ng pulis sa ilong at hinawakan siya doon hanggang sa dumating si Papa Carlo sa oras...

"Well, wait lang, I'll deal with you already," sabi ni Carlo, huminga at gustong ipasok si Pinocchio sa bulsa ng kanyang jacket...

Ayaw ni Buratino na ilabas ang kanyang mga paa mula sa bulsa ng kanyang dyaket sa napakasayang araw sa harap ng lahat ng tao - mabilis siyang tumalikod, bumagsak sa semento at nagkunwaring patay...

“Oh, oh,” sabi ng pulis, “parang masama!”

Nagsimulang magtipon ang mga dumadaan. Pagtingin sa nakahigang Pinocchio, umiling sila.

“Kaawa-awa,” sabi nila, “ay gutom...

“Binagbog siya ni Carlo hanggang mamatay,” sabi ng iba, “nagpapanggap lang na mabuting tao ang matandang tagagiling ng organ na ito, masama siya, masamang tao...”

Nang marinig ang lahat ng ito, hinawakan ng may bigote na pulis sa kwelyo ang kapus-palad na si Carlo at kinaladkad sa himpilan ng pulisya.

Pinunasan ni Carlo ang kanyang sapatos at napaungol ng malakas:

- Oh, oh, sa aking kalungkutan gumawa ako ng isang kahoy na batang lalaki!

Nang walang laman ang kalye, itinaas ni Buratino ang kanyang ilong, tumingin sa paligid at lumaktaw sa bahay...
Ang Talking Cricket ay nagbibigay ng matalinong payo kay Pinocchio

Nang tumakbo sa aparador sa ilalim ng hagdan, si Pinocchio ay bumagsak sa sahig malapit sa binti ng upuan.

- Ano pa ang maiisip mo?

Hindi natin dapat kalimutan na si Pinocchio ay isang araw pa lamang. Ang kanyang mga iniisip ay maliit, maliit, maikli, maikli, walang kuwenta, walang kuwenta.

Sa oras na ito narinig ko:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Ibinaling ni Pinocchio ang kanyang ulo, tumingin sa paligid ng aparador.

- Hoy, sino ang nandito?

- Narito ako, kri-kri...

Nakita ni Pinocchio ang isang nilalang na medyo mukhang ipis, ngunit may ulo na parang tipaklong. Nakaupo ito sa dingding sa itaas ng fireplace at tahimik na kumaluskos - kri-kri - tumingin na may nakaumbok, mala-salamin na mga mata, at ginalaw ang antennae nito.

- Hoy sino ka?

"Ako ang Talking Cricket," sagot ng nilalang, "Ako ay nakatira sa silid na ito nang higit sa isang daang taon."

"Ako ang boss dito, umalis ka na dito."

"Okay, aalis na ako, bagama't nalulungkot akong umalis sa silid kung saan ako nakatira sa loob ng isang daang taon," sagot ng Talking Cricket, "ngunit bago ako umalis, makinig sa ilang kapaki-pakinabang na payo."

– Kailangan ko talaga ang payo ng lumang kuliglig...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio," sabi ng kuliglig, "itigil ang pagpapakasaya sa sarili, makinig kay Carlo, huwag tumakas sa bahay nang walang ginagawa, at magsimulang pumasok sa paaralan bukas." Narito ang aking payo. Kung hindi, naghihintay sa iyo ang mga kakila-kilabot na panganib at kakila-kilabot na pakikipagsapalaran. Hindi ako magbibigay ng kahit isang patay na tuyong langaw para sa iyong buhay.

- Bakit? - tanong ni Pinocchio.

"Ngunit makikita mo - marami," sagot ng Talking Cricket.

- Oh, ikaw na isang daang taong gulang na surot ng ipis! - sigaw ni Buratino. "Higit sa anumang bagay sa mundo, gusto ko ang mga nakakatakot na pakikipagsapalaran." Bukas, sa unang pagkakataon, tatakas ako mula sa bahay - umakyat sa mga bakod, sirain ang mga pugad ng mga ibon, panunukso sa mga lalaki, hilahin ang mga aso at pusa sa pamamagitan ng buntot... Wala na akong maisip pa!..

"Naaawa ako sa iyo, pasensya na, Pinocchio, luluha ka ng mapait."

- Bakit? - tanong ulit ni Buratino.

- Dahil ikaw ay may isang hangal na kahoy na ulo.

Pagkatapos ay tumalon si Pinocchio sa isang upuan, mula sa upuan hanggang sa mesa, kumuha ng martilyo at inihagis ito sa ulo ng Talking Cricket.

Ang matandang matalinong kuliglig ay bumuntong-hininga nang husto, inilipat ang kanyang mga balbas at gumapang sa likod ng fireplace - magpakailanman mula sa silid na ito.
Muntik nang mamatay si Pinocchio dahil sa kanyang kalokohan

Ginagawa siya ng tatay ni Carlo ng mga damit mula sa de-kulay na papel at binilhan siya ng alpabeto

Matapos ang insidente sa Talking Cricket, ito ay naging ganap na boring sa closet sa ilalim ng hagdan. Nagpatuloy ang araw. Medyo boring din ang tiyan ni Pinocchio.

Pumikit siya at biglang nakita ang fried chicken sa plato.

Mabilis niyang iminulat ang kanyang mga mata at nawala ang manok sa plato.

Muli siyang pumikit at nakita niya ang isang plato ng sinigang na semolina na may halong raspberry jam.

Iminulat ko ang aking mga mata at walang plato ng sinigang na semolina na may halong raspberry jam. Pagkatapos ay napagtanto ni Pinocchio na siya ay labis na nagugutom.

Tumakbo siya sa apuyan at idinikit ang kanyang ilong sa kumukulong kaldero, ngunit ang mahabang ilong ni Pinocchio ay tumusok sa palayok, dahil, tulad ng alam natin, ang apuyan, apoy, usok, at palayok ay pininturahan ng kawawang si Carlo sa isang piraso ng luma. canvas.

Inilabas ni Pinocchio ang kanyang ilong at tumingin sa butas - sa likod ng canvas sa dingding ay may isang bagay na katulad ng isang maliit na pinto, ngunit ito ay natatakpan ng mga pakana na walang magawa.

Hinalungkat ni Pinocchio ang lahat ng sulok upang makita kung may makikita siyang crust ng tinapay o buto ng manok na kinagat ng pusa.

Ay, kawawa naman si Carlo, walang naipon para sa hapunan!

Bigla siyang nakakita ng isang itlog ng manok sa isang basket na may mga shavings. Kinuha niya ito, inilagay sa windowsill at sa kanyang ilong - bale-buck - sinira ang shell.
Isang tinig ang humirit sa loob ng itlog:

- Salamat, kahoy na tao!

Isang manok na may himulmol sa halip na buntot at may masasayang mata ang lumabas mula sa sirang shell.

- Paalam! Matagal na akong hinihintay ni Mama Kura sa bakuran.

At tumalon ang manok sa bintana - iyon lang ang nakita nila.

"Oh, oh," sigaw ni Pinocchio, "Nagugutom ako!"

Natapos na rin ang araw. Naging takip-silim ang silid.

Umupo si Pinocchio malapit sa pininturahan na apoy at dahan-dahang sininok dahil sa gutom.

Nakita niya ang isang matabang ulo na lumitaw mula sa ilalim ng hagdan, mula sa ilalim ng sahig. Ang isang kulay-abo na hayop sa mababang paa ay yumuko, suminghot, at gumapang palabas.

Dahan-dahan itong pumunta sa basket na may mga shavings, umakyat, suminghot at humalukipkip - ang mga shavings ay kumakaluskos sa galit. Siguradong hinahanap nito ang itlog na binasag ni Pinocchio.

Pagkatapos ay lumabas ito sa basket at lumapit kay Pinocchio. Inamoy-amoy niya ito, pinaikot ang itim niyang ilong na may apat na mahabang buhok sa magkabilang gilid. Walang amoy ng pagkain si Pinocchio - lumakad ito, hinila ang isang mahabang manipis na buntot sa likod nito.

Aba, paanong hindi mo siya mahawakan sa buntot! Agad naman itong hinawakan ni Pinocchio.

Ito pala ang matandang masamang daga na si Shushara.

Dahil sa takot, siya, tulad ng isang anino, ay sumugod sa ilalim ng hagdan, kinaladkad si Pinocchio, ngunit nakita niya na siya ay isang batang kahoy lamang - siya ay tumalikod at lumundag sa galit na galit upang lamunin ang kanyang lalamunan.

Ngayon ay natakot si Buratino, binitawan ang buntot ng malamig na daga at tumalon sa isang upuan. Nasa likod niya ang daga.

Tumalon siya mula sa upuan patungo sa windowsill. Nasa likod niya ang daga.

Mula sa windowsill ay lumipad ito sa buong aparador papunta sa mesa. Nasa likod niya ang daga... At pagkatapos, sa mesa, hinawakan niya si Pinocchio sa lalamunan, pinatumba siya, hinawakan siya sa kanyang mga ngipin, tumalon sa sahig at kinaladkad siya sa ilalim ng hagdan, sa ilalim ng lupa.

- Papa Carlo! – Nagawa lamang ni Pinocchio na tumili.

Bumukas ang pinto at pumasok si Papa Carlo. Hinugot niya ang isang sapatos na kahoy sa paa at ibinato sa daga.

Si Shushara, na pinakawalan ang batang kahoy, ay nagngangalit ang kanyang mga ngipin at nawala.

- Ito ang maaaring humantong sa pagpapakasaya sa sarili! - ungol ni Tatay Carlo, binuhat si Pinocchio sa sahig. Tiningnan ko kung buo ang lahat. Pinaupo niya ito sa kanyang mga tuhod, kumuha ng isang sibuyas sa kanyang bulsa, at binalatan ito.

- Eto, kumain ka na!..

Ibinaon ni Pinocchio ang kanyang gutom na mga ngipin sa sibuyas at kinain ito, lumulutang at humahampas. Pagkatapos noon, sinimulan na niyang ipahid ang ulo niya sa nakatusok na pisngi ni Papa Carlo.

- I’ll be smart and prudent, Papa Carlo... The Talking Cricket told me to go to school.

- Magandang ideya, baby...

“Papa Carlo, pero hubad ako at kahoy, pagtatawanan ako ng mga lalaki sa school.”

“Hey,” sabi ni Carlo at napakamot sa kanyang nakatabing baba. - Tama ka, baby!

Sinindihan niya ang lampara, kumuha ng gunting, pandikit at mga scrap ng kulay na papel. Pinutol ko at pinagdikit ang isang brown na papel na jacket at maliwanag na berdeng pantalon. Gumawa ako ng mga sapatos mula sa isang lumang boot at isang sumbrero - isang takip na may tassel - mula sa isang lumang medyas.

Inilagay ko ang lahat ng ito sa Pinocchio.

- Isuot ito sa mabuting kalusugan!

“Papa Carlo,” sabi ni Pinocchio, “paano ako makakapasok sa paaralan nang walang alpabeto?”

- Hey, tama ka, baby...

Napakamot ng ulo si Papa Carlo. Itinapon niya sa balikat ang nag-iisang lumang jacket at lumabas.

Hindi nagtagal ay bumalik siya, ngunit wala ang kanyang jacket. Sa kanyang kamay ay may hawak siyang libro na may malalaking letra at nakakaaliw na mga larawan.

- Narito ang alpabeto para sa iyo. Pag-aaral para sa kalusugan.

- Papa Carlo, nasaan ang jacket mo?

- Ibinenta ko ang jacket... Okay lang, I’ll get by as is... Mabuhay ka lang ng maayos.

Ibinaon ni Pinocchio ang kanyang ilong sa mabubuting kamay ni Papa Carlo.
- Matututo ako, lumaki, bibili ka ng isang libong bagong jacket...

Gusto ni Pinocchio nang buong lakas sa unang gabi ng kanyang buhay na mabuhay nang walang pagpapalayaw, gaya ng itinuro sa kanya ng Talking Cricket.
Ibinebenta ni Pinocchio ang alpabeto at bumili ng tiket sa papet na teatro

Madaling araw ay inilagay ni Buratino ang alpabeto sa kanyang pitaka at lumaktaw sa paaralan.

Habang nasa daan, hindi man lang niya tiningnan ang mga matatamis na naka-display sa mga tindahan - mga tatsulok ng buto ng poppy na may pulot, matamis na pie at lollipop sa hugis ng mga tandang na nakasandig sa isang stick.

Ayaw niyang tumingin sa mga batang nagpapalipad ng saranggola...

Isang tabby cat, si Basilio, ang tumatawid sa kalye at maaaring mahawakan ng buntot. Ngunit nilabanan din ito ni Buratino.

Habang papalapit siya sa paaralan, ang mas malakas na masasayang musika ay tumutugtog sa malapit, sa baybayin ng Mediterranean Sea.

“Pi-pi-pi,” tili ng plauta.

“La-la-la-la,” kumanta ang violin.

"Ding-ding," tumunog ang mga tansong plato.

- Boom! - matalo ang tambol.

Kailangan mong lumiko sa kanan upang pumunta sa paaralan, narinig ang musika sa kaliwa. Nagsimulang madapa si Pinocchio. Ang mga binti mismo ay lumiko sa dagat, kung saan:

- Pee-wee, peeeeee...

- Ding-la-Evil, ding-la-la...

"Walang patutunguhan ang paaralan," nagsimulang sabihin ni Buratino nang malakas sa kanyang sarili, "Titingnan ko lang, makikinig, at tatakbo sa paaralan."

Buong lakas siyang nagsimulang tumakbo patungo sa dagat.

Nakita niya ang isang canvas booth, na pinalamutian ng maraming kulay na mga watawat na pumapalpak sa hangin ng dagat.

Sa tuktok ng booth, apat na musikero ang sumasayaw at tumutugtog.

Sa ibaba, isang matambok at nakangiting tiya ang nagbebenta ng mga tiket.

Mayroong isang malaking pulutong malapit sa pasukan - mga lalaki at babae, mga sundalo, mga nagbebenta ng limonada, mga nars na may mga sanggol, mga bumbero, mga kartero - lahat, lahat ay nagbabasa ng isang malaking poster:

PUPPET SHOW

ISANG PRESENTASYON LAMANG

Magmadali!

Magmadali!

Magmadali!

Hinila ni Pinocchio sa manggas ang isang batang lalaki:

– Tell me, please, magkano ang entrance ticket?

Ang batang lalaki ay sumagot sa pamamagitan ng pagngangalit ng mga ngipin, dahan-dahan:

- Apat na sundalo, lalaking kahoy.

- Kita mo, bata, nakalimutan ko ang aking pitaka sa bahay... Maaari mo ba akong pahiram ng apat na sundalo?..

Ang batang lalaki ay sumipol nang mapanlait:

- Nakahanap ng tanga!..

– Gusto ko talagang makita ang puppet theater! – naiiyak na sabi ni Pinocchio. - Bilhin ang aking magandang jacket mula sa akin para sa apat na sundalo...

- Isang papel na jacket para sa apat na sundalo? Maghanap ka ng tanga...
- Well, kung gayon ang aking magandang cap...

-Ang takip mo ay ginagamit lamang sa paghuli ng tadpoles... Maghanap ka ng tanga.

Nanlamig pa nga ang ilong ni Buratino - gusto niyang makapunta sa teatro.

- Boy, kung ganoon, kunin ang aking bagong alpabeto para sa apat na sundalo...

- May mga larawan?

- Na may magagandang larawan at malalaking titik.

"Halika, sa palagay ko," sabi ng bata, kinuha ang alpabeto at atubili na nagbilang ng apat na sundalo.

Tumakbo si Buratino papunta sa kanyang matambok at nakangiting tiyahin at tumili:

- Makinig, bigyan mo ako ng ticket sa front row para sa nag-iisang puppet theater show.
Sa isang pagtatanghal ng komedya, kinikilala ng mga manika si Pinocchio

Umupo si Buratino sa unang hanay at tuwang-tuwang tumingin sa nakababang kurtina.

Sa kurtina ay nakapinta ang mga lalaking sumasayaw, mga batang babae na naka-maskara na itim, mga nakakatakot na balbas na naka-cap na may mga bituin, isang araw na tila pancake na may ilong at mata, at iba pang nakakaaliw na mga larawan.

Pinindot ang kampana ng tatlong beses at tumaas ang kurtina.

Sa maliit na entablado ay may mga puno ng karton sa kanan at kaliwa. Isang parol na anyong buwan ang nakasabit sa itaas nila at naaninag sa isang piraso ng salamin kung saan lumutang ang dalawang swans na gawa sa cotton wool na may ginintuang ilong.

Isang maliit na lalaki na nakasuot ng mahabang puting sando na may mahabang manggas ang lumitaw mula sa likod ng isang puno ng karton.

Ang kanyang mukha ay nabasag ng pulbos, kasing puti ng pulbos ng ngipin.

Yumuko siya sa pinakakagalang-galang na madla at malungkot na sinabi:

- Kumusta, ang pangalan ko ay Pierrot... Ngayon ay magpe-perform kami para sa iyo ng isang komedya na tinatawag na "The Girl with Blue Hair, o Thirty-three Slaps." Hahampasin nila ako ng patpat, sasampalin sa mukha at sasampalin sa ulo. Ito ay isang nakakatawang komedya...

Mula sa likod ng isa pang puno ng karton, tumalon ang isa pang maliit na lalaki, lahat ay papalit-palit na parang chessboard. Yumuko siya sa pinakakagalang-galang na madla.

- Hello, ako si Harlequin!

Pagkatapos noon, nilingon niya si Pierrot at binigyan ng dalawang sampal sa mukha, sa sobrang lakas na nahulog ang pulbos mula sa kanyang pisngi.

– Bakit kayo nagbubulungan, mga tanga?

"Nalulungkot ako dahil gusto kong magpakasal," sagot ni Pierrot.

- Bakit hindi ka nagpakasal?

- Kasi tinakasan ako ng fiancée ko...

"Ha-ha-ha," tawa ni Harlequin, "nakita namin ang tanga!"

Kumuha siya ng stick at pinalo si Piero.

- Ano ang pangalan ng iyong kasintahan?

- Hindi ka na ba lalaban?

- Well, hindi, nagsimula lang ako.

"Kung ganoon, ang kanyang pangalan ay Malvina, o ang batang babae na may asul na buhok."

- Ha-ha-ha! – Gumulong muli si Harlequin at pinakawalan si Pierrot ng tatlong beses sa likod ng ulo. - Makinig, mahal na madla... Mayroon ba talagang mga batang babae na may asul na buhok?

Ngunit pagkatapos, lumingon siya sa madla, biglang nakita niya sa harap na bangko ang isang kahoy na batang lalaki na may bibig sa tainga, mahaba ang ilong, nakasuot ng cap na may tassel...

- Tingnan mo, ito ay Pinocchio! - sigaw ni Harlequin sabay turo ng daliri sa kanya.

- Buratino buhay! - sigaw ni Pierrot, winawagayway ang kanyang mahabang manggas.

Maraming mga manika ang tumalon mula sa likod ng mga puno ng karton - mga batang babae na may itim na maskara, nakakatakot na mga lalaking may balbas na naka-cap, makapal na aso na may mga butones sa mata, mga kuba na may ilong na parang mga pipino...
Nagtakbuhan silang lahat sa mga kandila na nakatayo sa tabi ng rampa at, nakasilip, nagsimulang magdaldalan:

- Ito ay Buratino! Ito si Pinocchio! Halika sa amin, halika sa amin, masayang rogue Pinocchio!

Pagkatapos ay tumalon siya mula sa bench papunta sa prompter's booth, at mula rito papunta sa stage.

Hinawakan siya ng mga manika, sinimulan siyang yakapin, hinalikan, kinurot... Pagkatapos lahat ng mga manika ay kumanta ng "Polka Birdie":

Sumayaw ng polka ang ibon

Sa damuhan sa maagang oras.

Ilong sa kaliwa, buntot sa kanan, -

Ito ay Polish Barabas.

Dalawang beetle sa drum

Ang isang palaka ay pumutok sa isang double bass.

Ilong sa kaliwa, buntot sa kanan, -

Ito ang polka Karabas.

Sumayaw ng polka ang ibon

Ang saya kasi.

Ilong sa kaliwa, buntot sa kanan, -

Ganyan ang Polish...

Naantig ang mga manonood. Napaluha pa ang isang nurse. Isang bumbero ang sumigaw ng kanyang mga mata.

Tanging ang mga batang lalaki sa likod na mga bangko ang nagalit at tinaktak ang kanilang mga paa:

– Sapat na ang pagdila, hindi maliliit, ipagpatuloy ang palabas!

Naririnig ang lahat ng ingay na ito, ang isang lalaki ay tumagilid mula sa likod ng entablado, napakatakot sa hitsura na ang isa ay maaaring manigas sa takot sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa kanya.

Ang kanyang makapal at gusot na balbas ay kinaladkad sa sahig, ang kanyang namumungay na mga mata ay umiikot, ang kanyang malaking bibig ay nagngangalit na may mga ngipin, na parang hindi siya isang tao, ngunit isang buwaya. Sa kanyang kamay ay may hawak siyang pitong buntot na latigo.

Ito ang may-ari ng puppet theater, Doctor of Puppet Science, Signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - angal niya kay Pinocchio. - Kaya't ikaw ang humadlang sa pagganap ng aking kahanga-hangang komedya?

Hinawakan niya si Pinocchio, dinala sa bodega ng teatro at isinabit sa isang pako. Pagbalik niya, binantaan niya ang mga manika gamit ang pitong buntot na latigo upang ipagpatuloy nila ang pagtatanghal.

Kahit papaano natapos ng mga puppet ang komedya, nagsara ang kurtina, at naghiwa-hiwalay ang mga manonood.

Doctor of Puppet Science, Signor Karabas Barabas went to the kitchen to have dinner.

Inilagay ang ibabang bahagi ng kanyang balbas sa kanyang bulsa upang hindi makahadlang, umupo siya sa harap ng apoy, kung saan ang isang buong kuneho at dalawang manok ay nagluluto sa isang dumura.

Nabaluktot ang kanyang mga daliri, hinawakan niya ang inihaw, at tila hilaw ito sa kanya.

May maliit na kahoy sa apuyan. Tapos pumalakpak siya ng tatlong beses. Tumakbo papasok sina Harlequin at Pierrot.

"Dalhin mo sa akin ang tamad na si Pinocchio," sabi ni Signor Karabas Barabas. "Gawa ito sa tuyong kahoy, itatapon ko ito sa apoy, ang aking inihaw ay mabilis na litson."

Napaluhod sina Harlequin at Pierrot at nagmakaawa na iligtas ang kapus-palad na si Pinocchio.

-Nasaan ang aking latigo? - sigaw ni Karabas Barabas.

Pagkatapos, humihikbi, pumunta sila sa pantry, kinuha si Buratino sa pako at kinaladkad siya sa kusina.
Si Signor Karabas Barabas, sa halip na sunugin si Pinocchio, binigyan siya ng limang gintong barya at pinauwi siya.

Nang ang mga manika ay kinaladkad ni Pinocchio at inihagis sa sahig sa pamamagitan ng rehas ng pugon, si Signor Karabas Barabas, na suminghot nang husto, ay hinalo ang mga uling gamit ang isang poker.

Biglang duguan ang mga mata niya, lukot ang buong mukha niya. Tiyak na may kapirasong uling sa kanyang ilong.

“Aap... aap... aap...” paungol ni Karabas Barabas, na iniikot ang kanyang mga mata, “aap-chhi!..”

At bumahing siya nang labis na ang mga abo ay tumaas sa isang haligi sa apuyan.

Nang magsimulang bumahing ang doktor ng mga papet na agham, hindi na siya tumigil at bumahing ng limampu, at kung minsan ay isang daang beses na magkasunod.

Ang hindi pangkaraniwang pagbahing ito ay nagpapahina sa kanya at naging mas mabait.

Palihim na bumulong si Pierrot kay Pinocchio:

- Subukan mong kausapin siya sa pagitan ng pagbahin...

- Aap-chhi! Aap-chhi! - Karabas Bumuntong hininga si Barabas gamit ang kanyang nakabukang bibig at bumahing nang malakas, umiling-iling at tinatapakan ang kanyang mga paa.

Ang lahat ng nasa kusina ay nanginginig, ang mga salamin ay nagkakalampag, ang mga kawali at kaldero sa mga pako ay umindayog.

Sa pagitan ng mga pagbahin na ito, nagsimulang humagulgol si Pinocchio sa isang malungkot na manipis na boses:

- Kawawa, kawawa ako, walang naaawa sa akin!

- Tumigil ka sa pag-iyak! - sigaw ni Karabas Barabas. - Iniistorbo mo ako... Aap-chhi!

"Maging malusog, ginoo," humihikbi si Buratino.

- Salamat... Buhay ba ang iyong mga magulang? Aap-chhi!

"Hindi ako kailanman nagkaroon ng ina, ginoo." Oh, kaawa-awa ako! - At sumigaw si Pinocchio nang matinis na ang mga tainga ni Karabas Barabas ay nagsimulang tumusok na parang karayom.

Tinadyakan niya ang kanyang mga paa.

- Tumigil ka sa pagsigaw, sinasabi ko sa iyo!.. Aap-chhi! Ano, buhay ba ang iyong ama?

"Buhay pa ang kaawa-awang ama ko, ginoo."

“Naiimagine ko kung ano ang mangyayari sa tatay mo kapag nalaman kong nagprito ako ng kuneho at dalawang manok sa iyo... Aap-chhi!”

"Ang aking kawawang ama ay malapit nang mamatay sa gutom at lamig pa rin." Ako lang ang kanyang suporta sa kanyang pagtanda. Pakiusap, bitawan mo ako, ginoo.

- Sampung libong demonyo! - sigaw ni Karabas Barabas. – Walang maaaring pag-usapan ng anumang awa. Ang kuneho at manok ay dapat na inihaw. Pumasok sa apuyan.

"Sir, hindi ko po kaya."

- Bakit? - tanong ni Karabas Barabas para lamang magpatuloy si Pinocchio sa pagsasalita at hindi mapasigaw sa kanyang tainga.

"Sir, sinubukan ko nang idikit ang ilong ko sa fireplace minsan at butas lang."

- Anong kalokohan! – Karabas Nagulat si Barabas. "Paano mo nabubutas ang fireplace gamit ang iyong ilong?"

"Dahil, ginoo, ang apuyan at ang kaldero sa ibabaw ng apoy ay ipininta sa isang piraso ng lumang canvas."

- Aap-chhi! - Si Karabas Barabas ay bumahing sa sobrang ingay na si Pierrot ay lumipad sa kaliwa, Harlequin sa kanan, at si Pinocchio ay umikot na parang tuktok.

- Saan mo nakita ang apuyan, at ang apoy, at ang palayok, na ipininta sa isang piraso ng canvas?

– Sa aparador ng aking ama na si Carlo.

– Ang tatay mo ay si Carlo! – Karabas Tumalon si Barabas mula sa kanyang upuan, iwinagayway ang kanyang mga braso, lumipad ang kanyang balbas. - So, nasa closet ni Carlo na may sikreto...

Ngunit pagkatapos ay si Karabas Barabas, na tila ayaw magpalabas tungkol sa ilang lihim, tinakpan ang kanyang bibig ng magkabilang kamao. Kaya't umupo siya nang ilang oras, nakatingin sa namamatay na apoy na may nakaumbok na mga mata.

"Okay," sabi niya sa wakas, "Maghahapunan ako ng kulang sa luto na kuneho at hilaw na manok." Binibigyan kita ng buhay, Pinocchio. At saka... - Inabot niya sa ilalim ng kanyang balbas ang bulsa ng kanyang vest, naglabas ng limang gintong barya at ibinigay kay Pinocchio. - Hindi lang yan... Kunin mo itong pera at dalhin mo kay Carlo. Yumuko at sabihin na hinihiling ko sa kanya sa ilalim ng anumang pagkakataon na mamatay sa gutom at lamig, at pinaka-mahalaga, huwag iwanan ang kanyang aparador, kung saan matatagpuan ang fireplace, na pininturahan sa isang piraso ng lumang canvas. Sige, matulog ka na at umuwi ng maaga sa umaga.

Naglagay si Buratino ng limang gintong barya sa kanyang bulsa at sumagot ng magalang na yumuko:

- Salamat sir. Hindi mo mapagkakatiwalaan ang iyong pera sa mas maaasahang mga kamay...

Dinala nina Harlequin at Pierrot si Pinocchio sa kwarto ng manika, kung saan nagsimula muli ang mga manika na yakapin, halikan, itulak, kurutin at muling yakapin si Pinocchio, na hindi maintindihan na nakatakas sa kakila-kilabot na kamatayan sa apuyan.

Bumulong siya sa mga manika:

- Mayroong ilang uri ng sikreto dito.
Habang pauwi, nakasalubong ni Pinocchio ang dalawang pulubi - ang pusang si Basilio at ang fox na si Alice.

Kinaumagahan ay binilang ni Buratino ang pera - kasing dami ng mga gintong barya sa kamay - lima.

Hawak ang mga gintong barya sa kanyang kamao, tumalon siya sa bahay at sumigaw:

– Bibili ako ng bagong jacket kay Papa Carlo, bibili ako ng maraming poppy triangle at lollipop rooster.

Nang mawala sa kanyang mga mata ang booth ng puppet theater at ang mga watawat na watawat, nakita niya ang dalawang pulubi na malungkot na gumagala sa maalikabok na daan: ang fox na si Alice, na pumipitik sa tatlong paa, at ang bulag na pusang si Basilio.

Hindi ito ang parehong pusa na nakilala ni Pinocchio kahapon sa kalye, ngunit isa pa - pati si Basilio at si tabby. Gustong dumaan ni Pinocchio, ngunit ang fox na si Alice ay nagsabi sa kanya nang maantig:

- Kumusta, mahal na Pinocchio! Saan ka pupunta sa sobrang pagmamadali?

- Bahay, kay tatay Carlo.

Si Lisa ay bumuntong-hininga nang higit pa:

"Hindi ko alam kung makikita mong buhay ang kawawang si Carlo, siya ay lubos na may sakit sa gutom at lamig..."

-Nakita mo ba ito? – Tinanggal ni Buratino ang kanyang kamao at nagpakita ng limang pirasong ginto.

Nang makita ang pera, ang fox ay hindi sinasadyang inabot ito gamit ang kanyang paa, at biglang binuksan ng pusa ang kanyang mga bulag na mata, at kumikinang sila tulad ng dalawang berdeng parol.

Ngunit hindi ito napansin ni Buratino.
- Mahal, magandang Pinocchio, ano ang gagawin mo sa perang ito?

- Bibili ako ng jacket para kay tatay Carlo... bibili ako ng bagong alpabeto...

- ABC, naku, naku! - sabi ni Alice the fox, umiling-iling. - Ang pagtuturong ito ay hindi magdadala sa iyo ng anumang kabutihan... Kaya ako ay nag-aral, nag-aral, at - tingnan mo - naglalakad ako sa tatlong paa.

- ABC! - ungol ng pusang si Basilio at galit na suminghot sa kanyang bigote. "Sa pamamagitan ng karumal-dumal na pagtuturong ito ay nawala ang aking mga mata...

Isang matandang uwak ang nakaupo sa tuyong sanga malapit sa kalsada. Siya ay nakinig at nakinig at sumisigaw:

- Nagsisinungaling sila, nagsisinungaling sila! ..

Ang pusang si Basilio ay agad na tumalon ng mataas, itinulak ang uwak sa sanga gamit ang kanyang paa, pinunit ang kalahati ng buntot nito - sa sandaling ito ay lumipad. At muli ay nagpanggap siyang bulag.

- Bakit mo ito ginagawa sa kanya, Basilio na pusa? – nagtatakang tanong ni Buratino.

"Bulag ang aking mga mata," sagot ng pusa, "parang isang maliit na aso sa isang puno...

Naglakad silang tatlo sa maalikabok na daan. sabi ni Lisa:

- Matalino, masinop na Pinocchio, gusto mo bang magkaroon ng sampung beses na mas maraming pera?

- Syempre gusto ko! Paano ito ginagawa?

- Kasing dali ng pie. Sumama ka sa amin.

- Sa Land of Fools.

Nag-isip sandali si Pinocchio.

- Hindi, sa palagay ko uuwi ako ngayon.

"Pakiusap, hindi ka namin hinila sa pamamagitan ng lubid," sabi ng fox, "na mas masahol pa para sa iyo."

"So much the worse for you," bulong ng pusa.

"Ikaw ang sarili mong kaaway," sabi ng fox.

"Ikaw ang sarili mong kaaway," ang bulong ng pusa.

- Kung hindi, ang iyong limang gintong piraso ay magiging malaking pera...

Tumigil si Pinocchio at ibinuka ang kanyang bibig...

Umupo ang fox sa buntot nito at dinilaan ang labi nito:

- Ipapaliwanag ko sa iyo ngayon. Sa Country of Fools mayroong isang mahiwagang field - ito ay tinatawag na Field of Miracles... Sa field na ito, maghukay ng butas, sabihin ng tatlong beses: "Cracks, fex, pex" - ilagay ang ginto sa butas, punan ito ng lupa, budburan ng asin sa ibabaw, ibuhos itong mabuti at matulog. Kinabukasan, isang maliit na puno ang tutubo mula sa butas, at ang mga gintong barya ay nakasabit dito sa halip na mga dahon. Ito ay malinaw?

Tumalon pa si Pinocchio:

"Tayo na, Basilio," sabi ng soro, na tumaas ang kanyang ilong na nasaktan, "hindi sila naniniwala sa atin - at hindi na kailangan...

"Hindi, hindi," sigaw ni Pinocchio, "Naniniwala ako, naniniwala ako!.. Pumunta tayo ng mabilis sa Land of Fools!"
Sa tavern "Three minnows"

Si Pinocchio, ang fox na si Alice at ang pusang si Basilio ay bumaba sa bundok at lumakad at naglakad - sa pamamagitan ng mga bukid, mga ubasan, sa pamamagitan ng isang pine grove, lumabas sa dagat at muling tumalikod sa dagat, sa pamamagitan ng parehong kakahuyan, mga ubasan...

Ang bayan sa burol at ang araw sa itaas nito ay nakikita ngayon sa kanan, ngayon sa kaliwa...

Sinabi ni Fox Alice, buntong-hininga:

- Ah, hindi ganoon kadaling makapasok sa Bansa ng mga Mangmang, mabubura mo ang lahat ng iyong mga paa...

Pagsapit ng gabi ay nakita nila sa gilid ng kalsada ang isang lumang bahay na may patag na bubong at isang karatula sa itaas ng pasukan:

ANG TATLONG MOUNTAINS TUBLE

Ang may-ari ay tumalon upang salubungin ang mga panauhin, pinunit ang takip sa kanyang kalbo na ulo at yumuko, hiniling na pumasok sila.

"Hindi masasaktan sa amin na magkaroon ng hindi bababa sa isang tuyong crust," sabi ng fox.

"Kahit papaano ay tinatrato nila ako sa isang crust ng tinapay," ulit ng pusa.

Pumasok kami sa tavern at umupo malapit sa fireplace, kung saan ang lahat ng uri ng mga bagay ay pinirito sa mga laway at kawali.

Ang soro ay patuloy na dinidilaan ang kanyang mga labi, si Basilio na pusa ay inilagay ang kanyang mga paa sa mesa, ang kanyang bigote na bigote sa kanyang mga paa, at tumitig sa pagkain.

“Hey, master,” mahalagang sabi ni Buratino, “bigyan mo kami ng tatlong crust ng tinapay...”

Halos mapaatras ang may-ari sa gulat na kakaunti ang itinanong ng mga kagalang-galang na bisita.

"Ang masayahin, nakakatawang Pinocchio ay nagbibiro sa iyo, master," ang hagikgik ng fox.

"Nagbibiro siya," ungol ng pusa.

"Bigyan mo ako ng tatlong crust ng tinapay at kasama ng tupa na kahanga-hangang inihaw," sabi ng soro, "at gayundin ang gosling na iyon, at dalawang kalapati sa isang dumura, at, marahil, ilang mga atay din..."

"Anim na piraso ng pinakamataba na crucian carp," utos ng pusa, "at maliliit na hilaw na isda para sa meryenda."

Sa madaling salita, kinuha nila ang lahat ng nasa apuyan: mayroon na lamang isang crust ng tinapay na natitira para kay Pinocchio.

Kinain ni Alice ang fox at si Basilio na pusa ang lahat, kasama ang mga buto.

Ang kanilang mga tiyan ay namamaga, ang kanilang mga muzzle ay makintab.

"Magpahinga tayo ng isang oras," sabi ng fox, "at aalis tayo sa eksaktong hatinggabi." Huwag mo kaming kalimutang gisingin master...

Ang fox at ang pusa ay bumagsak sa dalawang malambot na kama, humilik at sumipol. Si Pinocchio ay umidlip sa sulok sa isang dog bed...

Nanaginip siya ng isang punong may bilog na gintong dahon... Tanging iniabot niya ang kanyang kamay...

- Uy, Signor Pinocchio, oras na, hatinggabi na...

May kumatok sa pinto. Tumalon si Pinocchio at kinusot ang kanyang mga mata. Walang pusa, walang fox sa kama - walang laman.

Ipinaliwanag sa kanya ng may-ari:

"Ang iyong mga kagalang-galang na kaibigan ay nagnanais na gumising ng maaga, pinalamig ang kanilang sarili ng malamig na pie at umalis...

"Hindi ba nila sinabi sa akin na bigyan ka ng kahit ano?"

"Inutusan pa nila na ikaw, Signor Buratino, huwag mag-aksaya ng isang minuto, tumakbo sa daan patungo sa kagubatan..."
Sumugod si Pinocchio sa pintuan, ngunit ang may-ari ay nakatayo sa threshold, duling, inilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang mga balakang:

– Sino ang magbabayad ng hapunan?

“Oh,” tili ni Pinocchio, “magkano?”

- Eksaktong isang ginto...

Kaagad na nais ni Pinocchio na dumaan sa kanyang mga paa, ngunit hinawakan ng may-ari ang dumura - ang kanyang mabangis na bigote, maging ang buhok sa itaas ng kanyang mga tainga ay tumayo.

"Magbayad ka, hamak, o sasaksakin kita na parang surot!"

Kinailangan kong magbayad ng isang ginto sa lima. Napasinghot sa pagkabigo, umalis si Pinocchio sa mapahamak na tavern.

Madilim ang gabi—hindi iyon sapat—itim na parang soot. Tulog na ang lahat sa paligid. Tanging ang night bird na si Splyushka ang tahimik na lumipad sa ibabaw ng ulo ni Pinocchio.

Hinawakan ang kanyang ilong gamit ang kanyang malambot na pakpak, inulit ni Scops Owl:

- Huwag maniwala, huwag maniwala, huwag maniwala!

Huminto siya sa inis:

- Anong gusto mo?

- Huwag magtiwala sa pusa at soro...

- Mag-ingat sa mga magnanakaw sa kalsadang ito...
Si Buratino ay inatake ng mga tulisan

Isang maberde na liwanag ang lumitaw sa gilid ng kalangitan - ang buwan ay sumisikat.

Isang itim na kagubatan ang nakita sa unahan.

Naglakad ng mas mabilis si Pinocchio. Mas bumilis din ang paglalakad ng may tao sa likod niya.

Nagsimula siyang tumakbo. May humahabol sa kanya sa tahimik na talon.

Lumingon siya.

Hinahabol siya ng dalawang tao;

Ang isa, mas maikli, ay kumakaway ng kutsilyo, ang isa, mas matangkad, ay may hawak na pistol, ang bariles nito ay lumawak na parang funnel...
- Ay-ay! - Humirit si Pinocchio at, tulad ng isang liyebre, tumakbo patungo sa itim na kagubatan.

- Tigil tigil! - sigaw ng mga tulisan.

Bagama't takot na takot si Pinocchio, nahulaan pa rin niya - naglagay siya ng apat na piraso ng ginto sa kanyang bibig at tumalikod sa kalsada patungo sa isang bakod na tinutubuan ng mga blackberry... Ngunit sinunggaban siya ng dalawang magnanakaw...

- Trick or treat!

Si Buratino, na parang hindi naiintindihan kung ano ang gusto ng mga ito mula sa kanya, ay huminga lamang sa kanyang ilong nang madalas. Niyugyog siya ng mga tulisan sa kwelyo, pinagbantaan siya ng isang pistol, ang isa naman ay hinalungkat ang kanyang mga bulsa.

-Nasaan ang iyong pera? - ungol ng matangkad.

- Pera, ikaw brat! - sumirit ang maikli.

- Puputulin kita!

- Alisin natin ang ulo!

Pagkatapos ay nanginginig si Pinocchio sa takot na nagsimulang tumunog ang mga gintong barya sa kanyang bibig.

- Nandiyan ang kanyang pera! - napaungol ang mga tulisan. - Siya ay may pera sa kanyang bibig ...

Hinawakan ng isa si Pinocchio sa ulo, ang isa naman sa mga binti. Sinimulan nila siyang itaboy. Pero mas lalo lang niya hinigpitan ang pagdikit ng ngipin niya.

Pagbaligtad sa kanya, inihampas ng mga tulisan ang kanyang ulo sa lupa. Ngunit hindi rin niya iyon pinansin.

Ang magnanakaw - ang mas maikli - ay nagsimulang magtanggal ng kanyang mga ngipin gamit ang isang malawak na kutsilyo. Aalisin na sana niya ito... Nagkunwari si Pinocchio - buong lakas niyang kinagat ang kamay... Ngunit hindi pala kamay iyon, kundi paa ng pusa. Napaungol ang magnanakaw. Sa oras na iyon, si Pinocchio ay tumalikod na parang butiki, sumugod sa bakod, sumisid sa matinik na blackberry, nag-iwan ng mga dumi ng kanyang pantalon at jacket sa mga tinik, umakyat sa kabilang panig at sumugod sa kagubatan.

Sa gilid ng gubat ay muli siyang naabutan ng mga tulisan. Tumalon siya, humawak ng umuuy-ugong sanga at umakyat sa puno. Nasa likod niya ang mga magnanakaw. Ngunit nahadlangan sila ng mga bag sa kanilang ulo.

Pagkaakyat sa tuktok, umindayog si Pinocchio at tumalon sa malapit na puno. Nasa likod niya ang mga magnanakaw...

Ngunit agad ding nalaglag ang dalawa at bumagsak sa lupa.

Habang sila ay umuungol at nagkakamot ng kanilang mga sarili, si Pinocchio ay nadulas mula sa puno at nagsimulang tumakbo, na iginalaw ang kanyang mga paa nang napakabilis na hindi man lang makita.

Ang mga puno ay nagbigay ng mahabang anino mula sa buwan. Ang buong kagubatan ay may guhit...

Maaaring nawala si Pinocchio sa mga anino, o ang kanyang puting cap ay kumikislap sa liwanag ng buwan.

Kaya nakarating siya sa lawa. Ang buwan ay nakasabit sa ibabaw ng parang salamin na tubig, parang sa isang puppet theater.

Si Pinocchio ay sumugod sa kanan - palpak. Sa kaliwa ay latian... At sa likod ko nagsimulang kumaluskos muli ang mga sanga...

- Hawakan mo siya, hawakan mo!..

Nagtakbuhan na ang mga tulisan, tumatalon sila ng mataas mula sa basang damo para makita si Pinocchio.

- Narito siya!

Ang tanging nagawa niya ay itapon ang sarili sa tubig. Sa oras na iyon, nakita niya ang isang puting sisne na natutulog malapit sa baybayin, ang kanyang ulo ay nakatago sa ilalim ng kanyang pakpak.

Sumugod si Pinocchio sa lawa, sumisid at hinawakan ang sisne sa mga paa.

"Ho-ho," ang sisne ay tumawa, nagising, "anong mga malaswang biro!" Iwanan mo ang aking mga paa!

Binuksan ng swan ang malalaking pakpak nito, at habang kinukuha na ng mga tulisan ang mga binti ni Pinocchio na nakalabas sa tubig, ang swan ay lumipad na mahalaga sa kabila ng lawa.

Sa kabilang panig, binitawan ni Pinocchio ang kanyang mga paa, bumagsak, tumalon at nagsimulang tumakbo sa mga moss hummock at sa mga tambo - diretso sa malaking buwan sa itaas ng mga burol.
Ibinitin ng mga tulisan si Pinocchio sa isang puno

Dahil sa pagod, halos hindi maigalaw ni Pinocchio ang kanyang mga binti, tulad ng isang langaw sa isang windowsill sa taglagas.

Biglang, sa pamamagitan ng mga sanga ng isang puno ng hazel, nakita niya ang isang magandang damuhan at sa gitna nito - isang maliit na bahay na naliliwanagan ng buwan na may apat na bintana. Ang araw, buwan at mga bituin ay ipininta sa mga shutter. Lumaki sa paligid ang malalaking azure na bulaklak.

Ang mga landas ay binuburan ng malinis na buhangin. Isang manipis na agos ng tubig ang lumabas mula sa fountain, at isang guhit na bola ang sumayaw dito.

Umakyat si Pinocchio sa balkonahe nang nakadapa. Kumatok sa pinto.

Tahimik sa bahay. Lalong kumatok siya - siguradong mahimbing silang natutulog doon.

Sa oras na ito, muling tumalon ang mga magnanakaw palabas ng kagubatan. Lumangoy sila sa kabila ng lawa, bumuhos ang tubig mula sa kanila sa mga sapa. Nang makita si Buratino, ang maikling tulisan ay sumirit ng nakakadiri na parang pusa, ang matangkad ay yumakap na parang soro...

Hinampas ni Pinocchio ang pinto gamit ang kanyang mga kamay at paa:

- Tulong, tulong, mabubuting tao!..

Pagkatapos ay sumandal sa bintana ang isang magandang kulot na babae na may matangos na ilong. Nakapikit ang mga mata niya.

- Girl, buksan mo ang pinto, hinahabol ako ng mga tulisan!

- Oh, anong katarantaduhan! - sabi ng dalaga habang humihikab gamit ang kanyang magandang bibig. - Gusto kong matulog, hindi ko maimulat ang aking mga mata ...

Itinaas niya ang kanyang mga kamay, nag-inat ng inaantok at nawala sa bintana.
Si Buratino, sa kawalan ng pag-asa, ay nahulog ang kanyang ilong sa buhangin at nagpanggap na patay na.

Tumalon ang mga magnanakaw.

- Oo, ngayon hindi mo kami iiwan!..

Mahirap isipin kung ano ang ginawa nila para ibuka ni Pinocchio ang kanyang bibig. Kung sa panahon ng paghabol ay hindi nila naihulog ang kutsilyo at pistola, ang kuwento tungkol sa kapus-palad na Pinocchio ay maaaring natapos sa puntong ito.

Sa wakas, nagpasya ang mga magnanakaw na ibitin siya nang patiwarik, itinali ang isang lubid sa kanyang mga paa, at si Pinocchio ay nakasabit sa isang sanga ng oak... Umupo sila sa ilalim ng puno ng oak, itinaas ang kanilang basang mga buntot, at hinintay na mahulog ang mga gintong buntot. ng kanyang bibig...

Sa madaling araw ay tumaas ang hangin at ang mga dahon ay kumaluskos sa puno ng oak. Umindayog si Pinocchio na parang isang piraso ng kahoy. Napagod ang mga tulisan sa pag-upo sa basang buntot.

"Tumayo ka diyan, kaibigan ko, hanggang gabi," ang sabi nila nang masama at naghanap ng tavern sa tabi ng daan.
Ibinalik ng babaeng may asul na buhok si Pinocchio

Ang bukang-liwayway ng umaga ay kumalat sa mga sanga ng puno ng oak kung saan nakabitin si Pinocchio.

Ang damo sa clearing ay naging kulay abo, ang mga azure na bulaklak ay natatakpan ng mga patak ng hamog.

Ang batang babae na may kulot na asul na buhok ay muling sumandal sa bintana, pinunasan ito at idinilat ang kanyang inaantok na magagandang mata.

Ang babaeng ito ang pinakamagandang manika mula sa papet na teatro ni Signor Karabas Barabas.

Hindi makayanan ang bastos na mga kalokohan ng may-ari, tumakbo siya palayo sa teatro at nanirahan sa isang liblib na bahay sa isang kulay abong clearing.

Mahal na mahal siya ng mga hayop, ibon at ilan sa mga insekto - marahil dahil siya ay isang magandang asal at maamo na babae.

Ang mga hayop ay nagbigay sa kanya ng lahat ng kailangan para sa buhay.

Ang nunal ay nagdala ng masustansyang ugat.

Mice - asukal, keso at mga piraso ng sausage.

Ang marangal na poodle dog na si Artemon ay nagdala ng mga rolyo.

Nagnakaw si Magpie ng mga tsokolate sa pilak na papel para sa kanya sa palengke.

Ang mga palaka ay nagdala ng limonada sa maikling salita.

Hawk - piniritong laro.

May iba't ibang mga berry ang mga beetle.

Ang mga paru-paro ay kumukuha ng pollen mula sa mga bulaklak at pulbos mismo.

Ang mga uod ay pinipiga ang paste upang linisin ang mga ngipin at mag-lubricate ng mga lumalangitngit na pinto.

Sinira ng mga lunok ang mga putakti at lamok malapit sa bahay...

Kaya't, sa pagbukas ng kanyang mga mata, nakita agad ng babaeng may asul na buhok si Pinocchio na nakabitin na nakatalikod.

Inilagay niya ang kanyang mga palad sa kanyang mga pisngi at sumigaw:

- Ah, ah, ah!

Ang marangal na poodle na si Artemon ay lumitaw sa ilalim ng bintana, ang mga tainga ay nagliliyab. Katatapos lang niyang putulin ang likod na kalahati ng kanyang katawan, na araw-araw niyang ginagawa. Ang kulot na balahibo sa harap na kalahati ng katawan ay sinuklay, ang tassel sa dulo ng buntot ay nakatali ng isang itim na busog. Sa isa sa mga paws sa harap ay isang pilak na relo.

- Handa na ako!

Pinihit ni Artemon ang kanyang ilong sa gilid at itinaas ang itaas na labi sa ibabaw ng kanyang mapuputing ngipin.

- Tawagan ang isang tao, Artemon! - sabi ng dalaga. "Kailangan nating kunin ang kawawang Pinocchio, dalhin siya sa bahay at mag-imbita ng doktor...

Si Artemon ay umikot nang husto sa pagiging handa na ang mamasa-masa na buhangin ay lumipad mula sa ilalim ng kanyang mga paa sa likod... Siya ay sumugod sa anthill, ginising ang buong populasyon sa pamamagitan ng pagtahol at nagpadala ng apat na raang langgam upang ngangatin ang lubid kung saan nakasabit si Pinocchio.

Apat na raang seryosong langgam ang gumapang sa iisang file sa isang makitid na landas, umakyat sa isang puno ng oak at ngumunguya sa lubid.

Dinampot ni Artemon ang nahuhulog na Pinocchio gamit ang kanyang mga paa sa harapan at dinala sa loob ng bahay... Inilagay si Pinocchio sa kama, sumugod siya sa kagubatan sa bilis ng pagtakbo ng aso at agad na dinala mula roon ang sikat na doktor na si Owl, ang paramedic na Palaka at ang katutubong manggagamot na si Mantis, na mukhang tuyong sanga.

Inilapit ng kuwago ang tenga nito sa dibdib ni Pinocchio.

"Ang pasyente ay higit na patay kaysa buhay," bulong niya at ibinalik ang kanyang ulo ng isang daan at walumpung degree.

Dinurog ng palaka si Pinocchio gamit ang basa nitong paa sa mahabang panahon. Sa pag-iisip, tumingin siya na may namumungay na mga mata sa iba't ibang direksyon. Bumulong siya sa kanyang malaking bibig:

– Ang pasyente ay mas malamang na buhay kaysa patay...

Ang katutubong manggagamot na si Bogomol, na may mga kamay na kasing tuyo ng mga talim ng damo, ay nagsimulang hawakan si Pinocchio.

"Isa sa dalawang bagay," bulong niya, "kung ang pasyente ay buhay o siya ay namatay." Kung siya ay buhay, siya ay mananatiling buhay o hindi siya mananatiling buhay. Kung patay na siya, maaari siyang buhayin o hindi na siya mabubuhay.

"Shh charlatanism," sabi ng Owl, ikinapak ang malambot nitong mga pakpak at lumipad palayo sa madilim na attic.

Ang lahat ng warts ng Palaka ay namamaga sa galit.

- Anong kasuklam-suklam na kamangmangan! – siya croaked at, splashing kanyang tiyan, tumalon sa mamasa basement.

Kung sakali, ang doktor na si Mantis ay nagpanggap na isang tuyong sanga at nahulog sa bintana. Hinawakan ng batang babae ang kanyang magagandang kamay:

- Well, paano ko siya pakikitunguhan, mga mamamayan?

"Castor oil," ang sabi ng Palaka mula sa ilalim ng lupa.

- Langis ng castor! – mapanlait na tumawa ang Kuwago sa attic.

"Alinman sa langis ng castor, o hindi langis ng castor," ang Mantis creaked sa labas ng bintana.

Pagkatapos, punit-punit at bugbog, ang kapus-palad na Pinocchio ay umungol:

– Hindi na kailangan ng castor oil, napakasarap ng pakiramdam ko!

Isang batang babae na may asul na buhok ang maingat na tumabi sa kanya:

- Pinocchio, nakikiusap ako - ipikit mo ang iyong mga mata, hawakan ang iyong ilong at uminom.
- Ayoko, ayoko, ayoko!..

- Bibigyan kita ng isang piraso ng asukal...

Agad na inakyat ng isang puting daga ang kumot sa kama at may hawak na isang piraso ng asukal.

“Makukuha mo ito kung makikinig ka sa akin,” sabi ng dalaga.

- Bigyan mo ako ng isa saaaaaahar...

- Oo, unawain - kung hindi ka umiinom ng gamot, maaari kang mamatay...

- Mas gugustuhin ko pang mamatay kaysa uminom ng castor oil...

- Hawakan ang iyong ilong at tumingin sa kisame... Isa, dalawa, tatlo.

Binuhusan niya ng castor oil ang bibig ni Pinocchio, agad siyang binigyan ng isang piraso ng asukal at hinalikan siya.

- Iyon lang…

Ang Noble Artemon, na nagmamahal sa lahat ng masagana, ay hinawakan ang kanyang buntot gamit ang kanyang mga ngipin at umikot sa ilalim ng bintana tulad ng isang ipoipo ng isang libong paws, isang libong tainga, isang libong kumikinang na mga mata.
Isang batang babae na may asul na buhok ang gustong palakihin si Pinocchio

Kinaumagahan ay nagising si Buratino na masayahin at malusog, na parang walang nangyari.

Isang batang babae na may asul na buhok ang naghihintay sa kanya sa hardin, nakaupo sa isang maliit na mesa na natatakpan ng mga pinggan ng manika.

Ang kanyang mukha ay bagong hugas, at may flower pollen sa kanyang nakataas na ilong at pisngi.

Habang hinihintay si Pinocchio, iniwagayway niya ang nakakainis na mga paru-paro sa inis:

- Halika, talaga...

Tiningnan niya ang batang kahoy mula ulo hanggang paa at napangiwi. Sinabi niya sa kanya na umupo sa mesa at nagsalin ng kakaw sa isang maliit na tasa.

Umupo si Buratino sa mesa at inilagay ang kanyang binti sa ilalim niya. Isinubo niya ang buong almond cake sa kanyang bibig at walang nginunguya.

Umakyat siya mismo sa plorera ng jam gamit ang kanyang mga daliri at sinipsip ito sa sarap.

Nang tumalikod ang dalaga para magtapon ng ilang mumo sa matandang ground beetle, hinawakan niya ang kaldero at ininom ang lahat ng kakaw mula sa spout.

Nabulunan siya at natapon ang kakaw sa tablecloth.

Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng batang babae nang mahigpit:

– Hilahin ang iyong binti mula sa ilalim mo at ibaba ito sa ilalim ng mesa. Huwag kumain gamit ang iyong mga kamay; "Pinapalitan niya ang kanyang mga pilikmata sa galit. - Sino ang nagpalaki sa iyo, mangyaring sabihin sa akin?

– Kapag nagpalaki si Papa Carlo, at kapag walang ginagawa.

- Ngayon ako na ang bahala sa iyong pagpapalaki, makatitiyak ka.

“Sobrang stuck ko!” - isip ni Pinocchio.

Sa damuhan sa paligid ng bahay, ang poodle na si Artemon ay humahabol sa maliliit na ibon. Nang maupo sila sa mga puno, itinaas niya ang kanyang ulo, tumalon at tumahol ng umaalulong.

"Siya ay mahusay sa paghabol ng mga ibon," naisip ni Buratino na may inggit.

Naka-goosebumps siya sa buong katawan dahil sa pag-upo nang disente sa mesa.

Sa wakas natapos na ang masakit na almusal. Sinabihan siya ng dalaga na punasan ang kakaw sa kanyang ilong. Itinuwid niya ang mga fold at bows sa damit, hinawakan si Pinocchio sa kamay at dinala siya sa bahay upang turuan siya.

At ang masayang poodle na si Artemon ay tumakbo sa damuhan at tumahol; ang mga ibon, na hindi natatakot sa kanya, ay sumipol nang masaya; masayang lumipad ang simoy ng hangin sa ibabaw ng mga puno.

“Tanggalin mo ang basahan mo, bibigyan ka nila ng disenteng jacket at pantalon,” sabi ng dalaga.

Apat na sastre - isang master - ang madilim na crayfish na si Sheptallo, ang kulay abong Woodpecker na may tuft, ang malaking beetle na si Rogach at ang mouse na si Lisette - ang nagtahi ng isang magandang suit ng batang lalaki mula sa mga damit ng matatandang babae. Sheptallo cut, Woodpecker pierced butas sa kanyang tuka at tahi, Rogach twisted thread sa kanyang hulihan binti, Lisette gnawed them.

Nahihiya si Pinocchio na isuot ang cast-off ng babae, ngunit kailangan pa rin niyang magpalit ng damit.

Ngumuso, nagtago siya ng apat na gintong barya sa bulsa ng kanyang bagong jacket.

- Ngayon umupo, ilagay ang iyong mga kamay sa harap mo. "Huwag kang susuko," sabi ng dalaga at kumuha ng tisa. - Magsasagawa kami ng ilang aritmetika... Mayroon kang dalawang mansanas sa iyong bulsa...

Palihim na kumindat si Pinocchio:

- Nagsisinungaling ka, wala ni isa...

"Sinasabi ko," matiyagang ulit ng batang babae, "kumbaga may dalawang mansanas ka sa iyong bulsa." May kumuha ng isang mansanas sa iyo. Ilang mansanas ang natitira mo?

- Pag-isipang mabuti.

Pinocchio kulubot ang kanyang mukha - siya naisip kaya mahusay.

- Bakit?

"Hindi ko ibibigay kay Nect ang mansanas, kahit na lumaban siya!"

"Wala kang kakayahan sa matematika," malungkot na sabi ng dalaga. - Magdidikta tayo. "Itinaas niya ang kanyang magagandang mata sa kisame. - Isulat: "At ang rosas ay nahulog sa paa ni Azor." Nagsulat ka na ba? Ngayon basahin ang mahiwagang pariralang ito pabalik.

Alam na natin na si Pinocchio ay hindi pa nakakita ng panulat at tinta.

Sinabi ng batang babae: "Isulat," at agad niyang idinikit ang kanyang ilong sa inkwell at labis na natakot nang may nahulog na ink blot mula sa kanyang ilong papunta sa papel.

Pinagsalikop ng dalaga ang kanyang mga kamay, tumulo pa ang luha sa kanyang mga mata.

- Ikaw ay isang kasuklam-suklam na makulit na batang lalaki, dapat kang maparusahan!

Sumandal siya sa bintana.

- Artemon, dalhin mo si Pinocchio sa madilim na aparador!

Si Noble Artemon ay lumitaw sa pintuan, na nagpapakita ng mapuputing ngipin. Hinawakan niya si Pinocchio sa dyaket at, umatras, kinaladkad siya sa aparador, kung saan nakasabit ang malalaking gagamba sa mga sapot ng gagamba sa mga sulok. Ikinulong niya siya doon, umungol para matakot siya nang husto, at muling sumugod pagkatapos ng mga ibon.

Ang batang babae, na ibinagsak ang sarili sa lace bed ng manika, ay nagsimulang humikbi dahil kailangan niyang kumilos nang napakalupit sa batang kahoy. Ngunit kung nakapag-aral ka na, kailangan mong pagsikapan ito hanggang sa wakas.

Nagreklamo si Pinocchio sa isang madilim na aparador:

- What a stupid girl... Isang guro ang natagpuan, isipin mo na lang... Siya mismo ay may ulong porselana, isang katawan na puno ng bulak...

Isang manipis na langitngit na tunog ang narinig sa aparador, na parang may nagngangalit ng maliliit na ngipin:

- Makinig, makinig ...

Itinaas niya ang kanyang ilong na may bahid ng tinta at sa dilim ay gumawa ng isang paniki na nakasabit nang patiwarik sa kisame.

- Ano'ng kailangan mo?

- Maghintay hanggang gabi, Pinocchio.

"Tumahimik, tumahimik," ang mga gagamba ay kumaluskos sa mga sulok, "huwag mong iling ang aming mga lambat, huwag takutin ang aming mga langaw...

Umupo si Pinocchio sa nabasag na kaldero at ipinahinga ang kanyang pisngi. Siya ay nasa mas masahol na problema kaysa dito, ngunit siya ay nagalit sa kawalan ng katarungan.

- Ganito ba ang pagpapalaki nila ng mga anak?.. Ito ay pahirap, hindi edukasyon... Huwag umupo diyan at huwag kumain ng ganyan... Maaaring hindi pa kabisado ng bata ang ABC book - agad niyang kinuha ang tinta. ... At malamang na hinahabol ng lalaking aso ang mga ibon - wala sa kanya...

Ang paniki ay muling tumili:

- Maghintay para sa gabi, Pinocchio, dadalhin kita sa Bansa ng mga Fool, kung saan naghihintay sa iyo ang iyong mga kaibigan - isang pusa at isang soro, kaligayahan at kasiyahan. Maghintay para sa gabi.
Natagpuan ni Pinocchio ang kanyang sarili sa Land of Fools

Isang batang babae na may asul na buhok ang pumunta sa pintuan ng aparador.

- Pinocchio, aking kaibigan, sa wakas ay nagsisi ka na ba?

Galit na galit siya, at isa pa, iba ang nasa isip niya.

– Kailangan ko talagang magsisi! Hindi makapaghintay...

-Pagkatapos ay kailangan mong umupo sa aparador hanggang sa umaga...

Mapait na bumuntong-hininga ang dalaga at umalis.

Dumating ang gabi. Tumawa ang kuwago sa attic. Gumapang ang palaka palabas ng pinagtataguan upang ihampas ang kanyang tiyan sa mga repleksyon ng buwan sa mga lusak.

Humiga ang dalaga sa isang lace crib at malungkot na humagulgol ng mahabang panahon habang siya ay nakatulog.

Si Artemon, na nakabaon ang ilong sa ilalim ng buntot, ay natulog sa pintuan ng kanyang kwarto.

Sa bahay ang pendulum na orasan ay tumama sa hatinggabi.

Isang paniki ang nahulog mula sa kisame.

- Oras na, Pinocchio, tumakbo ka! – tili niya sa tenga niya. - Sa sulok ng aparador ay may daanan ng daga sa ilalim ng lupa... Hinihintay kita sa damuhan.

Lumipad siya palabas ng dormer window. Nagmamadaling pumunta si Pinocchio sa sulok ng aparador, nabuhol-buhol sa mga sapot ng gagamba. Galit na sumirit ang mga gagamba sa kanya.

Gumapang siya na parang daga sa ilalim ng lupa. Pakikipot na ang galaw. Si Pinocchio ay bahagya nang sumisiksik sa kanyang daan sa ilalim ng lupa... At bigla siyang lumipad sa ilalim ng lupa.

Doon ay muntik na siyang mahulog sa bitag ng daga, natapakan ang buntot ng isang ahas na kakainom lang ng gatas mula sa isang pitsel sa silid-kainan, at tumalon palabas sa isang butas ng pusa papunta sa damuhan.

Tahimik na lumipad ang isang daga sa ibabaw ng asul na mga bulaklak.

- Sundan mo ako, Pinocchio, sa Land of Fools!

Ang mga paniki ay walang buntot, kaya ang mouse ay hindi lumilipad nang tuwid, tulad ng mga ibon, ngunit pataas at pababa - sa may lamad na mga pakpak, pataas at pababa, katulad ng isang imp; laging nakabuka ang kanyang bibig upang, nang hindi nag-aaksaya ng oras, nahuhuli, nakakagat, at nakalunok ng mga lamok at gamu-gamo nang buhay sa daan.

Sinundan siya ni Pinocchio sa damuhan; dumampi ang basang sinigang sa kanyang pisngi.

Biglang sumugod ang daga patungo sa bilog na buwan at mula roon ay sumigaw sa isang tao:

- Dinala!

Agad na lumipad si Pinocchio sa matarik na bangin. Ito ay gumulong at gumulong at nahulog sa mga burdock.

Nagkamot, puno ng buhangin ang bibig, napaupo siya na nanlalaki ang mga mata.

- Wow!..

Sa kanyang harapan ay nakatayo ang pusang si Basilio at ang fox na si Alice.

"Ang matapang, matapang na Pinocchio ay dapat na nahulog mula sa buwan," sabi ng fox.

"Kakaiba kung paano siya nanatiling buhay," malungkot na sabi ng pusa.

Natuwa si Pinocchio sa kanyang mga dating kakilala, kahit na tila kahina-hinala sa kanya na ang kanang paa ng pusa ay nalagyan ng basahan, at ang buong buntot ng fox ay nabahiran ng latian na putik.

"Ang bawat ulap ay may pilak na lining," sabi ng fox, "ngunit napunta ka sa Land of Fools...

At itinuro niya gamit ang kanyang paa ang isang sirang tulay sa ibabaw ng tuyong sapa. Sa kabilang bahagi ng batis, sa gitna ng mga tambak ng basura, makikita ang mga sira-sirang bahay, bansot na mga puno na may sirang mga sanga at mga kampana, na nakasandal sa iba't ibang direksyon...

"Sa lungsod na ito nagtitinda sila ng mga sikat na jacket na may balahibo ng liyebre para kay Papa Carlo," kumanta ang fox, dinilaan ang kanyang mga labi, "mga alpabeto na libro na may mga larawang pininturahan... Oh, anong matatamis na pie at lollipop cockerel ang ibinebenta nila!" Hindi ka pa nawawalan ng pera, magandang Pinocchio?

Tinulungan siya ni Fox Alice na tumayo; Matapos iling ang kanyang paa, nilinis niya ang kanyang jacket at dinala siya sa sirang tulay.

Si Basilio na pusa ay nagdududa sa likuran.

Hating-gabi na, ngunit walang natutulog sa Lungsod ng mga Mangmang.

Ang mga payat na aso sa burr ay gumagala sa baluktot, maruming kalye, humihikab sa gutom:

- Eh-he-he...

Ang mga kambing na may gutay-gutay na buhok sa kanilang mga tagiliran ay kumagat sa maalikabok na damo malapit sa bangketa, na nanginginig ang mga tuod ng kanilang mga buntot.

- B-e-e-e-e-oo...

Tumayo ang baka na nakabitin ang ulo; ang kanyang mga buto ay lumalabas sa kanyang balat.

“Muu-teaching...” paulit-ulit niyang nag-iisip.

Ang mga binunot na maya ay nakaupo sa mga bunton ng putik;

Ang mga manok na gutay-gutay ang buntot ay nakakapanghina sa pagod...

Ngunit sa mga intersection, ang mga mabangis na bulldog ng pulis na may tatsulok na sumbrero at matinik na kwelyo ay nakatayo sa atensyon.

Sila ay sumigaw sa mga gutom at sabaw na mga naninirahan:

- Pasok kayo sa loob! Panatilihin itong tama! Huwag mag-antala!..

Ang matabang Fox, ang gobernador ng lungsod na ito, ay naglalakad, ang kanyang ilong ay nakataas na mahalaga, at kasama niya ang isang mapagmataas na soro na may hawak na isang gabi na kulay-lila na bulaklak sa kanyang paa.

Bumulong si Fox Alice:

– Naglalakad ang mga naghasik ng pera sa Larangan ng mga Himala... Ngayon ang huling gabi kung kailan ka makakapaghasik. Pagsapit ng umaga marami ka nang nakolektang pera at nakabili ng lahat ng uri ng bagay... Tara na dali...

Dinala ng fox at ng pusa si Pinocchio sa isang bakanteng lote, kung saan may mga sirang kaldero, punit-punit na sapatos, butas-butas na galoshes at basahan na nakalatag sa paligid... Naputol ang isa't isa, nagsimula silang magdaldal:

- Maghukay ng butas.

- Ilagay ang mga ginto.

- Budburan ng asin.

- I-scoop ito sa puddle, bigyan ito ng magandang pagbabad.

- Huwag kalimutang sabihin ang "crex, fex, pex"...

Kinamot ni Pinocchio ang kanyang ilong, nabahiran ng tinta.
- At umalis ka pa rin ...

- Diyos ko, ni hindi namin gustong tumingin kung saan mo ililibing ang pera! - sabi ng fox.

- Huwag sana! - sabi ng pusa.

Lumayo sila ng kaunti at nagtago sa likod ng tambak ng basura.

Naghukay ng butas si Pinocchio. Tatlong beses niyang sinabing pabulong: “Cracks, fex, pex,” naglagay ng apat na gintong barya sa butas, nakatulog, kumuha ng isang kurot ng asin sa kanyang bulsa, at nagwiwisik sa ibabaw. Kumuha siya ng isang dakot ng tubig sa puddle at ibinuhos iyon.

At umupo siya para hintayin ang paglaki ng puno...
Hinablot ng mga pulis si Buratino at hindi siya pinahintulutan na magsabi ng kahit isang salita sa kanyang pagtatanggol.

Inakala ni Fox Alice na matutulog na si Pinocchio, ngunit nakaupo pa rin siya sa tambak ng basura, matiyagang iniunat ang kanyang ilong.

Pagkatapos ay sinabihan ni Alice ang pusa na manatiling bantay, at tumakbo siya sa pinakamalapit na istasyon ng pulisya.

Doon, sa isang mausok na silid sa isang mesang tumutulo ang tinta, ang bulldog na naka-duty ay humihilik nang husto.

- Mister courageous duty officer, posible bang makulong ang isang walang tirahan na magnanakaw? Ang isang kakila-kilabot na panganib ay nagbabanta sa lahat ng mayayaman at kagalang-galang na mga mamamayan ng lungsod na ito.

Ang kalahating gising na bulldog na naka-duty ay tumahol nang napakalakas na dahil sa takot ay may puddle sa ilalim ng fox.

- Warrrishka! Gum!

Ipinaliwanag ng soro na ang isang mapanganib na magnanakaw - si Pinocchio - ay natuklasan sa isang bakanteng lote.

Tumawag ang duty officer na umuungol pa. Dalawang Doberman Pinscher ang pumasok, mga detektib na hindi natulog, walang pinagkakatiwalaan, at pinaghihinalaan pa ang kanilang mga sarili na may intensyong kriminal.

Inutusan sila ng duty officer na ihatid ang mapanganib na kriminal, buhay man o patay, sa istasyon.

Maikling sumagot ang mga tiktik:

At sumugod sila sa kaparangan sa isang espesyal na tusong takbo, itinaas ang kanilang mga hulihan na binti sa gilid.

Gumapang sila sa kanilang mga tiyan para sa huling daang hakbang at agad na sinugod si Pinocchio, hinawakan siya sa ilalim ng mga braso at kinaladkad siya sa departamento.

Pinocchio was swinging his legs, begging him to say - for what? Para saan? Sumagot ang mga detective:

- Malalaman nila ito doon...

Ang fox at ang pusa ay hindi nag-aksaya ng oras sa paghukay ng apat na gintong barya. Ang fox ay nagsimulang hatiin ang pera nang napakatalino na ang pusa ay nauwi sa isang barya, at mayroon siyang tatlo.

Tahimik na hinawakan ng pusa ang kanyang mukha gamit ang kanyang mga kuko.

Ipinulupot ng fox ang kanyang mga paa nang mahigpit sa kanya. At sila ay parehong gumulong sa isang bola sa kaparangan ng ilang oras. Ang balahibo ng pusa at soro ay lumipad sa mga kumpol sa liwanag ng buwan.

Nang magkabalatan ang tagiliran ng isa't isa, hinati nila ang mga barya nang pantay-pantay at nawala sa lungsod nang gabi ring iyon.

Samantala, dinala ng mga tiktik si Buratino sa departamento.

Gumapang ang bulldog na naka-duty mula sa likod ng mesa at hinanap ang kanyang mga bulsa.

Nang walang nakita kundi isang bukol ng asukal at mga mumo ng almond cake, nagsimulang humilik ng uhaw sa dugo ang duty officer kay Pinocchio:

– Tatlong krimen ang nagawa mo, bastos: wala kang tirahan, walang pasaporte at walang trabaho. Dalhin siya sa labas ng bayan at lunurin siya sa isang lawa!

Sumagot ang mga detective:

Pinocchio tried to tell about Papa Carlo, about his adventures... All in vain! Binuhat siya ng mga tiktik, pinatalsik siya palabas ng bayan at itinapon sa isang malalim na maputik na lawa na puno ng mga palaka, linta at larvae ng salagubang tubig.

Tumilapon si Pinocchio sa tubig, at tinakpan siya ng berdeng duckweed.
Nakilala ni Pinocchio ang mga naninirahan sa lawa, nalaman ang tungkol sa pagkawala ng apat na gintong barya at nakatanggap ng gintong susi mula sa pagong na Tortila.

Hindi natin dapat kalimutan na ang Pinocchio ay gawa sa kahoy at samakatuwid ay hindi malunod. Gayunpaman, sa sobrang takot niya ay nakahiga siya sa tubig nang mahabang panahon, na natatakpan ng berdeng duckweed.

Ang mga naninirahan sa lawa ay nagtipon sa paligid niya: itim na pot-bellied tadpoles, na kilala ng lahat para sa kanilang katangahan, mga water beetle na may mga hulihan na binti tulad ng mga sagwan, linta, larvae na kumakain ng lahat ng kanilang nadatnan, kabilang ang kanilang sarili, at, sa wakas, iba't ibang maliliit na ciliates .

Kinikiliti siya ng matigas na labi ng mga tadpoles at masayang ngumunguya ng tassel sa takip. Gumapang ang mga linta sa bulsa ng jacket ko. Isang water beetle ng ilang beses na umakyat sa kanyang ilong, na dumikit sa tubig, at mula roon ay sumugod sa tubig - tulad ng isang lunok.

Ang mga maliliit na ciliate, nanginginig at nagmamadaling nanginginig sa mga buhok na pumalit sa kanilang mga braso at binti, sinubukang kunin ang isang bagay na nakakain, ngunit sila mismo ay napunta sa bibig ng larvae ng salagubang tubig.

Sa wakas ay napagod na si Pinocchio dito, itinaboy niya ang kanyang mga takong sa tubig:

- Umalis na tayo! Hindi ako ang patay mong pusa.

Nagtakbuhan ang mga naninirahan sa lahat ng direksyon. Tumalikod siya sa tiyan at lumangoy.
Ang mga palaka na may malalaking bibig ay nakaupo sa mga bilog na dahon ng mga water lily sa ilalim ng buwan, nakatingin kay Pinocchio na may nakaumbok na mga mata.

"May cuttlefish na lumalangoy," sabi ng isa.

“Ang ilong ay parang tagak,” ang sabi ng isa pa.

"Ito ay isang palaka sa dagat," ang sabi ng pangatlo.

Si Pinocchio, upang makapagpahinga, ay umakyat sa isang malaking water lily bush. Umupo siya dito, mahigpit na hinawakan ang kanyang mga tuhod at sinabi, nag-chat ang kanyang mga ngipin:

- Ang lahat ng mga lalaki at babae ay umiinom ng gatas, natutulog sa mainit na kama, ako lang ang nakaupo sa isang basang dahon... Bigyan mo ako ng makakain, mga palaka.

Ang mga palaka ay kilala na napaka cold-blooded. Ngunit walang kabuluhan na isipin na wala silang puso. Nang si Pinocchio, na nagdadaldal ng kanyang mga ngipin, ay nagsimulang mag-usap tungkol sa kanyang mga kapus-palad na pakikipagsapalaran, ang mga palaka ay sunod-sunod na tumalon, pinalabas ang kanilang mga hulihan na binti at sumisid sa ilalim ng lawa.

Nagdala sila mula roon ng isang patay na salagubang, isang pakpak ng tutubi, isang piraso ng putik, isang butil ng crustacean caviar at ilang bulok na ugat.

Nang mailagay ang lahat ng mga nakakain na bagay na ito sa harap ni Pinocchio, ang mga palaka ay muling tumalon sa mga dahon ng mga water lily at umupo na parang mga bato, na itinaas ang kanilang malalaking bibig na may nakaumbok na mga mata.

Ngumuso si Pinocchio at natikman ang frog treat.

"Nasuka ako," sabi niya, "anong kasuklam-suklam!"

Pagkatapos ang mga palaka muli - sabay-sabay - tumalsik sa tubig...

Ang berdeng duckweed sa ibabaw ng lawa ay umindayog, at lumitaw ang isang malaking, nakakatakot na ulo ng ahas. Lumangoy siya sa dahon kung saan nakaupo si Pinocchio.

Tumindig ang tassel sa kanyang cap. Muntik na siyang mahulog sa tubig dahil sa takot.

Ngunit hindi ito isang ahas. Hindi ito nakakatakot sa sinuman, isang matandang pagong na Tortila na may bulag na mga mata.

- Oh, ikaw na walang utak, mapanlinlang na batang lalaki na may maikling pag-iisip! - sabi ni Tortila. - Dapat kang manatili sa bahay at mag-aral ng masigasig! Dinala ka sa Land of Fools!

- Kaya gusto kong makakuha ng mas maraming gintong barya para kay Papa Carlo... I’m a very good and prudent boy...

"Ninakaw ng pusa at ng soro ang pera mo," sabi ng pagong. - Tumakbo sila sa lawa, huminto para uminom, at narinig ko kung paano nila ipinagmalaki na hinukay nila ang iyong pera, at kung paano nila pinag-awayan ito... Oh, walang utak, mapanlinlang na tanga na may maikling pag-iisip!..

"Hindi tayo dapat magmura," bulong ni Buratino, "dito kailangan nating tumulong sa isang tao... Ano ang gagawin ko ngayon?" Oh-oh-oh!.. Paano ko babalikan si Papa Carlo? Ah ah ah!..

Kinuskos niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamao at humagulgol nang napakalungkot na ang mga palaka ay biglang bumuntong-hininga nang sabay-sabay:

- Uh-uh... Tortilla, tulungan mo ang lalaki.

Ang pagong ay tumingin sa buwan nang mahabang panahon, may naalala...

"Minsan tinulungan ko ang isang tao sa parehong paraan, at pagkatapos ay gumawa siya ng mga suklay ng pagong mula sa aking lola at sa aking lolo," sabi niya. At muli ay tumingin siya sa buwan nang matagal. - Buweno, umupo dito, maliit na tao, at gumapang ako sa ilalim - marahil ay makakahanap ako ng isang kapaki-pakinabang na bagay.

Hinila niya ang ulo ng ahas at dahan-dahang lumubog sa ilalim ng tubig.

Ang mga palaka ay bumulong:

– Si Tortila ang pagong ay nakakaalam ng isang mahusay na lihim.

Ito ay isang mahabang panahon.
Palubog na ang buwan sa likod ng mga burol...

Muling umiling ang berdeng duckweed, at lumitaw ang pagong, hawak ang isang maliit na gintong susi sa bibig nito.

Inilagay niya ito sa isang dahon sa paanan ni Pinocchio.

"Ikaw na walang utak, mapanlinlang na tanga at maikli ang iniisip," sabi ni Tortila, "huwag kang mag-alala na ninakaw ng fox at ng pusa ang iyong mga gintong barya." Ibinibigay ko sa iyo ang susi na ito. Inihulog siya sa ilalim ng lawa ng isang lalaking may balbas na napakahaba kaya inilagay niya ito sa kanyang bulsa upang hindi ito makagambala sa kanyang paglalakad. Oh, kung paano niya hiniling sa akin na hanapin ang susi na ito sa ibaba!..

Napabuntong-hininga si Tortila, huminto at muling bumuntong-hininga para lumabas ang mga bula sa tubig...

"Pero hindi ko siya tinulungan, galit na galit ako noon sa mga tao dahil ginawang suklay ng kabibi ang lola ko at lolo ko." Ang balbas na lalaki ay maraming nakipag-usap tungkol sa susi na ito, ngunit nakalimutan ko ang lahat. Naaalala ko lang na kailangan kong buksan ang ilang pinto para sa kanila at ito ay magdadala ng kaligayahan...

Nagsimulang tumibok ang puso ni Buratino at nagliwanag ang kanyang mga mata. Agad niyang nakalimutan ang lahat ng kanyang mga kasawian. Inilabas niya ang mga linta mula sa bulsa ng kanyang jacket, inilagay ang susi doon, magalang na nagpasalamat sa pagong na si Tortila at sa mga palaka, tumalon sa tubig at lumangoy sa dalampasigan.

Nang siya ay lumitaw bilang isang itim na anino sa gilid ng baybayin, ang mga palaka ay sumigaw sa kanya:

- Pinocchio, huwag mawala ang susi!
Tumakas si Pinocchio mula sa Bansa ng mga Fool at nakilala ang isang kapwa nagdurusa

Si Tortila na Pagong ay hindi nagpahiwatig ng daan palabas sa Land of Fools.

Tumakbo si Pinocchio kung saan man siya makakaya. Ang mga bituin ay kumikinang sa likod ng mga itim na puno. Mga batong nakasabit sa kalsada. Nagkaroon ng ulap ng hamog sa bangin.

Biglang tumalon ang isang kulay abong bukol sa harap ni Buratino. Ngayon ay narinig ang isang aso na tumatahol.

Idiniin ni Buratino ang sarili sa bato. Dalawang bulldog ng pulis mula sa City of Fools ang sumugod sa kanya, na marahas na humirit.

Ang kulay abong bukol ay kumalas mula sa kalsada patungo sa gilid - papunta sa dalisdis. Nasa likod niya ang mga Bulldog.

Nang makalayo na ang tadyak at tahol, nagsimulang tumakbo nang napakabilis si Pinocchio kaya mabilis na lumutang ang mga bituin sa likod ng mga itim na sanga.

Biglang tumawid muli sa kalsada ang kulay abong bukol. Nakita ni Pinocchio na ito ay isang liyebre, at isang maputlang maliit na lalaki ang nakaupo sa tabi nito, hawak ito sa mga tainga.

Ang mga pebbles ay nahulog mula sa dalisdis - ang mga bulldog ay tumawid sa kalsada pagkatapos ng liyebre, at muli ang lahat ay naging tahimik.

Tumakbo nang napakabilis si Pinocchio na parang baliw na sumusugod ang mga bituin sa likod ng mga itim na sanga.

Sa ikatlong pagkakataon tumawid sa kalsada ang kulay abong liyebre. Ang maliit na lalaki, na tumama ang kanyang ulo sa isang sanga, ay nahulog mula sa kanyang likod at bumagsak sa paanan ni Pinocchio.

- Rrr-guff! Hawakan mo siya! - ang mga bulldog ng pulis ay tumakbo pagkatapos ng liyebre: ang kanilang mga mata ay puno ng galit na hindi nila napansin ang alinman sa Pinocchio o ang maputlang lalaki.

- Paalam, Malvina, paalam magpakailanman! – ang maliit na lalaki ay tumili sa isang pabulong na boses.

Tumabi sa kanya si Pinocchio at nagulat siya nang makitang si Pierrot pala ang naka-white shirt na may mahabang manggas.

Napahiga siya sa gulong ng gulong at, halatang-halata, itinuring niya ang kanyang sarili na patay na at humirit ng isang mahiwagang parirala: "Paalam, Malvina, paalam magpakailanman!" - paghihiwalay sa buhay.
Sinimulan siyang abalahin ni Pinocchio, hinila ang kanyang binti - hindi gumalaw si Pierrot. Pagkatapos ay natagpuan ni Pinocchio ang isang linta na nakahiga sa kanyang bulsa at inilagay ito sa ilong ng walang buhay na maliit na lalaki.

Ang linta, nang walang pag-iisip, ay kinagat siya sa ilong. Mabilis na umupo si Pierrot, umiling, pinunit ang linta at dumaing:

- Oh, buhay pa ako, lumalabas!

Hinawakan ni Pinocchio ang kanyang pisngi, kasing puti ng pulbos ng ngipin, hinalikan siya, tinanong:

- Paano ka nakarating dito? Bakit ka sumakay sa isang kulay abong liyebre?

“Pinocchio, Pinocchio,” ang sagot ni Pierrot, na natatakot na tumingin sa paligid, “itago mo ako kaagad... Kung tutuusin, hindi hinahabol ng mga aso ang isang kulay-abong liyebre - hinahabol nila ako... Hinahabol ako ni Signor Karabas Barabas araw at gabi. Nag-hire siya ng mga asong pulis mula sa City of Fools at nangakong hulihin niya akong patay o buhay.

Sa di kalayuan nagsimula na namang tumahol ang mga aso. Hinawakan ni Pinocchio si Pierrot sa manggas at kinaladkad sa kasukalan ng mimosa, na natatakpan ng mga bulaklak sa anyo ng mga bilog na dilaw na mabangong pimples.

Doon, nakahiga sa bulok na mga dahon, sinimulan ni Pierrot na sabihin sa kanya nang pabulong:

- Kita mo, Pinocchio, isang gabi ay maingay ang hangin, bumubuhos ang ulan na parang balde...
Sinabi ni Pierrot kung paano siya, nakasakay sa isang liyebre, napunta sa Land of Fools

- Kita mo, Pinocchio, isang gabi ay maingay ang hangin at umuulan na parang balde. Si Signor Karabas Barabas ay nakaupo malapit sa fireplace at naninigarilyo ng tubo.

Lahat ng mga manika ay natutulog na. Ako lang ang hindi nakatulog. Naisip ko ang babaeng may asul na buhok...

- Nakahanap ako ng isang tao upang isipin ang tungkol sa, kung ano ang isang tanga! - Nagambala si Buratino. - Tumakas ako sa babaeng ito kagabi - mula sa aparador na may mga gagamba...

- Paano? Nakita mo na ba ang babaeng may asul na buhok? Nakita mo na ba ang Malvina ko?

- Isipin mo na lang - hindi narinig! Umiiyak at nagalit...

Tumalon si Pierrot, winawagayway ang kanyang mga braso.

- Akayin mo ako sa kanya... Kung tutulungan mo akong mahanap si Malvina, sasabihin ko sa iyo ang sikreto ng gintong susi...

- Paano! - Masayang sigaw ni Buratino. - Alam mo ba ang sikreto ng gintong susi?

– Alam ko kung nasaan ang susi, kung paano ito makukuha, alam ko na kailangan nilang buksan ang isang pinto... Narinig ko ang sikreto, at iyon ang dahilan kung bakit ako hinahanap ni Signor Karabas Barabas kasama ang mga asong pulis.

Gustong ipagmalaki kaagad ni Pinocchio na nasa kanyang bulsa ang misteryosong susi. Upang hindi ito madulas, tinanggal niya ang takip sa kanyang ulo at isinuot sa kanyang bibig.

Nakiusap si Piero na dalhin siya kay Malvina. Pinocchio, gamit ang kanyang mga daliri, ipinaliwanag sa hangal na ito na ito ay madilim at mapanganib ngayon, ngunit kapag ito ay madaling araw, sila ay tumakbo sa batang babae.

Dahil pinilit si Pierrot na magtago muli sa ilalim ng mga palumpong ng mimosa, sinabi ni Pinocchio sa isang malabo na boses, dahil ang kanyang bibig ay natatakpan ng takip:

- Live na Checker...

"So," isang gabi ang hangin ay humampas...

- Napag-usapan mo na ito...

"Kaya," patuloy ni Pierrot, "alam mo, hindi ako natutulog at biglang narinig ko: may kumatok nang malakas sa bintana." Nagreklamo si Signor Karabas Barabas: "Sino ang nagdala nito sa ganitong panahon ng aso?"

"Ako ito, Duremar," sagot nila sa labas ng bintana, "isang nagbebenta ng mga linta na panggamot. Hayaan mo akong patuyuin ang sarili ko sa apoy."

Alam mo, gusto ko talagang makita kung anong uri ng mga nagtitinda ng gamot na linta doon. Dahan-dahan kong hinawi ang sulok ng kurtina at dinikit ang ulo ko sa kwarto. At nakikita ko: Si Signor Karabas Barabas ay tumayo mula sa kanyang upuan, tinapakan ang kanyang balbas, gaya ng dati, nagmura at binuksan ang pinto.

Isang mahaba, basa, basang lalaki ang pumasok na may maliit, maliit na mukha, kasing kulubot ng morel mushroom. Nakasuot siya ng lumang berdeng amerikana at may mga sipit, kawit at pin na nakasabit sa kanyang sinturon. Sa kanyang mga kamay ay may hawak siyang lata at lambat.

"Kung masakit ang tiyan mo," sabi niya, yumuko na parang nabali ang kanyang likod sa gitna, "kung masakit ang ulo mo o masakit ang iyong mga tainga, maaari kong ilagay ang kalahating dosenang mahusay na linta sa likod ng iyong mga tainga."

Nagreklamo si Signor Karabas Barabas: “Sa impiyerno kasama ng diyablo, walang linta! Maaari mong patuyuin ang iyong sarili sa apoy hangga't gusto mo."

Nakatalikod si Duremar sa apuyan.

Ngayon nagmula ang singaw mula sa kanyang berdeng amerikana at amoy putik.

"Ang kalakalan sa linta ay nangyayari nang masama," muli niyang sabi. "Para sa isang piraso ng malamig na baboy at isang baso ng alak, handa akong maglagay ng isang dosenang pinakamagagandang linta sa iyong hita, kung masakit ang iyong mga buto..."

“To hell with the devil, walang linta! - sigaw ni Karabas Barabas. "Kumain ng baboy at uminom ng alak."

Si Duremar ay nagsimulang kumain ng baboy, ang kanyang mukha ay pumipisil at nag-uunat na parang goma. Pagkatapos kumain at uminom, humingi siya ng isang kurot ng tabako.

"Sir, busog at mainit na ako," sabi niya. "Upang mabayaran ang iyong mabuting pakikitungo, sasabihin ko sa iyo ang isang sikreto."

Si Signor Karabas Barabas ay huminga sa kanyang tubo at sumagot: “Isa lamang ang lihim sa mundo na nais kong malaman. Dumura at bumahing ako sa lahat ng iba pa."

"Signor," sabi muli ni Duremar, "May alam akong isang malaking lihim, sinabi sa akin ng pagong na Tortila ang tungkol dito."

Sa mga salitang ito, si Karabas Barabas ay dumilat ang kanyang mga mata, lumundag, nabuhol-buhol sa kanyang balbas, lumipad nang diretso sa takot na si Duremar, idiniin siya sa kanyang tiyan at umungal na parang toro: “Mahal na Duremar, pinakamamahal na Duremar, magsalita ka, sabihin mo kaagad kung ano. sinabi sa iyo ng pagong na Tortila!”

Pagkatapos ay sinabi sa kanya ni Duremar ang sumusunod na kuwento:

“Nanghuhuli ako ng mga linta sa isang maruming pond malapit sa City of Fools. Sa loob ng apat na sundalo sa isang araw, umupa ako ng isang mahirap na lalaki - siya ay naghubad, pumunta sa lawa hanggang sa kanyang leeg at tumayo doon hanggang ang mga linta ay nakakabit sa kanyang hubad na katawan.

Pagkatapos ay pumunta siya sa pampang, nangolekta ako ng mga linta mula sa kanya at muling ipinadala siya sa lawa.

Nang makahuli kami ng sapat na halaga sa ganitong paraan, biglang lumitaw ang ulo ng ahas mula sa tubig.

“Makinig ka, Duremar,” sabi ng ulo, “natakot mo ang buong populasyon ng ating magandang lawa, nilagyan mo ng putik ang tubig, hindi mo ako pinahihintulutang magpahinga nang mapayapa pagkatapos ng almusal... Kailan matatapos ang kahihiyang ito?..

Nakita ko na ito ay isang ordinaryong pagong, at, hindi ako natatakot, sumagot ako:

- Hanggang sa mahuli ko ang lahat ng linta sa maruming lusak mo...

"Handa akong bayaran ka, Duremar, upang iwanan mo ang aming lawa at hindi na bumalik."

Pagkatapos ay sinimulan kong kutyain ang pagong:

- Oh, ikaw na lumang lumulutang na maleta, hangal na Tiya Tortila, paano mo ako mababayaran? Ito ba ay sa iyong talukap ng buto, kung saan mo itinatago ang iyong mga paa at ulo... Ibebenta ko ang iyong takip para sa mga scallops...

Ang pagong ay naging berde sa galit at sinabi sa akin:

“May magic key sa ilalim ng pond... May kilala akong isang tao - handa siyang gawin ang lahat sa mundo para makuha ang susi na ito...”

Bago magkaroon ng panahon si Duremar na bigkasin ang mga salitang ito, si Karabas Barabas ay sumigaw sa tuktok ng kanyang mga baga: "Ang taong ito ay ako! ako! ako! Mahal kong Duremar, bakit hindi mo kinuha ang susi sa pagong?"

"Eto pa isa! - sagot ni Duremar at kulubot ang buong mukha, para magmukhang pinakuluang morel. - Narito ang isa pa! - palitan ang pinakamagaling na linta para sa ilang susi...

Sa madaling salita, nag-away kami sa pagong, at siya, itinaas ang kanyang paa mula sa tubig, ay nagsabi:

"Isinusumpa ko, ikaw o sinuman ay hindi makakatanggap ng magic key." Sumusumpa ako - tanging ang taong kukuha ng buong populasyon ng lawa upang hilingin sa akin ito ang makakatanggap nito...

Habang nakataas ang paa nito, bumulusok ang pagong sa tubig.”

"Walang pag-aaksaya ng isang segundo, tumakbo sa Land of Fools! - sigaw ni Karabas Barabas, nagmamadaling inilagay ang dulo ng kanyang balbas sa kanyang bulsa, hinawakan ang kanyang sumbrero at parol. - Ako ay uupo sa baybayin ng lawa. Ngingiti ako ng malambing. Makikiusap ako sa mga palaka, tadpoles, water beetle para humingi ng pagong... Ipinapangako ko sa kanila ang isa't kalahating milyon sa pinakamatatabang langaw... Hihikbi ako na parang malungkot na baka, dadaing na parang may sakit na manok, iiyak na parang buwaya. . Lumuhod ako sa harap ng pinakamaliit na palaka... Dapat nasa akin ang susi! Papasok ako sa lungsod, papasok ako sa isang bahay, papasok ako sa silid sa ilalim ng hagdan... Makakahanap ako ng isang maliit na pinto - lahat ay dumaan dito, at walang nakakapansin nito. Ilalagay ko ang susi sa keyhole..."

Sa oras na ito, alam mo, Pinocchio," sabi ni Pierrot, na nakaupo sa ilalim ng isang mimosa sa bulok na mga dahon, "Naging interesado ako kaya sumandal ako mula sa likod ng kurtina.

Nakita ako ni Signor Karabas Barabas. "Nakikinig ka, hamak!" At sinugod niya ako at itinapon sa apoy, ngunit muli siyang nasalikop sa kanyang balbas at sa isang kakila-kilabot na dagundong, mga pagbagsak ng mga upuan, siya ay naunat sa sahig.

Hindi ko maalala kung paano ako napunta sa labas ng bintana, kung paano ako umakyat sa bakod. Sa dilim umihip ang hangin at bumuhos ang ulan.

Sa ibabaw ng aking ulo, isang itim na ulap ang naliwanagan ng kidlat, at sampung hakbang sa likuran ay nakita ko si Karabas Barabas at ang nagtitinda ng linta na tumatakbo... Naisip ko: "Patay na ako," natapilok ako, nahulog sa isang malambot at mainit-init, at hinawakan. tainga ng isang tao...

Isa itong kulay abong liyebre. Napasigaw siya sa takot at tumalon ng mataas, ngunit hinawakan ko siya ng mahigpit sa mga tainga, at tumakbo kami sa dilim sa mga bukirin, ubasan, at halamanan ng gulay.

Nang mapagod ang liyebre at umupo, ngumunguya ng may hinanakit sa kanyang magkasawang labi, hinalikan ko ang kanyang noo.

"Pakiusap, tumalon pa tayo ng kaunti, maliit na kulay abo..."

Bumuntong-hininga ang liyebre, at muli kaming sumugod sa isang hindi kilalang lugar - ngayon sa kanan, pagkatapos ay sa kaliwa...

Nang lumiwanag ang mga ulap at tumaas ang buwan, nakita ko ang isang maliit na bayan sa ilalim ng bundok na may mga kampanang nakasandal sa iba't ibang direksyon.

Si Karabas Barabas at ang nagtitinda ng linta ay tumatakbo sa daan patungo sa lungsod.

Ang sabi ng liyebre: “Ehe-he, eto na, hare happiness! Pumunta sila sa City of Fools para kumuha ng mga asong pulis. Tapos na, talo na tayo!

Nawalan ng puso ang liyebre. Ibinaon niya ang kanyang ilong sa kanyang mga paa at isinabit ang kanyang mga tainga.

Tanong ko, naiyak ako, napayuko pa ako sa paanan niya. Hindi gumalaw ang liyebre.

Ngunit nang ang dalawang matangos na ilong na bulldog na may mga itim na banda sa kanilang kanang mga paa ay tumakbo palabas ng lungsod, ang liyebre ay bahagyang nanginig sa buong paligid, halos wala akong oras na tumalon sa kanya, at siya ay nagpatakbo ng desperado sa kagubatan... Nakita mo ang natitira para sa iyong sarili, Pinocchio.

Tinapos ni Pierrot ang kuwento, at maingat na tinanong siya ni Pinocchio:

- Saang bahay, saang silid sa ilalim ng hagdan mayroong pinto na hindi naka-lock ng isang susi?
- Karabas Barabas ay walang oras upang sabihin ang tungkol dito ... Oh, mahalaga ba ito sa amin - ang susi ay nasa ilalim ng lawa ... Hindi namin makikita ang kaligayahan ...

- Nakita mo ba ito? - sigaw ni Buratino sa kanyang tenga. At, kinuha ang isang susi sa kanyang bulsa, inikot niya ito sa harap ng ilong ni Pierrot. - Narito siya!
Dumating sina Pinocchio at Pierrot sa Malvina, ngunit kailangan nilang tumakas kaagad kasama sina Malvina at ang poodle na si Artemon

Nang sumikat ang araw sa mabatong taluktok ng bundok, gumapang sina Pinocchio at Pierrot mula sa ilalim ng bush at tumakbo sa patlang kung saan kinuha kagabi ng paniki si Pinocchio mula sa bahay ng batang babae na may asul na buhok patungo sa Land of Fools.

Nakakatuwang tingnan si Pierrot - nagmamadali siyang makita si Malvina sa lalong madaling panahon.

“Makinig ka,” tanong niya kada labinlimang segundo, “Pinocchio, matutuwa ba siya sa akin?”

- Paano ko malalaman...

Makalipas muli ang labinlimang segundo:

- Makinig, Pinocchio, paano kung hindi siya masaya?

- Paano ko malalaman...

Sa wakas ay nakakita sila ng isang puting bahay na may nakapinta ang araw, buwan at mga bituin sa mga shutter.

Umakyat ang usok mula sa tsimenea. Sa ibabaw niya ay lumutang ang isang maliit na ulap na tila ulo ng pusa.

Ang poodle Artemon ay nakaupo sa balkonahe at umuungol sa ulap na ito paminsan-minsan.

Ayaw na talagang balikan ni Pinocchio ang babaeng may asul na buhok. Ngunit siya ay nagugutom at mula sa malayo ay naamoy niya ang amoy ng pinakuluang gatas gamit ang kanyang ilong.

"Kung magpasya ang babae na palakihin tayo muli, iinom tayo ng gatas at hindi ako mananatili dito."

Sa oras na ito umalis si Malvina ng bahay. Sa isang kamay ay may hawak siyang porselana na kaldero, sa isa naman ay basket ng cookies.

Naluluha pa rin ang mga mata niya - sigurado siyang kinaladkad ng mga daga si Pinocchio palabas ng aparador at kinain siya.

Sa sandaling umupo siya sa mesa ng manika sa mabuhanging daanan, ang mga azure na bulaklak ay nagsimulang umindayog, ang mga paru-paro ay tumaas sa itaas nila na parang puti at dilaw na mga dahon, at lumitaw sina Pinocchio at Pierrot. oskazkah.ru - website

Iminulat ni Malvina ang kanyang mga mata nang napakalaki na ang dalawang batang lalaki ay maaaring malayang tumalon doon.

Si Pierrot, sa paningin ni Malvina, ay nagsimulang bumulung-bulong ng mga salita - napakagulo at hangal na hindi namin ipinakita dito.

Sinabi ni Buratino na parang walang nangyari:

- Kaya dinala ko siya - turuan siya ...

Sa wakas ay napagtanto ni Malvina na hindi ito panaginip.

- Oh, anong kaligayahan! - bulong niya, ngunit agad na idinagdag sa isang pang-adultong boses: - Mga lalaki, maghugas at magsipilyo kaagad. Artemon, dalhin mo ang mga lalaki sa balon.

"Nakita mo," bumulong si Buratino, "may sakit siya sa kanyang ulo - upang maghugas ng sarili, magsipilyo ng kanyang ngipin!" Ito ay magdadala ng kadalisayan sa sinuman mula sa mundo...

Gayunpaman, naghugas sila ng kanilang sarili. Gumamit si Artemon ng brush sa dulo ng kanyang buntot upang linisin ang kanilang mga jacket...

Umupo kami sa table. Pinalamanan ni Pinocchio ng pagkain ang magkabilang pisngi. Hindi man lang kinagat ni Pierrot ang cake; tumingin siya kay Malvina na para siyang gawa sa almond dough. Sa wakas ay napagod na rin siya.

"Well," sabi niya sa kanya, "ano ang nakita mo sa mukha ko?" Mangyaring kumain ng iyong almusal nang mahinahon.

“Malvina,” sagot ni Pierrot, “Matagal na akong hindi kumakain, sumusulat ako ng tula...

Napailing si Pinocchio sa kakatawa.

Nagulat si Malvina at muling nagmulat ng mata.

- Kung ganoon, basahin ang iyong mga tula.

Itinukod niya ang kanyang pisngi gamit ang kanyang magandang kamay at itinaas ang kanyang magagandang mata sa ulap na tila ulo ng pusa.

Tumakas si Malvina sa ibang bansa,

Nawawala si Malvina, aking nobya...

Umiiyak ako, hindi ko alam kung saan ako pupunta...

Hindi ba mas mabuting makipaghiwalay sa buhay ng manika?

Ang kanyang mga mata ay napakalaki, sinabi niya:

"Ngayong gabi, sinabi ng baliw na pagong na si Tortila kay Karabas Barabas ang lahat tungkol sa gintong susi...

Napasigaw si Malvina sa takot, kahit na wala siyang maintindihan.

Si Pierrot, na walang pag-iisip tulad ng lahat ng mga makata, ay bumigkas ng ilang mga hangal na tandang, na hindi namin muling ginawa dito. Ngunit agad na tumalon si Pinocchio at nagsimulang maglagay ng cookies, asukal at kendi sa kanyang mga bulsa.

- Tumakbo tayo nang mabilis hangga't maaari. Kung dinala ng mga asong pulis si Karabas Barabas dito, patay na tayo.

Namutla si Malvina, parang pakpak ng puting paru-paro. Si Pierrot, sa pag-aakalang mamamatay na siya, ay binaligtad ang kaldero sa kanya, at ang magandang damit ni Malvina ay natatakpan ng kakaw.

Tumalon si Artemon na may malakas na tahol - at kinailangan niyang hugasan ang mga damit ni Malvina - hinawakan si Pierrot sa kwelyo at sinimulan siyang iling hanggang sa sinabi ni Pierrot, nauutal:

- Sapat na, pakiusap...

Ang palaka ay tumingin sa kaguluhang ito na may nakaumbok na mga mata at muling sinabi:

- Karabas Barabas kasama ang mga asong pulis ay darating dito sa isang quarter ng isang oras...

Tumakbo si Malvina para magpalit ng damit. Pilit na pinisil ni Pierrot ang kanyang mga kamay at sinubukan pang itapon ang sarili sa mabuhanging landas. Si Artemon ay may bitbit na mga bundle ng mga gamit sa bahay. Kumatok ang mga pinto. Ang mga maya ay desperadong nagdaldalan sa bush. Lumipad ang mga lunok sa mismong lupa. Dagdag pa sa gulat, tumawa ng malakas ang kuwago sa attic.

Si Pinocchio lang ang hindi natalo. Kinarga niya si Artemon ng dalawang bundle ng mga pinakakailangang bagay. Inilagay niya si Malvina, na nakasuot ng magandang damit na panglalakbay, sa mga buhol. Sinabihan niya si Pierrot na kumapit sa buntot ng aso. Siya mismo ay nakatayo sa harap:

- Walang gulat! Tumakbo tayo!

Kapag sila - iyon ay, Pinocchio, buong tapang na naglalakad sa harap ng aso, si Malvina, tumatalbog sa mga buhol, at sa likod ni Pierrot, napuno ng mga hangal na tula sa halip na sentido komun - nang sila ay lumabas mula sa makapal na damo patungo sa isang makinis na bukid - ang makulit. balbas ng Karabas Inilabas ni Barabas ang kagubatan. Pinipigilan niya ang kanyang mga mata mula sa araw gamit ang kanyang palad at tumingin sa paligid.
Isang kakila-kilabot na labanan sa gilid ng kagubatan

Pinatali ni Signor Karabas ang dalawang asong pulis. Nang makita ang mga takas sa patag na bukid, ibinuka niya ang kanyang ngiping may ngipin.

- Oo! - sigaw niya at pinakawalan ang mga aso.

Ang mga mababangis na aso ay unang nagsimulang magtapon sa lupa gamit ang kanilang mga paa sa likod. Hindi man lang sila umangal, tumingin pa sila sa ibang direksyon at hindi sa mga takas - ipinagmamalaki nila ang kanilang lakas.

Pagkatapos ay dahan-dahang naglakad ang mga aso sa lugar kung saan huminto sa takot sina Pinocchio, Artemon, Pierrot at Malvina.

Tila nawala ang lahat. Karabas Barabas lumakad ng malamya pagkatapos ng mga asong pulis. Ang kanyang balbas ay patuloy na gumagapang mula sa kanyang bulsa ng dyaket at nagkagulo sa ilalim ng kanyang mga paa.

Itinaas ni Artemon ang buntot at galit na umungol. Nakipagkamay si Malvina:

- Natatakot ako, natatakot ako!

Ibinaba ni Pierrot ang manggas at tumingin kay Malvina, siguradong tapos na ang lahat.

Si Buratino ang unang natauhan.

"Pierrot," sigaw niya, "hawakan mo ang babae sa kamay, tumakbo ka sa lawa kung nasaan ang mga swans!.. Artemon, itapon mo ang mga bale, tanggalin mo ang iyong relo - lalaban ka!.."

Si Malvina, sa sandaling marinig niya ang matapang na utos na ito, tumalon si Artemon at, kinuha ang kanyang damit, tumakbo sa lawa. Nasa likod niya si Pierrot.

Inihagis ni Artemon ang mga bale, tinanggal ang relo sa kanyang paa at ang busog mula sa dulo ng kanyang buntot. Inilabas niya ang kanyang mapuputing ngipin at tumalon sa kaliwa, tumalon sa kanan, itinuwid ang kanyang mga kalamnan, at nagsimulang ihagis ang lupa gamit ang kanyang mga paa sa likod.

Inakyat ni Pinocchio ang puno ng dagta sa tuktok ng isang Italian pine tree na nag-iisa sa bukid, at mula roon ay sumigaw siya, napaungol, at sumisigaw sa tuktok ng kanyang mga baga:

- Mga hayop, ibon, insekto! Pinagpapalo nila ang ating mga tao! Iligtas ang mga inosenteng kahoy na lalaki!..

Tila ngayon lang nakita ng mga bulldog ng pulis si Artemon at agad siyang sinugod. Ang maliksi na poodle ay umiwas at sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin ay kinagat ang isang aso sa stub ng kanyang buntot, at isa pa sa hita.

Napalingon ang mga bulldog at muling sinugod ang poodle. Tumalon siya ng mataas, hinayaan silang dumaan sa ilalim niya, at muling nagawang balatan ang tagiliran ng isa at ang likod ng isa.

Sinugod siya ng mga bulldog sa ikatlong pagkakataon. Pagkatapos, si Artemon, na hinahayaan ang kanyang buntot na tumawid sa damuhan, tumakbo nang paikot-ikot sa buong field, maaaring hayaang makalapit ang mga asong pulis, o sumugod sa gilid mismo sa harap ng kanilang mga ilong...
Galit na galit na talaga ang mga matangos na ilong na bulldog, sumisinghot-singhot, humahabol kay Artemon nang dahan-dahan, matigas ang ulo, handang mamatay kaysa mapunta sa lalamunan ng maselan na poodle.

Samantala, si Karabas Barabas ay lumapit sa Italian pine tree, hinawakan ang puno at nagsimulang manginig:

- Bumaba ka, bumaba ka!

Hinawakan ni Pinocchio ang sanga gamit ang kanyang mga kamay, paa, at ngipin. Inalog ni Karabas Barabas ang puno upang ang lahat ng mga kono sa mga sanga ay umindayog.

Sa Italian pine, ang mga cone ay matinik at mabigat, ang laki ng isang maliit na melon. Ang tamaan sa ulo ng ganyang bukol ay oh-oh!

Halos hindi makahawak si Pinocchio sa umaalog-alog na sanga. Nakita niyang nilabas na ni Artemon ang dila gamit ang pulang basahan at unti-unting tumalon.

- Bigyan mo ako ng susi! - sigaw ni Karabas Barabas, ibinuka ang kanyang bibig.

Umakyat si Pinocchio sa sanga, nakarating sa isang malaking kono at sinimulang kagatin ang tangkay kung saan ito nakasabit. Lalong umiling si Karabas Barabas, at ang mabigat na bukol ay lumipad pababa - putok! - sa mismong bibig niya na may ngipin.

Umupo pa si Karabas Barabas.

Pinunit ni Pinocchio ang pangalawang bukol, at ito - putok! - Karabas Barabas mismo sa korona, parang tambol.

- Binubugbog nila ang ating mga tao! - sigaw ulit ni Buratino. - Sa tulong ng mga inosenteng kahoy na lalaki!

Ang mga swift ang unang lumipad upang iligtas - sa isang paglipad ng pag-ahit ay sinimulan nilang putulin ang hangin sa harap ng mga ilong ng mga bulldog.

Ang mga aso ay nag-click sa kanilang mga ngipin nang walang kabuluhan - ang matulin ay hindi isang langaw: tulad ng kulay-abo na kidlat - z-zhik lampas sa ilong!

Mula sa isang ulap na tila ulo ng pusa, nahulog ang isang itim na saranggola - ang karaniwang nagdadala ng larong Malvina; hinukay niya ang kanyang mga kuko sa likod ng asong pulis, pumailanlang sa napakagandang pakpak, binuhat ang aso at pinakawalan siya...

Ang aso, sumisigaw, natumba sa kanyang mga paa.

Si Artemon ay bumangga sa isa pang aso mula sa gilid, tinamaan ito ng kanyang dibdib, natumba, kinagat, tumalon pabalik...

At muli si Artemon at ang mga bugbog at nakagat na asong pulis ay sumugod sa bukid sa palibot ng malungkot na puno ng pino.

Dumating ang mga palaka upang tulungan si Artemon. Kinaladkad nila ang dalawang ahas, bulag dahil sa katandaan. Ang mga ahas ay kailangan pa ring mamatay - sa ilalim ng bulok na tuod o sa tiyan ng isang tagak. Hinikayat sila ng mga palaka na mamatay sa isang magiting na kamatayan.

Nagpasya na ngayon si Noble Artemon na pumasok sa bukas na labanan. Umupo siya sa kanyang buntot at inilabas ang kanyang mga pangil.

Ang mga bulldog ay tumakbo sa kanya, at silang tatlo ay gumulong sa isang bola.

Kinagat ni Artemon ang kanyang mga panga at pinunit gamit ang kanyang mga kuko. Ang mga bulldog, na hindi binibigyang pansin ang mga kagat at mga gasgas, ay naghihintay ng isang bagay: upang makarating sa lalamunan ni Artemon - na may mahigpit na pagkakahawak. Ang mga hiyawan at alulong ay narinig sa buong field.

Isang pamilya ng mga hedgehog ang tumulong kay Artemon: ang hedgehog mismo, ang asawa ng hedgehog, ang biyenan ng hedgehog, dalawang walang asawang tiyahin ng hedgehog at maliliit na anak.

Ang makapal na itim na pelus na bumblebee na nakasuot ng gintong balabal ay lumipad at umuugong, at ang mga mabangis na bubuyog ay sumirit gamit ang kanilang mga pakpak. Gumapang ang mga ground beetle at biting beetle na may mahabang antennae.

Ang lahat ng mga hayop, ibon at mga insekto ay walang pag-iimbot na sumalakay sa mga kinasusuklaman na asong pulis.

Ang hedgehog, ang asawa ng hedgehog, ang biyenan ng hedgehog, dalawang tiyahin na walang asawa at maliliit na hedgehog ay pumulupot sa isang bola at tinamaan ang mga bulldog sa mukha gamit ang kanilang mga karayom ​​sa bilis ng bola ng croquet.

Tinusok sila ng mga bumblebees at trumpeta gamit ang mga lason na tibo. Ang mga malalang langgam ay dahan-dahang umakyat sa mga butas ng ilong at naglabas ng nakalalasong formic acid doon.

Kinagat ng ground beetle at beetle ang pusod ko.

Unang tinutusok ng saranggola ang isang aso, pagkatapos ay ang isa pa na may baluktot na tuka sa bungo.

Ang mga paru-paro at langaw ay nagsisiksikan sa isang makakapal na ulap sa harap ng kanilang mga mata, na tinatakpan ang liwanag.

Inihanda ng mga palaka ang dalawang ahas, handang mamatay sa isang magiting na kamatayan.

Kaya naman, nang ibuka ng isa sa mga bulldog ang kanyang bibig upang bumahing ng lason na formic acid, ang matandang bulag ay unang sumugod sa kanyang lalamunan at gumapang sa esophagus gamit ang isang tornilyo.

Ganoon din ang nangyari sa kabilang bulldog: ang pangalawang bulag ay sumugod sa kanyang bibig.

Parehong aso, sinaksak, kinurot, kinakamot, nagsimulang gumulong nang walang magawa sa lupa, humihingal.

Ang Noble Artemon ay nagwagi mula sa labanan.

Samantala, sa wakas ay hinugot ni Karabas Barabas ang bungang kono mula sa kanyang malaking bibig.

Ang suntok sa tuktok ng kanyang ulo ay nagpalaki ng kanyang mga mata. Sa pagsuray, muli niyang hinawakan ang puno ng Italian pine. Nililipad ng hangin ang kanyang balbas.

Napansin ni Pinocchio, nakaupo sa pinakatuktok, na ang dulo ng balbas ni Karabas Barabas, na itinaas ng hangin, ay nakadikit sa puno ng dagta.

Nakabitin si Pinocchio sa isang sanga at, nang-aasar, tumili:

- Tiyo, hindi mo maaabutan, tiyuhin, hindi mo maaabutan!..

Tumalon siya sa lupa at nagsimulang tumakbo sa paligid ng mga pine tree. Si Karabas Barabas, na iniunat ang kanyang mga kamay upang hawakan ang bata, ay tumakbo sa kanya, pasuray-suray, sa paligid ng puno.

Tumakbo siya ng isang beses, halos, tila, at hinawakan ang tumatakas na batang lalaki gamit ang kanyang mga daliring mangungulit, tumakbo sa ibang pagkakataon, tumakbo sa pangatlong beses...

Ang kanyang balbas ay nakabalot sa puno ng kahoy, mahigpit na nakadikit sa dagta.

Nang matapos ang balbas at ipinatong ni Karabas Barabas ang kanyang ilong sa puno, ipinakita sa kanya ni Pinocchio ang isang mahabang dila at tumakbo sa Swan Lake upang hanapin sina Malvina at Pierrot.

Ang nanatili sa field ay dalawang asong pulis, na ang mga buhay, tila, ay hindi mabibigyan ng isang patay na langaw, at ang nalilitong doktor ng papet na agham, si Signor Karabas Barabas, ang kanyang balbas ay mahigpit na nakadikit sa Italian pine.
Sa isang kweba

Si Malvina at Pierrot ay nakaupo sa isang mamasa, mainit na hummock sa mga tambo. Mula sa itaas ay natatakpan sila ng isang network ng pakana, na may mga pakpak ng tutubi at sinipsip ng mga lamok.

Ang maliliit na asul na ibon, na lumilipad mula sa tambo hanggang sa tambo, ay tumingin na may masayang pagkamangha sa mapait na umiiyak na batang babae.

Desperado na mga hiyawan at hiyawan ang narinig mula sa malayo - sina Artemon at Buratino, halatang ipinagbibili ang kanilang buhay.

- Natatakot ako, natatakot ako! - ulit ni Malvina at tinakpan ang basang mukha ng dahon ng burdock sa kawalan ng pag-asa.

Sinubukan ni Pierrot na aliwin siya ng mga tula:

Nakaupo kami sa isang hummock

Saan lumalaki ang mga bulaklak?

Dilaw, kaaya-aya,

Napakabango.

Mabubuhay tayo sa buong tag-araw

Kami ay nasa hummock na ito,

Ah, sa pag-iisa,

Sa pagtataka ng lahat...

Tinadyakan siya ni Malvina:

- Pagod na ako sa iyo, pagod na ako sa iyo, bata! Pumili ng isang sariwang burdock at makikita mo na ang lahat ay basa at puno ng mga butas.

Biglang nawala ang ingay at hiyawan sa di kalayuan. Dahan-dahang hinawakan ni Malvina ang kanyang mga kamay:

- Namatay sina Artemon at Pinocchio...

At inihagis niya muna ang sarili sa isang hummock, sa berdeng lumot.

Tulala siyang tinapakan ni Pierrot. Tahimik na sumipol ang hangin sa mga panicle ng mga tambo.

Sa wakas ay narinig ang mga yabag. Walang alinlangan, si Karabas Barabas ang dumating upang halos kunin sina Malvina at Pierrot at ipasok ang mga ito sa kanyang napakalalim na bulsa. Nahati ang mga tambo - at lumitaw si Pinocchio: ang kanyang ilong ay nakataas, ang kanyang bibig hanggang sa kanyang mga tainga. Sa kanyang likuran ay nakapikit ang gutay-gutay na Artemon, kargado ang dalawang bale...

- Nais din nilang makipag-away sa akin! - sabi ni Pinocchio, hindi pinapansin ang saya nina Malvina at Pierrot. - Ano ang pusa sa akin, ano ang fox sa akin, ano ang asong pulis sa akin, ano si Karabas Barabas mismo sa akin - ugh! Babae, umakyat sa aso, batang lalaki, kumapit sa buntot. Nagpunta…

At buong tapang niyang nilakad ang mga hummock, itinutulak ang mga tambo gamit ang kanyang mga siko, sa paligid ng lawa hanggang sa kabilang panig...

Hindi man lang naglakas-loob sina Malvina at Pierrot na tanungin siya kung paano natapos ang pakikipaglaban sa mga asong pulis at kung bakit hindi sila tinutugis ni Karabas Barabas.

Nang makarating sila sa kabilang panig ng lawa, ang maharlikang Artemon ay nagsimulang humagulgol at malata ang lahat ng kanyang mga paa. Kinailangan itong huminto upang malagyan ng benda ang kanyang mga sugat. Sa ilalim ng malalaking ugat ng isang pine tree na tumutubo sa mabatong burol, nakakita kami ng isang kuweba.

Kinaladkad nila ang mga bales doon, at doon din gumapang si Artemon.

Dinilaan muna ng maharlikang aso ang bawat paa, pagkatapos ay ibinigay kay Malvina. Pinunit ni Pinocchio ang lumang kamiseta ni Malvina para sa mga bendahe, hinawakan sila ni Piero, binalutan ni Malvina ang kanyang mga paa.

Pagkatapos magbihis, binigyan si Artemon ng thermometer, at ang aso ay mahinahong nakatulog.

Sinabi ni Buratino:

- Pierrot, pumunta ka sa lawa, magdala ka ng tubig.

Si Pierrot ay masunuring sumabay, bumubulong ng mga tula at natitisod, nawala ang takip sa daan nang siya ay nagdala ng tubig mula sa ilalim ng takure.

Sinabi ni Buratino:

- Malvina, lumipad pababa at magtipon ng ilang sanga para sa apoy.
Si Malvina ay tumingin nang masama kay Pinocchio, nagkibit ng balikat, at nagdala ng ilang tuyong tangkay.

Sinabi ni Buratino:

- Ito ang parusa sa mga magalang na ito...

Siya mismo ang nagdala ng tubig, siya mismo ang nangolekta ng mga sanga at pine cone, siya mismo ang nagsindi ng apoy sa pasukan ng kweba, napakaingay na ang mga sanga sa isang matataas na puno ng pino ay umindayog... Siya mismo ang nagluto ng kakaw sa tubig.

- Buhay! Umupo sa almusal...

Tahimik si Malvina sa lahat ng oras na ito, ibinuka ang kanyang mga labi. Ngunit ngayon sinabi niya - napakatatag, sa isang pang-adultong boses:

- Huwag isipin, Pinocchio, na kung nakipag-away ka sa mga aso at nanalo, iniligtas kami mula sa Karabas Barabas at pagkatapos ay kumilos nang buong tapang, kung gayon ito ay nagliligtas sa iyo mula sa pangangailangang maghugas ng iyong mga kamay at magsipilyo ng iyong ngipin bago kumain...

Umupo lang si Pinocchio - para sa iyo iyan! – pinanlakihan niya ng mata ang dalagang may bakal.

Lumabas si Malvina sa kweba at ipinalakpak ang kanyang mga kamay:

- Paru-paro, uod, salagubang, palaka...

Hindi lumipas ang isang minuto - dumating ang malalaking paru-paro, na may bahid ng pollen ng bulaklak. Gumapang ang mga higad at masungit na dung beetle. Tinampal ng mga palaka ang kanilang tiyan...

Ang mga paru-paro, na nagpapakpak ng kanilang mga pakpak, ay umupo sa mga dingding ng kweba upang ito ay maging maganda sa loob at ang gumuhong lupa ay hindi mahulog sa pagkain.

Ang mga dung beetle ay pinagsama ang lahat ng mga labi sa sahig ng kuweba sa mga bola at itinapon ang mga ito.

Gumapang ang isang matabang puting uod sa ulo ni Pinocchio at, nakabitin sa kanyang ilong, ay nagpisil ng ilang paste sa kanyang mga ngipin. Gusto ko man o hindi, kailangan kong linisin ang mga ito.

Isa pang higad ang naglinis ng ngipin ni Pierrot.

Isang inaantok na badger ang lumitaw, na mukhang mabahong baboy... Kinuha niya ang mga brown caterpillar gamit ang kanyang paa, piniga ang isang brown paste mula sa mga ito papunta sa sapatos at sa kanyang buntot ay perpektong nilinis ang lahat ng tatlong pares ng sapatos - Malvina, Pinocchio at Pierrot.

Pagkalinis nito, humikab siya - a-ha-ha - at kumaway.

Lumipad ang isang makulit, motley, masayahing hoopoe na may pulang crest, na tumayo nang magulat siya sa isang bagay.

-Sino ang dapat kong suklayin?

"Ako," sabi ni Malvina. - Kulutin at magsuklay, magulo ako...

-Nasaan ang salamin? Makinig, mahal...

Pagkatapos ay sinabi ng mga bug-eyed toads:

- Dadalhin namin...

Sampung palaka ang tumalsik sa kanilang mga tiyan patungo sa lawa. Sa halip na salamin, kinaladkad nila ang isang mirror carp, napakataba at inaantok na wala itong pakialam kung saan nila ito kinaladkad sa ilalim ng mga palikpik nito. Ang carp ay inilagay sa buntot sa harap ni Malvina. Upang hindi siya malagutan ng hininga, binuhusan ng tubig ang kanyang bibig mula sa isang takure.

Kinulot at sinuklay ng makulit na hoopoe ang buhok ni Malvina. Maingat niyang kinuha ang isa sa mga paru-paro sa dingding at pinulbos nito ang ilong ng dalaga.

- Handa, mahal...

At - ffrr! - lumipad palabas ng kuweba sa isang motley ball.

Kinaladkad ng mga palaka ang salamin na pamumula pabalik sa lawa. Pinocchio at Pierrot - sa gusto o hindi - naghugas ng kanilang mga kamay at maging ang kanilang mga leeg. Pinayagan kami ni Malvina na maupo at mag-almusal.

Pagkatapos mag-almusal, inalis ang mga mumo sa kanyang tuhod, sinabi niya:

- Pinocchio, aking kaibigan, huling beses na huminto kami sa pagdidikta. Ipagpatuloy natin ang aralin...

Gusto ni Pinocchio na tumalon palabas ng kweba - kung saan man nakatingin ang kanyang mga mata. Ngunit imposibleng iwanan ang walang magawa na mga kasama at isang may sakit na aso! Nagreklamo siya:

- Hindi sila kumuha ng mga materyales sa pagsusulat...

"Hindi totoo, kinuha nila," daing ni Artemon.

Gumapang siya sa buhol, kinalas ito ng kanyang mga ngipin at naglabas ng isang bote ng tinta, isang pencil case, isang notebook at kahit isang maliit na globo.

"Huwag hawakan ang insert nang galit na galit at masyadong malapit sa panulat, kung hindi ay mabahiran ng tinta ang iyong mga daliri," sabi ni Malvina. Itinaas niya ang kanyang magagandang mata sa kisame ng kweba sa mga paru-paro at...

Sa oras na ito, narinig ang pag-crunch ng mga sanga at bastos na boses - ang nagbebenta ng mga gamot na linta, Duremar, at Karabas Barabas, hila-hila ang kanyang mga paa, dumaan sa yungib.

Ang direktor ng puppet theater ay may malaking bukol sa kanyang noo, namamaga ang kanyang ilong, ang kanyang balbas ay punit-punit at pinahiran ng alkitran.

Umuungol at dumura, sinabi niya:

"Hindi sila makatakbo ng malayo." Nasa isang lugar sila dito sa kagubatan.
Sa kabila ng lahat, nagpasya si Pinocchio na alamin ang sikreto ng gintong susi mula kay Karabas Barabas.

Karabas Barabas at Duremar ay dahan-dahang lumampas sa yungib.

Sa panahon ng labanan sa kapatagan, ang nagbebenta ng mga panggamot na linta ay nakaupo sa likod ng isang palumpong sa takot. Nang matapos ang lahat, naghintay siya hanggang sa mawala sina Artemon at Pinocchio sa makapal na damo, at pagkatapos lamang sa matinding kahirapan ay pinunit niya ang balbas ni Karabas Barabas sa puno ng isang Italian pine tree.

- Buweno, pinaalis ka ng batang lalaki! - sabi ni Duremar. – Kailangan mong maglagay ng dalawang dosenang pinakamagagandang linta sa likod ng iyong ulo...

Karabas Barabas ay umungal:

- Isang daang libong demonyo! Mabilis na hinahabol ang mga bastos!..

Sina Karabas Barabas at Duremar ay sumunod sa yapak ng mga takas. Hinati nila ang damo gamit ang kanilang mga kamay, sinuri ang bawat palumpong, sinilip ang humihip na hummock.

Nakita nila ang usok ng apoy sa mga ugat ng isang matandang pine tree, ngunit hindi nila naisip na ang mga lalaking kahoy ay nagtatago sa kwebang ito at nagsindi din ng apoy.

"Puputulin ko ang hamak na Pinocchio na ito gamit ang isang penknife!" - Karabas Barabas na nagreklamo.

Nagtago ang mga takas sa isang kuweba.

So ano ngayon? tumakbo? Ngunit si Artemon, na nakabenda, ay mahimbing na natutulog. Ang aso ay kailangang matulog ng dalawampu't apat na oras para gumaling ang mga sugat.

Posible ba talagang mag-iwan ng isang marangal na aso sa isang kuweba?

Hindi, hindi, upang maligtas - kaya lahat ng sama-sama, upang mapahamak - kaya lahat ng sama-sama ...

Pinocchio, Pierrot at Malvina, sa kailaliman ng yungib, ibinaon ang kanilang mga ilong, at nag-confere nang mahabang panahon. Napagpasyahan naming maghintay dito hanggang sa umaga, itago ang pasukan sa kuweba gamit ang mga sanga, at bigyan si Artemon ng masustansyang enema upang mapabilis ang kanyang paggaling. Sinabi ni Buratino:

"Gusto ko pa ring malaman mula sa Karabas Barabas sa lahat ng paraan kung saan ang pintong ito ay nagbubukas ng gintong susi." May isang bagay na kahanga-hanga, kamangha-manghang nakatago sa likod ng pinto... At ito ay dapat magdala sa atin ng kaligayahan.

"Natatakot akong maiwan nang wala ka, natatakot ako," daing ni Malvina.

– Ano ang kailangan mo Pierrot?

- Oh, nagbabasa lang siya ng tula...

"Poprotektahan ko si Malvina na parang leon," sabi ni Pierrot sa paos na boses, tulad ng sinasabi ng malalaking mandaragit, "hindi mo pa ako kilala...

- Magaling, Pierrot, matagal na sana itong nangyari!

At nagsimulang tumakbo si Buratino sa mga yapak nina Karabas Barabas at Duremar.

Hindi nagtagal ay nakita niya ang mga ito. Ang direktor ng papet na teatro ay nakaupo sa pampang ng batis, si Duremar ay naglalagay ng isang compress ng dahon ng kastanyo ng kabayo sa kanyang bukol. Mula sa malayo ay maririnig ang mabangis na dagundong sa walang laman na sikmura ni Karabas Barabas at ang nakakainip na langitngit sa walang laman na tiyan ng nagtitinda ng mga gamot na linta.

"Signor, kailangan nating i-refresh ang ating sarili," sabi ni Duremar, "maaaring tumagal hanggang hating-gabi ang paghahanap sa mga bastos."

"Kakainin ko ang isang buong biik at dalawang itik ngayon," malungkot na sagot ni Karabas Barabas.

Ang magkakaibigan ay gumala sa Three Minnows tavern - ang palatandaan nito ay makikita sa burol. Ngunit mas maaga kaysa Karabas Barabas at Duremar, si Pinocchio ay sumugod doon, yumuko sa damuhan upang hindi mapansin.

Malapit sa pintuan ng tavern, gumapang si Pinocchio sa isang malaking tandang, na, nang makakita ng butil o mga labi ng lugaw ng manok, buong pagmamalaking inalog ang kanyang pulang suklay, binasa ang kanyang mga kuko at sabik na tinawag ang mga manok para sa pagkain:

- Ko-ko-ko!

Iniabot sa kanya ni Pinocchio ang mga mumo ng almond cake sa kanyang palad:

- Tulungan ang iyong sarili, Signor Commander-in-Chief.

Ang tandang ay tumingin ng mahigpit sa kahoy na batang lalaki, ngunit hindi nakatiis at sinipa siya sa palad.

- Ko-ko-ko!..

- Signor Commander-in-Chief, kailangan kong pumunta sa tavern, ngunit nang hindi ako napapansin ng may-ari. Magtatago ako sa likod ng iyong kahanga-hangang maraming kulay na buntot, at dadalhin mo ako sa mismong apuyan. OK?

- Ko-ko! – pagmamalaki pa ng tandang.

Wala siyang naiintindihan, ngunit upang hindi ipakita na wala siyang naiintindihan, mahalaga siyang naglakad patungo sa bukas na pinto ng tavern. Hinawakan siya ni Pinocchio sa mga gilid sa ilalim ng kanyang mga pakpak, tinakpan ang kanyang sarili ng kanyang buntot at tumingkayad papunta sa kusina, sa mismong apuyan, kung saan ang kalbo na may-ari ng tavern ay abala sa paligid, lumiliko ang mga dumura at kawali sa apoy.

- Umalis ka, matandang karne ng sabaw! - sinigawan ng may-ari ang tandang at sinipa ito ng napakalakas na ang tandang ay tumikhim-kumakalat! - Sa isang desperadong sigaw, lumipad siya sa kalye patungo sa mga natatakot na manok.

Si Pinocchio, nang hindi napansin, ay dumaan sa mga paa ng may-ari at umupo sa likod ng isang malaking pitsel.

Ang may-ari, nakayuko, ay lumabas upang salubungin sila.

Umakyat si Pinocchio sa loob ng clay pit at doon nagtago.
Nalaman ni Pinocchio ang sikreto ng gintong susi

Sina Karabas Barabas at Duremar ay nagre-refresh ng kanilang sarili sa inihaw na baboy. Nagsalin ng alak ang may-ari sa mga baso.

Si Karabas Barabas, na sumisipsip ng paa ng baboy, ay nagsabi sa may-ari:

"Ang iyong alak ay basura, ibuhos mo ako mula sa pitsel na iyon!" - At tinuro niya gamit ang buto ang pitsel kung saan nakaupo si Pinocchio.

"Sir, walang laman ang pitsel na ito," sagot ng may-ari.

- Nagsisinungaling ka, ipakita mo sa akin.

Pagkatapos ay binuhat ng may-ari ang pitsel at binaligtad. Ipinatong ni Pinocchio ang kanyang mga siko sa mga gilid ng pitsel nang buong lakas upang hindi malaglag.

"May nag-iitim doon," croaked Karabas Barabas.

"May isang bagay na puti doon," pagkumpirma ni Duremar.

"Mga ginoo, isang pigsa sa aking dila, isang putok sa aking ibabang likod-ang pitsel ay walang laman!"

- Kung ganoon, ilagay ito sa mesa - maghahagis kami ng dice doon.

Ang pitsel kung saan nakaupo si Pinocchio ay inilagay sa pagitan ng direktor ng papet na teatro at ng nagbebenta ng mga panggamot na linta. Ang mga buto at crust ay nahulog sa ulo ni Pinocchio.

Si Karabas Barabas, na nakainom ng maraming alak, ay hinawakan ang kanyang balbas sa apoy ng apuyan upang ang nakadikit na alkitran ay tumulo mula rito.

"Ilalagay ko si Pinocchio sa aking palad," pagmamayabang niyang sabi, "Ihahampas ko ito ng kabilang palad at mag-iiwan ito ng basang lugar."

“Lubos na karapat-dapat ang hamak na ito,” pagkumpirma ni Duremar, “ngunit makabubuting lagyan muna siya ng mga linta upang masipsip nila ang lahat ng dugo...”

- Hindi! – Karabas Pinalo ni Barabas ang kanyang kamao. - Kukunin ko muna sa kanya ang gintong susi...

Nakialam ang may-ari sa usapan - alam na niya ang tungkol sa paglipad ng mga lalaking kahoy.

- Signor, hindi mo kailangang pagod ang iyong sarili sa paghahanap. Ngayon ay tatawag ako ng dalawang mabilis na lalaki, habang nire-refresh mo ang iyong sarili sa alak, mabilis nilang hahanapin ang buong kagubatan at dadalhin si Pinocchio dito.

- OK. Ipadala ang mga lalaki, "sabi ni Karabas Barabas, inilagay ang kanyang malalaking talampakan sa apoy. At dahil lasing na siya, kumanta siya ng isang kanta sa tuktok ng kanyang mga baga:

Ang aking mga tao ay kakaiba

Bobo, kahoy.

Puppet lord

Ito ako, teka...

Kakila-kilabot na Karabas,

Maluwalhating Barabas...

Mga manika sa harap ko

Kumalat sila na parang damo.

Kahit na ikaw ay isang kagandahan -

may latigo ako

Latigo ng pitong buntot,

Latigo ng pitong buntot.

Babantaan lang kita ng latigo -

Ang aking mga tao ay maamo

Kumakanta ng mga kanta

Nangongolekta ng pera

Sa aking malaking bulsa

Sa aking malaking bulsa...

Pagkatapos ay sinabi ni Buratino sa isang umaalulong na tinig mula sa kailaliman ng pitsel:

- Ibunyag ang lihim, kapus-palad, ibunyag ang lihim!..

Karabas Barabas malakas na clicked kanyang mga panga sa pagtataka at tinitigan Duremar.

- Ikaw?

- Hindi, hindi ako...

-Sino ang nagsabi sa akin na ibunyag ang sikreto?

Si Duremar ay mapamahiin, at uminom din siya ng maraming alak. Ang kanyang mukha ay naging asul at kulubot sa takot, tulad ng isang morel mushroom.

Sa pagtingin sa kanya, si Karabas Barabas ay nag-chat ng kanyang mga ngipin.

"Ibunyag ang sikreto," ang mahiwagang boses ay umuungal muli mula sa kailaliman ng pitsel, "kung hindi, hindi ka makakaalis sa upuang ito, kapus-palad!"

Sinubukan ni Karabas Barabas na tumalon, ngunit hindi man lang makabangon.

- Anong uri ng sikreto? – nauutal na tanong niya.

Sumagot ang boses:

- Ang sikreto ni Tortila ang pagong.

Dahil sa takot, dahan-dahang gumapang si Duremar sa ilalim ng mesa. Nalaglag ang panga ni Karabas Barabas.

- Nasaan ang pinto, nasaan ang pinto? - tulad ng hangin sa isang tsimenea sa isang gabi ng taglagas, isang boses ang umuungol...

- Sasagot ako, sasagot ako, tumahimik ka, tumahimik ka! - bulong ni Karabas kay Barabas. – Ang pinto ay nasa lumang aparador ni Carlo, sa likod ng pininturahan na fireplace...

Sa sandaling sinabi niya ang mga salitang ito, ang may-ari ay pumasok mula sa bakuran.

- Ito ay mga mapagkakatiwalaang lalaki, para sa pera ay dadalhin ka nila kahit na ang demonyo para sa pera, ginoo ...

At itinuro niya ang fox na si Alice at ang pusang si Basilio na nakatayo sa threshold. Magalang na tinanggal ng fox ang kanyang lumang sombrero:

- Si Signor Karabas Barabas ay magbibigay sa amin ng sampung gintong barya para sa kahirapan, at ibibigay namin ang hamak na Pinocchio sa iyong mga kamay nang hindi umaalis sa lugar na ito.

Karabas Barabas inabot sa ilalim ng kanyang balbas sa kanyang vest bulsa at kumuha ng sampung gintong piraso.

- Narito ang pera, nasaan si Pinocchio?
Ilang beses binilang ng fox ang mga barya, bumuntong-hininga, ibinigay ang kalahati sa pusa, at itinuro ang kanyang paa:

- Nasa pitsel na ito, ginoo, sa ilalim mismo ng iyong ilong...

Hinablot ni Karabas Barabas ang pitsel mula sa mesa at galit na galit na inihagis ito sa sahig na bato. Tumalon si Pinocchio mula sa mga fragment at isang tumpok ng mga buto. Habang ang lahat ay nakatayo na nakabuka ang kanilang mga bibig, siya ay sumugod tulad ng isang palaso mula sa tavern patungo sa bakuran - diretso sa tandang, na buong pagmamalaking sinuri, una sa isang mata, pagkatapos ay sa isa pa, isang patay na uod.

"Ikaw ang nagtaksil sa akin, matandang cutlet!" – Sinabi sa kanya ni Pinocchio, na inilabas ang kanyang ilong nang mabangis. - Buweno, ngayon pindutin nang malakas hangga't maaari...

At hinawakan niya ng mahigpit ang buntot ng heneral niya. Ang tandang, na hindi naiintindihan ang anumang bagay, ay nagbuka ng kanyang mga pakpak at nagsimulang tumakbo sa kanyang mahahabang binti.

Buratino - sa isang ipoipo - sa likod niya - pababa, sa kabila ng kalsada, sa kabila ng parang, patungo sa kagubatan.

Karabas Barabas, Duremar at ang may-ari ng tavern sa wakas ay natauhan mula sa kanilang pagkagulat at tumakbo palabas pagkatapos Pinocchio. Ngunit kahit anong tingin nila sa paligid ay wala na siyang makita, sa di kalayuan ay pumapalakpak ang tandang nang kasing lakas ng kanyang makakaya sa buong bukid. Pero dahil alam ng lahat na isa siyang tanga, walang pumapansin sa tandang na ito.
Si Buratino sa unang pagkakataon sa kanyang buhay ay nawalan ng pag-asa, ngunit ang lahat ay nagtatapos nang maayos


Pagod na ang tangang tandang, halos hindi na siya makatakbo habang nakabuka ang tuka. Sa wakas ay nabitawan ni Pinocchio ang kanyang gusot na buntot.

- Pumunta, heneral, sa iyong mga manok...

At ang isa ay pumunta sa kung saan ang Swan Lake ay kumikinang nang maliwanag sa mga dahon.

Narito ang isang puno ng pino sa isang mabatong burol, narito ang isang kweba. Nagkalat ang mga sirang sanga sa paligid. Ang damo ay dinudurog ng mga riles ng gulong.

Nagsimulang tumibok ng matindi ang puso ni Buratino. Tumalon siya mula sa burol at tumingin sa ilalim ng mga ugat...

Walang laman ang kuweba!!!

Ni Malvina, o Pierrot, o Artemon.

Dalawang basahan lang ang nakalatag. Pinulot niya ang mga ito - punit-punit ang mga manggas mula sa kamiseta ni Pierrot.

Ang mga kaibigan ay kinidnap ng isang tao! Namatay sila! Bumagsak si Buratino - ang kanyang ilong ay dumikit nang malalim sa lupa.

Ngayon lang niya napagtanto kung gaano siya kamahal ng mga kaibigan niya. Kahit na si Malvina ay nakikibahagi sa edukasyon, kahit na si Pierrot ay nagbasa ng mga tula kahit isang libong beses sa isang hilera, si Pinocchio ay magbibigay pa ng isang gintong susi upang makita muli ang kanyang mga kaibigan.

Isang maluwag na bunton ng lupa ang tahimik na tumaas malapit sa kanyang ulo, isang pelus na nunal na may kulay-rosas na mga palad ay gumapang palabas, bumahing tatlong beses nang marahan at sinabing:

- Ako ay bulag, ngunit ako ay nakakarinig nang perpekto. Isang kariton na hinihila ng mga tupa ang dumaan dito. Ang Fox, ang gobernador ng City of Fools, at ang mga detective ay nakaupo dito. Iniutos ng gobernador: “Kunin mo ang mga hamak na bumugbog sa pinakamagaling kong pulis sa tungkulin! Kunin mo!"

Sumagot ang mga detektib: “Tuff!” Nagmadali silang pumasok sa yungib, at nagsimula ang isang desperadong kaguluhan doon. Ang iyong mga kaibigan ay itinali, itinapon sa isang cart kasama ang mga bundle, at umalis.

Anong silbi ng humiga nang nakabaon ang ilong sa lupa! Tumalon si Pinocchio at tumakbo kasama ang mga track ng mga gulong. Umikot ako sa lawa at lumabas sa isang bukid na may makapal na damo.

Naglakad siya ng naglakad... Wala siyang plano sa isip niya. Kailangan nating iligtas ang ating mga kasama - iyon lang.

Narating ko ang bangin mula sa kung saan ako nahulog sa burdocks noong nakaraang gabi. Sa ibaba ay nakita ko ang isang maruming pond kung saan nakatira si Tortila. Sa kahabaan ng daan patungo sa lawa, isang kariton ang bumababa: ito ay hinila ng dalawang manipis na parang kalansay na tupa na may punit-punit na lana.

Sa kahon ay nakaupo ang isang matabang pusa sa gintong baso na may mapupungay na pisngi - nagsilbi siya bilang isang lihim na bulong sa tainga ng gobernador. Sa likod niya ay ang mahalagang Fox, ang gobernador... Si Malvina, Pierrot at ang buong nakabenda na Artemon ay nakahiga sa mga bundle; laging nakasuklay, ang kanyang buntot ay nakatali na parang brush sa alikabok.

Sa likod ng cart ay lumakad ang dalawang detective - Doberman pinscher.

Biglang itinaas ng mga tiktik ang kanilang mga bibig ng aso at nakita ang puting cap ni Pinocchio sa tuktok ng bangin.

Sa malalakas na pagtalon, nagsimulang umakyat ang mga pinscher sa matarik na dalisdis. Ngunit bago sila tumakbo sa tuktok, si Pinocchio - at hindi na siya makapagtago o makatakas - ay itinupi ang kanyang mga kamay sa itaas ng kanyang ulo at, tulad ng isang lunok, ay nagmamadaling bumaba mula sa pinakamatarik na lugar patungo sa isang maruming pond na natatakpan ng berdeng duckweed.

Inilarawan niya ang isang kurba sa hangin at, siyempre, ay dumaong sa lawa sa ilalim ng proteksyon ni Tiya Tortila, kung hindi dahil sa isang malakas na bugso ng hangin.

Kinuha ng hangin ang magaan na kahoy na Pinocchio, pinaikot ito, pinaikot ito sa isang "double corkscrew", itinapon ito sa gilid, at, nahulog, ito ay bumagsak mismo sa cart, sa ulo ni Gobernador Fox.

Ang matabang pusang nakasuot ng gintong baso ay gulat na nahulog mula sa kahon, at dahil siya ay isang hamak at duwag, siya ay nagpanggap na nahimatay.

Si Gobernador Fox, isa ring desperadong duwag, ay nagmamadaling tumakbo palayo sa dalisdis na may hiyaw at agad na umakyat sa isang butas ng badger. Nahirapan siya roon: malupit ang pakikitungo ng mga badger sa gayong mga panauhin.

Ang mga tupa ay umiwas, ang kariton ay tumaob, sina Malvina, Pierrot at Artemon, kasama ang kanilang mga bigkis, ay gumulong sa mga burdock.

Ang lahat ng ito ay nangyari nang napakabilis na ikaw, mahal na mga mambabasa, ay hindi magkakaroon ng oras upang mabilang ang lahat ng mga daliri sa iyong kamay.

Ang Doberman Pinschers ay sumugod sa bangin na may malalaking paglukso. Paglundag sa nakabaligtad na kariton, nakita nila ang isang matabang pusa na nahimatay. Nakita namin ang mga lalaking kahoy at isang nakabenda na poodle na nakahiga sa mga burdock.

Ngunit wala nang makita si Gobernador Lys.

Nawala siya - na parang isang taong dapat protektahan ng mga tiktik tulad ng pagbagsak ng mansanas sa lupa.

Ang unang tiktik, na itinaas ang kanyang nguso, ay nagpakawala ng parang asong sigaw ng kawalan ng pag-asa.

Ganoon din ang ginawa ng pangalawang tiktik:

- Ay, ah, ah, - ooh-ooh!..

Sumugod sila at hinanap ang buong dalisdis. Muli silang napaungol nang malungkot, dahil naiisip na nila ang isang latigo at rehas na bakal.

Humihingal na kumawag-kawag ang kanilang mga puwit, tumakbo sila sa Lungsod ng mga Fool upang magsinungaling sa departamento ng pulisya na ang gobernador ay dinala sa langit nang buhay - ito ang kanilang naisip sa daan upang bigyang-katwiran ang kanilang sarili.

Unti-unting naramdaman ni Buratino ang kanyang sarili - buo ang kanyang mga binti at braso. Gumapang siya sa mga burdock at pinalaya sina Malvina at Pierrot mula sa mga lubid.

Si Malvina, nang walang sabi-sabi, ay hinawakan si Pinocchio sa leeg, ngunit hindi siya mahalikan - ang kanyang mahabang ilong ay nakaharang.

Ang mga manggas ni Pierrot ay napunit hanggang sa kanyang siko, ang puting pulbos ay nahulog sa kanyang mga pisngi, at ang kanyang mga pisngi ay karaniwan - malarosas, sa kabila ng kanyang pagmamahal sa tula.
"Nakipaglaban ako nang mahusay," sabi niya sa magaspang na boses. "Kung hindi dahil sa tripping, hindi nila ako dadalhin."

Kinumpirma ni Malvina:

"Nakipaglaban siya tulad ng isang leon."

Hinawakan niya sa leeg si Pierrot at hinalikan sa magkabilang pisngi.

"Tama na, sapat na ang pagdila," bulong ni Buratino, "takbuhan natin." Kakaladkarin natin si Artemon sa buntot.

Hinawakan nilang tatlo ang buntot ng kapus-palad na aso at kinaladkad ito paakyat sa dalisdis.

"Bitawan mo ako, ako mismo ang pupunta, napahiya ako," daing ng nakabenda na poodle.

- Hindi, hindi, ikaw ay masyadong mahina.

Ngunit sa sandaling umakyat sila sa kalahati ng dalisdis, lumitaw sina Karabas Barabas at Duremar sa tuktok. Itinuro ni Alice the fox ang mga takas gamit ang kanyang paa, si Basilio na pusa ay binali ang kanyang bigote at sumirit ng nakakadiri.

- Ha ha ha, napakatalino! – Karabas Barabas laughed. - Ang gintong susi mismo ay napupunta sa aking mga kamay!

Nagmamadaling naisip ni Pinocchio kung paano makakaahon sa bagong problemang ito. Idiniin ni Piero si Malvina sa kanya, nagbabalak na ibenta ang kanyang buhay nang mahal. Sa pagkakataong ito ay wala nang pag-asa ng kaligtasan.

Humalakhak si Duremar sa tuktok ng dalisdis.

- Ibigay mo sa akin ang iyong may sakit na poodle dog, Signor Karabas Barabas, itatapon ko ito sa lawa para sa mga linta upang ang aking mga linta ay tumaba...

Ang matabang Karabas na si Barabas ay tamad na bumaba, sinenyasan niya ang mga takas gamit ang kanyang daliri na parang isang sausage:

- Halika, lumapit sa akin, mga anak...

- Huwag gumalaw! - utos ni Buratino. - Napakasaya ng mamatay! Pierrot, sabihin ang ilan sa iyong mga pinakamasamang tula. Malvina, tumawa ka ng malakas...

Si Malvina, sa kabila ng ilang mga pagkukulang, ay isang mabuting kaibigan. Pinunasan niya ang kanyang mga luha at tumawa, napakasakit para sa mga nakatayo sa tuktok ng dalisdis.

Agad na gumawa ng tula si Pierrot at napaungol sa hindi kanais-nais na boses:

Naaawa ako kay Alice the Fox -

Isang stick ang umiiyak para sa kanya.

Basilio ang pulubi na pusa -

Magnanakaw, hamak na pusa.

Duremar, ang aming tanga, -

Ang pinakapangit na morel.

Karabas ikaw ay Barabas,

Hindi kami masyadong natatakot sa iyo...

At ngumiti si Pinocchio at tinukso:

- Hoy ikaw, direktor ng papet na teatro, lumang barong serbesa, matabang bag na puno ng katangahan, bumaba ka, bumaba ka sa amin - Dumuraan ko ang iyong sira-sirang balbas!

Bilang tugon, grabe ang ungol ni Karabas Barabas, itinaas ni Duremar ang kanyang mga payat na kamay sa langit.

Si Fox Alice ay ngumiti ng mapang-akit:

– Pinapahintulutan mo ba akong baliin ang leeg ng mga walang pakundangan na ito?

Isang minuto at matatapos na sana ang lahat... Biglang sumugod ang mga matulin sa pamamagitan ng pagsipol:

- Dito, dito, dito!..

Isang magpie ang lumipad sa ibabaw ng ulo ng Karabas Barabas, nagdadaldal ng malakas:

- Magmadali, magmadali, magmadali!..

At sa tuktok ng dalisdis ay lumitaw ang matandang tatay na si Carlo. Naka-roll up ang manggas niya, may hawak siyang butil na stick, nakakunot ang mga kilay...

Tinulak niya si Karabas Barabas gamit ang kanyang balikat, si Duremar gamit ang kanyang siko, hinila ang fox na si Alice sa likod gamit ang kanyang batuta, at inihagis kay Basilio ang pusa gamit ang kanyang bota...

Pagkatapos noon, yumuko siya at nakatingin mula sa dalisdis kung saan nakatayo ang mga lalaking kahoy, masayang sinabi niya:

- Anak ko, Pinocchio, buhong ka, buhay ka at maayos - lumapit ka sa akin dali!
Sa wakas ay umuwi na si Pinocchio kasama sina tatay Carlo, Malvina, Piero at Artemon


Ang hindi inaasahang pagsulpot ni Carlo, ang kanyang club at nakakunot na mga kilay ay nagpasindak sa mga kontrabida.

Gumapang si Alice the fox sa makapal na damuhan at tumakbo palayo doon, kung minsan ay humihinto lamang sa panginginig pagkatapos hampasin ng pamalo.

Si Basilio na pusa, na lumipad ng sampung hakbang palayo, sumirit sa galit na parang nabutas na gulong ng bisikleta.

Kinuha ni Duremar ang mga flap ng kanyang berdeng amerikana at umakyat sa dalisdis, paulit-ulit:

- Wala akong kinalaman dito, wala akong kinalaman dito...

Ngunit sa isang matarik na lugar siya ay nahulog, gumulong at tumalsik sa pond na may kakila-kilabot na ingay at splash.

Karabas Si Barabas ay nanatiling nakatayo sa kanyang kinatatayuan. Hinila na lang niya ang kanyang buong ulo hanggang sa kanyang mga balikat; parang hila ang balbas niya.

Umakyat sina Pinocchio, Pierrot at Malvina. Isa-isa silang hinawakan ni Papa Carlo at pinagpag ang daliri:

- Narito ako, kayong mga taong layaw!

At inilagay ito sa kanyang dibdib.

Pagkatapos ay bumaba siya ng ilang hakbang mula sa dalisdis at yumuko sa kapus-palad na aso. Itinaas ng tapat na Artemon ang kanyang nguso at dinilaan si Carlo sa ilong. Agad na inilabas ni Pinocchio ang kanyang ulo mula sa kanyang dibdib.

– Papa Carlo, hindi kami uuwi ng walang aso.

“Eh-he-heh,” sagot ni Carlo, “mahirap, pero kahit papaano dadalhin ko ang aso mo.”

Itinaas niya si Artemon sa kanyang balikat at, humihingal mula sa mabigat na pasan, umakyat, kung saan, nakadungaw pa rin ang kanyang ulo at nakaumbok ang kanyang mga mata, nakatayo si Karabas Barabas.

“My dolls...” ungol niya.

Matigas na sagot sa kanya ni Papa Carlo:

- Oh ikaw! Kung kanino sa kanyang katandaan ay nasangkot siya - sa mga manloloko na kilala sa buong mundo - kay Duremar, may pusa, may soro. Sinaktan mo ang mga bata! Nakakahiya sa iyo, doktor!

At tinahak ni Carlo ang daan patungo sa lungsod.

Si Karabas Barabas na nakaunot ang ulo ay sumunod sa kanya.

- Aking mga manika, ibalik mo ako!..

- Huwag magbigay ng anumang bagay! - sigaw ni Buratino na lumalabas sa kanyang dibdib.

Kaya naglakad sila at naglakad. Dumaan kami sa Three Minnows tavern, kung saan nakayuko ang kalbo na may-ari sa pintuan, habang itinuturo ng dalawang kamay ang mainit na kawali.

Malapit sa pintuan, isang tandang na napunit ang buntot ay naglakad pabalik-balik, pabalik-balik, na galit na sinabi sa mga manok ang tungkol sa hooligan na gawa ni Pinocchio. Sumang-ayon ang mga manok:

- Ah-ah, anong takot! Wow, ang aming tandang!..

Umakyat si Carlo sa isang burol mula sa kung saan natatanaw niya ang dagat, dito at doon natatakpan ng matte na guhit mula sa simoy ng hangin, at malapit sa dalampasigan ay may isang lumang bayan na kulay buhangin sa ilalim ng mainit na araw at ang bubong ng canvas ng isang papet na teatro.

Si Karabas Barabas, na nakatayo tatlong hakbang sa likuran ni Carlo, ay bumulung-bulong:

"Bibigyan kita ng isang daang gintong barya para sa mga manika, ibenta mo sila."

Pinocchio, Malvina at Pierrot ay tumigil sa paghinga - hinihintay nila ang sasabihin ni Carlo.

Sumagot siya:

- Hindi! Kung ikaw ay isang mabait, magaling na direktor ng teatro, ibibigay ko sa iyo ang mga maliliit na tao, maging ito. At ikaw ay mas masahol pa sa anumang buwaya. Hindi ko ibibigay o ibebenta, lumabas ka.

Bumaba si Carlo sa burol at, hindi na pinansin si Karabas Barabas, pumasok sa bayan.

Doon, sa bakanteng plaza, isang pulis ang nakatayong hindi kumikibo.

Dahil sa init at inip ay nalalay ang bigote, nagkadikit ang talukap ng mata, at umiikot ang mga langaw sa kanyang tatsulok na sombrero.

Karabas Barabas biglang inilagay ang kanyang balbas sa kanyang bulsa, hinawakan si Carlo sa likod ng kanyang kamiseta at sumigaw sa buong parisukat:

- Pigilan ang magnanakaw, ninakaw niya ang aking mga manika!..

Ngunit ang pulis, na mainit at naiinip, ay hindi man lang kumikibo. Karabas Barabas jumped up sa kanya, demanding na Carlo ay arestuhin.

- At sino ka? – tamad na tanong ng pulis.

- Ako ay isang doktor ng papet na agham, direktor ng sikat na teatro, may hawak ng pinakamataas na order, ang pinakamalapit na kaibigan ng Tarabar King, Signor Karabas Barabas...

"Huwag mo akong sigawan," sagot ng pulis.

Habang si Karabas Barabas ay nakikipagtalo sa kanya, si Papa Carlo, na nagmamadaling kumakatok sa simento gamit ang isang stick, ay lumapit sa bahay na kanyang tinitirhan. Binuksan niya ang pinto sa madilim na aparador sa ilalim ng hagdan, inalis si Artemon sa kanyang balikat, inihiga sa kama, kinuha sina Pinocchio, Malvina at Pierrot mula sa kanyang dibdib at iniupo silang magkatabi sa isang upuan.

Agad na sinabi ni Malvina:

– Papa Carlo, una sa lahat, alagaan mo ang asong may sakit. Boys, maghugas ka agad...

Bigla niyang hinawakan ang kanyang mga kamay sa kawalan ng pag-asa:

- At ang aking mga damit! Ang aking bagong sapatos, ang aking magagandang laso ay naiwan sa ilalim ng bangin, sa mga burdock!..

“Okay lang, huwag kang mag-alala,” sabi ni Carlo, “sa gabi ay pupunta ako at dadalhin ang iyong mga bundle.”

Maingat niyang hinubad ang mga paa ni Artemon. Halos maghilom na pala ang mga sugat at hindi makagalaw ang aso dahil lang sa gutom.

“Isang plato ng oatmeal at buto na may utak,” daing ni Artemon, “at handa akong labanan ang lahat ng aso sa lungsod.”

“Ah-ah-ah,” pagdaing ni Carlo, “pero wala akong mumo sa bahay, at wala akong soldo sa bulsa...”

Kaawa-awa ang hikbi ni Malvina. Sinapo ni Pierrot ang kanyang noo gamit ang kanyang kamao, nag-iisip.

– Lalabas ako sa kalye para magbasa ng tula, ang mga dumadaan ay bibigyan ako ng maraming sundalo.

Napailing si Carlo:

"At magpapalipas ka ng gabi, anak, para sa paglalagalag sa istasyon ng pulisya."

Ang lahat maliban kay Pinocchio ay nawalan ng pag-asa. Ngumiti siya ng matipid, lumingon siya na parang nakaupo hindi sa upuan, kundi sa nakabaligtad na butones.

- Guys, itigil ang pag-ungol! “Tumalon siya sa sahig at may inilabas sa bulsa niya. - Papa Carlo, kumuha ng martilyo at punitin ang butas na canvas sa dingding.

At itinuro niya ang kanyang ilong sa hangin sa apuyan, at sa palayok sa ibabaw ng apuyan, at sa usok, na ipininta sa isang piraso ng lumang canvas.

Nagulat si Carlo:

"Bakit, anak, gusto mo bang tanggalin ang napakagandang larawan sa dingding?" Sa taglamig, tinitingnan ko ito at iniisip na ito ay isang tunay na apoy at mayroong tunay na nilagang tupa na may bawang sa palayok, at pakiramdam ko ay medyo uminit.

"Papa Carlo, binibigyan ko ang aking papet ng aking salita ng karangalan, magkakaroon ka ng tunay na apoy sa apuyan, isang tunay na cast-iron na palayok at mainit na nilagang." Tanggalin ang canvas.

Si Pinocchio ay nagsabi nito nang buong kumpiyansa na si Papa Carlo ay napakamot sa likod ng kanyang ulo, umiling, umungol, umungol - kumuha siya ng mga pliers at martilyo at nagsimulang mapunit ang canvas. Sa likod nito, tulad ng alam na natin, ang lahat ay natatakpan ng mga pakana at ang mga patay na gagamba ay nakasabit.

Maingat na inalis ni Carlo ang mga sapot ng gagamba. Pagkatapos ay nakita ang isang maliit na pinto na gawa sa madilim na oak. Nakaukit ang mga tumatawang mukha sa apat na sulok nito, at sa gitna ay may sumasayaw na lalaki na may mahabang ilong.

Nang maalis ang alikabok, sina Malvina, Piero, Papa Carlo, pati na si Artemon na gutom ay bumulalas sa isang boses:

– Ito ay larawan ni Buratino mismo!

"Akala ko," sabi ni Pinocchio, bagaman hindi niya naisip ang anumang bagay na iyon at nagulat sa kanyang sarili. - At narito ang susi ng pinto. Papa Carlo, buksan mo...

“Ang pintong ito at ang gintong susi na ito,” sabi ni Carlo, “matagal nang ginawa ng isang bihasang manggagawa.” Tingnan natin kung ano ang nakatago sa likod ng pinto.

Inilagay niya ang susi sa keyhole at pinihit...

Tahimik at napakasarap na musika ang narinig, parang may tumutugtog na organ sa isang music box...

Itinulak ni Papa Carlo ang pinto. Sa isang langitngit, nagsimula itong bumukas.

Sa oras na ito, ang mga nagmamadaling hakbang ay narinig sa labas ng bintana at ang tinig ni Karabas Barabas ay umuungal:

- Sa pangalan ng Tarabarian King, arestuhin ang matandang rogue na si Carlo!
Si Karabas Barabas ay pumasok sa aparador sa ilalim ng hagdan


Karabas Barabas, tulad ng alam natin, ay sinubukang hikayatin ang inaantok na pulis na arestuhin si Carlo. Nang walang nakamit, tumakbo si Karabas Barabas sa kalye.

Ang umaagos niyang balbas ay kumapit sa mga butones at payong ng mga dumadaan. Itinulak niya at nagsalubong ang mga ngipin. Sumipol ang mga lalaki sa kanya at naghagis ng bulok na mansanas sa kanyang likuran.

Karabas Barabas tumakbo sa alkalde ng lungsod. Sa mainit na oras na ito, ang amo ay nakaupo sa hardin, malapit sa fountain, sa kanyang shorts at umiinom ng limonada.

Ang pinuno ay may anim na baba, ang kanyang ilong ay nakabaon sa malarosas na pisngi. Sa likuran niya, sa ilalim ng puno ng linden, apat na makulimlim na pulis ang patuloy na naghuhubad ng mga bote ng limonada.

Si Karabas Barabas ay lumuhod sa harap ng amo at, pinahiran ang kanyang mga luha sa kanyang mukha gamit ang kanyang balbas, sumigaw:

"Ako ay isang kapus-palad na ulila, ako ay nasaktan, ninakawan, binugbog...

- Sino ang nanakit sa iyo, ulila? – tanong ng amo, nabubulol.

– Ang pinakamasama kong kaaway, ang matandang tagagiling ng organ na si Carlo. Ninakaw niya ang tatlo sa pinakamagagandang manika ko, gusto niyang sunugin ang sikat kong teatro, susunugin niya at mananakawan ang buong siyudad kung hindi siya arestuhin ngayon.

Upang palakasin ang kanyang mga salita, naglabas si Karabas Barabas ng isang dakot ng gintong barya at inilagay ang mga ito sa sapatos ng amo.

Sa madaling sabi, siya ay nagpaikot ng mga bagay at nagsinungaling na ang takot na hepe ay nag-utos ng apat na pulis sa ilalim ng puno ng linden:

- Sundin ang kagalang-galang na ulila at sa ngalan ng batas gawin ang lahat ng kailangan.

Si Karabas Barabas ay tumakbo kasama ang apat na pulis sa aparador ni Carlo at sumigaw:

- Sa pangalan ng Tarabarian King, arestuhin ang magnanakaw at scoundrel!

Ngunit sarado ang mga pinto. Walang sumasagot sa closet.
Iniutos ni Karabas Barabas:

– Sa pangalan ng Hari ng Gibberish, sirain ang pinto!

Ang mga pulis ay pinindot, ang mga bulok na kalahati ng mga pinto ay napunit ang kanilang mga bisagra, at apat na matapang na pulis, na kinakalampag ang kanilang mga saber, ay nahulog na may dagundong sa aparador sa ilalim ng hagdan.

Sa mismong sandaling iyon nang papaalis si Carlo sa lihim na pinto sa dingding, nakayuko.

Siya ang huling nakatakas. Ang pinto - ding! - pahampas na pagsara.

Tumigil sa pagtugtog ang tahimik na musika. Sa kubeta sa ilalim ng hagdan ay mayroon lamang maruruming benda at punit na canvas na may pinturang apuyan...

Karabas Tumalon si Barabas sa lihim na pinto, binatukan ito ng kanyang mga kamao at takong: tra-ta-ta-ta!

Pero malakas ang pinto.

Si Karabas Barabas ay tumakbo at hinampas ang pinto gamit ang kanyang likod.

Hindi gumagalaw ang pinto.

Tinapakan niya ang pulis:

– Ibagsak ang mapanghamak na pinto sa pangalan ng Haring Gibberish!..

Naramdaman ng mga pulis ang mga batik ng bawat isa sa kanilang mga ilong, ang kanilang mga bukol sa kanilang mga ulo.

"Hindi, ang gawain dito ay napakahirap," sagot nila at pumunta sa pinuno ng lungsod upang sabihin na ginawa nila ang lahat ayon sa batas, ngunit ang matandang tagagiling ng organ ay tila tinutulungan ng diyablo mismo, dahil siya ay pumunta. sa pamamagitan ng pader.

Hinila ni Karabas Barabas ang kanyang balbas, bumagsak sa sahig at nagsimulang umungol, umungol at gumulong-gulong na parang baliw sa walang laman na aparador sa ilalim ng hagdan.
Ano ang nakita nila sa likod ng lihim na pinto?


Habang si Karabas Barabas ay gumulong-gulong na parang baliw at pinuputol ang kanyang balbas, si Pinocchio ay nasa unahan, at sa kanyang likuran sina Malvina, Piero, Artemon at - huli - Papa Carlo, ay bumababa sa matarik na hagdanan ng bato patungo sa piitan.

May hawak na candle stub si Papa Carlo. Ang nag-aalinlangang liwanag nito ay nagdulot ng malalaking anino mula sa makapal na ulo ni Artemon o mula sa nakalahad na kamay ni Pierrot, ngunit hindi maipaliwanag ang kadiliman kung saan bumaba ang hagdanan.

Pinikit ni Malvina ang kanyang tenga upang hindi umiyak sa takot.

Pierrot - gaya ng dati, hindi sa nayon o sa lungsod - bumulong ng mga tula:

Sumasayaw ang mga anino sa dingding -

Hindi ako natatakot sa kahit ano.

Hayaang matarik ang hagdan

Hayaang mapanganib ang kadiliman,

Underground route pa rin ito

Hahantong sa kung saan...

Nauna si Pinocchio sa kanyang mga kasama - ang kanyang puting cap ay halos hindi nakikita sa ibaba.

Biglang may sumirit, nahulog, gumulong, at ang kanyang malungkot na boses ay dumating:

- Halika sa aking tulong!

Kaagad na si Artemon, na nakalimutan ang kanyang mga sugat at gutom, ay natumba sina Malvina at Pierrot at nagmamadaling bumaba sa hagdan sa isang itim na ipoipo.

Nangangatal ang kanyang mga ngipin. Napahiyaw ang ilang nilalang.

Naging tahimik ang lahat. Ang puso lang ni Malvina ang malakas na tibok, parang alarm clock.

Isang malawak na sinag ng liwanag mula sa ibaba ang tumama sa hagdan. Naging dilaw ang ilaw ng kandilang hawak ni Papa Carlo.

- Tingnan mo, tingnan mo dali! - malakas na tawag ni Buratino.

Si Malvina - paatras - nagmamadaling nagsimulang umakyat sa bawat hakbang, tumalon si Pierrot sa kanya. Si Carlo ang huling bumaba, nakayuko, at paminsan-minsan ay nawawala ang kanyang sapatos na kahoy.

Sa ibaba, kung saan nagtatapos ang matarik na hagdanan, nakaupo si Artemon sa isang batong plataporma. Dinilaan niya ang kanyang mga labi. Sa kanyang paanan nakahiga ang sinakal na daga na si Shushara.

Itinaas ng dalawang kamay ni Buratino ang bulok na pakiramdam - tinakpan nito ang butas ng batong pader. Bumuhos ang asul na liwanag mula doon.

Ang una nilang nakita noong gumapang sila sa butas ay ang mga diverging ray ng araw. Nahulog sila mula sa naka-vault na kisame sa pamamagitan ng bilog na bintana.

Ang malalawak na sinag na may mga particle ng alikabok na sumasayaw sa mga ito ay nagpapaliwanag sa isang bilog na silid na gawa sa madilaw na marmol. Sa gitna nito ay nakatayo ang isang napakagandang puppet theater. Isang gintong zigzag ng kidlat ang kumikinang sa kurtina nito.

Mula sa mga gilid ng kurtina ay tumaas ang dalawang parisukat na tore, pininturahan na parang gawa sa maliliit na brick. Ang matataas na bubong ng berdeng lata ay kumikinang nang maliwanag.

Sa kaliwang tore ay may isang orasan na may mga kamay na tanso. Sa dial, sa tapat ng bawat numero, ay iginuhit ang tumatawa na mukha ng isang lalaki at isang babae.

Sa kanang tore ay may isang bilog na bintana na gawa sa maraming kulay na salamin.

Sa itaas ng bintanang ito, sa isang bubong na gawa sa berdeng lata, nakaupo ang Talking Cricket. Nang huminto ang lahat nang nakabuka ang kanilang mga bibig sa harap ng napakagandang teatro, dahan-dahan at malinaw na sinabi ng kuliglig:

"Binalaan kita na ang mga kakila-kilabot na panganib at kakila-kilabot na pakikipagsapalaran ay naghihintay sa iyo, Pinocchio." Mabuti na natapos ang lahat ng maayos, ngunit maaaring natapos ito nang hindi maganda... Tama...

Ang tinig ng kuliglig ay matanda at bahagyang nasaktan, dahil ang Talking Cricket ay minsang natamaan ng martilyo sa ulo at, sa kabila ng kanyang daang taong gulang at likas na kabaitan, hindi niya makalimutan ang hindi nararapat na insulto. Samakatuwid, hindi siya nagdagdag ng anupaman - kinukot niya ang kanyang antennae, na parang tinatanggal ang alikabok sa kanila, at dahan-dahang gumapang sa isang lugar sa isang malungkot na siwang - palayo sa pagmamadalian.

Tapos sabi ni Papa Carlo:

"At naisip ko na makakahanap tayo ng isang bungkos ng ginto at pilak dito," ngunit ang nakita lang namin ay isang lumang laruan.

Umakyat siya sa orasan na nakapaloob sa turret, tinapik ang kanyang kuko sa dial, at dahil may susi na nakasabit sa isang tansong pako sa gilid ng orasan, kinuha niya ito at tinakpan ang orasan...

Nagkaroon ng malakas na tunog. Gumalaw ang mga arrow. Ang malaking kamay ay lumapit sa labindalawa, ang maliit ay lumapit sa anim. Nagkaroon ng ugong at pagsirit sa loob ng tore. Alas sais ang orasan...

Kaagad, isang bintana na gawa sa maraming kulay na salamin ang bumukas sa kanang tore, isang makulay na makulay na ibon ang tumalon at, na ikinakaway ang mga pakpak nito, umawit ng anim na beses:

- Sa amin - sa amin, sa amin - sa amin, sa amin - sa amin ...

Nawala ang ibon, sumara ang bintana, at nagsimulang tumugtog ang organ-organ music. At tumaas ang kurtina...

Walang sinuman, kahit si Papa Carlo, ang nakakita ng ganito kagandang tanawin.

May garden sa stage. Sa maliliit na punong may ginto at pilak na mga dahon, umaawit ang mga starling na kasinglaki ng mga kuko ng kamay. Sa isang puno ay nag-hang ng mga mansanas, bawat isa sa kanila ay hindi mas malaki kaysa sa isang butil ng bakwit. Ang mga paboreal ay lumakad sa ilalim ng mga puno at, umaangat sa mga daliri ng paa, tumutusok sa mga mansanas. Dalawang maliliit na kambing ang tumatalon at naghahampas ng mga ulo sa damuhan, at ang mga paru-paro ay lumilipad sa himpapawid, halos hindi nakikita ng mata.

Isang minuto ang lumipas ng ganoon. Ang mga starling ay tumahimik, ang mga paboreal at mga bata ay umatras sa likod ng mga tabing sa gilid. Ang mga puno ay nahulog sa mga lihim na hatch sa ilalim ng sahig ng entablado.

Ang tulle clouds ay nagsimulang maghiwa-hiwalay mula sa backdrop.

Lumitaw ang pulang araw sa ibabaw ng mabuhanging disyerto. Sa kanan at kaliwa, mula sa likod ng mga gilid na kurtina, ang mga sanga ng mga baging, na katulad ng mga ahas, ay itinapon - sa isa sa mga ito ay mayroong talagang isang boa constrictor na ahas na nakabitin. Sa isa pa, isang pamilya ng mga unggoy ang umindayog, nakahawak sa kanilang mga buntot.

Ito ay Africa.

Naglakad ang mga hayop sa buhangin ng disyerto sa ilalim ng pulang araw.

Isang maned lion ang sumugod sa tatlong paglukso - kahit na siya ay hindi mas malaki kaysa sa isang kuting, siya ay nakakatakot.

Isang teddy bear na may payong ang gumalaw sa mga hita nito.

Gumapang ang isang kasuklam-suklam na buwaya - ang maliliit nitong mata ay nagkunwaring mabait. Pero hindi pa rin naniwala si Artemon at nginitian siya.

Ang isang rhinocero ay tumakbo para sa kaligtasan, isang goma na bola ang inilagay sa kanyang matulis na sungay.

Isang giraffe ang tumakbo, na parang may guhit, may sungay na kamelyo, na buong lakas na iniunat ang leeg.

Pagkatapos ay dumating ang elepante, ang kaibigan ng mga bata, matalino, mabait, winawagayway ang kanyang baul na may hawak na soy candy.

Ang huling tumalon patagilid ay isang napakaruming ligaw na aso - isang jackal. Sinugod siya ni Artemon, tumatahol, at halos hindi siya nagawang hilahin ni Papa Carlo palayo sa entablado sa pamamagitan ng kanyang buntot.

Lumipas na ang mga hayop. Biglang sumikat ang araw. Sa kadiliman, ang ilang mga bagay ay nahulog mula sa itaas, ang ilang mga bagay ay inilipat mula sa mga gilid. May tunog na parang busog na hinuhugot sa mga kuwerdas.

Nag-flash ang mga nagyelo na street lamp. Ang entablado ay isang city square. Bumukas ang mga pinto sa mga bahay, tumakbo palabas ang maliliit na tao at umakyat sa laruang tram. Ang konduktor ay nagbell, ang driver ay pinihit ang hawakan, ang batang lalaki ay sabik na kumapit sa sausage, ang pulis ay sumipol, ang tram ay gumulong sa isang gilid na kalye sa pagitan ng matataas na gusali.

Isang siklista ang dumaan sa mga gulong na hindi hihigit sa isang jam saucer. Isang dyaryo ang tumakbo - apat na nakatiklop na sheet ng isang punit-off na kalendaryo - ganoon kalaki ang kanyang mga pahayagan.

Ang lalaking ice cream ay nagpagulong ng isang ice cream cart sa buong site. Nagtakbuhan ang mga babae sa balkonahe ng mga bahay at kumaway sa kanya, at ibinuka ng lalaking ice cream ang kanyang mga braso at sinabing:

"Nakain mo na ang lahat, bumalik ka sa ibang pagkakataon."

Pagkatapos ay nahulog ang kurtina, at isang gintong zigzag ng kidlat ang kumikinang dito.

Hindi nakabawi sa paghanga sina Papa Carlo, Malvina, Piero. Si Pinocchio, na ang kanyang mga kamay ay nasa kanyang mga bulsa at ang kanyang ilong sa hangin, ay nagyayabang na nagsabi:

- Nakita mo ba kung ano? So, it was not for nothing na nabasa ako sa latian sa Tita Tortila’s... Sa teatro na ito ay magsasadula tayo ng komedya - alam mo ba kung alin? - "Ang Gintong Susi, o Ang Pambihirang Pakikipagsapalaran ni Pinocchio at ng Kanyang mga Kaibigan." Karabas Barabas ay sasabog sa pagkadismaya.

Pinunasan ni Pierrot ang kanyang kunot na noo gamit ang kanyang mga kamao:

- Isusulat ko ang komedya na ito sa mga marangyang taludtod.

"Magbebenta ako ng ice cream at mga tiket," sabi ni Malvina. - Kung nakita mo ang aking talento, susubukan kong gampanan ang mga papel ng magagandang babae...

- Teka, guys, kailan tayo mag-aaral? – tanong ni Papa Carlo.

Sabay-sabay na sumagot ang lahat:

- Mag-aaral tayo sa umaga... At sa gabi ay maglalaro tayo sa teatro...

"Buweno, iyon lang, mga bata," sabi ni Papa Carlo, "at ako, mga bata, ay tutugtog ng barrel organ para sa libangan ng kagalang-galang na publiko, at kung magsisimula tayong maglibot sa Italya mula sa lungsod patungo sa lungsod, sasakay ako ng kabayo. at magluto ng nilagang tupa na may bawang."
Nakinig si Artemon nang nakataas ang kanyang tainga, ibinaling ang kanyang ulo, tumingin sa kanyang mga kaibigan na may kumikinang na mga mata, at nagtanong: ano ang dapat niyang gawin?

Sinabi ni Buratino:

– Si Artemon ang mamamahala sa mga props at theatrical costume, ibibigay namin sa kanya ang mga susi ng storeroom. Sa panahon ng pagtatanghal, maaari niyang gayahin ang dagundong ng isang leon, ang pagtapak ng isang rhinoceros, ang paglangitngit ng mga ngipin ng buwaya, ang pag-ungol ng hangin - sa pamamagitan ng mabilis na pagwagayway ng kanyang buntot - at iba pang kinakailangang tunog sa likod ng mga eksena.

- Well, ano ang tungkol sa iyo, ano ang tungkol sa iyo, Pinocchio? - tanong ng lahat. – Sino ang gusto mong makasama sa teatro?

"Cranks, gagampanan ko ang aking sarili sa isang komedya at magiging sikat sa buong mundo!"
Ang bagong papet na teatro ay nagbibigay ng unang pagtatanghal nito


Karabas Si Barabas ay nakaupo sa harap ng apoy sa isang kasuklam-suklam na kalagayan. Bahagyang umuusok ang basang kahoy. Umuulan sa labas. Tumutulo ang bubong ng puppet theater. Mamasa-masa ang mga kamay at paa ng mga puppet, at walang gustong magtrabaho sa mga ensayo, kahit na sa ilalim ng banta ng pitong buntot na latigo. Ang mga manika ay hindi kumain ng anuman sa ikatlong araw at bumubulong nang masama sa pantry, na nakabitin sa mga pako.

Walang kahit isang tiket sa teatro ang naibenta mula umaga. At sino ang pupunta upang manood ng mga nakakainip na dula ni Karabas Barabas at mga gutom, gulanit na aktor!

Alas sais ang orasan sa tore ng lungsod. Karabas Barabas malungkot na gumala sa auditorium - ito ay walang laman.

"Damn all the respectable spectators," reklamo niya at lumabas sa kalye. Paglabas niya ay tumingin siya, pumikit at ibinuka ang kanyang bibig para madaling makakalipad ang isang uwak.

Sa tapat ng kanyang teatro, isang pulutong ang nakatayo sa harap ng isang malaking bagong canvas tent, hindi napapansin ang mamasa-masa na hangin mula sa dagat.

Isang lalaking may mahabang ilong na naka-cap ang nakatayo sa isang entablado sa itaas ng pasukan ng tolda, humihip ng namamaos na trumpeta at sumisigaw ng kung ano-ano.

Nagtawanan ang mga manonood, nagpalakpakan, at marami ang pumasok sa loob ng tent.

Lumapit si Duremar kay Karabas Barabas; amoy putik siya gaya ng dati.

"Eh-heh-heh," sabi niya, na pinupuno ang kanyang buong mukha sa maasim na kulubot, "walang nangyayari sa panggamot na linta." “Gusto kong puntahan sila,” itinuro ni Duremar ang bagong tolda, “Gusto kong hilingin sa kanila na magsindi ng kandila o magwalis ng sahig.”

- Kaninong sinehan ito? Saan siya nanggaling? - Karabas na ungol ni Barabas.

– Ang mga puppet mismo ang nagbukas ng papet na teatro ng Molniya, sila mismo ang nagsusulat ng mga dula sa taludtod, sila mismo ang kumikilos.

Si Karabas Barabas ay nagngangalit ang kanyang mga ngipin, hinila ang kanyang balbas at naglakad patungo sa bagong canvas tent.
Sa itaas ng pasukan dito ay sumigaw si Buratino:

– Ang unang pagtatanghal ng isang nakakaaliw, kapana-panabik na komedya mula sa buhay ng mga lalaking kahoy! Ang totoong kwento kung paano natin natalo ang lahat ng ating mga kaaway ng may katalinuhan, tapang at presensya ng isip...

Sa pasukan sa puppet theater, nakaupo si Malvina sa isang glass booth na may magandang bow sa kanyang asul na buhok at walang oras na mamigay ng mga tiket sa mga gustong manood ng nakakatawang komedya mula sa buhay ng isang papet.

Si Papa Carlo, na nakasuot ng bagong velvet jacket, ay nagpapaikot-ikot sa isang barrel organ at masayang kumikindat sa mga kagalang-galang na madla.

Kinaladkad ni Artemon ang fox na si Alice, na dumaan nang walang tiket, sa kanyang buntot mula sa tolda.

Nakatakas ang pusang si Basilio, na isang palaboy, at naupo sa ulan sa isang puno, na nakatingin sa ibaba na may mapanakit na mga mata.

Pinocchio, puffed out ang kanyang mga pisngi, humipan ng isang namamaos trumpeta.

- Magsisimula na ang palabas!

At tumakbo siya pababa ng hagdan upang i-play ang unang eksena ng komedya, na naglalarawan ng kaawa-awang tatay na si Carlo na pinutol ang isang kahoy na lalaki mula sa isang troso, hindi inaasahan na ito ay magdadala sa kanya ng kaligayahan.

Si Tortila ang pagong ang huling gumapang sa teatro, hawak sa kanyang bibig ang isang honorary ticket sa parchment paper na may gintong sulok.

Nagsimula na ang performance. Karabas Barabas malungkot na bumalik sa kanyang walang laman na teatro. Kinuha niya ang pitong buntot na latigo. Binuksan niya ang pinto sa pantry.

"Tuturuan ko kayong huwag maging tamad!" – marahas na ungol niya. - Tuturuan kita kung paano akitin ang publiko sa akin!

Binasag niya ang kanyang latigo. Pero walang sumagot. Walang laman ang pantry. Mga pira-pirasong tali lamang ang nakasabit sa mga pako.

Ang lahat ng mga manika - Harlequin, at mga batang babae na may itim na maskara, at mga mangkukulam sa mga matulis na sumbrero na may mga bituin, at mga kuba na may mga ilong tulad ng mga pipino, at araps, at mga aso - lahat, lahat, lahat ng mga manika ay tumakas mula sa Karabas Barabas.

Sa isang kakila-kilabot na alulong, tumalon siya sa labas ng teatro patungo sa kalye. Nakita niya ang huli niyang mga aktor na tumatakas sa mga lusak patungo sa bagong teatro, kung saan masayang tumutugtog ang musika, mga tawanan at palakpakan ang narinig.

Nakuha lamang ni Karabas Barabas ang isang asong papel na may mga butones sa halip na mga mata. Ngunit nang wala sa oras, si Artemon ay sumakay, inagaw ang aso at sinugod ito sa tolda, kung saan ang mainit na nilagang tupa na may bawang ay inihanda sa likod ng entablado para sa mga nagugutom na aktor.

Karabas Barabas ay nanatiling nakaupo sa isang puddle sa ulan.

Magdagdag ng isang fairy tale sa Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks

Kasaysayan ng paglikha at publikasyon

Ang paglikha ng kuwento ay nagsimula sa katotohanan na noong 1923-24, si Alexey Nikolaevich Tolstoy, habang nasa pagpapatapon, ay nagsimulang magtrabaho sa kuwento ni Carlo Collodi "," na nais niyang i-publish sa kanyang sariling adaptasyong pampanitikan. Noong tagsibol ng 1934, nagpasya si Tolstoy na bumalik sa fairy tale, na ipinagpaliban ang trabaho sa trilogy na "Walking through Torment". Sa oras na iyon, ang manunulat ay nagpapagaling mula sa isang myocardial infarction.

Sa una, medyo tumpak na naihatid ni Tolstoy ang balangkas ng engkanto na Italyano, ngunit pagkatapos ay nadala siya ng orihinal na ideya at nilikha ang kuwento ng isang apuyan na ipininta sa isang lumang canvas at isang gintong susi. Si Alexey Nikolaevich ay lumayo sa orihinal na balangkas, hindi lamang dahil ito ay lipas na sa panahon ng sosyalistang realismo. Ang kuwento ni Collodi ay puno ng moralizing at nakapagtuturo na mga kasabihan. Nais ni Tolstoy na huminga ng higit na diwa ng pakikipagsapalaran at kasiyahan sa mga bayani.

Nagtatrabaho ako sa Pinocchio. Noong una gusto ko lang isulat sa Russian ang mga nilalaman ng Collodi. But then I gave up on it, medyo boring at mura. Sa basbas ni Marshak, nagsusulat ako sa parehong paksa sa sarili kong paraan.

Noong Agosto 1936, natapos ang fairy tale at isinumite para sa produksyon sa Detgiz publishing house. Inialay ni Alexey Nikolaevich ang kanyang bagong libro sa kanyang hinaharap na asawa na si Lyudmila Ilyinichna Krestinskaya - kalaunan si Tolstoy. Pagkatapos, noong 1936, nagsimulang mai-publish ang fairy tale na may pagpapatuloy sa pahayagan na Pionerskaya Pravda.

Noong 1936, isinulat ni Tolstoy ang dula na "The Golden Key" para sa Central Children's Theatre, at noong 1939, batay sa dula, isinulat niya ang script para sa pelikula ng parehong pangalan, na idinirek ni Alexander Ptushko.

Hanggang 1986, ang fairy tale ay nai-publish sa USSR ng 182 beses, ang kabuuang sirkulasyon ay lumampas sa 14.5 milyong mga edisyon, at isinalin sa 47 na mga wika.

Plot

Araw 1

Ang kuwento ay naganap sa Italya sa isang kathang-isip na "bayan sa baybayin ng Mediterranean." Ang karpintero na si Giuseppe, na tinawag na Gray Nose, ay nahulog sa mga kamay ng isang troso. Sinimulan itong tadtarin ni Giuseppe gamit ang palay, ngunit ang troso pala ay buhay at tumili ng boses ng tao. Nagpasya si Giuseppe na huwag makisali sa kakaibang bagay na ito at ibinigay ang log sa kanyang kaibigan ang tagagiling ng organ na si Carlo, na nagrerekomenda na putulin niya ang isang manika mula sa troso. Dinala ni Carlo ang troso sa kanyang mahirap na aparador at sa isang gabi ay gumawa ng isang manika mula sa troso. Himala, nabuhay ang manika sa kanyang mga kamay. Halos walang oras si Carlo na bigyan siya ng pangalang Pinocchio bago siya tumakbo palabas ng aparador at pumunta sa kalye. Hinabol ni Carlo. Hinarang ng pulis si Pinocchio, pero pagdating ni Papa Carlo, nagpanggap si Pinocchio na patay na. Nagsimulang sabihin ng mga nanonood na si Carlo ang "nagsaksak sa manika hanggang sa mamatay," at dinala ng pulis si Carlo sa istasyon ng pulisya upang mag-imbestiga.

Si Buratino ay bumalik na mag-isa sa kubeta at nakipagkita doon sa Talking Cricket, na nagturo kay Buratino tungkol sa kung paano kumilos nang maayos, sumunod sa iyong mga nakatatanda at pumasok sa paaralan. Gayunpaman, sumagot si Buratino na hindi niya kailangan ang gayong payo at binato pa niya ng martilyo si Cricket. Ang nasaktan na Cricket ay umalis sa kubeta magpakailanman, kung saan siya nanirahan nang higit sa isang daang taon, sa wakas ay hinuhulaan ang malalaking problema para sa batang kahoy.

Nang makaramdam ng gutom, sumugod si Buratino sa fireplace at idinikit ang ilong sa kaldero, ngunit pininturahan pala ito, at tinusok lamang ni Buratino ang canvas gamit ang kanyang mahabang ilong. Sa gabi, gumapang ang matandang daga na si Shushara mula sa ilalim ng sahig. Hinila ni Pinocchio ang buntot nito, nagalit ang daga, sinunggaban siya sa lalamunan at kinaladkad sa ilalim ng lupa. Ngunit pagkatapos ay bumalik si Carlo mula sa istasyon ng pulisya, iniligtas si Pinocchio at pinakain siya ng isang sibuyas.

Pinagdikit ni Papa Carlo ang mga damit ni Pinocchio:

isang brown na papel na jacket at maliwanag na berdeng pantalon. Gumawa ako ng mga sapatos mula sa isang lumang boot at isang sumbrero - isang takip na may tassel - mula sa isang lumang medyas

Sa pag-alala sa payo ni Cricket, sinabi ni Pinocchio kay Carlo na papasok siya sa paaralan. Upang makabili ng alpabeto, kinailangan ni Carlo na ibenta ang kanyang nag-iisang jacket.

Ibinaon ni Pinocchio ang kanyang ilong sa mabubuting kamay ni Papa Carlo.
- Matututo ako, lumaki, bibili ka ng isang libong bagong jacket...

Araw 2

Kinabukasan, pumasok si Buratino sa paaralan sa umaga, ngunit sa daan ay narinig niya ang musika na nag-aanyaya sa mga manonood sa isang pagtatanghal ng papet na teatro ni Signor Karabas Barabas. Ang kanyang mga binti mismo ang nagdala sa kanya sa teatro. Ibinenta ni Pinocchio ang kanyang alpabeto na libro para sa apat na sundalo at bumili ng tiket sa pagtatanghal na "Ang Babaeng may Asul na Buhok, O Tatlumpu't tatlong Sampal sa Ulo."

Sa panahon ng pagtatanghal, nakilala ng mga manika si Pinocchio.

Ito si Pinocchio! Ito si Pinocchio! Halika sa amin, halika sa amin, masayang rogue Pinocchio!

Tumalon si Pinocchio sa entablado, ang lahat ng mga manika ay kumanta ng "Polka Bird" at ang pagtatanghal ay nagkahalo. Ang may-ari ng puppet theater, Doctor of Puppet Science, Signor Karabas Barabas, ay namagitan at inalis si Pinocchio sa entablado.

Sa hapunan, nais ni Karabas Barabas na gamitin ang Pinocchio bilang panggatong para sa inihaw. Biglang bumahing si Karabas, naging mas maliwanag, at nagawang sabihin ni Pinocchio ang tungkol sa kanyang sarili. Nang banggitin ni Pinocchio ang pininturahan na fireplace sa aparador, si Karabas Barabas ay nabalisa at nagsabi ng mga kakaibang salita:

Kaya, nangangahulugan ito na mayroong isang lihim na sikreto sa kubeta ng lumang Carlo ...

Pagkatapos nito, iniligtas niya si Pinocchio at binigyan pa siya ng limang gintong barya, na inutusan siyang umuwi sa umaga at ibigay ang pera kay Carlo, na may kondisyon na si Carlo sa anumang pagkakataon ay hindi umalis sa kanyang aparador.

Nag-overnight si Pinocchio sa kwarto ng manika.

Araw 3

Kinaumagahan, tumakbo si Pinocchio pauwi, ngunit sa daan ay nakasalubong niya ang dalawang manloloko - ang fox na si Alice at ang pusang si Basilio. Sila, na sinusubukang mapanlinlang na kumuha ng pera mula kay Pinocchio, nag-alok na hindi umuwi, ngunit sa Land of Fools.

Sa Country of Fools mayroong mahiwagang field na tinatawag na Field of Miracles... Sa field na ito, maghukay ng butas, sabihin ng tatlong beses: “Cracks, fex, pex”, lagyan ng ginto ang butas, takpan ng lupa, budburan. asin sa ibabaw, punuin ng mabuti at matulog. Kinabukasan, isang maliit na puno ang tutubo mula sa butas, at ang mga gintong barya ay nakasabit dito sa halip na mga dahon.

Pagkatapos ng pag-aalinlangan, pumayag si Buratino. Hanggang sa gabi ay naglibot sila sa paligid hanggang sa napunta sila sa Three Minnows tavern, kung saan nag-order si Buratino ng tatlong crust ng tinapay, at ang pusa at ang fox ay nag-order ng lahat ng natitirang pagkain na nasa tavern. Pagkatapos kumain, humiga si Buratino at ang kanyang mga kasama para magpahinga. Pagsapit ng hatinggabi, ginising ng may-ari si Pinocchio at sinabing kanina pa umalis ang soro at pusa at sinabihan siyang maabutan sila. Kinailangan ni Pinocchio na magbayad ng isang gintong piraso para sa pinagsaluhan na hapunan at tumama sa kalsada.

Sa kalsada sa gabi, hinabol ng mga tulisan si Buratino, nakasuot ng mga bag na may mga butas na butas para sa mga mata sa kanilang mga ulo. It was Alice the fox and Basilio the cat in disguise. Matapos ang mahabang habulan, nakita ni Pinocchio ang isang bahay sa damuhan. Sinimulan niyang bugbugin ang pinto gamit ang kanyang mga kamay at paa, ngunit hindi siya pinapasok ng mga ito.

Girl, buksan mo ang pinto, hinahabol ako ng mga tulisan!
- Oh, anong katarantaduhan! - sabi ng dalaga habang humihikab gamit ang kanyang magandang bibig. - Gusto kong matulog, hindi ko maidilat ang aking mga mata... Itinaas niya ang kanyang mga kamay, nag-inat na inaantok at nawala sa bintana.

Sinunggaban ng mga tulisan si Pinocchio at pinahirapan ng mahabang panahon upang pilitin itong ibigay ang ginto na nagawa niyang itago sa kanyang bibig. Sa wakas ay isinabit nila siya nang patiwarik sa isang sanga ng oak, at sa madaling araw ay nagpunta sila upang maghanap ng ilang tavern.

Ika-4 na araw

Malapit sa puno kung saan nakabitin si Pinocchio, nakatira si Malvina sa kagubatan. Ang batang babae na may asul na buhok, kung kanino mahal ni Pierrot, ay nakatakas mula sa paniniil ng Karabas-Barabas kasama ang poodle na si Artemon. Natuklasan ni Malvina si Pinocchio, inalis siya sa puno at inanyayahan ang mga manggagamot sa kagubatan upang gamutin ang biktima. Bilang resulta, ang pasyente ay inireseta ng langis ng castor at iniwan na mag-isa.

Araw 5

Kinaumagahan ay natauhan si Buratino sa bahay-manika. Sa sandaling nailigtas ni Malvina si Pinocchio, agad niyang sinimulan siyang turuan, sinusubukang turuan siya ng mabuting asal, karunungang bumasa't sumulat at aritmetika. Ang pagsasanay ni Pinocchio ay hindi matagumpay, at ikinulong siya ni Malvina sa isang aparador para sa mga layunin ng pedagogical. Hindi nagtagal si Buratino sa ilalim ng kastilyo at nakatakas sa butas ng pusa. Isang paniki ang nagturo sa kanya ng daan, na naging dahilan upang makilala niya ang fox na si Alice at ang pusang si Basilio.

Ang fox at ang pusa ay nakinig sa kuwento ni Pinocchio tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran, nagkunwaring galit sa mga kalupitan ng mga magnanakaw, at sa wakas ay dinala siya sa Field of Miracles (sa katunayan, isang kaparangan na ganap na natatakpan ng iba't ibang basura). Si Pinocchio, na sumusunod sa mga tagubilin, ay nagbaon ng apat na piraso ng ginto, nagbuhos ng tubig sa kanila, binasa ang spell na "crex-fex-pex" at umupo upang hintayin ang paglaki ng puno ng pera. Ang fox at ang pusa, nang hindi naghihintay na makatulog o umalis si Pinocchio sa kanyang post, ay nagpasya na pabilisin ang mga kaganapan. Bumisita sila sa istasyon ng pulisya ng Bansa ng mga Fool at iniulat si Pinocchio. At nakaupo pa rin siya sa Field of Miracles, kung saan siya dinakip. Ang sentensiya para sa kriminal ay maikli:

Tatlong krimen ang nagawa mo, bastos: wala kang tirahan, walang pasaporte at walang trabaho. Dalhin siya sa labas ng bayan at lunurin siya sa isang lawa

"Golden Key..." sa kultura

Gustung-gusto ng mga bata at matatanda ang aklat mula sa unang edisyon. Ang negatibo lamang na napansin ng mga kritiko ay ang pangalawang kalikasan nito na may kaugnayan sa orihinal ni Collodi.

Ang fairy tale ni Tolstoy ay dumaan sa maraming reprint at pagsasalin mula noong 1935. Ang mga adaptasyon ng pelikula ay lumitaw sa anyo ng isang pelikula na may mga manika at live na aktor; cartoons, plays (may play pa nga sa verse), opera at ballet. Ang paggawa ng "Pinocchio" sa Sergei Obraztsov Theatre ay nakakuha ng katanyagan. Noong panahon ng Sobyet, ang board game na "Golden Key" ay inilabas, at sa simula ng digital na panahon, lumitaw ang laro sa computer na "The Adventures of Pinocchio" Ang inumin na Buratino at kendi na "Golden Key". Maging ang Buratino heavy flamethrower system. Ang mga character ng libro at ang kanilang mga parirala ay patuloy na pumasok sa wikang Ruso, alamat at naging paksa ng mga biro.

Pinocchio ang tawag ng kritiko na si Mark Lipovetsky maimpluwensyang archetype ng kultura, isang aklat na naging isang uri ng monumento at kasabay nito ay isang mahalagang elemento ng espirituwal na tradisyon ng kulturang Sobyet.

Mga sangguniang pangkultura sa aklat

Mga sequel

Ang fairy tale tungkol sa Pinocchio ni Alexei Nikolaevich Tolstoy ay paulit-ulit na ipinagpatuloy. Sinulat ni Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) ang fairy tale na "The Defeated Karabas," na unang nai-publish noong 1941. Noong 1975, inilathala nina Alexander Kumma at Sacco Runge ang aklat na "The Second Secret of the Golden Key." Ang ilustrador ng fairy tale ni A. N. Tolstoy, artist at manunulat na si Leonid Viktorovich Vladimirsky, ay nakabuo ng kanyang sariling mga engkanto tungkol sa isang kahoy na batang lalaki: "Ang Pinocchio ay naghahanap ng kayamanan" (na nagsasabi sa kuwento ng pinagmulan ng Molniya theater) at "Pinocchio sa Emerald City” (crossover). Kilala rin ang fairy tale ni Lara Dream na "The New Adventures of Pinocchio and His Friends".

Mga Pagkakaiba sa The Adventures of Pinocchio

"Ang Gintong Susi, o ang Pakikipagsapalaran ng Pinocchio"	"Ang Pakikipagsapalaran ng Pinocchio"
Maganda ang plot at medyo childish. Bagaman maraming pagkamatay ang nangyari sa balangkas (ang daga na Shushara, mga lumang ahas, Gobernador Fox), walang diin dito. Bukod dito, ang lahat ng pagkamatay ay hindi nangyayari sa pamamagitan ng kasalanan ni Pinocchio (Shushara ay sinakal ni Artemon, ang mga ahas ay namatay sa isang bayani na kamatayan sa isang labanan sa mga aso ng pulisya, ang Fox ay hinarap ng mga badger).	Ang aklat ay naglalaman ng mga eksenang may kaugnayan sa kalupitan at karahasan. Hinampas ni Pinocchio ng martilyo ang Talking Cricket, pagkatapos ay nawala ang kanyang mga binti, na sinunog sa isang brazier. At pagkatapos ay kinagat niya ang paa ng pusa. Pinatay ng pusa ang blackbird na sinusubukang bigyan ng babala si Pinocchio.
Mga bayani commedia dell'arte- Burattino, Harlequin, Pierrot.	Mga bayani commedia dell'arte- Arlecchino, Pulcinella.
Fox Alice (babae); Mayroon ding cameo character - Gobernador Fox.	Fox (lalaki).
Si Malvina kasama ang kanyang poodle na si Artemon, na kanyang kaibigan.	Isang diwata na may kaparehong anyo, na pagkatapos ay binago ang kanyang edad ng ilang beses. Si Poodle ay isang napakatandang lingkod sa livery.
Ang Golden Key ay naroroon, para sa impormasyon tungkol sa kung aling Karabas ang nagbibigay ng pera sa Buratino.	Nawawala ang Golden Key (kasabay nito, nagbibigay din ng pera si Majafoko).
Ang Karabas-Barabas ay isang malinaw na negatibong karakter, isang antagonist ni Pinocchio at ng kanyang mga kaibigan.	Si Majafoko ay isang positibong karakter, sa kabila ng kanyang mabangis na hitsura, at taos-pusong gustong tulungan si Pinocchio.
Hindi binabago ni Pinocchio ang kanyang pagkatao at hitsura hanggang sa katapusan ng balangkas. Pinipigilan niya ang lahat ng pagtatangka na muling turuan siya. Nananatiling manika.	Si Pinocchio, na binabasa ng mga moral at lektura sa buong aklat, ay unang naging isang tunay na asno, ngunit pagkatapos ay muling pinag-aralan, at sa huli siya ay naging isang buhay, banal na batang lalaki mula sa isang bastos at masuwayin na batang lalaki.
Ang mga manika ay kumikilos tulad ng mga independiyenteng buhay na nilalang.	Binigyang-diin na ang mga manika ay mga papet lamang sa kamay ng puppeteer.
Kapag nagsisinungaling si Pinocchio, hindi nagbabago ang haba ng kanyang ilong.	Ang ilong ni Pinocchio ay humahaba kapag nagsisinungaling.

Malaki ang pagkakaiba ng mga aklat sa kapaligiran at detalye. Ang pangunahing balangkas ay malapit na nag-tutugma hanggang sa sandaling hinukay ng pusa at ng soro ang mga barya na inilibing ni Pinocchio, na may pagkakaiba na ang Pinocchio ay makabuluhang mas mabait kaysa kay Pinocchio. Walang karagdagang pagkakatulad ng balangkas sa Pinocchio.

Mga bayani ng aklat

• Pinocchio- isang kahoy na manika na inukit mula sa isang troso ng organ grinder na si Carlo
• tatay Carlo- ang organ grinder na inukit si Pinocchio mula sa isang troso
• Giuseppe sa pamamagitan ng palayaw Gray na Ilong- karpintero, kaibigan ni Carlo
• Karabas-Barabas- Doktor ng Puppet Science, may-ari ng isang papet na teatro
• Duremar- nagbebenta ng mga panggamot na linta
• Malvina- manika, batang babae na may asul na buhok
• Artemon- isang poodle na nakatuon kay Malvina
• Pierrot- manika, makata, umiibig kay Malvina
• Harlequin- manika, ang kasosyo ni Pierrot sa entablado
• Fox Alice- highway scammer
• Pusang Basilio- manloloko sa highway
• Pagong Tortilla- nakatira sa isang lawa, binibigyan si Pinocchio ng gintong susi
• Nagsasalita ng Cricket- Hinulaan ni Pinocchio ang kanyang kapalaran

Mga adaptasyon ng pelikula

• "The Golden Key" - tampok na pelikula na may mga manika at live na aktor 1939 sa direksyon ni Ptushko
• "The Adventures of Pinocchio" - hand-drawn cartoon 1959, sa direksyon ni Ivanov-Vano
• "The Adventures of Pinocchio" - tampok na pelikula noong 1975, Direktor Leonid Nechaev.
• Ang "The Golden Key" ay isang 2009 New Year's musical film para sa RTR television channel. Sa direksyon ni Alexander Igudin.

• Sa bersyong Ruso, ang karakter ng "Majafoko" ni Tolstoy ay tinatawag na "Karabas-Barabas". Sa tradisyon ng fairy tale ng Russia, ang isang negatibong karakter ay nauugnay sa Turkic na pangalan na Karabas (na nangangahulugang Black Head), pati na rin si Tugarin the Serpent, Koschey the Immortal, Nightingale the Robber, atbp.

• Noong 2012, maraming media outlet ang naglathala ng ulat na may inihain umanong aplikasyon sa Taganrog City Court para kilalanin ang fairy tale na “The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio” bilang extremist, dahil ang “Pinocchio ay isang masama at simpleng parody ni Jesus. Kristo.” Sa totoo lang, ang balitang ito ay panloloko ng pekeng news agency na fognews.ru

Mga Tala

Mga link

• Petrovsky M. Mga Aklat ng ating pagkabata - M., 1986

Kuwento ng fairy tale ni Alexei Nikolaevich Tolstoy "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio"
Mga tauhan	Ang tatay ni Pinocchio na si Carlo Giuseppe (Blue Nose) Karabas-Barabas Duremar Malvina Artemon Pierrot Harlequin Fox Alice Cat Basilio Turtle Tortilla Talking Cricket
Mga adaptasyon ng pelikula
Mga sequel	Tinalo ang Karabas Ang pangalawang sikreto ng gintong susi ay hinahanap ni Pinocchio ang kayamanan ni Pinocchio sa Emerald City
Tingnan din	Burattino Ang Mga Pakikipagsapalaran ng Pinocchio. Kasaysayan ng kahoy na manika Pinocchio (TOS) Pinocchio (inumin) Order of Pinocchio Medal of Pinocchio
Mga kwentong pampanitikan:Mga gawa ni Alexey Nikolaevich Tolstoy

The Adventures of Pinocchio ni Carlo Collodi
Mga pelikula	Pinocchio (1940) Artificial Intelligence (2001) Pinocchio (2002) Pinocchio 3000 (2004)
Ang telebisyon	Mokku ng Oak Tree(animated series, 1972) The Magic Story of Pinocchio (2008)
Kaugnay	Pinocchio " Ang Golden Key, o The Adventures of Pinocchio"(nobela)

Ang bayani ng sikat na fairy tale ni A.N. Tolstoy, ang masayang batang lalaki na si Pinocchio, ay naging paborito ng milyun-milyong mambabasa ng iba't ibang henerasyon.

Iniaalay ko ang aklat na ito kay Lyudmila Ilyinichna Tolstoy

Paunang Salita

Noong maliit pa ako - matagal na panahon na ang nakalipas - nagbasa ako ng isang libro: tinawag itong "Pinocchio, o ang Adventures of a Wooden Doll" (wooden doll sa Italyano - Pinocchio).

Madalas kong sabihin sa aking mga kasama, babae at lalaki, ang nakakaaliw na pakikipagsapalaran ng Pinocchio. Ngunit dahil nawala ang libro, iba-iba ang sinabi ko sa bawat pagkakataon, nag-imbento ng mga pakikipagsapalaran na wala sa libro.

Ngayon, maraming, maraming taon na ang lumipas, naalala ko ang aking matandang kaibigan na si Pinocchio at nagpasyang sabihin sa inyo, mga babae at lalaki, ang isang hindi pangkaraniwang kuwento tungkol sa lalaking kahoy na ito.

Alexey Tolstoy

Nalaman ko na sa lahat ng mga larawan ng Pinocchio na nilikha ng iba't ibang mga artista, ang Pinocchio ni L. Vladimirsky ang pinakamatagumpay, ang pinaka-kaakit-akit at pinaka-pare-pareho sa imahe ng maliit na bayani na si A. Tolstoy.

Lyudmila Tolstaya

Ang karpintero na si Giuseppe ay nakatagpo ng isang troso na sumirit na may boses ng tao.

Noong unang panahon, sa isang bayan sa baybayin ng Dagat Mediteraneo, may nakatirang matandang karpintero, si Giuseppe, na may palayaw na Gray Nose.

Isang araw ay nakatagpo siya ng isang log, isang ordinaryong troso para sa pagpainit ng apuyan sa taglamig.

"Ito ay hindi isang masamang bagay," sabi ni Giuseppe sa kanyang sarili, "maaari kang gumawa ng isang bagay tulad ng isang table leg mula dito..."

Si Giuseppe ay nagsuot ng mga basong nakabalot sa tali - dahil luma na rin ang mga baso - pinihit niya ang troso sa kanyang kamay at sinimulan itong putulin gamit ang palay.

Ngunit sa sandaling magsimula siyang pumutol, ang isang hindi pangkaraniwang manipis na boses ay humirit:

- Oh-oh, tumahimik ka, pakiusap!

Itinulak ni Giuseppe ang kanyang salamin sa dulo ng kanyang ilong at nagsimulang tumingin sa paligid ng workshop - walang sinuman...

Tumingin siya sa ilalim ng workbench - walang tao...

Tumingin siya sa basket ng shavings - walang...

Iniangat niya ang ulo sa labas ng pinto - walang tao sa kalye...

“Na-imagine ko ba talaga? – isip ni Giuseppe. "Sino kayang sumisigaw niyan?"

Muli niyang kinuha ang palaka at muli - natamaan lang niya ang troso...

- Ay, masakit, sabi ko! - paungol ng manipis na boses.

Sa pagkakataong ito ay seryosong natakot si Giuseppe, pinagpawisan pa nga ang kanyang salamin... Tiningnan niya ang lahat ng sulok sa silid, umakyat pa sa fireplace at, ibinaling ang kanyang ulo, tumingin sa tsimenea nang mahabang panahon.

- Walang tao...

"Siguro nakainom ako ng hindi nararapat at nagpanting ang tenga ko?" - Sa isip ni Giuseppe...

Hindi, ngayon ay hindi siya umiinom ng anumang bagay na hindi nararapat... Nang kumalma nang kaunti, kinuha ni Giuseppe ang eroplano, hinampas ng martilyo ang likod nito upang lumabas ang talim sa tamang dami - hindi masyadong marami at hindi masyadong maliit. , ilagay ang log sa workbench - at inilipat lang ang shavings...

- Oh, oh, oh, oh, makinig ka, bakit ka kinukurot? - isang manipis na boses ang humirit ng desperadong...

Ibinaba ni Giuseppe ang eroplano, umatras, napaatras at diretsong umupo sa sahig: nahulaan niya na ang manipis na boses ay nagmumula sa loob ng troso.

Nagbigay si Giuseppe ng isang tala sa pakikipag-usap sa kanyang kaibigan na si Carlo

Sa oras na ito, ang kanyang matandang kaibigan, isang organ grinder na nagngangalang Carlo, ay dumating upang makita si Giuseppe.

Noong unang panahon, si Carlo, na may suot na malapad na sumbrero, ay naglakad-lakad sa mga lungsod na may magandang barrel organ at kumikita sa pamamagitan ng pag-awit at musika.

Ngayon si Carlo ay matanda na at may sakit, at ang kanyang barrel organ ay matagal nang nasira.

"Hello, Giuseppe," sabi niya, pagpasok sa workshop. - Bakit ka nakaupo sa sahig?

– At, kita mo, nawalan ako ng isang maliit na turnilyo... Fuck it! – sagot ni Giuseppe at sumulyap sa troso. - Buweno, kumusta ka na, matandang lalaki?

"Masama," sagot ni Carlo. - Paulit-ulit kong iniisip - paano ko kikitain ang aking tinapay... Kung maaari mo lamang akong tulungan, payuhan, o kung ano man...

"Ano ang mas madali," masayang sabi ni Giuseppe at naisip sa sarili: "Aalisin ko na ang sinumpaang troso na ito." "Ano ang mas simple: nakakita ka ng isang mahusay na troso na nakahiga sa workbench, kunin ang log na ito, Carlo, at iuwi mo ito..."

“Eh-he-heh,” malungkot na sagot ni Carlo, “anong susunod?” Mag-uuwi ako ng isang piraso ng kahoy, ngunit wala akong fireplace sa aking aparador.

- Sinasabi ko sa iyo ang totoo, Carlo... Kumuha ng kutsilyo, gupitin ang isang manika sa trosong ito, turuan itong magsabi ng lahat ng uri ng nakakatawang salita, kumanta at sumayaw, at dalhin ito sa paligid ng mga bakuran. Kumita ka ng sapat para makabili ng isang piraso ng tinapay at isang baso ng alak.

Sa oras na ito, sa workbench kung saan nakalagay ang troso, isang masayang boses ang humirit:

- Bravo, magandang ideya, Grey Nose!

Napailing muli si Giuseppe sa takot, at gulat na gulat na tumingin si Carlo sa paligid - saan nanggaling ang boses?

- Well, salamat, Giuseppe, para sa iyong payo. Halika, kunin natin ang iyong log.

Pagkatapos ay kinuha ni Giuseppe ang troso at mabilis na ibinigay sa kanyang kaibigan. But either awkwardly niya itong tinulak, o kaya ay tumalon ito at tinamaan si Carlo sa ulo.

- Oh, ito ang iyong mga regalo! – galit na sigaw ni Carlo.

"Sorry, buddy, hindi kita natamaan."

- Kaya natamaan ko ang aking sarili sa ulo?

"Hindi, buddy, ang troso mismo ang tumama sa iyo."

- Nagsisinungaling ka, kumatok ka...

- Hindi, hindi ako…

“Alam kong lasing ka, Grey Nose,” sabi ni Carlo, “at sinungaling ka rin.”

- Oh, ikaw - sumumpa! – sigaw ni Giuseppe. - Halika, lumapit ka!..

- Lumapit ka sa sarili mo, hahawakan kita sa ilong!..

Parehong nag-pout ang matanda at nagsimulang tumalon sa isa't isa. Napahawak si Carlo sa asul na ilong ni Giuseppe. Hinawakan ni Giuseppe si Carlo sa may abuhing buhok na tumubo malapit sa kanyang tenga.

Pagkatapos nito, nagsimula na silang mag-asaran sa isa't isa sa ilalim ng mikitki. Sa oras na ito, isang matinis na boses sa workbench ang humirit at humimok:

- Lumabas ka, umalis ka dito!

Sa wakas ay pagod at hingal na hingal ang matatanda. Sinabi ni Giuseppe:

- Magkaroon tayo ng kapayapaan, dapat ba...

Sagot ni Carlo:

- Well, makipagpayapaan tayo...

Naghalikan ang mga matatanda. Kinuha ni Carlo ang troso sa ilalim ng kanyang braso at umuwi.

Gumagawa si Carlo ng manikang kahoy at pinangalanan itong Buratino

Nakatira si Carlo sa isang kubeta sa ilalim ng hagdan, kung saan wala siyang iba kundi isang magandang tsiminea - sa dingding sa tapat ng pinto.

Ngunit ang magandang apuyan, ang apoy sa apuyan, at ang palayok na kumukulo sa apoy ay hindi totoo - sila ay ipininta sa isang piraso ng lumang canvas.

Pumasok si Carlo sa aparador, naupo sa nag-iisang upuan sa mesa na walang paa at, inikot ang troso dito at doon, sinimulang putulin ang isang manika mula dito gamit ang isang kutsilyo.

“Anong itatawag ko sa kanya? – isip ni Carlo. - Tawagin ko siyang Pinocchio. Ang pangalang ito ay magdadala sa akin ng kaligayahan. May kilala akong isang pamilya - lahat sila ay tinatawag na Buratino: ang ama ay Buratino, ang ina ay Buratino, ang mga bata ay Buratino din... Lahat sila ay namuhay nang masaya at walang pakialam..."

Una sa lahat, inukit niya ang buhok sa isang troso, pagkatapos ang kanyang noo, pagkatapos ang kanyang mga mata...

Biglang bumukas ang mga mata nila at napatitig sa kanya...

Hindi ipinakita ni Carlo na natatakot siya, tinanong lang niya ng buong pagmamahal:

- Wooden eyes, bakit kakaiba ang tingin mo sa akin?

Ngunit tahimik ang manika - marahil dahil wala pa itong bibig. Pinaplano ni Carlo ang mga pisngi, pagkatapos ay pinaplano ang ilong - isang ordinaryong...

Biglang ang ilong mismo ay nagsimulang lumaki at lumaki, at ito ay naging napakahaba, matangos na ilong na si Carlo ay napa-ungol:

- Hindi maganda, matagal...

At sinimulan niyang putulin ang dulo ng kanyang ilong. Hindi kaya!

Ang ilong ay baluktot at lumiko, at nanatiling ganoon - isang mahaba, mahaba, mausisa, matangos na ilong.

Sinimulan ni Carlo gawin ang kanyang bibig. Ngunit sa sandaling nagawa niyang putulin ang kanyang mga labi, bumuka kaagad ang kanyang bibig:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

At isang makitid na pulang dila ang lumabas dito, nanunukso.

Si Carlo, na hindi na pinapansin ang mga trick na ito, ay nagpatuloy sa pagpaplano, pagputol, pagpili. Ginawa ko ang baba, leeg, balikat, katawan, braso ng manika...

Ngunit sa sandaling matapos niyang i-whittling ang huling daliri, sinimulan ni Pinocchio na hampasin ang kalbong ulo ni Carlo gamit ang kanyang mga kamao, kinurot at kinikiliti siya.

“Makinig ka,” matigas na sabi ni Carlo, “sabagay, hindi pa ako tapos makipag-usap sa’yo, at nagsimula ka nang makipaglaro... Ano kaya ang susunod na mangyayari... Eh?

At tumingin siya ng masama kay Buratino. At si Buratino, bilog ang mga mata na parang daga, ay tumingin kay Papa Carlo.

Ginawa siya ni Carlo ng mahahabang binti na may malalaking paa mula sa mga splinters. Nang matapos ang gawain, inilagay niya ang batang kahoy sa sahig upang turuan siyang maglakad.

Si Pinocchio ay umindayog, umindayog sa kanyang manipis na mga binti, humakbang ng isang hakbang, humakbang muli, lumundag, lumundag - diretso sa pintuan, sa kabila ng threshold at sa kalye.

Si Carlo, na nag-aalala, ay sumunod sa kanya:

- Hoy, munting rogue, bumalik ka!..

Saan doon! Si Pinocchio ay tumakbo sa kalye tulad ng isang liyebre, tanging ang kanyang mga sahig na gawa sa kahoy - tapik-tap, tapik-tap - tapik sa mga bato...

- Hawakan mo siya! - sigaw ni Carlo.

Nagtawanan ang mga dumadaan, itinuro ang kanilang mga daliri sa tumatakbong Pinocchio. Sa intersection ay nakatayo ang isang malaking pulis na may kulot na bigote at tatlong sulok na sumbrero.

Nang makita ang lalaking kahoy na tumatakbo, ibinuka niya ang kanyang mga paa nang malawak, na nakaharang sa buong kalye. Gustong tumalon ni Pinocchio sa pagitan ng kanyang mga paa, ngunit hinawakan siya ng pulis sa ilong at hinawakan siya doon hanggang sa dumating si Papa Carlo sa oras...

"Well, wait lang, I'll deal with you already," sabi ni Carlo, huminga at gustong ipasok si Pinocchio sa bulsa ng kanyang jacket...

Ayaw ni Buratino na ilabas ang kanyang mga paa mula sa bulsa ng kanyang dyaket sa napakasayang araw sa harap ng lahat ng tao - mabilis siyang tumalikod, bumagsak sa semento at nagkunwaring patay...

“Oh, oh,” sabi ng pulis, “parang masama!”

Nagsimulang magtipon ang mga dumadaan. Pagtingin sa nakahigang Pinocchio, umiling sila.

“Kaawa-awa,” sabi nila, “ay gutom...

“Binagbog siya ni Carlo hanggang mamatay,” sabi ng iba, “nagpapanggap lang na mabuting tao ang matandang tagagiling ng organ na ito, masama siya, masamang tao...”

Nang marinig ang lahat ng ito, hinawakan ng may bigote na pulis sa kwelyo ang kapus-palad na si Carlo at kinaladkad sa himpilan ng pulisya.

Pinunasan ni Carlo ang kanyang sapatos at napaungol ng malakas:

- Oh, oh, sa aking kalungkutan gumawa ako ng isang kahoy na batang lalaki!

Nang walang laman ang kalye, itinaas ni Buratino ang kanyang ilong, tumingin sa paligid at lumaktaw sa bahay...

Nang tumakbo sa aparador sa ilalim ng hagdan, si Pinocchio ay bumagsak sa sahig malapit sa binti ng upuan.

- Ano pa ang maiisip mo?

Hindi natin dapat kalimutan na si Pinocchio ay isang araw pa lamang. Ang kanyang mga iniisip ay maliit, maliit, maikli, maikli, walang kuwenta, walang kuwenta.

Sa oras na ito narinig ko:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Ibinaling ni Pinocchio ang kanyang ulo, tumingin sa paligid ng aparador.

- Hoy, sino ang nandito?

- Narito ako, kri-kri...

Nakita ni Pinocchio ang isang nilalang na medyo mukhang ipis, ngunit may ulo na parang tipaklong. Nakaupo ito sa dingding sa itaas ng fireplace at tahimik na kumaluskos - kri-kri - tumingin na may nakaumbok, mala-salamin na mga mata, at ginalaw ang antennae nito.

- Hoy sino ka?

"Ako ang Talking Cricket," sagot ng nilalang, "Ako ay nakatira sa silid na ito nang higit sa isang daang taon."

"Ako ang boss dito, umalis ka na dito."

"Okay, aalis na ako, bagama't nalulungkot akong umalis sa silid kung saan ako nakatira sa loob ng isang daang taon," sagot ng Talking Cricket, "ngunit bago ako umalis, makinig sa ilang kapaki-pakinabang na payo."

– Kailangan ko talaga ang payo ng lumang kuliglig...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio," sabi ng kuliglig, "itigil ang pagpapakasaya sa sarili, makinig kay Carlo, huwag tumakas sa bahay nang walang ginagawa, at magsimulang pumasok sa paaralan bukas." Narito ang aking payo. Kung hindi, naghihintay sa iyo ang mga kakila-kilabot na panganib at kakila-kilabot na pakikipagsapalaran. Hindi ako magbibigay ng kahit isang patay na tuyong langaw para sa iyong buhay.

- Bakit? - tanong ni Pinocchio.

"Ngunit makikita mo - marami," sagot ng Talking Cricket.

- Oh, ikaw na isang daang taong gulang na surot ng ipis! - sigaw ni Buratino. "Higit sa anumang bagay sa mundo, gusto ko ang mga nakakatakot na pakikipagsapalaran." Bukas, sa unang pagkakataon, tatakas ako mula sa bahay - umakyat sa mga bakod, sirain ang mga pugad ng mga ibon, panunukso sa mga lalaki, hilahin ang mga aso at pusa sa pamamagitan ng buntot... Wala na akong maisip pa!..

"Naaawa ako sa iyo, pasensya na, Pinocchio, luluha ka ng mapait."

- Bakit? - tanong ulit ni Buratino.

- Dahil ikaw ay may isang hangal na kahoy na ulo.

Pagkatapos ay tumalon si Pinocchio sa isang upuan, mula sa upuan hanggang sa mesa, kumuha ng martilyo at inihagis ito sa ulo ng Talking Cricket.

Ang matandang matalinong kuliglig ay bumuntong-hininga nang husto, inilipat ang kanyang mga balbas at gumapang sa likod ng fireplace - magpakailanman mula sa silid na ito.

Muntik nang mamatay si Pinocchio dahil sa kanyang kalokohan

Ginagawa siya ng tatay ni Carlo ng mga damit mula sa de-kulay na papel at binilhan siya ng alpabeto

Matapos ang insidente sa Talking Cricket, ito ay naging ganap na boring sa closet sa ilalim ng hagdan. Nagpatuloy ang araw. Medyo boring din ang tiyan ni Pinocchio.

Pumikit siya at biglang nakita ang fried chicken sa plato.

Mabilis niyang iminulat ang kanyang mga mata at nawala ang manok sa plato.

Muli siyang pumikit at nakita niya ang isang plato ng sinigang na semolina na may halong raspberry jam.

Iminulat ko ang aking mga mata at walang plato ng sinigang na semolina na may halong raspberry jam. Pagkatapos ay napagtanto ni Pinocchio na siya ay labis na nagugutom.

Tumakbo siya sa apuyan at idinikit ang kanyang ilong sa kumukulong kaldero, ngunit ang mahabang ilong ni Pinocchio ay tumusok sa palayok, dahil, tulad ng alam natin, ang apuyan, apoy, usok, at palayok ay pininturahan ng kawawang si Carlo sa isang piraso ng luma. canvas.

Inilabas ni Pinocchio ang kanyang ilong at tumingin sa butas - sa likod ng canvas sa dingding ay may isang bagay na katulad ng isang maliit na pinto, ngunit ito ay natatakpan ng mga pakana na walang magawa.

Hinalungkat ni Pinocchio ang lahat ng sulok upang makita kung may makikita siyang crust ng tinapay o buto ng manok na kinagat ng pusa.

Ay, kawawa naman si Carlo, walang naipon para sa hapunan!

Bigla siyang nakakita ng isang itlog ng manok sa isang basket na may mga shavings. Kinuha niya ito, inilagay sa windowsill at sa kanyang ilong - bale-buck - sinira ang shell.

- Salamat, kahoy na tao!

Isang manok na may himulmol sa halip na buntot at may masasayang mata ang lumabas mula sa sirang shell.

- Paalam! Matagal na akong hinihintay ni Mama Kura sa bakuran.

At tumalon ang manok sa bintana - iyon lang ang nakita nila.

"Oh, oh," sigaw ni Pinocchio, "Nagugutom ako!"

Natapos na rin ang araw. Naging takip-silim ang silid.

Umupo si Pinocchio malapit sa pininturahan na apoy at dahan-dahang sininok dahil sa gutom.

Nakita niya ang isang matabang ulo na lumitaw mula sa ilalim ng hagdan, mula sa ilalim ng sahig. Ang isang kulay-abo na hayop sa mababang paa ay yumuko, suminghot, at gumapang palabas.

Dahan-dahan itong pumunta sa basket na may mga shavings, umakyat, suminghot at humalukipkip - ang mga shavings ay kumakaluskos sa galit. Siguradong hinahanap nito ang itlog na binasag ni Pinocchio.

Pagkatapos ay lumabas ito sa basket at lumapit kay Pinocchio. Inamoy-amoy niya ito, pinaikot ang itim niyang ilong na may apat na mahabang buhok sa magkabilang gilid. Walang amoy ng pagkain si Pinocchio - lumakad ito, hinila ang isang mahabang manipis na buntot sa likod nito.

Aba, paanong hindi mo siya mahawakan sa buntot! Agad naman itong hinawakan ni Pinocchio.

Ito pala ang matandang masamang daga na si Shushara.

Dahil sa takot, siya, tulad ng isang anino, ay sumugod sa ilalim ng hagdan, kinaladkad si Pinocchio, ngunit nakita niya na siya ay isang batang kahoy lamang - siya ay tumalikod at lumundag sa galit na galit upang lamunin ang kanyang lalamunan.

Ngayon ay natakot si Buratino, binitawan ang buntot ng malamig na daga at tumalon sa isang upuan. Nasa likod niya ang daga.

Tumalon siya mula sa upuan patungo sa windowsill. Nasa likod niya ang daga.

Mula sa windowsill ay lumipad ito sa buong aparador papunta sa mesa. Nasa likod niya ang daga... At pagkatapos, sa mesa, hinawakan niya si Pinocchio sa lalamunan, pinatumba siya, hinawakan siya sa kanyang mga ngipin, tumalon sa sahig at kinaladkad siya sa ilalim ng hagdan, sa ilalim ng lupa.

- Papa Carlo! – Nagawa lamang ni Pinocchio na tumili.

Bumukas ang pinto at pumasok si Papa Carlo. Hinugot niya ang isang sapatos na kahoy sa paa at ibinato sa daga.

Si Shushara, na pinakawalan ang batang kahoy, ay nagngangalit ang kanyang mga ngipin at nawala.

- Ito ang maaaring humantong sa pagpapakasaya sa sarili! - ungol ni Tatay Carlo, binuhat si Pinocchio sa sahig. Tiningnan ko kung buo ang lahat. Pinaupo niya ito sa kanyang mga tuhod, kumuha ng isang sibuyas sa kanyang bulsa, at binalatan ito.

- Eto, kumain ka na!..

Ibinaon ni Pinocchio ang kanyang gutom na mga ngipin sa sibuyas at kinain ito, lumulutang at humahampas. Pagkatapos noon, sinimulan na niyang ipahid ang ulo niya sa nakatusok na pisngi ni Papa Carlo.

- I’ll be smart and prudent, Papa Carlo... The Talking Cricket told me to go to school.

- Magandang ideya, baby...

“Papa Carlo, pero hubad ako at kahoy, pagtatawanan ako ng mga lalaki sa school.”

“Hey,” sabi ni Carlo at napakamot sa kanyang nakatabing baba. - Tama ka, baby!

Sinindihan niya ang lampara, kumuha ng gunting, pandikit at mga scrap ng kulay na papel. Pinutol ko at pinagdikit ang isang brown na papel na jacket at maliwanag na berdeng pantalon. Gumawa ako ng mga sapatos mula sa isang lumang boot at isang sumbrero - isang takip na may tassel - mula sa isang lumang medyas.

Inilagay ko ang lahat ng ito sa Pinocchio.

- Isuot ito sa mabuting kalusugan!

“Papa Carlo,” sabi ni Pinocchio, “paano ako makakapasok sa paaralan nang walang alpabeto?”

- Hey, tama ka, baby...

Napakamot ng ulo si Papa Carlo. Itinapon niya sa balikat ang nag-iisang lumang jacket at lumabas.

Hindi nagtagal ay bumalik siya, ngunit wala ang kanyang jacket. Sa kanyang kamay ay may hawak siyang libro na may malalaking letra at nakakaaliw na mga larawan.

- Narito ang alpabeto para sa iyo. Pag-aaral para sa kalusugan.

- Papa Carlo, nasaan ang jacket mo?

- Ibinenta ko ang jacket... Okay lang, I’ll get by as is... Mabuhay ka lang ng maayos.

Ibinaon ni Pinocchio ang kanyang ilong sa mabubuting kamay ni Papa Carlo.

- Matututo ako, lumaki, bibili ka ng isang libong bagong jacket...

Gusto ni Pinocchio nang buong lakas sa unang gabi ng kanyang buhay na mabuhay nang walang pagpapalayaw, gaya ng itinuro sa kanya ng Talking Cricket.

Ibinebenta ni Pinocchio ang alpabeto at bumili ng tiket sa papet na teatro

Madaling araw ay inilagay ni Buratino ang alpabeto sa kanyang pitaka at lumaktaw sa paaralan.

Habang nasa daan, hindi man lang niya tiningnan ang mga matatamis na naka-display sa mga tindahan - mga tatsulok ng buto ng poppy na may pulot, matamis na pie at lollipop sa hugis ng mga tandang na nakasandig sa isang stick.

Ayaw niyang tumingin sa mga batang nagpapalipad ng saranggola...

Isang tabby cat, si Basilio, ang tumatawid sa kalye at maaaring mahawakan ng buntot. Ngunit nilabanan din ito ni Buratino.

Habang papalapit siya sa paaralan, ang mas malakas na masasayang musika ay tumutugtog sa malapit, sa baybayin ng Mediterranean Sea.

“Pi-pi-pi,” tili ng plauta.

“La-la-la-la,” kumanta ang violin.

"Ding-ding," tumunog ang mga tansong plato.

- Boom! - matalo ang tambol.

Kailangan mong lumiko sa kanan upang pumunta sa paaralan, narinig ang musika sa kaliwa. Nagsimulang madapa si Pinocchio. Ang mga binti mismo ay lumiko sa dagat, kung saan:

- Pee-wee, peeeeee...

- Ding-la-Evil, ding-la-la...

"Walang patutunguhan ang paaralan," nagsimulang sabihin ni Buratino nang malakas sa kanyang sarili, "Titingnan ko lang, makikinig, at tatakbo sa paaralan."

Buong lakas siyang nagsimulang tumakbo patungo sa dagat.

Nakita niya ang isang canvas booth, na pinalamutian ng maraming kulay na mga watawat na pumapalpak sa hangin ng dagat.

Sa tuktok ng booth, apat na musikero ang sumasayaw at tumutugtog.

Sa ibaba, isang matambok at nakangiting tiya ang nagbebenta ng mga tiket.

Mayroong isang malaking pulutong malapit sa pasukan - mga lalaki at babae, mga sundalo, mga nagbebenta ng limonada, mga nars na may mga sanggol, mga bumbero, mga kartero - lahat, lahat ay nagbabasa ng isang malaking poster:

PUPPET SHOW

ISANG PRESENTASYON LAMANG

Magmadali!

Magmadali!

Magmadali!

Hinila ni Pinocchio sa manggas ang isang batang lalaki:

– Tell me, please, magkano ang entrance ticket?

Ang batang lalaki ay sumagot sa pamamagitan ng pagngangalit ng mga ngipin, dahan-dahan:

- Apat na sundalo, lalaking kahoy.

- Kita mo, bata, nakalimutan ko ang aking pitaka sa bahay... Maaari mo ba akong pahiram ng apat na sundalo?..

Ang batang lalaki ay sumipol nang mapanlait:

- Nakahanap ng tanga!..

– Gusto ko talagang makita ang puppet theater! – naiiyak na sabi ni Pinocchio. - Bilhin ang aking magandang jacket mula sa akin para sa apat na sundalo...

- Isang papel na jacket para sa apat na sundalo? Maghanap ka ng tanga...

- Well, kung gayon ang aking magandang cap...

-Ang takip mo ay ginagamit lamang sa paghuli ng tadpoles... Maghanap ka ng tanga.

Nanlamig pa nga ang ilong ni Buratino - gusto niyang makapunta sa teatro.

- Boy, kung ganoon, kunin ang aking bagong alpabeto para sa apat na sundalo...

- May mga larawan?

- Na may magagandang larawan at malalaking titik.

"Halika, sa palagay ko," sabi ng bata, kinuha ang alpabeto at atubili na nagbilang ng apat na sundalo.

Tumakbo si Buratino papunta sa kanyang matambok at nakangiting tiyahin at tumili:

- Makinig, bigyan mo ako ng ticket sa front row para sa nag-iisang puppet theater show.

Sa isang pagtatanghal ng komedya, kinikilala ng mga manika si Pinocchio

Umupo si Buratino sa unang hanay at tuwang-tuwang tumingin sa nakababang kurtina.

Sa kurtina ay nakapinta ang mga lalaking sumasayaw, mga batang babae na naka-maskara na itim, mga nakakatakot na balbas na naka-cap na may mga bituin, isang araw na tila pancake na may ilong at mata, at iba pang nakakaaliw na mga larawan.

Pinindot ang kampana ng tatlong beses at tumaas ang kurtina.

Sa maliit na entablado ay may mga puno ng karton sa kanan at kaliwa. Isang parol na anyong buwan ang nakasabit sa itaas nila at naaninag sa isang piraso ng salamin kung saan lumutang ang dalawang swans na gawa sa cotton wool na may ginintuang ilong.

Isang maliit na lalaki na nakasuot ng mahabang puting sando na may mahabang manggas ang lumitaw mula sa likod ng isang puno ng karton.

Ang kanyang mukha ay nabasag ng pulbos, kasing puti ng pulbos ng ngipin.

Yumuko siya sa pinakakagalang-galang na madla at malungkot na sinabi:

- Kumusta, ang pangalan ko ay Pierrot... Ngayon ay magpe-perform kami para sa iyo ng isang komedya na tinatawag na "The Girl with Blue Hair, o Thirty-three Slaps." Hahampasin nila ako ng patpat, sasampalin sa mukha at sasampalin sa ulo. Ito ay isang nakakatawang komedya...

Mula sa likod ng isa pang puno ng karton, tumalon ang isa pang maliit na lalaki, lahat ay papalit-palit na parang chessboard. Yumuko siya sa pinakakagalang-galang na madla.

- Hello, ako si Harlequin!

Pagkatapos noon, nilingon niya si Pierrot at binigyan ng dalawang sampal sa mukha, sa sobrang lakas na nahulog ang pulbos mula sa kanyang pisngi.

– Bakit kayo nagbubulungan, mga tanga?

"Nalulungkot ako dahil gusto kong magpakasal," sagot ni Pierrot.

- Bakit hindi ka nagpakasal?

- Kasi tinakasan ako ng fiancée ko...

"Ha-ha-ha," tawa ni Harlequin, "nakita namin ang tanga!"

Kumuha siya ng stick at pinalo si Piero.

- Ano ang pangalan ng iyong kasintahan?

- Hindi ka na ba lalaban?

- Well, hindi, nagsimula lang ako.

"Kung ganoon, ang kanyang pangalan ay Malvina, o ang batang babae na may asul na buhok."

- Ha-ha-ha! – Gumulong muli si Harlequin at pinakawalan si Pierrot ng tatlong beses sa likod ng ulo. - Makinig, mahal na madla... Mayroon ba talagang mga batang babae na may asul na buhok?

Ngunit pagkatapos, lumingon siya sa madla, biglang nakita niya sa harap na bangko ang isang kahoy na batang lalaki na may bibig sa tainga, mahaba ang ilong, nakasuot ng cap na may tassel...

- Tingnan mo, ito ay Pinocchio! - sigaw ni Harlequin sabay turo ng daliri sa kanya.

- Buratino buhay! - sigaw ni Pierrot, winawagayway ang kanyang mahabang manggas.

Maraming mga manika ang tumalon mula sa likod ng mga puno ng karton - mga batang babae na may itim na maskara, nakakatakot na mga lalaking may balbas na naka-cap, makapal na aso na may mga butones sa mata, mga kuba na may ilong na parang mga pipino...

Nagtakbuhan silang lahat sa mga kandila na nakatayo sa tabi ng rampa at, nakasilip, nagsimulang magdaldalan:

- Ito ay Buratino! Ito si Pinocchio! Halika sa amin, halika sa amin, masayang rogue Pinocchio!

Pagkatapos ay tumalon siya mula sa bench papunta sa prompter's booth, at mula rito papunta sa stage.

Hinawakan siya ng mga manika, sinimulan siyang yakapin, hinalikan, kinurot... Pagkatapos lahat ng mga manika ay kumanta ng "Polka Birdie":

Sumayaw ng polka ang ibon

Sa damuhan sa maagang oras.

Ilong sa kaliwa, buntot sa kanan, -

Ito ay Polish Barabas.

Dalawang beetle sa drum

Ang isang palaka ay pumutok sa isang double bass.

Ilong sa kaliwa, buntot sa kanan, -

Ito ang polka Karabas.

Sumayaw ng polka ang ibon

Ang saya kasi.

Ilong sa kaliwa, buntot sa kanan, -

Ganyan ang Polish...

Naantig ang mga manonood. Napaluha pa ang isang nurse. Isang bumbero ang sumigaw ng kanyang mga mata.

Tanging ang mga batang lalaki sa likod na mga bangko ang nagalit at tinaktak ang kanilang mga paa:

– Sapat na ang pagdila, hindi maliliit, ipagpatuloy ang palabas!

Naririnig ang lahat ng ingay na ito, ang isang lalaki ay tumagilid mula sa likod ng entablado, napakatakot sa hitsura na ang isa ay maaaring manigas sa takot sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa kanya.

Ang kanyang makapal at gusot na balbas ay kinaladkad sa sahig, ang kanyang namumungay na mga mata ay umiikot, ang kanyang malaking bibig ay nagngangalit na may mga ngipin, na parang hindi siya isang tao, ngunit isang buwaya. Sa kanyang kamay ay may hawak siyang pitong buntot na latigo.

Ito ang may-ari ng puppet theater, Doctor of Puppet Science, Signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - angal niya kay Pinocchio. - Kaya't ikaw ang humadlang sa pagganap ng aking kahanga-hangang komedya?

Hinawakan niya si Pinocchio, dinala sa bodega ng teatro at isinabit sa isang pako. Pagbalik niya, binantaan niya ang mga manika gamit ang pitong buntot na latigo upang ipagpatuloy nila ang pagtatanghal.

Kahit papaano natapos ng mga puppet ang komedya, nagsara ang kurtina, at naghiwa-hiwalay ang mga manonood.

Doctor of Puppet Science, Signor Karabas Barabas went to the kitchen to have dinner.

Inilagay ang ibabang bahagi ng kanyang balbas sa kanyang bulsa upang hindi makahadlang, umupo siya sa harap ng apoy, kung saan ang isang buong kuneho at dalawang manok ay nagluluto sa isang dumura.

Nabaluktot ang kanyang mga daliri, hinawakan niya ang inihaw, at tila hilaw ito sa kanya.

May maliit na kahoy sa apuyan. Tapos pumalakpak siya ng tatlong beses. Tumakbo papasok sina Harlequin at Pierrot.

"Dalhin mo sa akin ang tamad na si Pinocchio," sabi ni Signor Karabas Barabas. "Gawa ito sa tuyong kahoy, itatapon ko ito sa apoy, ang aking inihaw ay mabilis na litson."

Napaluhod sina Harlequin at Pierrot at nagmakaawa na iligtas ang kapus-palad na si Pinocchio.

-Nasaan ang aking latigo? - sigaw ni Karabas Barabas.

Pagkatapos, humihikbi, pumunta sila sa pantry, kinuha si Buratino sa pako at kinaladkad siya sa kusina.

Si Signor Karabas Barabas, sa halip na sunugin si Pinocchio, binigyan siya ng limang gintong barya at pinauwi siya.

Nang ang mga manika ay kinaladkad ni Pinocchio at inihagis sa sahig sa pamamagitan ng rehas ng pugon, si Signor Karabas Barabas, na suminghot nang husto, ay hinalo ang mga uling gamit ang isang poker.

Biglang duguan ang mga mata niya, lukot ang buong mukha niya. Tiyak na may kapirasong uling sa kanyang ilong.

“Aap... aap... aap...” paungol ni Karabas Barabas, na iniikot ang kanyang mga mata, “aap-chhi!..”

At bumahing siya nang labis na ang mga abo ay tumaas sa isang haligi sa apuyan.

Nang magsimulang bumahing ang doktor ng mga papet na agham, hindi na siya tumigil at bumahing ng limampu, at kung minsan ay isang daang beses na magkasunod.

Ang hindi pangkaraniwang pagbahing ito ay nagpapahina sa kanya at naging mas mabait.

Palihim na bumulong si Pierrot kay Pinocchio:

- Subukan mong kausapin siya sa pagitan ng pagbahin...

- Aap-chhi! Aap-chhi! - Karabas Bumuntong hininga si Barabas gamit ang kanyang nakabukang bibig at bumahing nang malakas, umiling-iling at tinatapakan ang kanyang mga paa.

Ang lahat ng nasa kusina ay nanginginig, ang mga salamin ay nagkakalampag, ang mga kawali at kaldero sa mga pako ay umindayog.

Sa pagitan ng mga pagbahin na ito, nagsimulang humagulgol si Pinocchio sa isang malungkot na manipis na boses:

- Kawawa, kawawa ako, walang naaawa sa akin!

- Tumigil ka sa pag-iyak! - sigaw ni Karabas Barabas. - Iniistorbo mo ako... Aap-chhi!

"Maging malusog, ginoo," humihikbi si Buratino.

- Salamat... Buhay ba ang iyong mga magulang? Aap-chhi!

"Hindi ako kailanman nagkaroon ng ina, ginoo." Oh, kaawa-awa ako! - At sumigaw si Pinocchio nang matinis na ang mga tainga ni Karabas Barabas ay nagsimulang tumusok na parang karayom.

Tinadyakan niya ang kanyang mga paa.

- Tumigil ka sa pagsigaw, sinasabi ko sa iyo!.. Aap-chhi! Ano, buhay ba ang iyong ama?

"Buhay pa ang kaawa-awang ama ko, ginoo."

“Naiimagine ko kung ano ang mangyayari sa tatay mo kapag nalaman kong nagprito ako ng kuneho at dalawang manok sa iyo... Aap-chhi!”

"Ang aking kawawang ama ay malapit nang mamatay sa gutom at lamig pa rin." Ako lang ang kanyang suporta sa kanyang pagtanda. Pakiusap, bitawan mo ako, ginoo.

- Sampung libong demonyo! - sigaw ni Karabas Barabas. – Walang maaaring pag-usapan ng anumang awa. Ang kuneho at manok ay dapat na inihaw. Pumasok sa apuyan.

"Sir, hindi ko po kaya."

- Bakit? - tanong ni Karabas Barabas para lamang magpatuloy si Pinocchio sa pagsasalita at hindi mapasigaw sa kanyang tainga.

"Sir, sinubukan ko nang idikit ang ilong ko sa fireplace minsan at butas lang."

- Anong kalokohan! – Karabas Nagulat si Barabas. "Paano mo nabubutas ang fireplace gamit ang iyong ilong?"

"Dahil, ginoo, ang apuyan at ang kaldero sa ibabaw ng apoy ay ipininta sa isang piraso ng lumang canvas."

- Aap-chhi! - Si Karabas Barabas ay bumahing sa sobrang ingay na si Pierrot ay lumipad sa kaliwa, Harlequin sa kanan, at si Pinocchio ay umikot na parang tuktok.

- Saan mo nakita ang apuyan, at ang apoy, at ang palayok, na ipininta sa isang piraso ng canvas?

– Sa aparador ng aking ama na si Carlo.

– Ang tatay mo ay si Carlo! – Karabas Tumalon si Barabas mula sa kanyang upuan, iwinagayway ang kanyang mga braso, lumipad ang kanyang balbas. - So, nasa closet ni Carlo na may sikreto...

Ngunit pagkatapos ay si Karabas Barabas, na tila ayaw magpalabas tungkol sa ilang lihim, tinakpan ang kanyang bibig ng magkabilang kamao. Kaya't umupo siya nang ilang oras, nakatingin sa namamatay na apoy na may nakaumbok na mga mata.

"Okay," sabi niya sa wakas, "Maghahapunan ako ng kulang sa luto na kuneho at hilaw na manok." Binibigyan kita ng buhay, Pinocchio. At saka... - Inabot niya sa ilalim ng kanyang balbas ang bulsa ng kanyang vest, naglabas ng limang gintong barya at ibinigay kay Pinocchio. - Hindi lang yan... Kunin mo itong pera at dalhin mo kay Carlo. Yumuko at sabihin na hinihiling ko sa kanya sa ilalim ng anumang pagkakataon na mamatay sa gutom at lamig, at pinaka-mahalaga, huwag iwanan ang kanyang aparador, kung saan matatagpuan ang fireplace, na pininturahan sa isang piraso ng lumang canvas. Sige, matulog ka na at umuwi ng maaga sa umaga.

Naglagay si Buratino ng limang gintong barya sa kanyang bulsa at sumagot ng magalang na yumuko:

- Salamat sir. Hindi mo mapagkakatiwalaan ang iyong pera sa mas maaasahang mga kamay...

Dinala nina Harlequin at Pierrot si Pinocchio sa kwarto ng manika, kung saan nagsimula muli ang mga manika na yakapin, halikan, itulak, kurutin at muling yakapin si Pinocchio, na hindi maintindihan na nakatakas sa kakila-kilabot na kamatayan sa apuyan.

Bumulong siya sa mga manika:

- Mayroong ilang uri ng sikreto dito.

Habang pauwi, nakasalubong ni Pinocchio ang dalawang pulubi - ang pusang si Basilio at ang fox na si Alice.

Kinaumagahan ay binilang ni Buratino ang pera - kasing dami ng mga gintong barya sa kamay - lima.

Hawak ang mga gintong barya sa kanyang kamao, tumalon siya sa bahay at sumigaw:

– Bibili ako ng bagong jacket kay Papa Carlo, bibili ako ng maraming poppy triangle at lollipop rooster.

Nang mawala sa kanyang mga mata ang booth ng puppet theater at ang mga watawat na watawat, nakita niya ang dalawang pulubi na malungkot na gumagala sa maalikabok na daan: ang fox na si Alice, na pumipitik sa tatlong paa, at ang bulag na pusang si Basilio.

Hindi ito ang parehong pusa na nakilala ni Pinocchio kahapon sa kalye, ngunit isa pa - pati si Basilio at si tabby. Gustong dumaan ni Pinocchio, ngunit ang fox na si Alice ay nagsabi sa kanya nang maantig:

- Kumusta, mahal na Pinocchio! Saan ka pupunta sa sobrang pagmamadali?

- Bahay, kay tatay Carlo.

Si Lisa ay bumuntong-hininga nang higit pa:

"Hindi ko alam kung makikita mong buhay ang kawawang si Carlo, siya ay lubos na may sakit sa gutom at lamig..."

-Nakita mo ba ito? – Tinanggal ni Buratino ang kanyang kamao at nagpakita ng limang pirasong ginto.

Nang makita ang pera, ang fox ay hindi sinasadyang inabot ito gamit ang kanyang paa, at biglang binuksan ng pusa ang kanyang mga bulag na mata, at kumikinang sila tulad ng dalawang berdeng parol.

Ngunit hindi ito napansin ni Buratino.

- Mahal, magandang Pinocchio, ano ang gagawin mo sa perang ito?

- Bibili ako ng jacket para kay tatay Carlo... bibili ako ng bagong alpabeto...

- ABC, naku, naku! - sabi ni Alice the fox, umiling-iling. - Ang pagtuturong ito ay hindi magdadala sa iyo ng anumang kabutihan... Kaya ako ay nag-aral, nag-aral, at - tingnan mo - naglalakad ako sa tatlong paa.

- ABC! - ungol ng pusang si Basilio at galit na suminghot sa kanyang bigote. "Sa pamamagitan ng karumal-dumal na pagtuturong ito ay nawala ang aking mga mata...

Isang matandang uwak ang nakaupo sa tuyong sanga malapit sa kalsada. Siya ay nakinig at nakinig at sumisigaw:

- Nagsisinungaling sila, nagsisinungaling sila! ..

Ang pusang si Basilio ay agad na tumalon ng mataas, itinulak ang uwak sa sanga gamit ang kanyang paa, pinunit ang kalahati ng buntot nito - sa sandaling ito ay lumipad. At muli ay nagpanggap siyang bulag.

- Bakit mo ito ginagawa sa kanya, Basilio na pusa? – nagtatakang tanong ni Buratino.

"Bulag ang aking mga mata," sagot ng pusa, "parang isang maliit na aso sa isang puno...

Naglakad silang tatlo sa maalikabok na daan. sabi ni Lisa:

- Matalino, masinop na Pinocchio, gusto mo bang magkaroon ng sampung beses na mas maraming pera?

- Syempre gusto ko! Paano ito ginagawa?

- Kasing dali ng pie. Sumama ka sa amin.

- Sa Land of Fools.

Nag-isip sandali si Pinocchio.

- Hindi, sa palagay ko uuwi ako ngayon.

"Pakiusap, hindi ka namin hinila sa pamamagitan ng lubid," sabi ng fox, "na mas masahol pa para sa iyo."

"So much the worse for you," bulong ng pusa.

"Ikaw ang sarili mong kaaway," sabi ng fox.

"Ikaw ang sarili mong kaaway," ang bulong ng pusa.

- Kung hindi, ang iyong limang gintong piraso ay magiging malaking pera...

Tumigil si Pinocchio at ibinuka ang kanyang bibig...

Umupo ang fox sa buntot nito at dinilaan ang labi nito:

- Ipapaliwanag ko sa iyo ngayon. Sa Country of Fools mayroong isang mahiwagang field - ito ay tinatawag na Field of Miracles... Sa field na ito, maghukay ng butas, sabihin ng tatlong beses: "Cracks, fex, pex" - ilagay ang ginto sa butas, punan ito ng lupa, budburan ng asin sa ibabaw, ibuhos itong mabuti at matulog. Kinabukasan, isang maliit na puno ang tutubo mula sa butas, at ang mga gintong barya ay nakasabit dito sa halip na mga dahon. Ito ay malinaw?

Tumalon pa si Pinocchio:

"Tayo na, Basilio," sabi ng soro, na tumaas ang kanyang ilong na nasaktan, "hindi sila naniniwala sa atin - at hindi na kailangan...

"Hindi, hindi," sigaw ni Pinocchio, "Naniniwala ako, naniniwala ako!.. Pumunta tayo ng mabilis sa Land of Fools!"

Sa tavern "Three minnows"

Si Pinocchio, ang fox na si Alice at ang pusang si Basilio ay bumaba sa bundok at lumakad at naglakad - sa pamamagitan ng mga bukid, mga ubasan, sa pamamagitan ng isang pine grove, lumabas sa dagat at muling tumalikod sa dagat, sa pamamagitan ng parehong kakahuyan, mga ubasan...

Ang bayan sa burol at ang araw sa itaas nito ay nakikita ngayon sa kanan, ngayon sa kaliwa...

Sinabi ni Fox Alice, buntong-hininga:

- Ah, hindi ganoon kadaling makapasok sa Bansa ng mga Mangmang, mabubura mo ang lahat ng iyong mga paa...

Pagsapit ng gabi ay nakita nila sa gilid ng kalsada ang isang lumang bahay na may patag na bubong at isang karatula sa itaas ng pasukan:

ANG TATLONG MOUNTAINS TUBLE

Ang may-ari ay tumalon upang salubungin ang mga panauhin, pinunit ang takip sa kanyang kalbo na ulo at yumuko, hiniling na pumasok sila.

"Hindi masasaktan sa amin na magkaroon ng hindi bababa sa isang tuyong crust," sabi ng fox.

"Kahit papaano ay tinatrato nila ako sa isang crust ng tinapay," ulit ng pusa.

Pumasok kami sa tavern at umupo malapit sa fireplace, kung saan ang lahat ng uri ng mga bagay ay pinirito sa mga laway at kawali.

Ang soro ay patuloy na dinidilaan ang kanyang mga labi, si Basilio na pusa ay inilagay ang kanyang mga paa sa mesa, ang kanyang bigote na bigote sa kanyang mga paa, at tumitig sa pagkain.

“Hey, master,” mahalagang sabi ni Buratino, “bigyan mo kami ng tatlong crust ng tinapay...”

Halos mapaatras ang may-ari sa gulat na kakaunti ang itinanong ng mga kagalang-galang na bisita.

"Ang masayahin, nakakatawang Pinocchio ay nagbibiro sa iyo, master," ang hagikgik ng fox.

"Nagbibiro siya," ungol ng pusa.

"Bigyan mo ako ng tatlong crust ng tinapay at kasama ng tupa na kahanga-hangang inihaw," sabi ng soro, "at gayundin ang gosling na iyon, at dalawang kalapati sa isang dumura, at, marahil, ilang mga atay din..."

"Anim na piraso ng pinakamataba na crucian carp," utos ng pusa, "at maliliit na hilaw na isda para sa meryenda."

Sa madaling salita, kinuha nila ang lahat ng nasa apuyan: mayroon na lamang isang crust ng tinapay na natitira para kay Pinocchio.

Kinain ni Alice ang fox at si Basilio na pusa ang lahat, kasama ang mga buto.

Ang kanilang mga tiyan ay namamaga, ang kanilang mga muzzle ay makintab.

"Magpahinga tayo ng isang oras," sabi ng fox, "at aalis tayo sa eksaktong hatinggabi." Huwag mo kaming kalimutang gisingin master...

Ang fox at ang pusa ay bumagsak sa dalawang malambot na kama, humilik at sumipol. Si Pinocchio ay umidlip sa sulok sa isang dog bed...

Nanaginip siya ng isang punong may bilog na gintong dahon... Tanging iniabot niya ang kanyang kamay...

- Uy, Signor Pinocchio, oras na, hatinggabi na...

May kumatok sa pinto. Tumalon si Pinocchio at kinusot ang kanyang mga mata. Walang pusa, walang fox sa kama - walang laman.

Ipinaliwanag sa kanya ng may-ari:

"Ang iyong mga kagalang-galang na kaibigan ay nagnanais na gumising ng maaga, pinalamig ang kanilang sarili ng malamig na pie at umalis...

"Hindi ba nila sinabi sa akin na bigyan ka ng kahit ano?"

"Inutusan pa nila na ikaw, Signor Buratino, huwag mag-aksaya ng isang minuto, tumakbo sa daan patungo sa kagubatan..."

Sumugod si Pinocchio sa pintuan, ngunit ang may-ari ay nakatayo sa threshold, duling, inilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang mga balakang:

– Sino ang magbabayad ng hapunan?

“Oh,” tili ni Pinocchio, “magkano?”

- Eksaktong isang ginto...

Kaagad na nais ni Pinocchio na dumaan sa kanyang mga paa, ngunit hinawakan ng may-ari ang dumura - ang kanyang mabangis na bigote, maging ang buhok sa itaas ng kanyang mga tainga ay tumayo.

"Magbayad ka, hamak, o sasaksakin kita na parang surot!"

Kinailangan kong magbayad ng isang ginto sa lima. Napasinghot sa pagkabigo, umalis si Pinocchio sa mapahamak na tavern.

Madilim ang gabi—hindi iyon sapat—itim na parang soot. Tulog na ang lahat sa paligid. Tanging ang night bird na si Splyushka ang tahimik na lumipad sa ibabaw ng ulo ni Pinocchio.

Hinawakan ang kanyang ilong gamit ang kanyang malambot na pakpak, inulit ni Scops Owl:

- Huwag maniwala, huwag maniwala, huwag maniwala!

Huminto siya sa inis:

- Anong gusto mo?

- Huwag magtiwala sa pusa at soro...

- Mag-ingat sa mga magnanakaw sa kalsadang ito...

Si Buratino ay inatake ng mga tulisan

Isang maberde na liwanag ang lumitaw sa gilid ng kalangitan - ang buwan ay sumisikat.

Isang itim na kagubatan ang nakita sa unahan.

Naglakad ng mas mabilis si Pinocchio. Mas bumilis din ang paglalakad ng may tao sa likod niya.

Nagsimula siyang tumakbo. May humahabol sa kanya sa tahimik na talon.

Lumingon siya.

Hinahabol siya ng dalawang tao;

Ang isa, mas maikli, ay kumakaway ng kutsilyo, ang isa, mas matangkad, ay may hawak na pistol, ang bariles nito ay lumawak na parang funnel...

- Ay-ay! - Humirit si Pinocchio at, tulad ng isang liyebre, tumakbo patungo sa itim na kagubatan.

- Tigil tigil! - sigaw ng mga tulisan.

Bagama't takot na takot si Pinocchio, nahulaan pa rin niya - naglagay siya ng apat na piraso ng ginto sa kanyang bibig at tumalikod sa kalsada patungo sa isang bakod na tinutubuan ng mga blackberry... Ngunit sinunggaban siya ng dalawang magnanakaw...

- Trick or treat!

Si Buratino, na parang hindi naiintindihan kung ano ang gusto ng mga ito mula sa kanya, ay huminga lamang sa kanyang ilong nang madalas. Niyugyog siya ng mga tulisan sa kwelyo, pinagbantaan siya ng isang pistol, ang isa naman ay hinalungkat ang kanyang mga bulsa.

-Nasaan ang iyong pera? - ungol ng matangkad.

- Pera, ikaw brat! - sumirit ang maikli.

- Puputulin kita!

- Alisin natin ang ulo!

Pagkatapos ay nanginginig si Pinocchio sa takot na nagsimulang tumunog ang mga gintong barya sa kanyang bibig.

- Nandiyan ang kanyang pera! - napaungol ang mga tulisan. - Siya ay may pera sa kanyang bibig ...

Hinawakan ng isa si Pinocchio sa ulo, ang isa naman sa mga binti. Sinimulan nila siyang itaboy. Pero mas lalo lang niya hinigpitan ang pagdikit ng ngipin niya.

Pagbaligtad sa kanya, inihampas ng mga tulisan ang kanyang ulo sa lupa. Ngunit hindi rin niya iyon pinansin.

Ang magnanakaw - ang mas maikli - ay nagsimulang magtanggal ng kanyang mga ngipin gamit ang isang malawak na kutsilyo. Aalisin na sana niya ito... Nagkunwari si Pinocchio - buong lakas niyang kinagat ang kamay... Ngunit hindi pala kamay iyon, kundi paa ng pusa. Napaungol ang magnanakaw. Sa oras na iyon, si Pinocchio ay tumalikod na parang butiki, sumugod sa bakod, sumisid sa matinik na blackberry, nag-iwan ng mga dumi ng kanyang pantalon at jacket sa mga tinik, umakyat sa kabilang panig at sumugod sa kagubatan.

Sa gilid ng gubat ay muli siyang naabutan ng mga tulisan. Tumalon siya, humawak ng umuuy-ugong sanga at umakyat sa puno. Nasa likod niya ang mga magnanakaw. Ngunit nahadlangan sila ng mga bag sa kanilang ulo.

Pagkaakyat sa tuktok, umindayog si Pinocchio at tumalon sa malapit na puno. Nasa likod niya ang mga magnanakaw...

Ngunit agad ding nalaglag ang dalawa at bumagsak sa lupa.

Habang sila ay umuungol at nagkakamot ng kanilang mga sarili, si Pinocchio ay nadulas mula sa puno at nagsimulang tumakbo, na iginalaw ang kanyang mga paa nang napakabilis na hindi man lang makita.

Ang mga puno ay nagbigay ng mahabang anino mula sa buwan. Ang buong kagubatan ay may guhit...

Maaaring nawala si Pinocchio sa mga anino, o ang kanyang puting cap ay kumikislap sa liwanag ng buwan.

Kaya nakarating siya sa lawa. Ang buwan ay nakasabit sa ibabaw ng parang salamin na tubig, parang sa isang puppet theater.

Si Pinocchio ay sumugod sa kanan - palpak. Sa kaliwa ay latian... At sa likod ko nagsimulang kumaluskos muli ang mga sanga...

- Hawakan mo siya, hawakan mo!..

Nagtakbuhan na ang mga tulisan, tumatalon sila ng mataas mula sa basang damo para makita si Pinocchio.

- Narito siya!

Ang tanging nagawa niya ay itapon ang sarili sa tubig. Sa oras na iyon, nakita niya ang isang puting sisne na natutulog malapit sa baybayin, ang kanyang ulo ay nakatago sa ilalim ng kanyang pakpak.

Sumugod si Pinocchio sa lawa, sumisid at hinawakan ang sisne sa mga paa.

"Ho-ho," ang sisne ay tumawa, nagising, "anong mga malaswang biro!" Iwanan mo ang aking mga paa!

Binuksan ng swan ang malalaking pakpak nito, at habang kinukuha na ng mga tulisan ang mga binti ni Pinocchio na nakalabas sa tubig, ang swan ay lumipad na mahalaga sa kabila ng lawa.

Sa kabilang panig, binitawan ni Pinocchio ang kanyang mga paa, bumagsak, tumalon at nagsimulang tumakbo sa mga moss hummock at sa mga tambo - diretso sa malaking buwan sa itaas ng mga burol.

Ibinitin ng mga tulisan si Pinocchio sa isang puno

Dahil sa pagod, halos hindi maigalaw ni Pinocchio ang kanyang mga binti, tulad ng isang langaw sa isang windowsill sa taglagas.

Biglang, sa pamamagitan ng mga sanga ng isang puno ng hazel, nakita niya ang isang magandang damuhan at sa gitna nito - isang maliit na bahay na naliliwanagan ng buwan na may apat na bintana. Ang araw, buwan at mga bituin ay ipininta sa mga shutter. Lumaki sa paligid ang malalaking azure na bulaklak.

Ang mga landas ay binuburan ng malinis na buhangin. Isang manipis na agos ng tubig ang lumabas mula sa fountain, at isang guhit na bola ang sumayaw dito.

Umakyat si Pinocchio sa balkonahe nang nakadapa. Kumatok sa pinto.

Tahimik sa bahay. Lalong kumatok siya - siguradong mahimbing silang natutulog doon.

Sa oras na ito, muling tumalon ang mga magnanakaw palabas ng kagubatan. Lumangoy sila sa kabila ng lawa, bumuhos ang tubig mula sa kanila sa mga sapa. Nang makita si Buratino, ang maikling tulisan ay sumirit ng nakakadiri na parang pusa, ang matangkad ay yumakap na parang soro...

Hinampas ni Pinocchio ang pinto gamit ang kanyang mga kamay at paa:

- Tulong, tulong, mabubuting tao!..

Pagkatapos ay sumandal sa bintana ang isang magandang kulot na babae na may matangos na ilong. Nakapikit ang mga mata niya.

- Girl, buksan mo ang pinto, hinahabol ako ng mga tulisan!

- Oh, anong katarantaduhan! - sabi ng dalaga habang humihikab gamit ang kanyang magandang bibig. - Gusto kong matulog, hindi ko maimulat ang aking mga mata ...

Itinaas niya ang kanyang mga kamay, nag-inat ng inaantok at nawala sa bintana.

Si Buratino, sa kawalan ng pag-asa, ay nahulog ang kanyang ilong sa buhangin at nagpanggap na patay na.

Tumalon ang mga magnanakaw.

- Oo, ngayon hindi mo kami iiwan!..

Mahirap isipin kung ano ang ginawa nila para ibuka ni Pinocchio ang kanyang bibig. Kung sa panahon ng paghabol ay hindi nila naihulog ang kutsilyo at pistola, ang kuwento tungkol sa kapus-palad na Pinocchio ay maaaring natapos sa puntong ito.

Sa wakas, nagpasya ang mga magnanakaw na ibitin siya nang patiwarik, itinali ang isang lubid sa kanyang mga paa, at si Pinocchio ay nakasabit sa isang sanga ng oak... Umupo sila sa ilalim ng puno ng oak, itinaas ang kanilang basang mga buntot, at hinintay na mahulog ang mga gintong buntot. ng kanyang bibig...

Sa madaling araw ay tumaas ang hangin at ang mga dahon ay kumaluskos sa puno ng oak. Umindayog si Pinocchio na parang isang piraso ng kahoy. Napagod ang mga tulisan sa pag-upo sa basang buntot.

"Tumayo ka diyan, kaibigan ko, hanggang gabi," ang sabi nila nang masama at naghanap ng tavern sa tabi ng daan.

Ibinalik ng babaeng may asul na buhok si Pinocchio

Ang bukang-liwayway ng umaga ay kumalat sa mga sanga ng puno ng oak kung saan nakabitin si Pinocchio.

Ang damo sa clearing ay naging kulay abo, ang mga azure na bulaklak ay natatakpan ng mga patak ng hamog.

Ang batang babae na may kulot na asul na buhok ay muling sumandal sa bintana, pinunasan ito at idinilat ang kanyang inaantok na magagandang mata.

Ang babaeng ito ang pinakamagandang manika mula sa papet na teatro ni Signor Karabas Barabas.

Hindi makayanan ang bastos na mga kalokohan ng may-ari, tumakbo siya palayo sa teatro at nanirahan sa isang liblib na bahay sa isang kulay abong clearing.

Mahal na mahal siya ng mga hayop, ibon at ilan sa mga insekto - marahil dahil siya ay isang magandang asal at maamo na babae.

Ang mga hayop ay nagbigay sa kanya ng lahat ng kailangan para sa buhay.

Ang nunal ay nagdala ng masustansyang ugat.

Mice - asukal, keso at mga piraso ng sausage.

Ang marangal na poodle dog na si Artemon ay nagdala ng mga rolyo.

Nagnakaw si Magpie ng mga tsokolate sa pilak na papel para sa kanya sa palengke.

Ang mga palaka ay nagdala ng limonada sa maikling salita.

Hawk - piniritong laro.

May iba't ibang mga berry ang mga beetle.

Ang mga paru-paro ay kumukuha ng pollen mula sa mga bulaklak at pulbos mismo.

Ang mga uod ay pinipiga ang paste upang linisin ang mga ngipin at mag-lubricate ng mga lumalangitngit na pinto.

Sinira ng mga lunok ang mga putakti at lamok malapit sa bahay...

Kaya't, sa pagbukas ng kanyang mga mata, nakita agad ng babaeng may asul na buhok si Pinocchio na nakabitin na nakatalikod.

Inilagay niya ang kanyang mga palad sa kanyang mga pisngi at sumigaw:

- Ah, ah, ah!

Ang marangal na poodle na si Artemon ay lumitaw sa ilalim ng bintana, ang mga tainga ay nagliliyab. Katatapos lang niyang putulin ang likod na kalahati ng kanyang katawan, na araw-araw niyang ginagawa. Ang kulot na balahibo sa harap na kalahati ng katawan ay sinuklay, ang tassel sa dulo ng buntot ay nakatali ng isang itim na busog. Sa isa sa mga paws sa harap ay isang pilak na relo.

- Handa na ako!

Pinihit ni Artemon ang kanyang ilong sa gilid at itinaas ang itaas na labi sa ibabaw ng kanyang mapuputing ngipin.

- Tawagan ang isang tao, Artemon! - sabi ng dalaga. "Kailangan nating kunin ang kawawang Pinocchio, dalhin siya sa bahay at mag-imbita ng doktor...

Si Artemon ay umikot nang husto sa pagiging handa na ang mamasa-masa na buhangin ay lumipad mula sa ilalim ng kanyang mga paa sa likod... Siya ay sumugod sa anthill, ginising ang buong populasyon sa pamamagitan ng pagtahol at nagpadala ng apat na raang langgam upang ngangatin ang lubid kung saan nakasabit si Pinocchio.

Apat na raang seryosong langgam ang gumapang sa iisang file sa isang makitid na landas, umakyat sa isang puno ng oak at ngumunguya sa lubid.

Dinampot ni Artemon ang nahuhulog na Pinocchio gamit ang kanyang mga paa sa harapan at dinala sa loob ng bahay... Inilagay si Pinocchio sa kama, sumugod siya sa kagubatan sa bilis ng pagtakbo ng aso at agad na dinala mula roon ang sikat na doktor na si Owl, ang paramedic na Palaka at ang katutubong manggagamot na si Mantis, na mukhang tuyong sanga.

Inilapit ng kuwago ang tenga nito sa dibdib ni Pinocchio.

"Ang pasyente ay higit na patay kaysa buhay," bulong niya at ibinalik ang kanyang ulo ng isang daan at walumpung degree.

Dinurog ng palaka si Pinocchio gamit ang basa nitong paa sa mahabang panahon. Sa pag-iisip, tumingin siya na may namumungay na mga mata sa iba't ibang direksyon. Bumulong siya sa kanyang malaking bibig:

– Ang pasyente ay mas malamang na buhay kaysa patay...

Ang katutubong manggagamot na si Bogomol, na may mga kamay na kasing tuyo ng mga talim ng damo, ay nagsimulang hawakan si Pinocchio.

"Isa sa dalawang bagay," bulong niya, "kung ang pasyente ay buhay o siya ay namatay." Kung siya ay buhay, siya ay mananatiling buhay o hindi siya mananatiling buhay. Kung patay na siya, maaari siyang buhayin o hindi na siya mabubuhay.

"Shh charlatanism," sabi ng Owl, ikinapak ang malambot nitong mga pakpak at lumipad palayo sa madilim na attic.

Ang lahat ng warts ng Palaka ay namamaga sa galit.

- Anong kasuklam-suklam na kamangmangan! – siya croaked at, splashing kanyang tiyan, tumalon sa mamasa basement.

Kung sakali, ang doktor na si Mantis ay nagpanggap na isang tuyong sanga at nahulog sa bintana. Hinawakan ng batang babae ang kanyang magagandang kamay:

- Well, paano ko siya pakikitunguhan, mga mamamayan?

"Castor oil," ang sabi ng Palaka mula sa ilalim ng lupa.

- Langis ng castor! – mapanlait na tumawa ang Kuwago sa attic.

"Alinman sa langis ng castor, o hindi langis ng castor," ang Mantis creaked sa labas ng bintana.

Pagkatapos, punit-punit at bugbog, ang kapus-palad na Pinocchio ay umungol:

– Hindi na kailangan ng castor oil, napakasarap ng pakiramdam ko!

Isang batang babae na may asul na buhok ang maingat na tumabi sa kanya:

- Pinocchio, nakikiusap ako - ipikit mo ang iyong mga mata, hawakan ang iyong ilong at uminom.

- Ayoko, ayoko, ayoko!..

- Bibigyan kita ng isang piraso ng asukal...

Agad na inakyat ng isang puting daga ang kumot sa kama at may hawak na isang piraso ng asukal.

“Makukuha mo ito kung makikinig ka sa akin,” sabi ng dalaga.

- Bigyan mo ako ng isa saaaaaahar...

- Oo, unawain - kung hindi ka umiinom ng gamot, maaari kang mamatay...

- Mas gugustuhin ko pang mamatay kaysa uminom ng castor oil...

- Hawakan ang iyong ilong at tumingin sa kisame... Isa, dalawa, tatlo.

Binuhusan niya ng castor oil ang bibig ni Pinocchio, agad siyang binigyan ng isang piraso ng asukal at hinalikan siya.

- Iyon lang…

Ang Noble Artemon, na nagmamahal sa lahat ng masagana, ay hinawakan ang kanyang buntot gamit ang kanyang mga ngipin at umikot sa ilalim ng bintana tulad ng isang ipoipo ng isang libong paws, isang libong tainga, isang libong kumikinang na mga mata.

Isang batang babae na may asul na buhok ang gustong palakihin si Pinocchio

Kinaumagahan ay nagising si Buratino na masayahin at malusog, na parang walang nangyari.

Isang batang babae na may asul na buhok ang naghihintay sa kanya sa hardin, nakaupo sa isang maliit na mesa na natatakpan ng mga pinggan ng manika.

Ang kanyang mukha ay bagong hugas, at may flower pollen sa kanyang nakataas na ilong at pisngi.

Habang hinihintay si Pinocchio, iniwagayway niya ang nakakainis na mga paru-paro sa inis:

- Halika, talaga...

Tiningnan niya ang batang kahoy mula ulo hanggang paa at napangiwi. Sinabi niya sa kanya na umupo sa mesa at nagsalin ng kakaw sa isang maliit na tasa.

Umupo si Buratino sa mesa at inilagay ang kanyang binti sa ilalim niya. Isinubo niya ang buong almond cake sa kanyang bibig at walang nginunguya.

Umakyat siya mismo sa plorera ng jam gamit ang kanyang mga daliri at sinipsip ito sa sarap.

Nang tumalikod ang dalaga para magtapon ng ilang mumo sa matandang ground beetle, hinawakan niya ang kaldero at ininom ang lahat ng kakaw mula sa spout.

Nabulunan siya at natapon ang kakaw sa tablecloth.

Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng batang babae nang mahigpit:

– Hilahin ang iyong binti mula sa ilalim mo at ibaba ito sa ilalim ng mesa. Huwag kumain gamit ang iyong mga kamay; "Pinapalitan niya ang kanyang mga pilikmata sa galit. - Sino ang nagpalaki sa iyo, mangyaring sabihin sa akin?

– Kapag nagpalaki si Papa Carlo, at kapag walang ginagawa.

- Ngayon ako na ang bahala sa iyong pagpapalaki, makatitiyak ka.

“Sobrang stuck ko!” - isip ni Pinocchio.

Sa damuhan sa paligid ng bahay, ang poodle na si Artemon ay humahabol sa maliliit na ibon. Nang maupo sila sa mga puno, itinaas niya ang kanyang ulo, tumalon at tumahol ng umaalulong.

"Siya ay mahusay sa paghabol ng mga ibon," naisip ni Buratino na may inggit.

Naka-goosebumps siya sa buong katawan dahil sa pag-upo nang disente sa mesa.

Sa wakas natapos na ang masakit na almusal. Sinabihan siya ng dalaga na punasan ang kakaw sa kanyang ilong. Itinuwid niya ang mga fold at bows sa damit, hinawakan si Pinocchio sa kamay at dinala siya sa bahay upang turuan siya.

At ang masayang poodle na si Artemon ay tumakbo sa damuhan at tumahol; ang mga ibon, na hindi natatakot sa kanya, ay sumipol nang masaya; masayang lumipad ang simoy ng hangin sa ibabaw ng mga puno.

“Tanggalin mo ang basahan mo, bibigyan ka nila ng disenteng jacket at pantalon,” sabi ng dalaga.

Apat na sastre - isang master - ang madilim na crayfish na si Sheptallo, ang kulay abong Woodpecker na may tuft, ang malaking beetle na si Rogach at ang mouse na si Lisette - ang nagtahi ng isang magandang suit ng batang lalaki mula sa mga damit ng matatandang babae. Sheptallo cut, Woodpecker pierced butas sa kanyang tuka at tahi, Rogach twisted thread sa kanyang hulihan binti, Lisette gnawed them.

Nahihiya si Pinocchio na isuot ang cast-off ng babae, ngunit kailangan pa rin niyang magpalit ng damit.

Ngumuso, nagtago siya ng apat na gintong barya sa bulsa ng kanyang bagong jacket.

- Ngayon umupo, ilagay ang iyong mga kamay sa harap mo. "Huwag kang susuko," sabi ng dalaga at kumuha ng tisa. - Magsasagawa kami ng ilang aritmetika... Mayroon kang dalawang mansanas sa iyong bulsa...

Palihim na kumindat si Pinocchio:

- Nagsisinungaling ka, wala ni isa...

"Sinasabi ko," matiyagang ulit ng batang babae, "kumbaga may dalawang mansanas ka sa iyong bulsa." May kumuha ng isang mansanas sa iyo. Ilang mansanas ang natitira mo?

- Pag-isipang mabuti.

Pinocchio kulubot ang kanyang mukha - siya naisip kaya mahusay.

- Bakit?

"Hindi ko ibibigay kay Nect ang mansanas, kahit na lumaban siya!"

"Wala kang kakayahan sa matematika," malungkot na sabi ng dalaga. - Magdidikta tayo. "Itinaas niya ang kanyang magagandang mata sa kisame. - Isulat: "At ang rosas ay nahulog sa paa ni Azor." Nagsulat ka na ba? Ngayon basahin ang mahiwagang pariralang ito pabalik.

Alam na natin na si Pinocchio ay hindi pa nakakita ng panulat at tinta.

Sinabi ng batang babae: "Isulat," at agad niyang idinikit ang kanyang ilong sa inkwell at labis na natakot nang may nahulog na ink blot mula sa kanyang ilong papunta sa papel.

Pinagsalikop ng dalaga ang kanyang mga kamay, tumulo pa ang luha sa kanyang mga mata.

- Ikaw ay isang kasuklam-suklam na makulit na batang lalaki, dapat kang maparusahan!

Sumandal siya sa bintana.

- Artemon, dalhin mo si Pinocchio sa madilim na aparador!

Si Noble Artemon ay lumitaw sa pintuan, na nagpapakita ng mapuputing ngipin. Hinawakan niya si Pinocchio sa dyaket at, umatras, kinaladkad siya sa aparador, kung saan nakasabit ang malalaking gagamba sa mga sapot ng gagamba sa mga sulok. Ikinulong niya siya doon, umungol para matakot siya nang husto, at muling sumugod pagkatapos ng mga ibon.

Ang batang babae, na ibinagsak ang sarili sa lace bed ng manika, ay nagsimulang humikbi dahil kailangan niyang kumilos nang napakalupit sa batang kahoy. Ngunit kung nakapag-aral ka na, kailangan mong pagsikapan ito hanggang sa wakas.

Nagreklamo si Pinocchio sa isang madilim na aparador:

- What a stupid girl... Isang guro ang natagpuan, isipin mo na lang... Siya mismo ay may ulong porselana, isang katawan na puno ng bulak...

Isang manipis na langitngit na tunog ang narinig sa aparador, na parang may nagngangalit ng maliliit na ngipin:

- Makinig, makinig ...

Itinaas niya ang kanyang ilong na may bahid ng tinta at sa dilim ay gumawa ng isang paniki na nakasabit nang patiwarik sa kisame.

- Ano'ng kailangan mo?

- Maghintay hanggang gabi, Pinocchio.

"Tumahimik, tumahimik," ang mga gagamba ay kumaluskos sa mga sulok, "huwag mong iling ang aming mga lambat, huwag takutin ang aming mga langaw...

Umupo si Pinocchio sa nabasag na kaldero at ipinahinga ang kanyang pisngi. Siya ay nasa mas masahol na problema kaysa dito, ngunit siya ay nagalit sa kawalan ng katarungan.

- Ganito ba ang pagpapalaki nila ng mga anak?.. Ito ay pahirap, hindi edukasyon... Huwag umupo diyan at huwag kumain ng ganyan... Maaaring hindi pa kabisado ng bata ang ABC book - agad niyang kinuha ang tinta. ... At malamang na hinahabol ng lalaking aso ang mga ibon - wala sa kanya...

Ang paniki ay muling tumili:

- Maghintay para sa gabi, Pinocchio, dadalhin kita sa Bansa ng mga Fool, kung saan naghihintay sa iyo ang iyong mga kaibigan - isang pusa at isang soro, kaligayahan at kasiyahan. Maghintay para sa gabi.

Natagpuan ni Pinocchio ang kanyang sarili sa Land of Fools

Isang batang babae na may asul na buhok ang pumunta sa pintuan ng aparador.

- Pinocchio, aking kaibigan, sa wakas ay nagsisi ka na ba?

Galit na galit siya, at isa pa, iba ang nasa isip niya.

– Kailangan ko talagang magsisi! Hindi makapaghintay...

-Pagkatapos ay kailangan mong umupo sa aparador hanggang sa umaga...

Mapait na bumuntong-hininga ang dalaga at umalis.

Dumating ang gabi. Tumawa ang kuwago sa attic. Gumapang ang palaka palabas ng pinagtataguan upang ihampas ang kanyang tiyan sa mga repleksyon ng buwan sa mga lusak.

Humiga ang dalaga sa isang lace crib at malungkot na humagulgol ng mahabang panahon habang siya ay nakatulog.

Si Artemon, na nakabaon ang ilong sa ilalim ng buntot, ay natulog sa pintuan ng kanyang kwarto.

Sa bahay ang pendulum na orasan ay tumama sa hatinggabi.

Isang paniki ang nahulog mula sa kisame.

- Oras na, Pinocchio, tumakbo ka! – tili niya sa tenga niya. - Sa sulok ng aparador ay may daanan ng daga sa ilalim ng lupa... Hinihintay kita sa damuhan.

Lumipad siya palabas ng dormer window. Nagmamadaling pumunta si Pinocchio sa sulok ng aparador, nabuhol-buhol sa mga sapot ng gagamba. Galit na sumirit ang mga gagamba sa kanya.

Gumapang siya na parang daga sa ilalim ng lupa. Pakikipot na ang galaw. Si Pinocchio ay bahagya nang sumisiksik sa kanyang daan sa ilalim ng lupa... At bigla siyang lumipad sa ilalim ng lupa.

Doon ay muntik na siyang mahulog sa bitag ng daga, natapakan ang buntot ng isang ahas na kakainom lang ng gatas mula sa isang pitsel sa silid-kainan, at tumalon palabas sa isang butas ng pusa papunta sa damuhan.

Tahimik na lumipad ang isang daga sa ibabaw ng asul na mga bulaklak.

- Sundan mo ako, Pinocchio, sa Land of Fools!

Ang mga paniki ay walang buntot, kaya ang mouse ay hindi lumilipad nang tuwid, tulad ng mga ibon, ngunit pataas at pababa - sa may lamad na mga pakpak, pataas at pababa, katulad ng isang imp; laging nakabuka ang kanyang bibig upang, nang hindi nag-aaksaya ng oras, nahuhuli, nakakagat, at nakalunok ng mga lamok at gamu-gamo nang buhay sa daan.

Sinundan siya ni Pinocchio sa damuhan; dumampi ang basang sinigang sa kanyang pisngi.

Biglang sumugod ang daga patungo sa bilog na buwan at mula roon ay sumigaw sa isang tao:

- Dinala!

Agad na lumipad si Pinocchio sa matarik na bangin. Ito ay gumulong at gumulong at nahulog sa mga burdock.

Nagkamot, puno ng buhangin ang bibig, napaupo siya na nanlalaki ang mga mata.

- Wow!..

Sa kanyang harapan ay nakatayo ang pusang si Basilio at ang fox na si Alice.

"Ang matapang, matapang na Pinocchio ay dapat na nahulog mula sa buwan," sabi ng fox.

"Kakaiba kung paano siya nanatiling buhay," malungkot na sabi ng pusa.

Natuwa si Pinocchio sa kanyang mga dating kakilala, kahit na tila kahina-hinala sa kanya na ang kanang paa ng pusa ay nalagyan ng basahan, at ang buong buntot ng fox ay nabahiran ng latian na putik.

"Ang bawat ulap ay may pilak na lining," sabi ng fox, "ngunit napunta ka sa Land of Fools...

At itinuro niya gamit ang kanyang paa ang isang sirang tulay sa ibabaw ng tuyong sapa. Sa kabilang bahagi ng batis, sa gitna ng mga tambak ng basura, makikita ang mga sira-sirang bahay, bansot na mga puno na may sirang mga sanga at mga kampana, na nakasandal sa iba't ibang direksyon...

"Sa lungsod na ito nagtitinda sila ng mga sikat na jacket na may balahibo ng liyebre para kay Papa Carlo," kumanta ang fox, dinilaan ang kanyang mga labi, "mga alpabeto na libro na may mga larawang pininturahan... Oh, anong matatamis na pie at lollipop cockerel ang ibinebenta nila!" Hindi ka pa nawawalan ng pera, magandang Pinocchio?

Tinulungan siya ni Fox Alice na tumayo; Matapos iling ang kanyang paa, nilinis niya ang kanyang jacket at dinala siya sa sirang tulay.

Si Basilio na pusa ay nagdududa sa likuran.

Hating-gabi na, ngunit walang natutulog sa Lungsod ng mga Mangmang.

Ang mga payat na aso sa burr ay gumagala sa baluktot, maruming kalye, humihikab sa gutom:

- Eh-he-he...

Ang mga kambing na may gutay-gutay na buhok sa kanilang mga tagiliran ay kumagat sa maalikabok na damo malapit sa bangketa, na nanginginig ang mga tuod ng kanilang mga buntot.

- B-e-e-e-e-oo...

Tumayo ang baka na nakabitin ang ulo; ang kanyang mga buto ay lumalabas sa kanyang balat.

“Muu-teaching...” paulit-ulit niyang nag-iisip.

Ang mga binunot na maya ay nakaupo sa mga bunton ng putik;

Ang mga manok na gutay-gutay ang buntot ay nakakapanghina sa pagod...

Ngunit sa mga intersection, ang mga mabangis na bulldog ng pulis na may tatsulok na sumbrero at matinik na kwelyo ay nakatayo sa atensyon.

Sila ay sumigaw sa mga gutom at sabaw na mga naninirahan:

- Pasok kayo sa loob! Panatilihin itong tama! Huwag mag-antala!..

Ang matabang Fox, ang gobernador ng lungsod na ito, ay naglalakad, ang kanyang ilong ay nakataas na mahalaga, at kasama niya ang isang mapagmataas na soro na may hawak na isang gabi na kulay-lila na bulaklak sa kanyang paa.

Bumulong si Fox Alice:

– Naglalakad ang mga naghasik ng pera sa Larangan ng mga Himala... Ngayon ang huling gabi kung kailan ka makakapaghasik. Pagsapit ng umaga marami ka nang nakolektang pera at nakabili ng lahat ng uri ng bagay... Tara na dali...

Dinala ng fox at ng pusa si Pinocchio sa isang bakanteng lote, kung saan may mga sirang kaldero, punit-punit na sapatos, butas-butas na galoshes at basahan na nakalatag sa paligid... Naputol ang isa't isa, nagsimula silang magdaldal:

- Maghukay ng butas.

- Ilagay ang mga ginto.

- Budburan ng asin.

- I-scoop ito sa puddle, bigyan ito ng magandang pagbabad.

- Huwag kalimutang sabihin ang "crex, fex, pex"...

Kinamot ni Pinocchio ang kanyang ilong, nabahiran ng tinta.

- Diyos ko, ni hindi namin gustong tumingin kung saan mo ililibing ang pera! - sabi ng fox.

- Huwag sana! - sabi ng pusa.

Lumayo sila ng kaunti at nagtago sa likod ng tambak ng basura.

Naghukay ng butas si Pinocchio. Tatlong beses niyang sinabing pabulong: “Cracks, fex, pex,” naglagay ng apat na gintong barya sa butas, nakatulog, kumuha ng isang kurot ng asin sa kanyang bulsa, at nagwiwisik sa ibabaw. Kumuha siya ng isang dakot ng tubig sa puddle at ibinuhos iyon.

At umupo siya para hintayin ang paglaki ng puno...

Hinablot ng mga pulis si Buratino at hindi siya pinahintulutan na magsabi ng kahit isang salita sa kanyang pagtatanggol.

Inakala ni Fox Alice na matutulog na si Pinocchio, ngunit nakaupo pa rin siya sa tambak ng basura, matiyagang iniunat ang kanyang ilong.

Pagkatapos ay sinabihan ni Alice ang pusa na manatiling bantay, at tumakbo siya sa pinakamalapit na istasyon ng pulisya.

Doon, sa isang mausok na silid sa isang mesang tumutulo ang tinta, ang bulldog na naka-duty ay humihilik nang husto.

- Mister courageous duty officer, posible bang makulong ang isang walang tirahan na magnanakaw? Ang isang kakila-kilabot na panganib ay nagbabanta sa lahat ng mayayaman at kagalang-galang na mga mamamayan ng lungsod na ito.

Ang kalahating gising na bulldog na naka-duty ay tumahol nang napakalakas na dahil sa takot ay may puddle sa ilalim ng fox.

- Warrrishka! Gum!

Ipinaliwanag ng soro na ang isang mapanganib na magnanakaw - si Pinocchio - ay natuklasan sa isang bakanteng lote.

Tumawag ang duty officer na umuungol pa. Dalawang Doberman Pinscher ang pumasok, mga detektib na hindi natulog, walang pinagkakatiwalaan, at pinaghihinalaan pa ang kanilang mga sarili na may intensyong kriminal.

Inutusan sila ng duty officer na ihatid ang mapanganib na kriminal, buhay man o patay, sa istasyon.

Maikling sumagot ang mga tiktik:

At sumugod sila sa kaparangan sa isang espesyal na tusong takbo, itinaas ang kanilang mga hulihan na binti sa gilid.

Gumapang sila sa kanilang mga tiyan para sa huling daang hakbang at agad na sinugod si Pinocchio, hinawakan siya sa ilalim ng mga braso at kinaladkad siya sa departamento.

Pinocchio was swinging his legs, begging him to say - for what? Para saan? Sumagot ang mga detective:

- Malalaman nila ito doon...

Ang fox at ang pusa ay hindi nag-aksaya ng oras sa paghukay ng apat na gintong barya. Ang fox ay nagsimulang hatiin ang pera nang napakatalino na ang pusa ay nauwi sa isang barya, at mayroon siyang tatlo.

Tahimik na hinawakan ng pusa ang kanyang mukha gamit ang kanyang mga kuko.

Ipinulupot ng fox ang kanyang mga paa nang mahigpit sa kanya. At sila ay parehong gumulong sa isang bola sa kaparangan ng ilang oras. Ang balahibo ng pusa at soro ay lumipad sa mga kumpol sa liwanag ng buwan.

Nang magkabalatan ang tagiliran ng isa't isa, hinati nila ang mga barya nang pantay-pantay at nawala sa lungsod nang gabi ring iyon.

Samantala, dinala ng mga tiktik si Buratino sa departamento.

Gumapang ang bulldog na naka-duty mula sa likod ng mesa at hinanap ang kanyang mga bulsa.

Nang walang nakita kundi isang bukol ng asukal at mga mumo ng almond cake, nagsimulang humilik ng uhaw sa dugo ang duty officer kay Pinocchio:

– Tatlong krimen ang nagawa mo, bastos: wala kang tirahan, walang pasaporte at walang trabaho. Dalhin siya sa labas ng bayan at lunurin siya sa isang lawa!

Sumagot ang mga detective:

Pinocchio tried to tell about Papa Carlo, about his adventures... All in vain! Binuhat siya ng mga tiktik, pinatalsik siya palabas ng bayan at itinapon sa isang malalim na maputik na lawa na puno ng mga palaka, linta at larvae ng salagubang tubig.

Tumilapon si Pinocchio sa tubig, at tinakpan siya ng berdeng duckweed.

Nakilala ni Pinocchio ang mga naninirahan sa lawa, nalaman ang tungkol sa pagkawala ng apat na gintong barya at nakatanggap ng gintong susi mula sa pagong na Tortila.

Hindi natin dapat kalimutan na ang Pinocchio ay gawa sa kahoy at samakatuwid ay hindi malunod. Gayunpaman, sa sobrang takot niya ay nakahiga siya sa tubig nang mahabang panahon, na natatakpan ng berdeng duckweed.

Ang mga naninirahan sa lawa ay nagtipon sa paligid niya: itim na pot-bellied tadpoles, na kilala ng lahat para sa kanilang katangahan, mga water beetle na may mga hulihan na binti tulad ng mga sagwan, linta, larvae na kumakain ng lahat ng kanilang nadatnan, kabilang ang kanilang sarili, at, sa wakas, iba't ibang maliliit na ciliates .

Kinikiliti siya ng matigas na labi ng mga tadpoles at masayang ngumunguya ng tassel sa takip. Gumapang ang mga linta sa bulsa ng jacket ko. Isang water beetle ng ilang beses na umakyat sa kanyang ilong, na dumikit sa tubig, at mula roon ay sumugod sa tubig - tulad ng isang lunok.

Ang mga maliliit na ciliate, nanginginig at nagmamadaling nanginginig sa mga buhok na pumalit sa kanilang mga braso at binti, sinubukang kunin ang isang bagay na nakakain, ngunit sila mismo ay napunta sa bibig ng larvae ng salagubang tubig.

Sa wakas ay napagod na si Pinocchio dito, itinaboy niya ang kanyang mga takong sa tubig:

- Umalis na tayo! Hindi ako ang patay mong pusa.

Nagtakbuhan ang mga naninirahan sa lahat ng direksyon. Tumalikod siya sa tiyan at lumangoy.

Ang mga palaka na may malalaking bibig ay nakaupo sa mga bilog na dahon ng mga water lily sa ilalim ng buwan, nakatingin kay Pinocchio na may nakaumbok na mga mata.

"May cuttlefish na lumalangoy," sabi ng isa.

“Ang ilong ay parang tagak,” ang sabi ng isa pa.

"Ito ay isang palaka sa dagat," ang sabi ng pangatlo.

Si Pinocchio, upang makapagpahinga, ay umakyat sa isang malaking water lily bush. Umupo siya dito, mahigpit na hinawakan ang kanyang mga tuhod at sinabi, nag-chat ang kanyang mga ngipin:

- Ang lahat ng mga lalaki at babae ay umiinom ng gatas, natutulog sa mainit na kama, ako lang ang nakaupo sa isang basang dahon... Bigyan mo ako ng makakain, mga palaka.

Ang mga palaka ay kilala na napaka cold-blooded. Ngunit walang kabuluhan na isipin na wala silang puso. Nang si Pinocchio, na nagdadaldal ng kanyang mga ngipin, ay nagsimulang mag-usap tungkol sa kanyang mga kapus-palad na pakikipagsapalaran, ang mga palaka ay sunod-sunod na tumalon, pinalabas ang kanilang mga hulihan na binti at sumisid sa ilalim ng lawa.

Nagdala sila mula roon ng isang patay na salagubang, isang pakpak ng tutubi, isang piraso ng putik, isang butil ng crustacean caviar at ilang bulok na ugat.

Nang mailagay ang lahat ng mga nakakain na bagay na ito sa harap ni Pinocchio, ang mga palaka ay muling tumalon sa mga dahon ng mga water lily at umupo na parang mga bato, na itinaas ang kanilang malalaking bibig na may nakaumbok na mga mata.

Ngumuso si Pinocchio at natikman ang frog treat.

"Nasuka ako," sabi niya, "anong kasuklam-suklam!"

Pagkatapos ang mga palaka muli - sabay-sabay - tumalsik sa tubig...

Ang berdeng duckweed sa ibabaw ng lawa ay umindayog, at lumitaw ang isang malaking, nakakatakot na ulo ng ahas. Lumangoy siya sa dahon kung saan nakaupo si Pinocchio.

Tumindig ang tassel sa kanyang cap. Muntik na siyang mahulog sa tubig dahil sa takot.

Ngunit hindi ito isang ahas. Hindi ito nakakatakot sa sinuman, isang matandang pagong na Tortila na may bulag na mga mata.

- Oh, ikaw na walang utak, mapanlinlang na batang lalaki na may maikling pag-iisip! - sabi ni Tortila. - Dapat kang manatili sa bahay at mag-aral ng masigasig! Dinala ka sa Land of Fools!

- Kaya gusto kong makakuha ng mas maraming gintong barya para kay Papa Carlo... I’m a very good and prudent boy...

"Ninakaw ng pusa at ng soro ang pera mo," sabi ng pagong. - Tumakbo sila sa lawa, huminto para uminom, at narinig ko kung paano nila ipinagmalaki na hinukay nila ang iyong pera, at kung paano nila pinag-awayan ito... Oh, walang utak, mapanlinlang na tanga na may maikling pag-iisip!..

"Hindi tayo dapat magmura," bulong ni Buratino, "dito kailangan nating tumulong sa isang tao... Ano ang gagawin ko ngayon?" Oh-oh-oh!.. Paano ko babalikan si Papa Carlo? Ah ah ah!..

Kinuskos niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamao at humagulgol nang napakalungkot na ang mga palaka ay biglang bumuntong-hininga nang sabay-sabay:

- Uh-uh... Tortilla, tulungan mo ang lalaki.

Ang pagong ay tumingin sa buwan nang mahabang panahon, may naalala...

"Minsan tinulungan ko ang isang tao sa parehong paraan, at pagkatapos ay gumawa siya ng mga suklay ng pagong mula sa aking lola at sa aking lolo," sabi niya. At muli ay tumingin siya sa buwan nang matagal. - Buweno, umupo dito, maliit na tao, at gumapang ako sa ilalim - marahil ay makakahanap ako ng isang kapaki-pakinabang na bagay.

Hinila niya ang ulo ng ahas at dahan-dahang lumubog sa ilalim ng tubig.

Ang mga palaka ay bumulong:

– Si Tortila ang pagong ay nakakaalam ng isang mahusay na lihim.

Ito ay isang mahabang panahon.

Palubog na ang buwan sa likod ng mga burol...

Muling umiling ang berdeng duckweed, at lumitaw ang pagong, hawak ang isang maliit na gintong susi sa bibig nito.

Inilagay niya ito sa isang dahon sa paanan ni Pinocchio.

"Ikaw na walang utak, mapanlinlang na tanga at maikli ang iniisip," sabi ni Tortila, "huwag kang mag-alala na ninakaw ng fox at ng pusa ang iyong mga gintong barya." Ibinibigay ko sa iyo ang susi na ito. Inihulog siya sa ilalim ng lawa ng isang lalaking may balbas na napakahaba kaya inilagay niya ito sa kanyang bulsa upang hindi ito makagambala sa kanyang paglalakad. Oh, kung paano niya hiniling sa akin na hanapin ang susi na ito sa ibaba!..

Napabuntong-hininga si Tortila, huminto at muling bumuntong-hininga para lumabas ang mga bula sa tubig...

"Pero hindi ko siya tinulungan, galit na galit ako noon sa mga tao dahil ginawang suklay ng kabibi ang lola ko at lolo ko." Ang balbas na lalaki ay maraming nakipag-usap tungkol sa susi na ito, ngunit nakalimutan ko ang lahat. Naaalala ko lang na kailangan kong buksan ang ilang pinto para sa kanila at ito ay magdadala ng kaligayahan...

Nagsimulang tumibok ang puso ni Buratino at nagliwanag ang kanyang mga mata. Agad niyang nakalimutan ang lahat ng kanyang mga kasawian. Inilabas niya ang mga linta mula sa bulsa ng kanyang jacket, inilagay ang susi doon, magalang na nagpasalamat sa pagong na si Tortila at sa mga palaka, tumalon sa tubig at lumangoy sa dalampasigan.

Nang siya ay lumitaw bilang isang itim na anino sa gilid ng baybayin, ang mga palaka ay sumigaw sa kanya:

- Pinocchio, huwag mawala ang susi!

Tumakas si Pinocchio mula sa Bansa ng mga Fool at nakilala ang isang kapwa nagdurusa

Si Tortila na Pagong ay hindi nagpahiwatig ng daan palabas sa Land of Fools.

Tumakbo si Pinocchio kung saan man siya makakaya. Ang mga bituin ay kumikinang sa likod ng mga itim na puno. Mga batong nakasabit sa kalsada. Nagkaroon ng ulap ng hamog sa bangin.

Biglang tumalon ang isang kulay abong bukol sa harap ni Buratino. Ngayon ay narinig ang isang aso na tumatahol.

Idiniin ni Buratino ang sarili sa bato. Dalawang bulldog ng pulis mula sa City of Fools ang sumugod sa kanya, na marahas na humirit.

Ang kulay abong bukol ay kumalas mula sa kalsada patungo sa gilid - papunta sa dalisdis. Nasa likod niya ang mga Bulldog.

Nang makalayo na ang tadyak at tahol, nagsimulang tumakbo nang napakabilis si Pinocchio kaya mabilis na lumutang ang mga bituin sa likod ng mga itim na sanga.

Biglang tumawid muli sa kalsada ang kulay abong bukol. Nakita ni Pinocchio na ito ay isang liyebre, at isang maputlang maliit na lalaki ang nakaupo sa tabi nito, hawak ito sa mga tainga.

Ang mga pebbles ay nahulog mula sa dalisdis - ang mga bulldog ay tumawid sa kalsada pagkatapos ng liyebre, at muli ang lahat ay naging tahimik.

Tumakbo nang napakabilis si Pinocchio na parang baliw na sumusugod ang mga bituin sa likod ng mga itim na sanga.

Sa ikatlong pagkakataon tumawid sa kalsada ang kulay abong liyebre. Ang maliit na lalaki, na tumama ang kanyang ulo sa isang sanga, ay nahulog mula sa kanyang likod at bumagsak sa paanan ni Pinocchio.

- Rrr-guff! Hawakan mo siya! - ang mga bulldog ng pulis ay tumakbo pagkatapos ng liyebre: ang kanilang mga mata ay puno ng galit na hindi nila napansin ang alinman sa Pinocchio o ang maputlang lalaki.

- Paalam, Malvina, paalam magpakailanman! – ang maliit na lalaki ay tumili sa isang pabulong na boses.

Tumabi sa kanya si Pinocchio at nagulat siya nang makitang si Pierrot pala ang naka-white shirt na may mahabang manggas.

Napahiga siya sa gulong ng gulong at, halatang-halata, itinuring niya ang kanyang sarili na patay na at humirit ng isang mahiwagang parirala: "Paalam, Malvina, paalam magpakailanman!" - paghihiwalay sa buhay.

Sinimulan siyang abalahin ni Pinocchio, hinila ang kanyang binti - hindi gumalaw si Pierrot. Pagkatapos ay natagpuan ni Pinocchio ang isang linta na nakahiga sa kanyang bulsa at inilagay ito sa ilong ng walang buhay na maliit na lalaki.

Ang linta, nang walang pag-iisip, ay kinagat siya sa ilong. Mabilis na umupo si Pierrot, umiling, pinunit ang linta at dumaing:

- Oh, buhay pa ako, lumalabas!

Hinawakan ni Pinocchio ang kanyang pisngi, kasing puti ng pulbos ng ngipin, hinalikan siya, tinanong:

- Paano ka nakarating dito? Bakit ka sumakay sa isang kulay abong liyebre?

“Pinocchio, Pinocchio,” ang sagot ni Pierrot, na natatakot na tumingin sa paligid, “itago mo ako kaagad... Kung tutuusin, hindi hinahabol ng mga aso ang isang kulay-abong liyebre - hinahabol nila ako... Hinahabol ako ni Signor Karabas Barabas araw at gabi. Nag-hire siya ng mga asong pulis mula sa City of Fools at nangakong hulihin niya akong patay o buhay.

Sa di kalayuan nagsimula na namang tumahol ang mga aso. Hinawakan ni Pinocchio si Pierrot sa manggas at kinaladkad sa kasukalan ng mimosa, na natatakpan ng mga bulaklak sa anyo ng mga bilog na dilaw na mabangong pimples.

Doon, nakahiga sa bulok na mga dahon, sinimulan ni Pierrot na sabihin sa kanya nang pabulong:

- Kita mo, Pinocchio, isang gabi ay maingay ang hangin, bumubuhos ang ulan na parang balde...

Sinabi ni Pierrot kung paano siya, nakasakay sa isang liyebre, napunta sa Land of Fools

- Kita mo, Pinocchio, isang gabi ay maingay ang hangin at umuulan na parang balde. Si Signor Karabas Barabas ay nakaupo malapit sa fireplace at naninigarilyo ng tubo.

Lahat ng mga manika ay natutulog na. Ako lang ang hindi nakatulog. Naisip ko ang babaeng may asul na buhok...

- Nakahanap ako ng isang tao upang isipin ang tungkol sa, kung ano ang isang tanga! - Nagambala si Buratino. - Tumakas ako sa babaeng ito kagabi - mula sa aparador na may mga gagamba...

- Paano? Nakita mo na ba ang babaeng may asul na buhok? Nakita mo na ba ang Malvina ko?

- Isipin mo na lang - hindi narinig! Umiiyak at nagalit...

Tumalon si Pierrot, winawagayway ang kanyang mga braso.

- Akayin mo ako sa kanya... Kung tutulungan mo akong mahanap si Malvina, sasabihin ko sa iyo ang sikreto ng gintong susi...

- Paano! - Masayang sigaw ni Buratino. - Alam mo ba ang sikreto ng gintong susi?

– Alam ko kung nasaan ang susi, kung paano ito makukuha, alam ko na kailangan nilang buksan ang isang pinto... Narinig ko ang sikreto, at iyon ang dahilan kung bakit ako hinahanap ni Signor Karabas Barabas kasama ang mga asong pulis.

Gustong ipagmalaki kaagad ni Pinocchio na nasa kanyang bulsa ang misteryosong susi. Upang hindi ito madulas, tinanggal niya ang takip sa kanyang ulo at isinuot sa kanyang bibig.

Nakiusap si Piero na dalhin siya kay Malvina. Pinocchio, gamit ang kanyang mga daliri, ipinaliwanag sa hangal na ito na ito ay madilim at mapanganib ngayon, ngunit kapag ito ay madaling araw, sila ay tumakbo sa batang babae.

Dahil pinilit si Pierrot na magtago muli sa ilalim ng mga palumpong ng mimosa, sinabi ni Pinocchio sa isang malabo na boses, dahil ang kanyang bibig ay natatakpan ng takip:

- Live na Checker...

"So," isang gabi ang hangin ay humampas...

- Napag-usapan mo na ito...

"Kaya," patuloy ni Pierrot, "alam mo, hindi ako natutulog at biglang narinig ko: may kumatok nang malakas sa bintana." Nagreklamo si Signor Karabas Barabas: "Sino ang nagdala nito sa ganitong panahon ng aso?"

"Ako ito, Duremar," sagot nila sa labas ng bintana, "isang nagbebenta ng mga linta na panggamot. Hayaan mo akong patuyuin ang sarili ko sa apoy."

Alam mo, gusto ko talagang makita kung anong uri ng mga nagtitinda ng gamot na linta doon. Dahan-dahan kong hinawi ang sulok ng kurtina at dinikit ang ulo ko sa kwarto. At nakikita ko: Si Signor Karabas Barabas ay tumayo mula sa kanyang upuan, tinapakan ang kanyang balbas, gaya ng dati, nagmura at binuksan ang pinto.

Isang mahaba, basa, basang lalaki ang pumasok na may maliit, maliit na mukha, kasing kulubot ng morel mushroom. Nakasuot siya ng lumang berdeng amerikana at may mga sipit, kawit at pin na nakasabit sa kanyang sinturon. Sa kanyang mga kamay ay may hawak siyang lata at lambat.

"Kung masakit ang tiyan mo," sabi niya, yumuko na parang nabali ang kanyang likod sa gitna, "kung masakit ang ulo mo o masakit ang iyong mga tainga, maaari kong ilagay ang kalahating dosenang mahusay na linta sa likod ng iyong mga tainga."

Nagreklamo si Signor Karabas Barabas: “Sa impiyerno kasama ng diyablo, walang linta! Maaari mong patuyuin ang iyong sarili sa apoy hangga't gusto mo."

Nakatalikod si Duremar sa apuyan.

Ngayon nagmula ang singaw mula sa kanyang berdeng amerikana at amoy putik.

"Ang kalakalan sa linta ay nangyayari nang masama," muli niyang sabi. "Para sa isang piraso ng malamig na baboy at isang baso ng alak, handa akong maglagay ng isang dosenang pinakamagagandang linta sa iyong hita, kung masakit ang iyong mga buto..."

“To hell with the devil, walang linta! - sigaw ni Karabas Barabas. "Kumain ng baboy at uminom ng alak."

Si Duremar ay nagsimulang kumain ng baboy, ang kanyang mukha ay pumipisil at nag-uunat na parang goma. Pagkatapos kumain at uminom, humingi siya ng isang kurot ng tabako.

"Sir, busog at mainit na ako," sabi niya. "Upang mabayaran ang iyong mabuting pakikitungo, sasabihin ko sa iyo ang isang sikreto."

Si Signor Karabas Barabas ay huminga sa kanyang tubo at sumagot: “Isa lamang ang lihim sa mundo na nais kong malaman. Dumura at bumahing ako sa lahat ng iba pa."

"Signor," sabi muli ni Duremar, "May alam akong isang malaking lihim, sinabi sa akin ng pagong na Tortila ang tungkol dito."

Sa mga salitang ito, si Karabas Barabas ay dumilat ang kanyang mga mata, lumundag, nabuhol-buhol sa kanyang balbas, lumipad nang diretso sa takot na si Duremar, idiniin siya sa kanyang tiyan at umungal na parang toro: “Mahal na Duremar, pinakamamahal na Duremar, magsalita ka, sabihin mo kaagad kung ano. sinabi sa iyo ng pagong na Tortila!”

Pagkatapos ay sinabi sa kanya ni Duremar ang sumusunod na kuwento:

“Nanghuhuli ako ng mga linta sa isang maruming pond malapit sa City of Fools. Sa loob ng apat na sundalo sa isang araw, umupa ako ng isang mahirap na lalaki - siya ay naghubad, pumunta sa lawa hanggang sa kanyang leeg at tumayo doon hanggang ang mga linta ay nakakabit sa kanyang hubad na katawan.

Pagkatapos ay pumunta siya sa pampang, nangolekta ako ng mga linta mula sa kanya at muling ipinadala siya sa lawa.

Nang makahuli kami ng sapat na halaga sa ganitong paraan, biglang lumitaw ang ulo ng ahas mula sa tubig.

“Makinig ka, Duremar,” sabi ng ulo, “natakot mo ang buong populasyon ng ating magandang lawa, nilagyan mo ng putik ang tubig, hindi mo ako pinahihintulutang magpahinga nang mapayapa pagkatapos ng almusal... Kailan matatapos ang kahihiyang ito?..

Nakita ko na ito ay isang ordinaryong pagong, at, hindi ako natatakot, sumagot ako:

- Hanggang sa mahuli ko ang lahat ng linta sa maruming lusak mo...

"Handa akong bayaran ka, Duremar, upang iwanan mo ang aming lawa at hindi na bumalik."

Pagkatapos ay sinimulan kong kutyain ang pagong:

- Oh, ikaw na lumang lumulutang na maleta, hangal na Tiya Tortila, paano mo ako mababayaran? Ito ba ay sa iyong talukap ng buto, kung saan mo itinatago ang iyong mga paa at ulo... Ibebenta ko ang iyong takip para sa mga scallops...

Ang pagong ay naging berde sa galit at sinabi sa akin:

“May magic key sa ilalim ng pond... May kilala akong isang tao - handa siyang gawin ang lahat sa mundo para makuha ang susi na ito...”

Bago magkaroon ng panahon si Duremar na bigkasin ang mga salitang ito, si Karabas Barabas ay sumigaw sa tuktok ng kanyang mga baga: "Ang taong ito ay ako! ako! ako! Mahal kong Duremar, bakit hindi mo kinuha ang susi sa pagong?"

"Eto pa isa! - sagot ni Duremar at kulubot ang buong mukha, para magmukhang pinakuluang morel. - Narito ang isa pa! - palitan ang pinakamagaling na linta para sa ilang susi...

Sa madaling salita, nag-away kami sa pagong, at siya, itinaas ang kanyang paa mula sa tubig, ay nagsabi:

"Isinusumpa ko, ikaw o sinuman ay hindi makakatanggap ng magic key." Sumusumpa ako - tanging ang taong kukuha ng buong populasyon ng lawa upang hilingin sa akin ito ang makakatanggap nito...

Habang nakataas ang paa nito, bumulusok ang pagong sa tubig.”

"Walang pag-aaksaya ng isang segundo, tumakbo sa Land of Fools! - sigaw ni Karabas Barabas, nagmamadaling inilagay ang dulo ng kanyang balbas sa kanyang bulsa, hinawakan ang kanyang sumbrero at parol. - Ako ay uupo sa baybayin ng lawa. Ngingiti ako ng malambing. Makikiusap ako sa mga palaka, tadpoles, water beetle para humingi ng pagong... Ipinapangako ko sa kanila ang isa't kalahating milyon sa pinakamatatabang langaw... Hihikbi ako na parang malungkot na baka, dadaing na parang may sakit na manok, iiyak na parang buwaya. . Lumuhod ako sa harap ng pinakamaliit na palaka... Dapat nasa akin ang susi! Papasok ako sa lungsod, papasok ako sa isang bahay, papasok ako sa silid sa ilalim ng hagdan... Makakahanap ako ng isang maliit na pinto - lahat ay dumaan dito, at walang nakakapansin nito. Ilalagay ko ang susi sa keyhole..."

"Sa oras na ito, alam mo, Pinocchio," sabi ni Pierrot, na nakaupo sa ilalim ng isang mimosa sa bulok na mga dahon, "Naging interesado ako kaya napasandal ako mula sa likod ng kurtina."

Nakita ako ni Signor Karabas Barabas. "Nakikinig ka, hamak!" At sinugod niya ako at itinapon sa apoy, ngunit muli siyang nasalikop sa kanyang balbas at sa isang kakila-kilabot na dagundong, mga pagbagsak ng mga upuan, siya ay naunat sa sahig.

Hindi ko maalala kung paano ako napunta sa labas ng bintana, kung paano ako umakyat sa bakod. Sa dilim umihip ang hangin at bumuhos ang ulan.

Sa ibabaw ng aking ulo, isang itim na ulap ang naliwanagan ng kidlat, at sampung hakbang sa likuran ay nakita ko si Karabas Barabas at ang nagtitinda ng linta na tumatakbo... Naisip ko: "Patay na ako," natapilok ako, nahulog sa isang malambot at mainit-init, at hinawakan. tainga ng isang tao...

Isa itong kulay abong liyebre. Napasigaw siya sa takot at tumalon ng mataas, ngunit hinawakan ko siya ng mahigpit sa mga tainga, at tumakbo kami sa dilim sa mga bukirin, ubasan, at halamanan ng gulay.

Nang mapagod ang liyebre at umupo, ngumunguya ng may hinanakit sa kanyang magkasawang labi, hinalikan ko ang kanyang noo.

"Pakiusap, tumalon pa tayo ng kaunti, maliit na kulay abo..."

Bumuntong-hininga ang liyebre, at muli kaming sumugod sa isang hindi kilalang lugar - ngayon sa kanan, pagkatapos ay sa kaliwa...

Nang lumiwanag ang mga ulap at tumaas ang buwan, nakita ko ang isang maliit na bayan sa ilalim ng bundok na may mga kampanang nakasandal sa iba't ibang direksyon.

Si Karabas Barabas at ang nagtitinda ng linta ay tumatakbo sa daan patungo sa lungsod.

Ang sabi ng liyebre: “Ehe-he, eto na, hare happiness! Pumunta sila sa City of Fools para kumuha ng mga asong pulis. Tapos na, talo na tayo!

Nawalan ng puso ang liyebre. Ibinaon niya ang kanyang ilong sa kanyang mga paa at isinabit ang kanyang mga tainga.

Tanong ko, naiyak ako, napayuko pa ako sa paanan niya. Hindi gumalaw ang liyebre.

Ngunit nang ang dalawang matangos na ilong na bulldog na may mga itim na banda sa kanilang kanang mga paa ay tumakbo palabas ng lungsod, ang liyebre ay bahagyang nanginig sa buong paligid, halos wala akong oras na tumalon sa kanya, at siya ay nagpatakbo ng desperado sa kagubatan... Nakita mo ang natitira para sa iyong sarili, Pinocchio.

Tinapos ni Pierrot ang kuwento, at maingat na tinanong siya ni Pinocchio:

- Saang bahay, saang silid sa ilalim ng hagdan mayroong pinto na hindi naka-lock ng isang susi?

- Karabas Barabas ay walang oras upang sabihin ang tungkol dito ... Oh, mahalaga ba ito sa amin - ang susi ay nasa ilalim ng lawa ... Hindi namin makikita ang kaligayahan ...

- Nakita mo ba ito? - sigaw ni Buratino sa kanyang tenga. At, kinuha ang isang susi sa kanyang bulsa, inikot niya ito sa harap ng ilong ni Pierrot. - Narito siya!

Dumating sina Pinocchio at Pierrot sa Malvina, ngunit kailangan nilang tumakas kaagad kasama sina Malvina at ang poodle na si Artemon

Nang sumikat ang araw sa mabatong taluktok ng bundok, gumapang sina Pinocchio at Pierrot mula sa ilalim ng bush at tumakbo sa patlang kung saan kinuha kagabi ng paniki si Pinocchio mula sa bahay ng batang babae na may asul na buhok patungo sa Land of Fools.

Nakakatuwang tingnan si Pierrot - nagmamadali siyang makita si Malvina sa lalong madaling panahon.

“Makinig ka,” tanong niya kada labinlimang segundo, “Pinocchio, matutuwa ba siya sa akin?”

- Paano ko malalaman...

Makalipas muli ang labinlimang segundo:

- Makinig, Pinocchio, paano kung hindi siya masaya?

- Paano ko malalaman...

Sa wakas ay nakakita sila ng isang puting bahay na may nakapinta ang araw, buwan at mga bituin sa mga shutter.

Umakyat ang usok mula sa tsimenea. Sa ibabaw niya ay lumutang ang isang maliit na ulap na tila ulo ng pusa.

Ang poodle Artemon ay nakaupo sa balkonahe at umuungol sa ulap na ito paminsan-minsan.

Ayaw na talagang balikan ni Pinocchio ang babaeng may asul na buhok. Ngunit siya ay nagugutom at mula sa malayo ay naamoy niya ang amoy ng pinakuluang gatas gamit ang kanyang ilong.

"Kung magpasya ang babae na palakihin tayo muli, iinom tayo ng gatas at hindi ako mananatili dito."

Sa oras na ito umalis si Malvina ng bahay. Sa isang kamay ay may hawak siyang porselana na kaldero, sa isa naman ay basket ng cookies.

Naluluha pa rin ang mga mata niya - sigurado siyang kinaladkad ng mga daga si Pinocchio palabas ng aparador at kinain siya.

Sa sandaling umupo siya sa mesa ng manika sa mabuhanging daanan, ang mga azure na bulaklak ay nagsimulang umindayog, ang mga paru-paro ay tumaas sa itaas nila na parang puti at dilaw na mga dahon, at lumitaw sina Pinocchio at Pierrot.

Iminulat ni Malvina ang kanyang mga mata nang napakalaki na ang dalawang batang lalaki ay maaaring malayang tumalon doon.

Si Pierrot, sa paningin ni Malvina, ay nagsimulang bumulung-bulong ng mga salita - napakagulo at hangal na hindi namin ipinakita dito.

Sinabi ni Buratino na parang walang nangyari:

- Kaya dinala ko siya - turuan siya ...

Sa wakas ay napagtanto ni Malvina na hindi ito panaginip.

- Oh, anong kaligayahan! - bulong niya, ngunit agad na idinagdag sa isang pang-adultong boses: - Mga lalaki, maghugas at magsipilyo kaagad. Artemon, dalhin mo ang mga lalaki sa balon.

"Nakita mo," bumulong si Buratino, "may sakit siya sa kanyang ulo - upang maghugas ng sarili, magsipilyo ng kanyang ngipin!" Ito ay magdadala ng kadalisayan sa sinuman mula sa mundo...

Gayunpaman, naghugas sila ng kanilang sarili. Gumamit si Artemon ng brush sa dulo ng kanyang buntot upang linisin ang kanilang mga jacket...

Umupo kami sa table. Pinalamanan ni Pinocchio ng pagkain ang magkabilang pisngi. Hindi man lang kinagat ni Pierrot ang cake; tumingin siya kay Malvina na para siyang gawa sa almond dough. Sa wakas ay napagod na rin siya.

"Well," sabi niya sa kanya, "ano ang nakita mo sa mukha ko?" Mangyaring kumain ng iyong almusal nang mahinahon.

“Malvina,” sagot ni Pierrot, “Matagal na akong hindi kumakain, sumusulat ako ng tula...

Napailing si Pinocchio sa kakatawa.

Nagulat si Malvina at muling nagmulat ng mata.

- Kung ganoon, basahin ang iyong mga tula.

Itinukod niya ang kanyang pisngi gamit ang kanyang magandang kamay at itinaas ang kanyang magagandang mata sa ulap na tila ulo ng pusa.

Tumakas si Malvina sa ibang bansa,

Nawawala si Malvina, aking nobya...

Umiiyak ako, hindi ko alam kung saan ako pupunta...

Hindi ba mas mabuting makipaghiwalay sa buhay ng manika?

Ang kanyang mga mata ay napakalaki, sinabi niya:

"Ngayong gabi, sinabi ng baliw na pagong na si Tortila kay Karabas Barabas ang lahat tungkol sa gintong susi...

Napasigaw si Malvina sa takot, kahit na wala siyang maintindihan.

Si Pierrot, na walang pag-iisip tulad ng lahat ng mga makata, ay bumigkas ng ilang mga hangal na tandang, na hindi namin muling ginawa dito. Ngunit agad na tumalon si Pinocchio at nagsimulang maglagay ng cookies, asukal at kendi sa kanyang mga bulsa.

- Tumakbo tayo nang mabilis hangga't maaari. Kung dinala ng mga asong pulis si Karabas Barabas dito, patay na tayo.

Namutla si Malvina, parang pakpak ng puting paru-paro. Si Pierrot, sa pag-aakalang mamamatay na siya, ay binaligtad ang kaldero sa kanya, at ang magandang damit ni Malvina ay natatakpan ng kakaw.

Tumalon si Artemon na may malakas na tahol - at kinailangan niyang hugasan ang mga damit ni Malvina - hinawakan si Pierrot sa kwelyo at sinimulan siyang iling hanggang sa sinabi ni Pierrot, nauutal:

- Sapat na, pakiusap...

Ang palaka ay tumingin sa kaguluhang ito na may nakaumbok na mga mata at muling sinabi:

- Karabas Barabas kasama ang mga asong pulis ay darating dito sa isang quarter ng isang oras...

Tumakbo si Malvina para magpalit ng damit. Pilit na pinisil ni Pierrot ang kanyang mga kamay at sinubukan pang itapon ang sarili sa mabuhanging landas. Si Artemon ay may bitbit na mga bundle ng mga gamit sa bahay. Kumatok ang mga pinto. Ang mga maya ay desperadong nagdaldalan sa bush. Lumipad ang mga lunok sa mismong lupa. Dagdag pa sa gulat, tumawa ng malakas ang kuwago sa attic.

Si Pinocchio lang ang hindi natalo. Kinarga niya si Artemon ng dalawang bundle ng mga pinakakailangang bagay. Inilagay niya si Malvina, na nakasuot ng magandang damit na panglalakbay, sa mga buhol. Sinabihan niya si Pierrot na kumapit sa buntot ng aso. Siya mismo ay nakatayo sa harap:

- Walang gulat! Tumakbo tayo!

Kapag sila - iyon ay, Pinocchio, buong tapang na naglalakad sa harap ng aso, si Malvina, tumatalbog sa mga buhol, at sa likod ni Pierrot, napuno ng mga hangal na tula sa halip na sentido komun - nang sila ay lumabas mula sa makapal na damo patungo sa isang makinis na bukid - ang makulit. balbas ng Karabas Inilabas ni Barabas ang kagubatan. Pinipigilan niya ang kanyang mga mata mula sa araw gamit ang kanyang palad at tumingin sa paligid.

Isang kakila-kilabot na labanan sa gilid ng kagubatan

Pinatali ni Signor Karabas ang dalawang asong pulis. Nang makita ang mga takas sa patag na bukid, ibinuka niya ang kanyang ngiping may ngipin.

- Oo! - sigaw niya at pinakawalan ang mga aso.

Ang mga mababangis na aso ay unang nagsimulang magtapon sa lupa gamit ang kanilang mga paa sa likod. Hindi man lang sila umangal, tumingin pa sila sa ibang direksyon at hindi sa mga takas - ipinagmamalaki nila ang kanilang lakas.

Pagkatapos ay dahan-dahang naglakad ang mga aso sa lugar kung saan huminto sa takot sina Pinocchio, Artemon, Pierrot at Malvina.

Tila nawala ang lahat. Karabas Barabas lumakad ng malamya pagkatapos ng mga asong pulis. Ang kanyang balbas ay patuloy na gumagapang mula sa kanyang bulsa ng dyaket at nagkagulo sa ilalim ng kanyang mga paa.

Itinaas ni Artemon ang buntot at galit na umungol. Nakipagkamay si Malvina:

- Natatakot ako, natatakot ako!

Ibinaba ni Pierrot ang manggas at tumingin kay Malvina, siguradong tapos na ang lahat.

Si Buratino ang unang natauhan.

"Pierrot," sigaw niya, "hawakan mo ang babae sa kamay, tumakbo ka sa lawa kung nasaan ang mga swans!.. Artemon, itapon mo ang mga bale, tanggalin mo ang iyong relo - lalaban ka!.."

Si Malvina, sa sandaling marinig niya ang matapang na utos na ito, tumalon si Artemon at, kinuha ang kanyang damit, tumakbo sa lawa. Nasa likod niya si Pierrot.

Inihagis ni Artemon ang mga bale, tinanggal ang relo sa kanyang paa at ang busog mula sa dulo ng kanyang buntot. Inilabas niya ang kanyang mapuputing ngipin at tumalon sa kaliwa, tumalon sa kanan, itinuwid ang kanyang mga kalamnan, at nagsimulang ihagis ang lupa gamit ang kanyang mga paa sa likod.

Inakyat ni Pinocchio ang puno ng dagta sa tuktok ng isang Italian pine tree na nag-iisa sa bukid, at mula roon ay sumigaw siya, napaungol, at sumisigaw sa tuktok ng kanyang mga baga:

- Mga hayop, ibon, insekto! Pinagpapalo nila ang ating mga tao! Iligtas ang mga inosenteng kahoy na lalaki!..

Tila ngayon lang nakita ng mga bulldog ng pulis si Artemon at agad siyang sinugod. Ang maliksi na poodle ay umiwas at sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin ay kinagat ang isang aso sa stub ng kanyang buntot, at isa pa sa hita.

Napalingon ang mga bulldog at muling sinugod ang poodle. Tumalon siya ng mataas, hinayaan silang dumaan sa ilalim niya, at muling nagawang balatan ang tagiliran ng isa at ang likod ng isa.

Sinugod siya ng mga bulldog sa ikatlong pagkakataon. Pagkatapos, si Artemon, na hinahayaan ang kanyang buntot na tumawid sa damuhan, tumakbo nang paikot-ikot sa buong field, maaaring hayaang makalapit ang mga asong pulis, o sumugod sa gilid mismo sa harap ng kanilang mga ilong...

Galit na galit na talaga ang mga matangos na ilong na bulldog, sumisinghot-singhot, humahabol kay Artemon nang dahan-dahan, matigas ang ulo, handang mamatay kaysa mapunta sa lalamunan ng maselan na poodle.

Samantala, si Karabas Barabas ay lumapit sa Italian pine tree, hinawakan ang puno at nagsimulang manginig:

- Bumaba ka, bumaba ka!

Hinawakan ni Pinocchio ang sanga gamit ang kanyang mga kamay, paa, at ngipin. Inalog ni Karabas Barabas ang puno upang ang lahat ng mga kono sa mga sanga ay umindayog.

Sa Italian pine, ang mga cone ay matinik at mabigat, ang laki ng isang maliit na melon. Ang tamaan sa ulo ng ganyang bukol ay oh-oh!

Halos hindi makahawak si Pinocchio sa umaalog-alog na sanga. Nakita niyang nilabas na ni Artemon ang dila gamit ang pulang basahan at unti-unting tumalon.

- Bigyan mo ako ng susi! - sigaw ni Karabas Barabas, ibinuka ang kanyang bibig.

Umakyat si Pinocchio sa sanga, nakarating sa isang malaking kono at sinimulang kagatin ang tangkay kung saan ito nakasabit. Lalong umiling si Karabas Barabas, at ang mabigat na bukol ay lumipad pababa - putok! - sa mismong bibig niya na may ngipin.

Umupo pa si Karabas Barabas.

Pinunit ni Pinocchio ang pangalawang bukol, at ito - putok! - Karabas Barabas mismo sa korona, parang tambol.

- Binubugbog nila ang ating mga tao! - sigaw ulit ni Buratino. - Sa tulong ng mga inosenteng kahoy na lalaki!

Ang mga swift ang unang lumipad upang iligtas - sa isang paglipad ng pag-ahit ay sinimulan nilang putulin ang hangin sa harap ng mga ilong ng mga bulldog.

Ang mga aso ay nag-click sa kanilang mga ngipin nang walang kabuluhan - ang matulin ay hindi isang langaw: tulad ng kulay-abo na kidlat - z-zhik lampas sa ilong!

Mula sa isang ulap na tila ulo ng pusa, nahulog ang isang itim na saranggola - ang karaniwang nagdadala ng larong Malvina; hinukay niya ang kanyang mga kuko sa likod ng asong pulis, pumailanlang sa napakagandang pakpak, binuhat ang aso at pinakawalan siya...

Ang aso, sumisigaw, natumba sa kanyang mga paa.

Si Artemon ay bumangga sa isa pang aso mula sa gilid, tinamaan ito ng kanyang dibdib, natumba, kinagat, tumalon pabalik...

At muli si Artemon at ang mga bugbog at nakagat na asong pulis ay sumugod sa bukid sa palibot ng malungkot na puno ng pino.

Dumating ang mga palaka upang tulungan si Artemon. Kinaladkad nila ang dalawang ahas, bulag dahil sa katandaan. Ang mga ahas ay kailangan pa ring mamatay - sa ilalim ng bulok na tuod o sa tiyan ng isang tagak. Hinikayat sila ng mga palaka na mamatay sa isang magiting na kamatayan.

Nagpasya na ngayon si Noble Artemon na pumasok sa bukas na labanan. Umupo siya sa kanyang buntot at inilabas ang kanyang mga pangil.

Ang mga bulldog ay tumakbo sa kanya, at silang tatlo ay gumulong sa isang bola.

Kinagat ni Artemon ang kanyang mga panga at pinunit gamit ang kanyang mga kuko. Ang mga bulldog, na hindi binibigyang pansin ang mga kagat at mga gasgas, ay naghihintay ng isang bagay: upang makarating sa lalamunan ni Artemon - na may mahigpit na pagkakahawak. Ang mga hiyawan at alulong ay narinig sa buong field.

Isang pamilya ng mga hedgehog ang tumulong kay Artemon: ang hedgehog mismo, ang asawa ng hedgehog, ang biyenan ng hedgehog, dalawang walang asawang tiyahin ng hedgehog at maliliit na anak.

Ang makapal na itim na pelus na bumblebee na nakasuot ng gintong balabal ay lumipad at umuugong, at ang mga mabangis na bubuyog ay sumirit gamit ang kanilang mga pakpak. Gumapang ang mga ground beetle at biting beetle na may mahabang antennae.

Ang lahat ng mga hayop, ibon at mga insekto ay walang pag-iimbot na sumalakay sa mga kinasusuklaman na asong pulis.

Ang hedgehog, ang asawa ng hedgehog, ang biyenan ng hedgehog, dalawang tiyahin na walang asawa at maliliit na hedgehog ay pumulupot sa isang bola at tinamaan ang mga bulldog sa mukha gamit ang kanilang mga karayom ​​sa bilis ng bola ng croquet.

Tinusok sila ng mga bumblebees at trumpeta gamit ang mga lason na tibo. Ang mga malalang langgam ay dahan-dahang umakyat sa mga butas ng ilong at naglabas ng nakalalasong formic acid doon.

Kinagat ng ground beetle at beetle ang pusod ko.

Unang tinutusok ng saranggola ang isang aso, pagkatapos ay ang isa pa na may baluktot na tuka sa bungo.

Ang mga paru-paro at langaw ay nagsisiksikan sa isang makakapal na ulap sa harap ng kanilang mga mata, na tinatakpan ang liwanag.

Inihanda ng mga palaka ang dalawang ahas, handang mamatay sa isang magiting na kamatayan.

Kaya naman, nang ibuka ng isa sa mga bulldog ang kanyang bibig upang bumahing ng lason na formic acid, ang matandang bulag ay unang sumugod sa kanyang lalamunan at gumapang sa esophagus gamit ang isang tornilyo.

Ganoon din ang nangyari sa kabilang bulldog: ang pangalawang bulag ay sumugod sa kanyang bibig.

Parehong aso, sinaksak, kinurot, kinakamot, nagsimulang gumulong nang walang magawa sa lupa, humihingal.

Ang Noble Artemon ay nagwagi mula sa labanan.

Samantala, sa wakas ay hinugot ni Karabas Barabas ang bungang kono mula sa kanyang malaking bibig.

Ang suntok sa tuktok ng kanyang ulo ay nagpalaki ng kanyang mga mata. Sa pagsuray, muli niyang hinawakan ang puno ng Italian pine. Nililipad ng hangin ang kanyang balbas.

Napansin ni Pinocchio, nakaupo sa pinakatuktok, na ang dulo ng balbas ni Karabas Barabas, na itinaas ng hangin, ay nakadikit sa puno ng dagta.

Nakabitin si Pinocchio sa isang sanga at, nang-aasar, tumili:

- Tiyo, hindi mo maaabutan, tiyuhin, hindi mo maaabutan!..

Tumalon siya sa lupa at nagsimulang tumakbo sa paligid ng mga pine tree. Si Karabas Barabas, na iniunat ang kanyang mga kamay upang hawakan ang bata, ay tumakbo sa kanya, pasuray-suray, sa paligid ng puno.

Tumakbo siya ng isang beses, halos, tila, at hinawakan ang tumatakas na batang lalaki gamit ang kanyang mga daliring mangungulit, tumakbo sa ibang pagkakataon, tumakbo sa pangatlong beses...

Ang kanyang balbas ay nakabalot sa puno ng kahoy, mahigpit na nakadikit sa dagta.

Nang matapos ang balbas at ipinatong ni Karabas Barabas ang kanyang ilong sa puno, ipinakita sa kanya ni Pinocchio ang isang mahabang dila at tumakbo sa Swan Lake upang hanapin sina Malvina at Pierrot.

Ang nanatili sa field ay dalawang asong pulis, na ang mga buhay, tila, ay hindi mabibigyan ng isang patay na langaw, at ang nalilitong doktor ng papet na agham, si Signor Karabas Barabas, ang kanyang balbas ay mahigpit na nakadikit sa Italian pine.

Sa isang kweba

Si Malvina at Pierrot ay nakaupo sa isang mamasa, mainit na hummock sa mga tambo. Mula sa itaas ay natatakpan sila ng isang network ng pakana, na may mga pakpak ng tutubi at sinipsip ng mga lamok.

Ang maliliit na asul na ibon, na lumilipad mula sa tambo hanggang sa tambo, ay tumingin na may masayang pagkamangha sa mapait na umiiyak na batang babae.

Desperado na mga hiyawan at hiyawan ang narinig mula sa malayo - sina Artemon at Buratino, halatang ipinagbibili ang kanilang buhay.

- Natatakot ako, natatakot ako! - ulit ni Malvina at tinakpan ang basang mukha ng dahon ng burdock sa kawalan ng pag-asa.

Sinubukan ni Pierrot na aliwin siya ng mga tula:

Nakaupo kami sa isang hummock

Saan lumalaki ang mga bulaklak?

Dilaw, kaaya-aya,

Napakabango.

Mabubuhay tayo sa buong tag-araw

Kami ay nasa hummock na ito,

Ah, sa pag-iisa,

Sa pagtataka ng lahat...

Tinadyakan siya ni Malvina:

- Pagod na ako sa iyo, pagod na ako sa iyo, bata! Pumili ng isang sariwang burdock at makikita mo na ang lahat ay basa at puno ng mga butas.

Biglang nawala ang ingay at hiyawan sa di kalayuan. Dahan-dahang hinawakan ni Malvina ang kanyang mga kamay:

- Namatay sina Artemon at Pinocchio...

At inihagis niya muna ang sarili sa isang hummock, sa berdeng lumot.

Tulala siyang tinapakan ni Pierrot. Tahimik na sumipol ang hangin sa mga panicle ng mga tambo.

Sa wakas ay narinig ang mga yabag. Walang alinlangan, si Karabas Barabas ang dumating upang halos kunin sina Malvina at Pierrot at ipasok ang mga ito sa kanyang napakalalim na bulsa. Nahati ang mga tambo - at lumitaw si Pinocchio: ang kanyang ilong ay nakataas, ang kanyang bibig hanggang sa kanyang mga tainga. Sa kanyang likuran ay nakapikit ang gutay-gutay na Artemon, kargado ang dalawang bale...

- Nais din nilang makipag-away sa akin! - sabi ni Pinocchio, hindi pinapansin ang saya nina Malvina at Pierrot. - Ano ang pusa sa akin, ano ang fox sa akin, ano ang asong pulis sa akin, ano si Karabas Barabas mismo sa akin - ugh! Babae, umakyat sa aso, batang lalaki, kumapit sa buntot. Nagpunta…

At buong tapang niyang nilakad ang mga hummock, itinutulak ang mga tambo gamit ang kanyang mga siko, sa paligid ng lawa hanggang sa kabilang panig...

Hindi man lang naglakas-loob sina Malvina at Pierrot na tanungin siya kung paano natapos ang pakikipaglaban sa mga asong pulis at kung bakit hindi sila tinutugis ni Karabas Barabas.

Nang makarating sila sa kabilang panig ng lawa, ang maharlikang Artemon ay nagsimulang humagulgol at malata ang lahat ng kanyang mga paa. Kinailangan itong huminto upang malagyan ng benda ang kanyang mga sugat. Sa ilalim ng malalaking ugat ng isang pine tree na tumutubo sa mabatong burol, nakakita kami ng isang kuweba.

Kinaladkad nila ang mga bales doon, at doon din gumapang si Artemon.

Dinilaan muna ng maharlikang aso ang bawat paa, pagkatapos ay ibinigay kay Malvina. Pinunit ni Pinocchio ang lumang kamiseta ni Malvina para sa mga bendahe, hinawakan sila ni Piero, binalutan ni Malvina ang kanyang mga paa.

Pagkatapos magbihis, binigyan si Artemon ng thermometer, at ang aso ay mahinahong nakatulog.

Sinabi ni Buratino:

- Pierrot, pumunta ka sa lawa, magdala ka ng tubig.

Si Pierrot ay masunuring sumabay, bumubulong ng mga tula at natitisod, nawala ang takip sa daan nang siya ay nagdala ng tubig mula sa ilalim ng takure.

Sinabi ni Buratino:

- Malvina, lumipad pababa at magtipon ng ilang sanga para sa apoy.

Si Malvina ay tumingin nang masama kay Pinocchio, nagkibit ng balikat, at nagdala ng ilang tuyong tangkay.

Sinabi ni Buratino:

- Ito ang parusa sa mga magalang na ito...

Siya mismo ang nagdala ng tubig, siya mismo ang nangolekta ng mga sanga at pine cone, siya mismo ang nagsindi ng apoy sa pasukan ng kweba, napakaingay na ang mga sanga sa isang matataas na puno ng pino ay umindayog... Siya mismo ang nagluto ng kakaw sa tubig.

- Buhay! Umupo sa almusal...

Tahimik si Malvina sa lahat ng oras na ito, ibinuka ang kanyang mga labi. Ngunit ngayon sinabi niya - napakatatag, sa isang pang-adultong boses:

- Huwag isipin, Pinocchio, na kung nakipag-away ka sa mga aso at nanalo, iniligtas kami mula sa Karabas Barabas at pagkatapos ay kumilos nang buong tapang, kung gayon ito ay nagliligtas sa iyo mula sa pangangailangang maghugas ng iyong mga kamay at magsipilyo ng iyong ngipin bago kumain...

Umupo lang si Pinocchio - para sa iyo iyan! – pinanlakihan niya ng mata ang dalagang may bakal.

Lumabas si Malvina sa kweba at ipinalakpak ang kanyang mga kamay:

- Paru-paro, uod, salagubang, palaka...

Hindi lumipas ang isang minuto - dumating ang malalaking paru-paro, na may bahid ng pollen ng bulaklak. Gumapang ang mga higad at masungit na dung beetle. Tinampal ng mga palaka ang kanilang tiyan...

Ang mga paru-paro, na nagpapakpak ng kanilang mga pakpak, ay umupo sa mga dingding ng kweba upang ito ay maging maganda sa loob at ang gumuhong lupa ay hindi mahulog sa pagkain.

Ang mga dung beetle ay pinagsama ang lahat ng mga labi sa sahig ng kuweba sa mga bola at itinapon ang mga ito.

Gumapang ang isang matabang puting uod sa ulo ni Pinocchio at, nakabitin sa kanyang ilong, ay nagpisil ng ilang paste sa kanyang mga ngipin. Gusto ko man o hindi, kailangan kong linisin ang mga ito.

Isa pang higad ang naglinis ng ngipin ni Pierrot.

Isang inaantok na badger ang lumitaw, na mukhang mabahong baboy... Kinuha niya ang mga brown caterpillar gamit ang kanyang paa, piniga ang isang brown paste mula sa mga ito papunta sa sapatos at sa kanyang buntot ay perpektong nilinis ang lahat ng tatlong pares ng sapatos - Malvina, Pinocchio at Pierrot.

Pagkalinis nito, humikab siya - a-ha-ha - at kumaway.

Lumipad ang isang makulit, motley, masayahing hoopoe na may pulang crest, na tumayo nang magulat siya sa isang bagay.

-Sino ang dapat kong suklayin?

"Ako," sabi ni Malvina. - Kulutin at magsuklay, magulo ako...

-Nasaan ang salamin? Makinig, mahal...

Pagkatapos ay sinabi ng mga bug-eyed toads:

- Dadalhin namin...

Sampung palaka ang tumalsik sa kanilang mga tiyan patungo sa lawa. Sa halip na salamin, kinaladkad nila ang isang mirror carp, napakataba at inaantok na wala itong pakialam kung saan nila ito kinaladkad sa ilalim ng mga palikpik nito. Ang carp ay inilagay sa buntot sa harap ni Malvina. Upang hindi siya malagutan ng hininga, binuhusan ng tubig ang kanyang bibig mula sa isang takure.

Kinulot at sinuklay ng makulit na hoopoe ang buhok ni Malvina. Maingat niyang kinuha ang isa sa mga paru-paro sa dingding at pinulbos nito ang ilong ng dalaga.

- Handa, mahal...

At - ffrr! - lumipad palabas ng kuweba sa isang motley ball.

Kinaladkad ng mga palaka ang salamin na pamumula pabalik sa lawa. Pinocchio at Pierrot - sa gusto o hindi - naghugas ng kanilang mga kamay at maging ang kanilang mga leeg. Pinayagan kami ni Malvina na maupo at mag-almusal.

Pagkatapos mag-almusal, inalis ang mga mumo sa kanyang tuhod, sinabi niya:

- Pinocchio, aking kaibigan, huling beses na huminto kami sa pagdidikta. Ipagpatuloy natin ang aralin...

Gusto ni Pinocchio na tumalon palabas ng kweba - kung saan man nakatingin ang kanyang mga mata. Ngunit imposibleng iwanan ang walang magawa na mga kasama at isang may sakit na aso! Nagreklamo siya:

- Hindi sila kumuha ng mga materyales sa pagsusulat...

"Hindi totoo, kinuha nila," daing ni Artemon.

Gumapang siya sa buhol, kinalas ito ng kanyang mga ngipin at naglabas ng isang bote ng tinta, isang pencil case, isang notebook at kahit isang maliit na globo.

"Huwag hawakan ang insert nang galit na galit at masyadong malapit sa panulat, kung hindi ay mabahiran ng tinta ang iyong mga daliri," sabi ni Malvina. Itinaas niya ang kanyang magagandang mata sa kisame ng kweba sa mga paru-paro at...

Sa oras na ito, narinig ang pag-crunch ng mga sanga at bastos na boses - ang nagbebenta ng mga gamot na linta, Duremar, at Karabas Barabas, hila-hila ang kanyang mga paa, dumaan sa yungib.

Ang direktor ng puppet theater ay may malaking bukol sa kanyang noo, namamaga ang kanyang ilong, ang kanyang balbas ay punit-punit at pinahiran ng alkitran.

Umuungol at dumura, sinabi niya:

"Hindi sila makatakbo ng malayo." Nasa isang lugar sila dito sa kagubatan.

Sa kabila ng lahat, nagpasya si Pinocchio na alamin ang sikreto ng gintong susi mula kay Karabas Barabas.

Karabas Barabas at Duremar ay dahan-dahang lumampas sa yungib.

Sa panahon ng labanan sa kapatagan, ang nagbebenta ng mga panggamot na linta ay nakaupo sa likod ng isang palumpong sa takot. Nang matapos ang lahat, naghintay siya hanggang sa mawala sina Artemon at Pinocchio sa makapal na damo, at pagkatapos lamang sa matinding kahirapan ay pinunit niya ang balbas ni Karabas Barabas sa puno ng isang Italian pine tree.

- Buweno, pinaalis ka ng batang lalaki! - sabi ni Duremar. – Kailangan mong maglagay ng dalawang dosenang pinakamagagandang linta sa likod ng iyong ulo...

Karabas Barabas ay umungal:

- Isang daang libong demonyo! Mabilis na hinahabol ang mga bastos!..

Sina Karabas Barabas at Duremar ay sumunod sa yapak ng mga takas. Hinati nila ang damo gamit ang kanilang mga kamay, sinuri ang bawat palumpong, hinanap ang bawat punso.

Nakita nila ang usok ng apoy sa mga ugat ng isang matandang pine tree, ngunit hindi nila naisip na ang mga lalaking kahoy ay nagtatago sa kwebang ito at nagsindi din ng apoy.

"Puputulin ko ang hamak na Pinocchio na ito gamit ang isang penknife!" - Karabas Barabas na nagreklamo.

Nagtago ang mga takas sa isang kuweba.

So ano ngayon? tumakbo? Ngunit si Artemon, na nakabenda, ay mahimbing na natutulog. Ang aso ay kailangang matulog ng dalawampu't apat na oras para gumaling ang mga sugat.

Posible ba talagang mag-iwan ng isang marangal na aso sa isang kuweba?

Hindi, hindi, upang maligtas - kaya lahat ng sama-sama, upang mapahamak - kaya lahat ng sama-sama ...

Pinocchio, Pierrot at Malvina, sa kailaliman ng yungib, ibinaon ang kanilang mga ilong, at nag-confere nang mahabang panahon. Napagpasyahan naming maghintay dito hanggang sa umaga, itago ang pasukan sa kuweba gamit ang mga sanga, at bigyan si Artemon ng masustansyang enema upang mapabilis ang kanyang paggaling. Sinabi ni Buratino:

"Gusto ko pa ring malaman mula sa Karabas Barabas sa lahat ng paraan kung saan ang pintong ito ay nagbubukas ng gintong susi." May isang bagay na kahanga-hanga, kamangha-manghang nakatago sa likod ng pinto... At ito ay dapat magdala sa atin ng kaligayahan.

"Natatakot akong maiwan nang wala ka, natatakot ako," daing ni Malvina.

– Ano ang kailangan mo Pierrot?

- Oh, nagbabasa lang siya ng tula...

"Poprotektahan ko si Malvina na parang leon," sabi ni Pierrot sa paos na boses, tulad ng sinasabi ng malalaking mandaragit, "hindi mo pa ako kilala...

- Magaling, Pierrot, matagal na sana itong nangyari!

At nagsimulang tumakbo si Buratino sa mga yapak nina Karabas Barabas at Duremar.

Hindi nagtagal ay nakita niya ang mga ito. Ang direktor ng papet na teatro ay nakaupo sa pampang ng batis, si Duremar ay naglalagay ng isang compress ng dahon ng kastanyo ng kabayo sa kanyang bukol. Mula sa malayo ay maririnig ang mabangis na dagundong sa walang laman na sikmura ni Karabas Barabas at ang nakakainip na langitngit sa walang laman na tiyan ng nagtitinda ng mga gamot na linta.

"Signor, kailangan nating i-refresh ang ating sarili," sabi ni Duremar, "maaaring tumagal hanggang hating-gabi ang paghahanap sa mga bastos."

"Kakainin ko ang isang buong biik at dalawang itik ngayon," malungkot na sagot ni Karabas Barabas.

Ang magkakaibigan ay gumala sa Three Minnows tavern - ang palatandaan nito ay makikita sa burol. Ngunit mas maaga kaysa Karabas Barabas at Duremar, si Pinocchio ay sumugod doon, yumuko sa damuhan upang hindi mapansin.

Malapit sa pintuan ng tavern, gumapang si Pinocchio sa isang malaking tandang, na, nang makakita ng butil o mga labi ng lugaw ng manok, buong pagmamalaking inalog ang kanyang pulang suklay, binasa ang kanyang mga kuko at sabik na tinawag ang mga manok para sa pagkain:

- Ko-ko-ko!

Iniabot sa kanya ni Pinocchio ang mga mumo ng almond cake sa kanyang palad:

- Tulungan ang iyong sarili, Signor Commander-in-Chief.

Ang tandang ay tumingin ng mahigpit sa kahoy na batang lalaki, ngunit hindi nakatiis at sinipa siya sa palad.

- Ko-ko-ko!..

- Signor Commander-in-Chief, kailangan kong pumunta sa tavern, ngunit nang hindi ako napapansin ng may-ari. Magtatago ako sa likod ng iyong kahanga-hangang maraming kulay na buntot, at dadalhin mo ako sa mismong apuyan. OK?

- Ko-ko! – pagmamalaki pa ng tandang.

Wala siyang naiintindihan, ngunit upang hindi ipakita na wala siyang naiintindihan, mahalaga siyang naglakad patungo sa bukas na pinto ng tavern. Hinawakan siya ni Pinocchio sa mga gilid sa ilalim ng kanyang mga pakpak, tinakpan ang kanyang sarili ng kanyang buntot at tumingkayad papunta sa kusina, sa mismong apuyan, kung saan ang kalbo na may-ari ng tavern ay abala sa paligid, lumiliko ang mga dumura at kawali sa apoy.

- Umalis ka, matandang karne ng sabaw! - sinigawan ng may-ari ang tandang at sinipa ito ng napakalakas na ang tandang ay tumikhim-kumakalat! - Sa isang desperadong sigaw, lumipad siya sa kalye patungo sa mga natatakot na manok.

Si Pinocchio, nang hindi napansin, ay dumaan sa mga paa ng may-ari at umupo sa likod ng isang malaking pitsel.

Ang may-ari, nakayuko, ay lumabas upang salubungin sila.

Umakyat si Pinocchio sa loob ng clay pit at doon nagtago.

Nalaman ni Pinocchio ang sikreto ng gintong susi

Sina Karabas Barabas at Duremar ay nagre-refresh ng kanilang sarili sa inihaw na baboy. Nagsalin ng alak ang may-ari sa mga baso.

Si Karabas Barabas, na sumisipsip ng paa ng baboy, ay nagsabi sa may-ari:

"Ang iyong alak ay basura, ibuhos mo ako mula sa pitsel na iyon!" - At tinuro niya gamit ang buto ang pitsel kung saan nakaupo si Pinocchio.

"Sir, walang laman ang pitsel na ito," sagot ng may-ari.

- Nagsisinungaling ka, ipakita mo sa akin.

Pagkatapos ay binuhat ng may-ari ang pitsel at binaligtad. Ipinatong ni Pinocchio ang kanyang mga siko sa mga gilid ng pitsel nang buong lakas upang hindi malaglag.

"May nag-iitim doon," croaked Karabas Barabas.

"May isang bagay na puti doon," pagkumpirma ni Duremar.

"Mga ginoo, isang pigsa sa aking dila, isang putok sa aking ibabang likod-ang pitsel ay walang laman!"

- Kung ganoon, ilagay ito sa mesa - maghahagis kami ng dice doon.

Ang pitsel kung saan nakaupo si Pinocchio ay inilagay sa pagitan ng direktor ng papet na teatro at ng nagbebenta ng mga panggamot na linta. Ang mga buto at crust ay nahulog sa ulo ni Pinocchio.

Si Karabas Barabas, na nakainom ng maraming alak, ay hinawakan ang kanyang balbas sa apoy ng apuyan upang ang nakadikit na alkitran ay tumulo mula rito.

"Ilalagay ko si Pinocchio sa aking palad," pagmamayabang niyang sabi, "Ihahampas ko ito ng kabilang palad at mag-iiwan ito ng basang lugar."

“Lubos na karapat-dapat ang hamak na ito,” pagkumpirma ni Duremar, “ngunit makabubuting lagyan muna siya ng mga linta upang masipsip nila ang lahat ng dugo...”

- Hindi! – Karabas Pinalo ni Barabas ang kanyang kamao. - Kukunin ko muna sa kanya ang gintong susi...

Nakialam ang may-ari sa usapan - alam na niya ang tungkol sa paglipad ng mga lalaking kahoy.

- Signor, hindi mo kailangang pagod ang iyong sarili sa paghahanap. Ngayon ay tatawag ako ng dalawang mabilis na lalaki, habang nire-refresh mo ang iyong sarili sa alak, mabilis nilang hahanapin ang buong kagubatan at dadalhin si Pinocchio dito.

- OK. Ipadala ang mga lalaki, "sabi ni Karabas Barabas, inilagay ang kanyang malalaking talampakan sa apoy. At dahil lasing na siya, kumanta siya ng isang kanta sa tuktok ng kanyang mga baga:

Ang aking mga tao ay kakaiba

Bobo, kahoy.

Puppet lord

Ito ako, teka...

Kakila-kilabot na Karabas,

Maluwalhating Barabas...

Mga manika sa harap ko

Kumalat sila na parang damo.

Kahit na ikaw ay isang kagandahan -

may latigo ako

Latigo ng pitong buntot,

Latigo ng pitong buntot.

Babantaan lang kita ng latigo -

Ang aking mga tao ay maamo

Kumakanta ng mga kanta

Nangongolekta ng pera

Sa aking malaking bulsa

Sa aking malaking bulsa...

- Ibunyag ang lihim, kapus-palad, ibunyag ang lihim!..

Karabas Barabas malakas na clicked kanyang mga panga sa pagtataka at tinitigan Duremar.

- Ikaw?

- Hindi, hindi ako...

-Sino ang nagsabi sa akin na ibunyag ang sikreto?

Si Duremar ay mapamahiin, at uminom din siya ng maraming alak. Ang kanyang mukha ay naging asul at kulubot sa takot, tulad ng isang morel mushroom.

Sa pagtingin sa kanya, si Karabas Barabas ay nag-chat ng kanyang mga ngipin.

"Ibunyag ang sikreto," ang mahiwagang boses ay umuungal muli mula sa kailaliman ng pitsel, "kung hindi, hindi ka makakaalis sa upuang ito, kapus-palad!"

Sinubukan ni Karabas Barabas na tumalon, ngunit hindi man lang makabangon.

- Anong uri ng sikreto? – nauutal na tanong niya.

- Ang sikreto ni Tortila ang pagong.

Dahil sa takot, dahan-dahang gumapang si Duremar sa ilalim ng mesa. Nalaglag ang panga ni Karabas Barabas.

- Nasaan ang pinto, nasaan ang pinto? - tulad ng hangin sa isang tsimenea sa isang gabi ng taglagas, isang boses ang umuungol...

- Sasagot ako, sasagot ako, tumahimik ka, tumahimik ka! - bulong ni Karabas kay Barabas. – Ang pinto ay nasa lumang aparador ni Carlo, sa likod ng pininturahan na fireplace...

Sa sandaling sinabi niya ang mga salitang ito, ang may-ari ay pumasok mula sa bakuran.

- Ito ay mga mapagkakatiwalaang lalaki, para sa pera ay dadalhin ka nila kahit na ang demonyo para sa pera, ginoo ...

At itinuro niya ang fox na si Alice at ang pusang si Basilio na nakatayo sa threshold. Magalang na tinanggal ng fox ang kanyang lumang sombrero:

- Si Signor Karabas Barabas ay magbibigay sa amin ng sampung gintong barya para sa kahirapan, at ibibigay namin ang hamak na Pinocchio sa iyong mga kamay nang hindi umaalis sa lugar na ito.

Karabas Barabas inabot sa ilalim ng kanyang balbas sa kanyang vest bulsa at kumuha ng sampung gintong piraso.

- Narito ang pera, nasaan si Pinocchio?

Ilang beses binilang ng fox ang mga barya, bumuntong-hininga, ibinigay ang kalahati sa pusa, at itinuro ang kanyang paa:

- Nasa pitsel na ito, ginoo, sa ilalim mismo ng iyong ilong...

Hinablot ni Karabas Barabas ang pitsel mula sa mesa at galit na galit na inihagis ito sa sahig na bato. Tumalon si Pinocchio mula sa mga fragment at isang tumpok ng mga buto. Habang ang lahat ay nakatayo na nakabuka ang kanilang mga bibig, siya ay sumugod tulad ng isang palaso mula sa tavern patungo sa bakuran - diretso sa tandang, na buong pagmamalaking sinuri, una sa isang mata, pagkatapos ay sa isa pa, isang patay na uod.

"Ikaw ang nagtaksil sa akin, matandang cutlet!" – Sinabi sa kanya ni Pinocchio, na inilabas ang kanyang ilong nang mabangis. - Buweno, ngayon pindutin nang malakas hangga't maaari...

At hinawakan niya ng mahigpit ang buntot ng heneral niya. Ang tandang, na hindi naiintindihan ang anumang bagay, ay nagbuka ng kanyang mga pakpak at nagsimulang tumakbo sa kanyang mahahabang binti.

Buratino - sa isang ipoipo - sa likod niya - pababa, sa kabila ng kalsada, sa kabila ng parang, patungo sa kagubatan.

Karabas Barabas, Duremar at ang may-ari ng tavern sa wakas ay natauhan mula sa kanilang pagkagulat at tumakbo palabas pagkatapos Pinocchio. Ngunit kahit anong tingin nila sa paligid ay wala na siyang makita, sa di kalayuan ay pumapalakpak ang tandang nang kasing lakas ng kanyang makakaya sa buong bukid. Pero dahil alam ng lahat na isa siyang tanga, walang pumapansin sa tandang na ito.

Si Buratino sa unang pagkakataon sa kanyang buhay ay nawalan ng pag-asa, ngunit ang lahat ay nagtatapos nang maayos

Pagod na ang tangang tandang, halos hindi na siya makatakbo habang nakabuka ang tuka. Sa wakas ay nabitawan ni Pinocchio ang kanyang gusot na buntot.

- Pumunta, heneral, sa iyong mga manok...

At ang isa ay pumunta sa kung saan ang Swan Lake ay kumikinang nang maliwanag sa mga dahon.

Narito ang isang puno ng pino sa isang mabatong burol, narito ang isang kweba. Nagkalat ang mga sirang sanga sa paligid. Ang damo ay dinudurog ng mga riles ng gulong.

Nagsimulang tumibok ng matindi ang puso ni Buratino. Tumalon siya mula sa burol at tumingin sa ilalim ng mga ugat...

Walang laman ang kuweba!!!

Ni Malvina, o Pierrot, o Artemon.

Dalawang basahan lang ang nakalatag. Pinulot niya ang mga ito - punit-punit ang mga manggas mula sa kamiseta ni Pierrot.

Ang mga kaibigan ay kinidnap ng isang tao! Namatay sila! Bumagsak si Buratino - ang kanyang ilong ay dumikit nang malalim sa lupa.

Ngayon lang niya napagtanto kung gaano siya kamahal ng mga kaibigan niya. Kahit na si Malvina ay nakikibahagi sa edukasyon, kahit na si Pierrot ay nagbasa ng mga tula kahit isang libong beses sa isang hilera, si Pinocchio ay magbibigay pa ng isang gintong susi upang makita muli ang kanyang mga kaibigan.

Isang maluwag na bunton ng lupa ang tahimik na tumaas malapit sa kanyang ulo, isang pelus na nunal na may kulay-rosas na mga palad ay gumapang palabas, bumahing tatlong beses nang marahan at sinabing:

- Ako ay bulag, ngunit ako ay nakakarinig nang perpekto. Isang kariton na hinihila ng mga tupa ang dumaan dito. Ang Fox, ang gobernador ng City of Fools, at ang mga detective ay nakaupo dito. Iniutos ng gobernador: “Kunin mo ang mga hamak na bumugbog sa pinakamagaling kong pulis sa tungkulin! Kunin mo!"

Sumagot ang mga detektib: “Tuff!” Nagmadali silang pumasok sa yungib, at nagsimula ang isang desperadong kaguluhan doon. Ang iyong mga kaibigan ay itinali, itinapon sa isang cart kasama ang mga bundle, at umalis.

Anong silbi ng humiga nang nakabaon ang ilong sa lupa! Tumalon si Pinocchio at tumakbo kasama ang mga track ng mga gulong. Umikot ako sa lawa at lumabas sa isang bukid na may makapal na damo.

Naglakad siya ng naglakad... Wala siyang plano sa isip niya. Kailangan nating iligtas ang ating mga kasama - iyon lang.

Narating ko ang bangin mula sa kung saan ako nahulog sa burdocks noong nakaraang gabi. Sa ibaba ay nakita ko ang isang maruming pond kung saan nakatira si Tortila. Sa kahabaan ng daan patungo sa lawa, isang kariton ang bumababa: ito ay hinila ng dalawang manipis na parang kalansay na tupa na may punit-punit na lana.

Sa kahon ay nakaupo ang isang matabang pusa sa gintong baso na may mapupungay na pisngi - nagsilbi siya bilang isang lihim na bulong sa tainga ng gobernador. Sa likod niya ay ang mahalagang Fox, ang gobernador... Si Malvina, Pierrot at ang buong nakabenda na Artemon ay nakahiga sa mga bundle; laging nakasuklay, ang kanyang buntot ay nakatali na parang brush sa alikabok.

Sa likod ng cart ay lumakad ang dalawang detective - Doberman pinscher.

Biglang itinaas ng mga tiktik ang kanilang mga bibig ng aso at nakita ang puting cap ni Pinocchio sa tuktok ng bangin.

Sa malalakas na pagtalon, nagsimulang umakyat ang mga pinscher sa matarik na dalisdis. Ngunit bago sila tumakbo sa tuktok, si Pinocchio - at hindi na siya makapagtago o makatakas - ay itinupi ang kanyang mga kamay sa itaas ng kanyang ulo at, tulad ng isang lunok, ay nagmamadaling bumaba mula sa pinakamatarik na lugar patungo sa isang maruming pond na natatakpan ng berdeng duckweed.

Inilarawan niya ang isang kurba sa hangin at, siyempre, ay dumaong sa lawa sa ilalim ng proteksyon ni Tiya Tortila, kung hindi dahil sa isang malakas na bugso ng hangin.

Kinuha ng hangin ang magaan na kahoy na Pinocchio, pinaikot ito, pinaikot ito sa isang "double corkscrew", itinapon ito sa gilid, at, nahulog, ito ay bumagsak mismo sa cart, sa ulo ni Gobernador Fox.

Ang matabang pusang nakasuot ng gintong baso ay gulat na nahulog mula sa kahon, at dahil siya ay isang hamak at duwag, siya ay nagpanggap na nahimatay.

Si Gobernador Fox, isa ring desperadong duwag, ay nagmamadaling tumakbo palayo sa dalisdis na may hiyaw at agad na umakyat sa isang butas ng badger. Nahirapan siya roon: malupit ang pakikitungo ng mga badger sa gayong mga panauhin.

Ang mga tupa ay umiwas, ang kariton ay tumaob, sina Malvina, Pierrot at Artemon, kasama ang kanilang mga bigkis, ay gumulong sa mga burdock.

Ang lahat ng ito ay nangyari nang napakabilis na ikaw, mahal na mga mambabasa, ay hindi magkakaroon ng oras upang mabilang ang lahat ng mga daliri sa iyong kamay.

Ang Doberman Pinschers ay sumugod sa bangin na may malalaking paglukso. Paglundag sa nakabaligtad na kariton, nakita nila ang isang matabang pusa na nahimatay. Nakita namin ang mga lalaking kahoy at isang nakabenda na poodle na nakahiga sa mga burdock.

Ngunit wala nang makita si Gobernador Lys.

Nawala siya - na parang isang taong dapat protektahan ng mga tiktik tulad ng pagbagsak ng mansanas sa lupa.

Ang unang tiktik, na itinaas ang kanyang nguso, ay nagpakawala ng parang asong sigaw ng kawalan ng pag-asa.

Ganoon din ang ginawa ng pangalawang tiktik:

- Ay, ah, ah, - ooh-ooh!..

Sumugod sila at hinanap ang buong dalisdis. Muli silang napaungol nang malungkot, dahil naiisip na nila ang isang latigo at rehas na bakal.

Humihingal na kumawag-kawag ang kanilang mga puwit, tumakbo sila sa Lungsod ng mga Fool upang magsinungaling sa departamento ng pulisya na ang gobernador ay dinala sa langit nang buhay - ito ang kanilang naisip sa daan upang bigyang-katwiran ang kanilang sarili.

Unti-unting naramdaman ni Buratino ang kanyang sarili - buo ang kanyang mga binti at braso. Gumapang siya sa mga burdock at pinalaya sina Malvina at Pierrot mula sa mga lubid.

Si Malvina, nang walang sabi-sabi, ay hinawakan si Pinocchio sa leeg, ngunit hindi siya mahalikan - ang kanyang mahabang ilong ay nakaharang.

Ang mga manggas ni Pierrot ay napunit hanggang sa kanyang siko, ang puting pulbos ay nahulog sa kanyang mga pisngi, at ang kanyang mga pisngi ay karaniwan - malarosas, sa kabila ng kanyang pagmamahal sa tula.

Kinumpirma ni Malvina:

"Nakipaglaban siya tulad ng isang leon."

Hinawakan niya sa leeg si Pierrot at hinalikan sa magkabilang pisngi.

"Tama na, sapat na ang pagdila," bulong ni Buratino, "takbuhan natin." Kakaladkarin natin si Artemon sa buntot.

Hinawakan nilang tatlo ang buntot ng kapus-palad na aso at kinaladkad ito paakyat sa dalisdis.

"Bitawan mo ako, ako mismo ang pupunta, napahiya ako," daing ng nakabenda na poodle.

- Hindi, hindi, ikaw ay masyadong mahina.

Ngunit sa sandaling umakyat sila sa kalahati ng dalisdis, lumitaw sina Karabas Barabas at Duremar sa tuktok. Itinuro ni Alice the fox ang mga takas gamit ang kanyang paa, si Basilio na pusa ay binali ang kanyang bigote at sumirit ng nakakadiri.

- Ha ha ha, napakatalino! – Karabas Barabas laughed. - Ang gintong susi mismo ay napupunta sa aking mga kamay!

Nagmamadaling naisip ni Pinocchio kung paano makakaahon sa bagong problemang ito. Idiniin ni Piero si Malvina sa kanya, nagbabalak na ibenta ang kanyang buhay nang mahal. Sa pagkakataong ito ay wala nang pag-asa ng kaligtasan.

Humalakhak si Duremar sa tuktok ng dalisdis.

- Ibigay mo sa akin ang iyong may sakit na poodle dog, Signor Karabas Barabas, itatapon ko ito sa lawa para sa mga linta upang ang aking mga linta ay tumaba...

Ang matabang Karabas na si Barabas ay tamad na bumaba, sinenyasan niya ang mga takas gamit ang kanyang daliri na parang isang sausage:

- Halika, lumapit sa akin, mga anak...

- Huwag gumalaw! - utos ni Buratino. - Napakasaya ng mamatay! Pierrot, sabihin ang ilan sa iyong mga pinakamasamang tula. Malvina, tumawa ka ng malakas...

Si Malvina, sa kabila ng ilang mga pagkukulang, ay isang mabuting kaibigan. Pinunasan niya ang kanyang mga luha at tumawa, napakasakit para sa mga nakatayo sa tuktok ng dalisdis.

Agad na gumawa ng tula si Pierrot at napaungol sa hindi kanais-nais na boses:

Naaawa ako kay Alice the Fox -

Isang stick ang umiiyak para sa kanya.

Basilio ang pulubi na pusa -

Magnanakaw, hamak na pusa.

Duremar, ang aming tanga, -

Ang pinakapangit na morel.

Karabas ikaw ay Barabas,

Hindi kami masyadong natatakot sa iyo...

At ngumiti si Pinocchio at tinukso:

- Hoy ikaw, direktor ng papet na teatro, lumang barong serbesa, matabang bag na puno ng katangahan, bumaba ka, bumaba ka sa amin - Dumuraan ko ang iyong sira-sirang balbas!

Bilang tugon, grabe ang ungol ni Karabas Barabas, itinaas ni Duremar ang kanyang mga payat na kamay sa langit.

Si Fox Alice ay ngumiti ng mapang-akit:

– Pinapahintulutan mo ba akong baliin ang leeg ng mga walang pakundangan na ito?

Isang minuto at matatapos na sana ang lahat... Biglang sumugod ang mga matulin sa pamamagitan ng pagsipol:

- Dito, dito, dito!..

Isang magpie ang lumipad sa ibabaw ng ulo ng Karabas Barabas, nagdadaldal ng malakas:

- Magmadali, magmadali, magmadali!..

At sa tuktok ng dalisdis ay lumitaw ang matandang tatay na si Carlo. Naka-roll up ang manggas niya, may hawak siyang butil na stick, nakakunot ang mga kilay...

Tinulak niya si Karabas Barabas gamit ang kanyang balikat, si Duremar gamit ang kanyang siko, hinila ang fox na si Alice sa likod gamit ang kanyang batuta, at inihagis kay Basilio ang pusa gamit ang kanyang bota...

Pagkatapos noon, yumuko siya at nakatingin mula sa dalisdis kung saan nakatayo ang mga lalaking kahoy, masayang sinabi niya:

- Anak ko, Pinocchio, buhong ka, buhay ka at maayos - lumapit ka sa akin dali!

Sa wakas ay umuwi na si Pinocchio kasama sina tatay Carlo, Malvina, Piero at Artemon

Ang hindi inaasahang pagsulpot ni Carlo, ang kanyang club at nakakunot na mga kilay ay nagpasindak sa mga kontrabida.

Gumapang si Alice the fox sa makapal na damuhan at tumakbo palayo doon, kung minsan ay humihinto lamang sa panginginig pagkatapos hampasin ng pamalo.

Si Basilio na pusa, na lumipad ng sampung hakbang palayo, sumirit sa galit na parang nabutas na gulong ng bisikleta.

Kinuha ni Duremar ang mga flap ng kanyang berdeng amerikana at umakyat sa dalisdis, paulit-ulit:

- Wala akong kinalaman dito, wala akong kinalaman dito...

Ngunit sa isang matarik na lugar siya ay nahulog, gumulong at tumalsik sa pond na may kakila-kilabot na ingay at splash.

Karabas Si Barabas ay nanatiling nakatayo sa kanyang kinatatayuan. Hinila na lang niya ang kanyang buong ulo hanggang sa kanyang mga balikat; parang hila ang balbas niya.

Umakyat sina Pinocchio, Pierrot at Malvina. Isa-isa silang hinawakan ni Papa Carlo at pinagpag ang daliri:

- Narito ako, kayong mga taong layaw!

At inilagay ito sa kanyang dibdib.

Pagkatapos ay bumaba siya ng ilang hakbang mula sa dalisdis at yumuko sa kapus-palad na aso. Itinaas ng tapat na Artemon ang kanyang nguso at dinilaan si Carlo sa ilong. Agad na inilabas ni Pinocchio ang kanyang ulo mula sa kanyang dibdib.

– Papa Carlo, hindi kami uuwi ng walang aso.

“Eh-he-heh,” sagot ni Carlo, “mahirap, pero kahit papaano dadalhin ko ang aso mo.”

Itinaas niya si Artemon sa kanyang balikat at, humihingal mula sa mabigat na pasan, umakyat, kung saan, nakadungaw pa rin ang kanyang ulo at nakaumbok ang kanyang mga mata, nakatayo si Karabas Barabas.

“My dolls...” ungol niya.

Matigas na sagot sa kanya ni Papa Carlo:

- Oh ikaw! Kung kanino sa kanyang katandaan ay nasangkot siya - sa mga manloloko na kilala sa buong mundo - kay Duremar, may pusa, may soro. Sinaktan mo ang mga bata! Nakakahiya sa iyo, doktor!

At tinahak ni Carlo ang daan patungo sa lungsod.

Si Karabas Barabas na nakaunot ang ulo ay sumunod sa kanya.

- Aking mga manika, ibalik mo ako!..

- Huwag magbigay ng anumang bagay! - sigaw ni Buratino na lumalabas sa kanyang dibdib.

Kaya naglakad sila at naglakad. Dumaan kami sa Three Minnows tavern, kung saan nakayuko ang kalbo na may-ari sa pintuan, habang itinuturo ng dalawang kamay ang mainit na kawali.

Malapit sa pintuan, isang tandang na napunit ang buntot ay naglakad pabalik-balik, pabalik-balik, na galit na sinabi sa mga manok ang tungkol sa hooligan na gawa ni Pinocchio. Sumang-ayon ang mga manok:

- Ah-ah, anong takot! Wow, ang aming tandang!..

Umakyat si Carlo sa isang burol mula sa kung saan natatanaw niya ang dagat, dito at doon natatakpan ng matte na guhit mula sa simoy ng hangin, at malapit sa dalampasigan ay may isang lumang bayan na kulay buhangin sa ilalim ng mainit na araw at ang bubong ng canvas ng isang papet na teatro.

Si Karabas Barabas, na nakatayo tatlong hakbang sa likuran ni Carlo, ay bumulung-bulong:

"Bibigyan kita ng isang daang gintong barya para sa mga manika, ibenta mo sila."

Pinocchio, Malvina at Pierrot ay tumigil sa paghinga - hinihintay nila ang sasabihin ni Carlo.

Sumagot siya:

- Hindi! Kung ikaw ay isang mabait, magaling na direktor ng teatro, ibibigay ko sa iyo ang mga maliliit na tao, maging ito. At ikaw ay mas masahol pa sa anumang buwaya. Hindi ko ibibigay o ibebenta, lumabas ka.

Bumaba si Carlo sa burol at, hindi na pinansin si Karabas Barabas, pumasok sa bayan.

Doon, sa bakanteng plaza, isang pulis ang nakatayong hindi kumikibo.

Dahil sa init at inip ay nalalay ang bigote, nagkadikit ang talukap ng mata, at umiikot ang mga langaw sa kanyang tatsulok na sombrero.

Karabas Barabas biglang inilagay ang kanyang balbas sa kanyang bulsa, hinawakan si Carlo sa likod ng kanyang kamiseta at sumigaw sa buong parisukat:

- Pigilan ang magnanakaw, ninakaw niya ang aking mga manika!..

Ngunit ang pulis, na mainit at naiinip, ay hindi man lang kumikibo. Karabas Barabas jumped up sa kanya, demanding na Carlo ay arestuhin.

- At sino ka? – tamad na tanong ng pulis.

- Ako ay isang doktor ng papet na agham, direktor ng sikat na teatro, may hawak ng pinakamataas na order, ang pinakamalapit na kaibigan ng Tarabar King, Signor Karabas Barabas...

"Huwag mo akong sigawan," sagot ng pulis.

Habang si Karabas Barabas ay nakikipagtalo sa kanya, si Papa Carlo, na nagmamadaling kumakatok sa simento gamit ang isang stick, ay lumapit sa bahay na kanyang tinitirhan. Binuksan niya ang pinto sa madilim na aparador sa ilalim ng hagdan, inalis si Artemon sa kanyang balikat, inihiga sa kama, kinuha sina Pinocchio, Malvina at Pierrot mula sa kanyang dibdib at iniupo silang magkatabi sa isang upuan.

Agad na sinabi ni Malvina:

– Papa Carlo, una sa lahat, alagaan mo ang asong may sakit. Boys, maghugas ka agad...

Bigla niyang hinawakan ang kanyang mga kamay sa kawalan ng pag-asa:

- At ang aking mga damit! Ang aking bagong sapatos, ang aking magagandang laso ay naiwan sa ilalim ng bangin, sa mga burdock!..

“Okay lang, huwag kang mag-alala,” sabi ni Carlo, “sa gabi ay pupunta ako at dadalhin ang iyong mga bundle.”

Maingat niyang hinubad ang mga paa ni Artemon. Halos maghilom na pala ang mga sugat at hindi makagalaw ang aso dahil lang sa gutom.

“Isang plato ng oatmeal at buto na may utak,” daing ni Artemon, “at handa akong labanan ang lahat ng aso sa lungsod.”

“Ah-ah-ah,” pagdaing ni Carlo, “pero wala akong mumo sa bahay, at wala akong soldo sa bulsa...”

Kaawa-awa ang hikbi ni Malvina. Sinapo ni Pierrot ang kanyang noo gamit ang kanyang kamao, nag-iisip.

Napailing si Carlo:

"At magpapalipas ka ng gabi, anak, para sa paglalagalag sa istasyon ng pulisya."

Ang lahat maliban kay Pinocchio ay nawalan ng pag-asa. Ngumiti siya ng matipid, lumingon siya na parang nakaupo hindi sa upuan, kundi sa nakabaligtad na butones.

- Guys, itigil ang pag-ungol! “Tumalon siya sa sahig at may inilabas sa bulsa niya. - Papa Carlo, kumuha ng martilyo at punitin ang butas na canvas sa dingding.

At itinuro niya ang kanyang ilong sa hangin sa apuyan, at sa palayok sa ibabaw ng apuyan, at sa usok, na ipininta sa isang piraso ng lumang canvas.

Nagulat si Carlo:

"Bakit, anak, gusto mo bang tanggalin ang napakagandang larawan sa dingding?" Sa taglamig, tinitingnan ko ito at iniisip na ito ay isang tunay na apoy at mayroong tunay na nilagang tupa na may bawang sa palayok, at pakiramdam ko ay medyo uminit.

"Papa Carlo, binibigyan ko ang aking papet ng aking salita ng karangalan, magkakaroon ka ng tunay na apoy sa apuyan, isang tunay na cast-iron na palayok at mainit na nilagang." Tanggalin ang canvas.

Si Pinocchio ay nagsabi nito nang buong kumpiyansa na si Papa Carlo ay napakamot sa likod ng kanyang ulo, umiling, umungol, umungol - kumuha siya ng mga pliers at martilyo at nagsimulang mapunit ang canvas. Sa likod nito, tulad ng alam na natin, ang lahat ay natatakpan ng mga pakana at ang mga patay na gagamba ay nakasabit.

Maingat na inalis ni Carlo ang mga sapot ng gagamba. Pagkatapos ay nakita ang isang maliit na pinto na gawa sa madilim na oak. Nakaukit ang mga tumatawang mukha sa apat na sulok nito, at sa gitna ay may sumasayaw na lalaki na may mahabang ilong.

Nang maalis ang alikabok, sina Malvina, Piero, Papa Carlo, pati na si Artemon na gutom ay bumulalas sa isang boses:

– Ito ay larawan ni Buratino mismo!

"Akala ko," sabi ni Pinocchio, bagaman hindi niya naisip ang anumang bagay na iyon at nagulat sa kanyang sarili. - At narito ang susi ng pinto. Papa Carlo, buksan mo...

“Ang pintong ito at ang gintong susi na ito,” sabi ni Carlo, “matagal nang ginawa ng isang bihasang manggagawa.” Tingnan natin kung ano ang nakatago sa likod ng pinto.

Inilagay niya ang susi sa keyhole at pinihit...

Tahimik at napakasarap na musika ang narinig, parang may tumutugtog na organ sa isang music box...

Itinulak ni Papa Carlo ang pinto. Sa isang langitngit, nagsimula itong bumukas.

Sa oras na ito, ang mga nagmamadaling hakbang ay narinig sa labas ng bintana at ang tinig ni Karabas Barabas ay umuungal:

- Sa pangalan ng Tarabarian King, arestuhin ang matandang rogue na si Carlo!

Si Karabas Barabas ay pumasok sa aparador sa ilalim ng hagdan

Karabas Barabas, tulad ng alam natin, ay sinubukang hikayatin ang inaantok na pulis na arestuhin si Carlo. Nang walang nakamit, tumakbo si Karabas Barabas sa kalye.

Ang umaagos niyang balbas ay kumapit sa mga butones at payong ng mga dumadaan. Itinulak niya at nagsalubong ang mga ngipin. Sumipol ang mga lalaki sa kanya at naghagis ng bulok na mansanas sa kanyang likuran.

Karabas Barabas tumakbo sa alkalde ng lungsod. Sa mainit na oras na ito, ang amo ay nakaupo sa hardin, malapit sa fountain, sa kanyang shorts at umiinom ng limonada.

Ang pinuno ay may anim na baba, ang kanyang ilong ay nakabaon sa malarosas na pisngi. Sa likuran niya, sa ilalim ng puno ng linden, apat na makulimlim na pulis ang patuloy na naghuhubad ng mga bote ng limonada.

Si Karabas Barabas ay lumuhod sa harap ng amo at, pinahiran ang kanyang mga luha sa kanyang mukha gamit ang kanyang balbas, sumigaw:

"Ako ay isang kapus-palad na ulila, ako ay nasaktan, ninakawan, binugbog...

- Sino ang nanakit sa iyo, ulila? – tanong ng amo, nabubulol.

– Ang pinakamasama kong kaaway, ang matandang tagagiling ng organ na si Carlo. Ninakaw niya ang tatlo sa pinakamagagandang manika ko, gusto niyang sunugin ang sikat kong teatro, susunugin niya at mananakawan ang buong siyudad kung hindi siya arestuhin ngayon.

Upang palakasin ang kanyang mga salita, naglabas si Karabas Barabas ng isang dakot ng gintong barya at inilagay ang mga ito sa sapatos ng amo.

Sa madaling sabi, siya ay nagpaikot ng mga bagay at nagsinungaling na ang takot na hepe ay nag-utos ng apat na pulis sa ilalim ng puno ng linden:

- Sundin ang kagalang-galang na ulila at sa ngalan ng batas gawin ang lahat ng kailangan.

Si Karabas Barabas ay tumakbo kasama ang apat na pulis sa aparador ni Carlo at sumigaw:

- Sa pangalan ng Tarabarian King, arestuhin ang magnanakaw at scoundrel!

Ngunit sarado ang mga pinto. Walang sumasagot sa closet.

Iniutos ni Karabas Barabas:

– Sa pangalan ng Hari ng Gibberish, sirain ang pinto!

Ang mga pulis ay pinindot, ang mga bulok na kalahati ng mga pinto ay napunit ang kanilang mga bisagra, at apat na matapang na pulis, na kinakalampag ang kanilang mga saber, ay nahulog na may dagundong sa aparador sa ilalim ng hagdan.

Sa mismong sandaling iyon nang papaalis si Carlo sa lihim na pinto sa dingding, nakayuko.

Siya ang huling nakatakas. Ang pinto - ding! - pahampas na pagsara.

Tumigil sa pagtugtog ang tahimik na musika. Sa kubeta sa ilalim ng hagdan ay mayroon lamang maruruming benda at punit na canvas na may pinturang apuyan...

Karabas Tumalon si Barabas sa lihim na pinto, binatukan ito ng kanyang mga kamao at takong: tra-ta-ta-ta!

Pero malakas ang pinto.

Si Karabas Barabas ay tumakbo at hinampas ang pinto gamit ang kanyang likod.

Hindi gumagalaw ang pinto.

Tinapakan niya ang pulis:

– Ibagsak ang mapanghamak na pinto sa pangalan ng Haring Gibberish!..

Naramdaman ng mga pulis ang mga batik ng bawat isa sa kanilang mga ilong, ang kanilang mga bukol sa kanilang mga ulo.

"Hindi, ang gawain dito ay napakahirap," sagot nila at pumunta sa pinuno ng lungsod upang sabihin na ginawa nila ang lahat ayon sa batas, ngunit ang matandang tagagiling ng organ ay tila tinutulungan ng diyablo mismo, dahil siya ay pumunta. sa pamamagitan ng pader.

Hinila ni Karabas Barabas ang kanyang balbas, bumagsak sa sahig at nagsimulang umungol, umungol at gumulong-gulong na parang baliw sa walang laman na aparador sa ilalim ng hagdan.

Ano ang nakita nila sa likod ng lihim na pinto?

Habang si Karabas Barabas ay gumulong-gulong na parang baliw at pinuputol ang kanyang balbas, si Pinocchio ay nasa unahan, at sa kanyang likuran sina Malvina, Piero, Artemon at - huli - Papa Carlo, ay bumababa sa matarik na hagdanan ng bato patungo sa piitan.

May hawak na candle stub si Papa Carlo. Ang nag-aalinlangang liwanag nito ay nagdulot ng malalaking anino mula sa makapal na ulo ni Artemon o mula sa nakalahad na kamay ni Pierrot, ngunit hindi maipaliwanag ang kadiliman kung saan bumaba ang hagdanan.

Pinikit ni Malvina ang kanyang tenga upang hindi umiyak sa takot.

Pierrot - gaya ng dati, hindi sa nayon o sa lungsod - bumulong ng mga tula:

Sumasayaw ang mga anino sa dingding -

Hindi ako natatakot sa kahit ano.

Hayaang matarik ang hagdan

Hayaang mapanganib ang kadiliman,

Underground route pa rin ito

Hahantong sa kung saan...

Nauna si Pinocchio sa kanyang mga kasama - ang kanyang puting cap ay halos hindi nakikita sa ibaba.

Biglang may sumirit, nahulog, gumulong, at ang kanyang malungkot na boses ay dumating:

- Halika sa aking tulong!

Kaagad na si Artemon, na nakalimutan ang kanyang mga sugat at gutom, ay natumba sina Malvina at Pierrot at nagmamadaling bumaba sa hagdan sa isang itim na ipoipo.

Nangangatal ang kanyang mga ngipin. Napahiyaw ang ilang nilalang.

Naging tahimik ang lahat. Ang puso lang ni Malvina ang malakas na tibok, parang alarm clock.

Isang malawak na sinag ng liwanag mula sa ibaba ang tumama sa hagdan. Naging dilaw ang ilaw ng kandilang hawak ni Papa Carlo.

- Tingnan mo, tingnan mo dali! - malakas na tawag ni Buratino.

Si Malvina - paatras - nagmamadaling nagsimulang umakyat sa bawat hakbang, tumalon si Pierrot sa kanya. Si Carlo ang huling bumaba, nakayuko, at paminsan-minsan ay nawawala ang kanyang sapatos na kahoy.

Sa ibaba, kung saan nagtatapos ang matarik na hagdanan, nakaupo si Artemon sa isang batong plataporma. Dinilaan niya ang kanyang mga labi. Sa kanyang paanan nakahiga ang sinakal na daga na si Shushara.

Itinaas ng dalawang kamay ni Buratino ang bulok na pakiramdam - tinakpan nito ang butas ng batong pader. Bumuhos ang asul na liwanag mula doon.

Ang una nilang nakita noong gumapang sila sa butas ay ang mga diverging ray ng araw. Nahulog sila mula sa naka-vault na kisame sa pamamagitan ng bilog na bintana.

Ang malalawak na sinag na may mga particle ng alikabok na sumasayaw sa mga ito ay nagpapaliwanag sa isang bilog na silid na gawa sa madilaw na marmol. Sa gitna nito ay nakatayo ang isang napakagandang puppet theater. Isang gintong zigzag ng kidlat ang kumikinang sa kurtina nito.

Mula sa mga gilid ng kurtina ay tumaas ang dalawang parisukat na tore, pininturahan na parang gawa sa maliliit na brick. Ang matataas na bubong ng berdeng lata ay kumikinang nang maliwanag.

Sa kaliwang tore ay may isang orasan na may mga kamay na tanso. Sa dial, sa tapat ng bawat numero, ay iginuhit ang tumatawa na mukha ng isang lalaki at isang babae.

Sa kanang tore ay may isang bilog na bintana na gawa sa maraming kulay na salamin.

Sa itaas ng bintanang ito, sa isang bubong na gawa sa berdeng lata, nakaupo ang Talking Cricket. Nang huminto ang lahat nang nakabuka ang kanilang mga bibig sa harap ng napakagandang teatro, dahan-dahan at malinaw na sinabi ng kuliglig:

"Binalaan kita na ang mga kakila-kilabot na panganib at kakila-kilabot na pakikipagsapalaran ay naghihintay sa iyo, Pinocchio." Mabuti na natapos ang lahat ng maayos, ngunit maaaring natapos ito nang hindi maganda... Tama...

Ang tinig ng kuliglig ay matanda at bahagyang nasaktan, dahil ang Talking Cricket ay minsang natamaan ng martilyo sa ulo at, sa kabila ng kanyang daang taong gulang at likas na kabaitan, hindi niya makalimutan ang hindi nararapat na insulto. Samakatuwid, hindi siya nagdagdag ng anupaman - kinukot niya ang kanyang antennae, na parang tinatanggal ang alikabok sa kanila, at dahan-dahang gumapang sa isang lugar sa isang malungkot na siwang - palayo sa pagmamadalian.

Tapos sabi ni Papa Carlo:

"At naisip ko na makakahanap tayo ng isang bungkos ng ginto at pilak dito," ngunit ang nakita lang namin ay isang lumang laruan.

Umakyat siya sa orasan na nakapaloob sa turret, tinapik ang kanyang kuko sa dial, at dahil may susi na nakasabit sa isang tansong pako sa gilid ng orasan, kinuha niya ito at tinakpan ang orasan...

Nagkaroon ng malakas na tunog. Gumalaw ang mga arrow. Ang malaking kamay ay lumapit sa labindalawa, ang maliit ay lumapit sa anim. Nagkaroon ng ugong at pagsirit sa loob ng tore. Alas sais ang orasan...

Kaagad, isang bintana na gawa sa maraming kulay na salamin ang bumukas sa kanang tore, isang makulay na makulay na ibon ang tumalon at, na ikinakaway ang mga pakpak nito, umawit ng anim na beses:

- Sa amin - sa amin, sa amin - sa amin, sa amin - sa amin ...

Nawala ang ibon, sumara ang bintana, at nagsimulang tumugtog ang organ-organ music. At tumaas ang kurtina...

Walang sinuman, kahit si Papa Carlo, ang nakakita ng ganito kagandang tanawin.

May garden sa stage. Sa maliliit na punong may ginto at pilak na mga dahon, umaawit ang mga starling na kasinglaki ng mga kuko ng kamay. Sa isang puno ay nag-hang ng mga mansanas, bawat isa sa kanila ay hindi mas malaki kaysa sa isang butil ng bakwit. Ang mga paboreal ay lumakad sa ilalim ng mga puno at, umaangat sa mga daliri ng paa, tumutusok sa mga mansanas. Dalawang maliliit na kambing ang tumatalon at naghahampas ng mga ulo sa damuhan, at ang mga paru-paro ay lumilipad sa himpapawid, halos hindi nakikita ng mata.

Isang minuto ang lumipas ng ganoon. Ang mga starling ay tumahimik, ang mga paboreal at mga bata ay umatras sa likod ng mga tabing sa gilid. Ang mga puno ay nahulog sa mga lihim na hatch sa ilalim ng sahig ng entablado.

Ang tulle clouds ay nagsimulang maghiwa-hiwalay mula sa backdrop.

Lumitaw ang pulang araw sa ibabaw ng mabuhanging disyerto. Sa kanan at kaliwa, mula sa likod ng mga gilid na kurtina, ang mga sanga ng mga baging, na katulad ng mga ahas, ay itinapon - sa isa sa mga ito ay mayroong talagang isang boa constrictor na ahas na nakabitin. Sa isa pa, isang pamilya ng mga unggoy ang umindayog, nakahawak sa kanilang mga buntot.

Ito ay Africa.

Naglakad ang mga hayop sa buhangin ng disyerto sa ilalim ng pulang araw.

Isang maned lion ang sumugod sa tatlong paglukso - kahit na siya ay hindi mas malaki kaysa sa isang kuting, siya ay nakakatakot.

Isang teddy bear na may payong ang gumalaw sa mga hita nito.

Gumapang ang isang kasuklam-suklam na buwaya - ang maliliit nitong mata ay nagkunwaring mabait. Pero hindi pa rin naniwala si Artemon at nginitian siya.

Ang isang rhinocero ay tumakbo para sa kaligtasan, isang goma na bola ang inilagay sa kanyang matulis na sungay.

Isang giraffe ang tumakbo, na parang may guhit, may sungay na kamelyo, na buong lakas na iniunat ang leeg.

Pagkatapos ay dumating ang elepante, ang kaibigan ng mga bata, matalino, mabait, winawagayway ang kanyang baul na may hawak na soy candy.

Ang huling tumalon patagilid ay isang napakaruming ligaw na aso - isang jackal. Sinugod siya ni Artemon, tumatahol, at halos hindi siya nagawang hilahin ni Papa Carlo palayo sa entablado sa pamamagitan ng kanyang buntot.

Lumipas na ang mga hayop. Biglang sumikat ang araw. Sa kadiliman, ang ilang mga bagay ay nahulog mula sa itaas, ang ilang mga bagay ay inilipat mula sa mga gilid. May tunog na parang busog na hinuhugot sa mga kuwerdas.

Nag-flash ang mga nagyelo na street lamp. Ang entablado ay isang city square. Bumukas ang mga pinto sa mga bahay, tumakbo palabas ang maliliit na tao at umakyat sa laruang tram. Ang konduktor ay nagbell, ang driver ay pinihit ang hawakan, ang batang lalaki ay sabik na kumapit sa sausage, ang pulis ay sumipol, ang tram ay gumulong sa isang gilid na kalye sa pagitan ng matataas na gusali.

Isang siklista ang dumaan sa mga gulong na hindi hihigit sa isang jam saucer. Isang dyaryo ang tumakbo - apat na nakatiklop na sheet ng isang punit-off na kalendaryo - ganoon kalaki ang kanyang mga pahayagan.

Ang lalaking ice cream ay nagpagulong ng isang ice cream cart sa buong site. Nagtakbuhan ang mga babae sa balkonahe ng mga bahay at kumaway sa kanya, at ibinuka ng lalaking ice cream ang kanyang mga braso at sinabing:

"Nakain mo na ang lahat, bumalik ka sa ibang pagkakataon."

Pagkatapos ay nahulog ang kurtina, at isang gintong zigzag ng kidlat ang kumikinang dito.

Hindi nakabawi sa paghanga sina Papa Carlo, Malvina, Piero. Si Pinocchio, na ang kanyang mga kamay ay nasa kanyang mga bulsa at ang kanyang ilong sa hangin, ay nagyayabang na nagsabi:

- Nakita mo ba kung ano? So, it was not for nothing na nabasa ako sa latian sa Tita Tortila’s... Sa teatro na ito ay magsasadula tayo ng komedya - alam mo ba kung alin? - "Ang Gintong Susi, o Ang Pambihirang Pakikipagsapalaran ni Pinocchio at ng Kanyang mga Kaibigan." Karabas Barabas ay sasabog sa pagkadismaya.

Pinunasan ni Pierrot ang kanyang kunot na noo gamit ang kanyang mga kamao:

- Isusulat ko ang komedya na ito sa mga marangyang taludtod.

"Magbebenta ako ng ice cream at mga tiket," sabi ni Malvina. - Kung nakita mo ang aking talento, susubukan kong gampanan ang mga papel ng magagandang babae...

- Teka, guys, kailan tayo mag-aaral? – tanong ni Papa Carlo.

Sabay-sabay na sumagot ang lahat:

- Mag-aaral tayo sa umaga... At sa gabi ay maglalaro tayo sa teatro...

"Buweno, iyon lang, mga bata," sabi ni Papa Carlo, "at ako, mga bata, ay tutugtog ng barrel organ para sa libangan ng kagalang-galang na publiko, at kung magsisimula tayong maglibot sa Italya mula sa lungsod patungo sa lungsod, sasakay ako ng kabayo. at magluto ng nilagang tupa na may bawang."

Nakinig si Artemon nang nakataas ang kanyang tainga, ibinaling ang kanyang ulo, tumingin sa kanyang mga kaibigan na may kumikinang na mga mata, at nagtanong: ano ang dapat niyang gawin?

Sinabi ni Buratino:

– Si Artemon ang mamamahala sa mga props at theatrical costume, ibibigay namin sa kanya ang mga susi ng storeroom. Sa panahon ng pagtatanghal, maaari niyang gayahin ang dagundong ng isang leon, ang pagtapak ng isang rhinoceros, ang paglangitngit ng mga ngipin ng buwaya, ang pag-ungol ng hangin - sa pamamagitan ng mabilis na pagwagayway ng kanyang buntot - at iba pang kinakailangang tunog sa likod ng mga eksena.

- Well, ano ang tungkol sa iyo, ano ang tungkol sa iyo, Pinocchio? - tanong ng lahat. – Sino ang gusto mong makasama sa teatro?

"Cranks, gagampanan ko ang aking sarili sa isang komedya at magiging sikat sa buong mundo!"

Ang bagong papet na teatro ay nagbibigay ng unang pagtatanghal nito

Karabas Si Barabas ay nakaupo sa harap ng apoy sa isang kasuklam-suklam na kalagayan. Bahagyang umuusok ang basang kahoy. Umuulan sa labas. Tumutulo ang bubong ng puppet theater. Mamasa-masa ang mga kamay at paa ng mga puppet, at walang gustong magtrabaho sa mga ensayo, kahit na sa ilalim ng banta ng pitong buntot na latigo. Ang mga manika ay hindi kumain ng anuman sa ikatlong araw at bumubulong nang masama sa pantry, na nakabitin sa mga pako.

Walang kahit isang tiket sa teatro ang naibenta mula umaga. At sino ang pupunta upang manood ng mga nakakainip na dula ni Karabas Barabas at mga gutom, gulanit na aktor!

Alas sais ang orasan sa tore ng lungsod. Karabas Barabas malungkot na gumala sa auditorium - ito ay walang laman.

"Damn all the respectable spectators," reklamo niya at lumabas sa kalye. Paglabas niya ay tumingin siya, pumikit at ibinuka ang kanyang bibig para madaling makakalipad ang isang uwak.

Sa tapat ng kanyang teatro, isang pulutong ang nakatayo sa harap ng isang malaking bagong canvas tent, hindi napapansin ang mamasa-masa na hangin mula sa dagat.

Isang lalaking may mahabang ilong na naka-cap ang nakatayo sa isang entablado sa itaas ng pasukan ng tolda, humihip ng namamaos na trumpeta at sumisigaw ng kung ano-ano.

Nagtawanan ang mga manonood, nagpalakpakan, at marami ang pumasok sa loob ng tent.

Lumapit si Duremar kay Karabas Barabas; amoy putik siya gaya ng dati.

"Eh-heh-heh," sabi niya, na pinupuno ang kanyang buong mukha sa maasim na kulubot, "walang nangyayari sa panggamot na linta." “Gusto kong puntahan sila,” itinuro ni Duremar ang bagong tolda, “Gusto kong hilingin sa kanila na magsindi ng kandila o magwalis ng sahig.”

- Kaninong sinehan ito? Saan siya nanggaling? - Karabas na ungol ni Barabas.

– Ang mga puppet mismo ang nagbukas ng papet na teatro ng Molniya, sila mismo ang nagsusulat ng mga dula sa taludtod, sila mismo ang kumikilos.

Si Karabas Barabas ay nagngangalit ang kanyang mga ngipin, hinila ang kanyang balbas at naglakad patungo sa bagong canvas tent.

Sa itaas ng pasukan dito ay sumigaw si Buratino:

– Ang unang pagtatanghal ng isang nakakaaliw, kapana-panabik na komedya mula sa buhay ng mga lalaking kahoy! Ang totoong kwento kung paano natin natalo ang lahat ng ating mga kaaway ng may katalinuhan, tapang at presensya ng isip...

Sa pasukan sa puppet theater, nakaupo si Malvina sa isang glass booth na may magandang bow sa kanyang asul na buhok at walang oras na mamigay ng mga tiket sa mga gustong manood ng nakakatawang komedya mula sa buhay ng isang papet.

Si Papa Carlo, na nakasuot ng bagong velvet jacket, ay nagpapaikot-ikot sa isang barrel organ at masayang kumikindat sa mga kagalang-galang na madla.

Kinaladkad ni Artemon ang fox na si Alice, na dumaan nang walang tiket, sa kanyang buntot mula sa tolda.

Nakatakas ang pusang si Basilio, na isang palaboy, at naupo sa ulan sa isang puno, na nakatingin sa ibaba na may mapanakit na mga mata.

Pinocchio, puffed out ang kanyang mga pisngi, humipan ng isang namamaos trumpeta.

- Magsisimula na ang palabas!

At tumakbo siya pababa ng hagdan upang i-play ang unang eksena ng komedya, na naglalarawan ng kaawa-awang tatay na si Carlo na pinutol ang isang kahoy na lalaki mula sa isang troso, hindi inaasahan na ito ay magdadala sa kanya ng kaligayahan.

Si Tortila ang pagong ang huling gumapang sa teatro, hawak sa kanyang bibig ang isang honorary ticket sa parchment paper na may gintong sulok.

Nagsimula na ang performance. Karabas Barabas malungkot na bumalik sa kanyang walang laman na teatro. Kinuha niya ang pitong buntot na latigo. Binuksan niya ang pinto sa pantry.

"Tuturuan ko kayong huwag maging tamad!" – marahas na ungol niya. - Tuturuan kita kung paano akitin ang publiko sa akin!

Binasag niya ang kanyang latigo. Pero walang sumagot. Walang laman ang pantry. Mga pira-pirasong tali lamang ang nakasabit sa mga pako.

Ang lahat ng mga manika - Harlequin, at mga batang babae na may itim na maskara, at mga mangkukulam sa mga matulis na sumbrero na may mga bituin, at mga kuba na may mga ilong tulad ng mga pipino, at araps, at mga aso - lahat, lahat, lahat ng mga manika ay tumakas mula sa Karabas Barabas.

Sa isang kakila-kilabot na alulong, tumalon siya sa labas ng teatro patungo sa kalye. Nakita niya ang huli niyang mga aktor na tumatakas sa mga lusak patungo sa bagong teatro, kung saan masayang tumutugtog ang musika, mga tawanan at palakpakan ang narinig.

Nakuha lamang ni Karabas Barabas ang isang asong papel na may mga butones sa halip na mga mata. Ngunit nang wala sa oras, si Artemon ay sumakay, inagaw ang aso at sinugod ito sa tolda, kung saan ang mainit na nilagang tupa na may bawang ay inihanda sa likod ng entablado para sa mga nagugutom na aktor.

Karabas Barabas ay nanatiling nakaupo sa isang puddle sa ulan.

Pahina 1 ng 7

Noong unang panahon, sa isang bayan sa baybayin ng Dagat Mediteraneo, may nakatirang matandang karpintero, si Giuseppe, na may palayaw na Gray Nose.

Isang araw ay nakatagpo siya ng isang log, isang ordinaryong troso para sa pagpainit ng apuyan sa taglamig.

"Ito ay hindi isang masamang bagay," sabi ni Giuseppe sa kanyang sarili, "maaari kang gumawa ng isang bagay tulad ng isang table leg mula dito ...

Si Giuseppe ay nagsuot ng mga basong nakabalot sa tali - dahil luma na rin ang mga baso - pinihit niya ang troso sa kanyang kamay at sinimulan itong putulin gamit ang palay.

Ngunit sa sandaling magsimula siyang pumutol, ang isang hindi pangkaraniwang manipis na boses ay humirit:

Uh-oh, tumahimik ka, please!

Itinulak ni Giuseppe ang kanyang salamin sa dulo ng kanyang ilong at nagsimulang tumingin sa paligid ng pagawaan, walang sinuman...

Tumingin siya sa ilalim ng workbench - walang tao...

Tumingin siya sa basket ng shavings - walang...

Iniangat niya ang ulo sa labas ng pinto - walang tao sa kalye...

"Naisip ko ba talaga ito?" Naisip ko si Giuseppe.

Paulit-ulit niyang kinuha ang palaka, pinindot niya lang ang troso...

Ay, masakit, sabi ko! - paungol ng manipis na boses.

Sa pagkakataong ito si Giuseppe ay seryosong natakot, ang kanyang mga salamin ay nagsimulang pawisan... Tiningnan niya ang lahat ng sulok sa silid, umakyat pa sa fireplace at, ibinaling ang kanyang ulo, tumingin sa tsimenea nang mahabang panahon.

Walang tao...

"Siguro nakainom ako ng hindi nararapat at nagpanting ang tenga ko?" - Sa isip ni Giuseppe...

Hindi, ngayon ay hindi siya umiinom ng anumang bagay na hindi nararapat... Nang kumalma nang kaunti, kinuha ni Giuseppe ang eroplano, hinampas ng martilyo ang likod nito upang lumabas ang talim sa tamang dami - hindi masyadong marami at hindi masyadong maliit. , ilagay ang log sa workbench at inilipat lang ang shavings... .

Oh, oh, oh, oh, makinig ka, bakit ka kinukurot? - isang manipis na boses ang humirit ng desperadong...

Ibinaba ni Giuseppe ang eroplano, umatras, napaatras at diretsong umupo sa sahig: nahulaan niya na ang manipis na boses ay nagmumula sa loob ng troso.

NAGBIBIGAY SI GIUSEPPE NG LOGO NG KAUSAP SA KANYANG KAIBIGAN NA SI CARLO

Sa oras na ito, ang kanyang matandang kaibigan, isang organ grinder na nagngangalang Carlo, ay dumating upang makita si Giuseppe.

Noong unang panahon, si Carlo, na may suot na malapad na sumbrero, ay naglakad-lakad sa mga lungsod na may magandang barrel organ at kumikita sa pamamagitan ng pag-awit at musika.

Ngayon si Carlo ay matanda na at may sakit, at ang kanyang barrel organ ay matagal nang nasira.

"Hello, Giuseppe," sabi niya, pagpasok sa workshop. - Bakit ka nakaupo sa sahig?

At ako, kita mo, nawalan ng maliit na turnilyo... Fuck it! - sagot ni Giuseppe at sumulyap sa troso. - Buweno, kumusta ka na, matandang lalaki?

“Masama,” sagot ni Carlo. - Paulit-ulit kong iniisip - paano ko kikitain ang aking tinapay... Kung maaari mo lamang akong tulungan, payuhan, o kung ano man...

"Ano ang mas madali," masayang sabi ni Giuseppe at naisip sa sarili: "Aalisin ko na ang sinumpaang troso na ito." - Ano ang mas simple: nakakita ka ng isang mahusay na troso na nakahiga sa workbench, kunin ang log na ito, Carlo, at iuwi ito...

Eh-he-heh,” malungkot na sagot ni Carlo, “what’s next?” Mag-uuwi ako ng isang piraso ng kahoy, ngunit wala akong fireplace sa aking aparador.

Sinasabi ko sa iyo ang totoo, Carlo... Kumuha ng kutsilyo, gupitin ang isang manika sa trosong ito, turuan itong magsabi ng lahat ng uri ng nakakatawang salita, kumanta at sumayaw, at dalhin ito sa paligid ng mga bakuran. Kikita ka ng sapat para sa isang piraso ng tinapay at isang baso ng alak.

Sa oras na ito, sa workbench kung saan nakalagay ang troso, isang masayang boses ang humirit:

Bravo, magandang ideya, Grey Nose!

Napailing muli si Giuseppe sa takot, at gulat na gulat na tumingin si Carlo sa paligid - saan nanggaling ang boses?

Well, salamat, Giuseppe, para sa iyong payo. Halika, kunin natin ang iyong log.

Pagkatapos ay kinuha ni Giuseppe ang troso at mabilis na ibinigay sa kanyang kaibigan. But either awkwardly niya itong tinulak, o kaya ay tumalon ito at tinamaan si Carlo sa ulo.

Oh, ito ang iyong mga regalo! - galit na sigaw ni Carlo.

Sorry, buddy, hindi kita natamaan.

So, tinamaan ba ako sa ulo?

Hindi, aking kaibigan, ang troso mismo ay dapat na tumama sa iyo.

Nagsisinungaling ka, kumatok ka...

Hindi, hindi ako...

“Alam kong lasing ka, Grey Nose,” sabi ni Carlo, “at sinungaling ka rin.”

Oh, sumumpa ka! - sigaw ni Giuseppe. - Halika, lumapit ka!..

Lumapit ka, hahawakan kita sa ilong!..

Parehong nag-pout ang matanda at nagsimulang tumalon sa isa't isa. Napahawak si Carlo sa asul na ilong ni Giuseppe. Hinawakan ni Giuseppe si Carlo sa may abuhing buhok na tumubo malapit sa kanyang tenga.

Pagkatapos nito, nagsimula na silang mag-asaran sa isa't isa sa ilalim ng mikitki. Sa oras na ito, isang matinis na boses sa workbench ang humirit at humimok:

Lumabas ka, umalis ka dito!

Sa wakas ay pagod at hingal na hingal ang matatanda. Sinabi ni Giuseppe:

Magkaroon tayo ng kapayapaan, dapat ba...

Sagot ni Carlo:

Sige, peace na tayo...

Naghalikan ang mga matatanda. Kinuha ni Carlo ang troso sa ilalim ng kanyang braso at umuwi.

GUMAWA SI CARLO NG KAHOY NA MANIKA AT TINAWAG SIYA NG PINOCOCIO

Nakatira si Carlo sa isang kubeta sa ilalim ng hagdan, kung saan wala siyang iba kundi isang magandang tsiminea - sa dingding sa tapat ng pinto.

Ngunit ang magandang apuyan, ang apoy sa apuyan, at ang palayok na kumukulo sa apoy ay hindi totoo - sila ay ipininta sa isang piraso ng lumang canvas.

Pumasok si Carlo sa aparador, naupo sa nag-iisang upuan sa mesa na walang paa at, inikot ang troso dito at doon, sinimulang putulin ang isang manika mula dito gamit ang isang kutsilyo.

“Ano ang dapat kong itawag sa kanya?” naisip ni Carlo “Tatawagin ko siyang Buratino pati si Buratino... Namuhay silang lahat ng masaya at walang pakialam..."

Una sa lahat, inukit niya ang buhok sa isang troso, pagkatapos ang kanyang noo, pagkatapos ang kanyang mga mata...

Biglang bumukas ang mga mata nila at napatitig sa kanya...

Hindi ipinakita ni Carlo na natatakot siya, tinanong lang niya ng buong pagmamahal:

Wooden eyes, bakit kakaiba ang tingin mo sa akin?

Ngunit natahimik ang manika, marahil dahil wala pa itong bibig. Pinaplano ni Carlo ang mga pisngi, pagkatapos ay pinaplano ang ilong - isang ordinaryong...

Biglang ang ilong mismo ay nagsimulang lumaki at lumaki, at ito ay naging napakahaba, matangos na ilong na si Carlo ay napa-ungol:

Hindi maganda, matagal...

At sinimulan niyang putulin ang dulo ng kanyang ilong. Hindi kaya!

Ang ilong ay baluktot at lumiko, at nanatiling ganoon - isang mahaba, mahaba, mausisa, matangos na ilong.

Sinimulan ni Carlo gawin ang kanyang bibig. Ngunit sa sandaling nagawa niyang putulin ang kanyang mga labi, bumuka kaagad ang kanyang bibig:

Hee hee hee, ha ha ha!

At isang makitid na pulang dila ang lumabas dito, nanunukso.

Si Carlo, na hindi na pinapansin ang mga trick na ito, ay nagpatuloy sa pagpaplano, pagputol, pagpili. Ginawa ko ang baba, leeg, balikat, katawan, braso ng manika...

Ngunit sa sandaling matapos niyang i-whittling ang huling daliri, sinimulan ni Pinocchio na hampasin ang kalbong ulo ni Carlo gamit ang kanyang mga kamao, kinurot at kinikiliti siya.

Makinig ka,” matigas na sabi ni Carlo, “sabagay, hindi pa ako tapos makipag-usap sa iyo, at nagsimula ka nang makipaglaro sa paligid... Ano ang susunod na mangyayari... Eh?..”

At tumingin siya ng masama kay Buratino. At si Buratino, bilog ang mga mata na parang daga, ay tumingin kay Papa Carlo.

Ginawa siya ni Carlo ng mahahabang binti na may malalaking paa mula sa mga splinters. Nang matapos ang gawain, inilagay niya ang batang kahoy sa sahig upang turuan siyang maglakad.

Si Pinocchio ay umindayog, umindayog sa kanyang manipis na mga binti, humakbang ng isang hakbang, humakbang muli, lumundag, lumundag, diretso sa pinto, tumawid sa threshold at sa kalye.

Si Carlo, na nag-aalala, ay sumunod sa kanya:

Hoy bastos, bumalik ka!..

Saan doon! Si Pinocchio ay tumakbo sa kalye tulad ng isang liyebre, tanging ang kanyang mga sahig na gawa sa kahoy - tapik-tap, tapik-tap - tapik sa mga bato...

Hawakan mo! - sigaw ni Carlo.

Nagtawanan ang mga dumadaan, itinuro ang kanilang mga daliri sa tumatakbong Pinocchio. Sa intersection ay nakatayo ang isang malaking pulis na may kulot na bigote at tatlong sulok na sumbrero.

Nang makita ang tumatakbong kahoy na lalaki, ibinuka niya ang kanyang mga paa nang malapad, na nakaharang sa buong kalye sa kanila. Gustong tumalon ni Pinocchio sa pagitan ng kanyang mga paa, ngunit hinawakan siya ng pulis sa ilong at hinawakan siya doon hanggang sa dumating si Papa Carlo sa oras...

Aba, teka lang haharapin na kita,” sabi ni Carlo, papalayo at gustong ipasok si Pinocchio sa bulsa ng jacket niya...

Ayaw ni Buratino na ilabas ang kanyang mga paa mula sa bulsa ng kanyang dyaket sa napakasayang araw sa harap ng lahat ng tao - mabilis siyang tumalikod, bumagsak sa semento at nagkunwaring patay...

Ay, ay,” sabi ng pulis, “parang masama!”

Nagsimulang magtipon ang mga dumadaan. Pagtingin sa nakahigang Pinocchio, umiling sila.

Kawawang bagay, - sabi ng ilan, - dapat ay mula sa gutom ...

Pinalo siya ni Carlo, sabi ng iba, ang matandang tagagiling ng organ na ito ay nagpapanggap lamang na mabuting tao, masama, masamang tao...

Nang marinig ang lahat ng ito, hinawakan ng may bigote na pulis sa kwelyo ang kapus-palad na si Carlo at kinaladkad sa himpilan ng pulisya.

Pinunasan ni Carlo ang kanyang sapatos at napaungol ng malakas:

Oh, oh, sa aking kalungkutan ay gumawa ako ng isang batang kahoy!

Nang walang laman ang kalye, itinaas ni Pinocchio ang kanyang ilong, tumingin sa paligid at lumaktaw sa bahay...

Nang tumakbo sa aparador sa ilalim ng hagdan, si Pinocchio ay bumagsak sa sahig malapit sa binti ng upuan.

Ano pa ang maiisip mo?

Hindi natin dapat kalimutan na si Pinocchio ay isang araw pa lamang. Ang kanyang mga iniisip ay maliit, maliit, maikli, maikli, walang kuwenta, walang kuwenta.

Sa oras na ito narinig ko:

Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Ibinaling ni Pinocchio ang kanyang ulo, tumingin sa paligid ng aparador.

Hoy, sino nandyan?

Narito ako, kri-kri...

Nakita ni Pinocchio ang isang nilalang na medyo mukhang ipis, ngunit may ulo na parang tipaklong. Umupo ito sa dingding sa itaas ng fireplace at tahimik na kumaluskos, kri-kri, tumingin na may nakaumbok, mala-salaming mga mata, at ginalaw ang antennae nito.

Hoy sino ka?

"Ako ang Talking Cricket," sagot ng nilalang, "Ako ay nakatira sa silid na ito nang higit sa isang daang taon."

Ako ang boss dito, umalis ka na dito.

"Okay, pupunta ako, kahit na nalulungkot akong umalis sa silid kung saan ako nakatira sa loob ng isang daang taon," sagot ng Talking Cricket, "ngunit bago ako umalis, makinig sa ilang kapaki-pakinabang na payo."

Kailangan ko talaga ng payo ng matandang kuliglig...

"Oh, Pinocchio, Pinocchio," sabi ng kuliglig, "itigil ang pagpapakasaya sa sarili, makinig kay Carlo, huwag tumakas sa bahay nang walang ginagawa, at magsimulang pumasok sa paaralan bukas." Narito ang aking payo. Kung hindi, naghihintay sa iyo ang mga kakila-kilabot na panganib at kakila-kilabot na pakikipagsapalaran. Hindi ako magbibigay ng kahit isang patay na tuyong langaw para sa iyong buhay.

Bakit? - tanong ni Pinocchio.

"Ngunit makikita mo - marami," sagot ng Talking Cricket.

Oh, ikaw na isang daang taong gulang na surot ng ipis! - sigaw ni Buratino. - Higit sa anumang bagay sa mundo, gusto ko ang mga nakakatakot na pakikipagsapalaran. Bukas sa unang liwanag ay tatakas ako sa bahay - umakyat sa mga bakod, sirain ang mga pugad ng mga ibon, panunukso sa mga lalaki, hilahin ang mga aso at pusa sa pamamagitan ng buntot... Mag-iisip na lang ako ng iba!..

Naaawa ako sa iyo, sorry, Pinocchio, luluha ka ng mapait.

Bakit? - tanong ulit ni Buratino.

Dahil ikaw ay may isang hangal na kahoy na ulo.

Pagkatapos ay tumalon si Pinocchio sa isang upuan, mula sa upuan hanggang sa mesa, kumuha ng martilyo at inihagis ito sa ulo ng Talking Cricket.

Ang matandang matalinong kuliglig ay bumuntong-hininga nang husto, inilipat ang kanyang mga balbas at gumapang sa likod ng apuyan - magpakailanman mula sa silid na ito.