Mga diyalogo sa Ingles na may pagsasalin. Aralin sa paksang "paglalakbay sa Britain" Dialogue tungkol sa Britain

Andrey: Dima, kamusta ang biyahe mo sa Great Britain?

Dima: Kahanga-hanga! Ito ay isang magandang karanasan para sa akin.

Andrey: Nandiyan ka ba para lang mamasyal o para mag-aral?

Dima: Ang parehong mga pagpipilian ay tama. First time ko roon, kaya gusto kong makakita ng maraming pasyalan hangga't maaari. At, ito ay isang exchange na pang-edukasyon, kaya kailangan kong pumasok sa isang British school kasama ang aking kaibigang panulat.

Andrey: Nagstay ka ba sa pwesto niya habang nandoon ka?

Dima: Oo, ang kanyang pamilya ay napakabuti sa akin sa buong buwan. Sila ang naging host family ko.

Andrey: Saang bahagi ng Great Britain sila nakatira?

Dima: Nakatira sila sa Southampton - isang lungsod sa timog baybayin ng England. Ito ang pinakamalaking lungsod sa Hampshire county. Gustong-gusto ko ang lugar na ito. Una sa lahat, maganda ang panahon, habang nandoon ako. Maaraw at mainit halos araw-araw. Pangalawa, marami akong natatanaw na gusali, tulad ng Tudor House, Mayflower Theatre, National Oceanography Center, atbp.

Andrey: Malayo ba ang Southampton sa London?

Dima: Hindi, dalawang oras lang ang biyahe sakay ng bus.

Andrey: Pumunta ka ba dun?

Dima: Oo naman. Gumugol kami ng ilang araw sa London, bagaman sa palagay ko ay dapat manirahan doon ng isang buwan upang makilala ang buong lungsod.

Andrey: Ano ang nakita mo sa London?

Dima: Una sa lahat, binisita namin ang Trafalgar Square at nakita namin ang Nelson's Column sa ibabaw nito. Pangalawa, nasa Piccadilly Circus kami. Isa ito sa mga paborito kong bahagi ng London. Ito ay lalong maganda sa gabi, kapag ito ay saganang iluminado. Kumuha ako ng maraming larawan nito.

Andrey: Ano ang sikat sa Piccadilly Circus?

Dima: Ito ay isang pampublikong espasyo sa West End ng London, na puno ng mga magarang pasilidad. Maraming magagandang shopping at entertaining centers. Maliban doon, nakita namin ang Buckingham Palace, ang Tower of London at ang Museum of Madame Tussaud.

Andrey: Ano pang bahagi ng Great Britain ang binisita mo?

Dima: Isang araw, dinala ako ng kaibigan kong panulat na si Adam sa Stonehenge. Ito ay isang kamangha-manghang paglalakbay. Sa kabutihang palad, ang Southampton ay hindi malayo sa sikat na atraksyong ito sa mundo.

Andrey: Nakita mo ba ang mga prehistoric na bato na nakatayo sa isang singsing?

Dima: Siyempre, ginawa ko. Sa aking palagay, ang lugar na ito ay enchanted. Noong naroon ako, kakaiba ang pakiramdam na mapabilang sa mga sinaunang labi na kinabibilangan ng daan-daang burol.

Andrey: Sana makapunta din ako dun minsan.

Dima: Kung gusto mo, mamaya ko na ipapakita sayo yung mga pictures na kinuha ko. Naiwan ko yung camera ko sa bahay.

Andrey: Oo naman. Gustung-gusto kong makita ang mga ito. Mayroon bang iba pang kahanga-hangang lugar na nakita mo? Nagpunta ka ba sa ibang mga bansa ng Great Britain bukod sa England?

Dima: Dahil malapit na kami sa Wales, isang araw ay nagpasiya kaming bisitahin ang Swansea. Dapat kong sabihin, ito ay isang kamangha-manghang magandang lungsod. Ito ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa Wales at isa sa mga pangunahing daungan nito. Ang mga taong mahilig sa paglangoy at pangingisda, ay pahalagahan ang lugar na ito, dahil ang Swansea ay may mahabang mabuhanging dalampasigan.

Andrey: Mukhang kawili-wili. Kung ang iyong paaralan ay mag-aayos ng isa pang pang-edukasyon na paglalakbay sa Great Britain, tiyak na sasali ako.

Dima: I'll ask my teacher of English about it. Kung may trip pa, ipapaalam ko sayo.

Ehersisyo 1. Makinig sa mga diyalogo. Ipares ang mga sumusunod na diyalogo:

Sa hapunan

Inay : Natutuwa akong makita ka, Pete. Kakain na tayo ng hapunan. Sasama ka ba sa amin?

Pete : Maraming salamat. Hindi ako nagugutom dahil late na akong nag-almusal.

Inay : Ano ang almusal mo?

Pete : Pinakuluang itlog, isang cheese sandwich at isang tasa ng tsaa.

Inay : Handa na ang hapunan. Umupo ka na, pakiusap. Para sa unang kurso, bibigyan kita ng sopas ng repolyo.

Pete : Oh, ito ay sa aking panlasa.

Inay : Tulungan mo ang iyong sarili, Pete. Gusto mo ba ng isang piraso ng hamon? Malambot yata ngayon. Narito ang isang napakagandang piraso.

Pete : Oh, ito ay napakasarap. Maraming salamat, Inay. Sa tingin ko tutulungan kita sa paghuhugas ng pinggan.

Sa isang restaurant

Nick: Libre ba itong mesa, waiter?

Weyter: Opo, ​​ginoo. Ang menu, pakiusap.

Nick: Well, Mary, nagugutom ka ba?

Mary : I'm not very hungry. I think I'll have some meat with vegetables and something for a sweetness.

Weyter : Ano ang gusto mo, ginoo?

Nick: Mangyaring bigyan kami ng inihaw na baka, salad, mushroom, dalawang kape at ice-cream.

Weyter : May maiinom ka ba?

Mary: Mineral water at isang bote ng alak, pakiusap.

Nick: Anong babayaran natin, waiter?

Weyter: Narito ang bill.

Nick: Maraming salamat.

Gawain 2. Bumuo ng mga pangungusap gamit ang mga halimbawa:

1) A.: - Gusto ko ng kape, pakiusap.

B.: - Wala akong kape. Gusto mo ba ng tsaa?

: - Oo, pakiusap. Kukuha ako ng tsaa.

Gumamit ng mga salita: tsaa, gatas, limonada, beer.

2) A.: - Dalhan ba kita ng tsaa ngayon?

B.: - Hindi, dalhan mo ako ng kape.

Gumamit ng mga salita: orange juice, cornflakes, wheat flakes, bacon at itlog, sausage at itlog.

3) A.: - Gusto ko ng ilang saging, pakiusap.

B.: - Wala akong anumang saging. Gusto mo ba ng ilang mansanas sa halip?

: - Oo, pakiusap. Kukuha ako ng ilang mansanas.

Gumamit ng mga salita: mga plum, dalandan, peras, aprikot, mga milokoton.

Gawain 3. Gumawa ng isang diyalogo gamit ang mga sumusunod na salita at ekspresyon:

isang menu, ano ang gusto mong simulan?, magkakaroon ka ba ng …, ang pangunahing kurso, hayaan mo akong makita..., mapoot, mas gugustuhin ko, para sa pagbabago magsisimula ako sa … at mayroon …, magkaroon ng same, ano ang dapat mong sundin?, pwede ko bang makuha ang bill?

Gawain 4. Alamin ang mga sumusunod na salawikain:

    Gutom bilang isang mangangaso. - Gutom na parang lobo.

    Ang taba ay nasa apoy. - Ang trabaho ay tapos na.

    Ang mas malapit sa buto, mas matamis ang laman. – Ang mas malapit sa buto, mas matamis ang karne.

    Kung paano ang puno, gayon din ang bunga. - Ang mansanas ay hindi nahuhulog nang malayo sa puno.

Mga gawain para sa malayang gawain

    Kumpletuhin ang gawaing laboratoryo sa paksa sa laboratoryo ng wika.

    Matuto ng mga bagong salita at expression sa paksa.

    Isalin ang mga paksang teksto sa Russian.

    Gumawa ng plano para sa muling pagsasalaysay ng paksa sa Russian (gumamit ng graphological structure para sa paksa).

    Maghanda ng muling pagsasalaysay at diyalogo sa paksa sa Ingles.

    Maghanda na lumahok sa isang pag-uusap sa mga sitwasyong gawain na may kaugnayan sa paksa.

Paksa 6. Great Britain great britain

Ehersisyo 1. Alamin ang mga sumusunod na salita at parirala. Ulitin ang mga ito pagkatapos ng announcer.

    Ang United Kingdom ng Great United Kingdom

Britain at Northern Ireland

Ireland

    ang British Isles British Isles

    Wales Wales

    Scotland Scotland

    Edinburgh Edinburgh

    Cardiff Cardiff

    Belfast Belfast

    ang Kipot ng Dover Pas de Calais

    ang English Channel Ang English channel (ang pangalan na pinagtibay sa UK

English Channel)

    maghiwalay

    11. baybayin

    ang Karagatang Atlantiko Karagatang Atlantiko

    ang Irish Sea Irish Sea

    ibabaw ibabaw

    ang Highlands

    lambak lambak

    ang Lowlands

    bulubundukin

    payak

    ang Severn r. Severn

    ang Thames r. Thames

    ang Gulf Stream Gulf Stream

    banayad na malambot, katamtaman

    suburb suburb

    lubos na binuo

    producer

    tagaluwas

    makinarya

    sasakyang panghimpapawid

    pagpapadala ng nabigasyon

    hepe

    paggawa ng barko

  1. trigo trigo

    oats oats (karaniwan pl.)

    hilaw na materyales

    lana ng lana

    monarkiya

  2. ang pinuno ng estado

    reyna reyna

    maghari

    upang mamuno

    silid

    ang Partido ng Manggagawa

    ang Conservative Рarty conservative party

    ang Liberal Party

Gawain 2.. Makinig sa text. Subukang unawain ang nilalaman nito.

Ang United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland (ang UK) ay sumasakop sa British Isles at binubuo ng 4 na bahagi: England, Wales, Scotland at Northern Ireland. Ang bansa ay may populasyon na 60 milyong katao sa loob ng lupain na 244 libong kilometro kuwadrado. Ang mga pulo ay hinuhugasan ng Karagatang Atlantiko sa hilaga at sa kanluran at ng English Channel sa timog. Ang UK ay nahiwalay sa kontinental na Europa ng North Sea. Ang Great Britain ay nahiwalay sa Northern Ireland ng Irish Sea at ng North Channel.

Maraming magagandang lawa at bundok sa Scotland at England. Ang pinakamataas na punto sa Highlands ay Ben Nevis (1,340 metro). Ang pinakamahabang ilog na dumadaloy sa Inglatera, ito ay ang Severn. Ang pangunahing atraksyon sa hilaga ng England ay ang Lake District. Salamat sa mainit na tubig ng Gulf Stream, napakaberde ng isla at banayad ang klima ng Britanya. Ang mga lokal na tag-araw ay medyo mainit at ang taglamig ay hindi malamig. Dahil napakabagu-bago ng panahon sa Britain, ito ang paboritong paksa para sa talakayan sa mga British.

Ang kabisera ng Great Britain ay London. Nakatayo ito sa ilog Thames. Ang bansa ay isang monarkiya ng konstitusyon at opisyal na ang Reyna ang Pinuno ng estado. Ngunit ito ay pinamumunuan ng Punong Ministro at ng gobyerno. Ang legislative body ay ang Parliament na binubuo ng House of Lords at House of Commons.

Ang UK ay isang mataas na binuo na pang-industriyang estado. Ang mga pangunahing industriya ay paggawa ng barko, pangingisda at pagmimina, produksyon ng mga kagamitan sa sasakyang panghimpapawid, electronics, tela at mga kemikal. Ang bansa ang pinakamalaking exporter sa mundo ng mga produktong bakal at bakal. Ang pinakamahalagang pang-industriya na lungsod ng Great Britain ay London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

Pagsasalin

Ang United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland (UK) ay sumasakop sa British Isles at binubuo ng 4 na bahagi: England, Wales, Scotland at Northern Ireland. Ang bansa ay may populasyon na 60 milyong katao sa isang lugar na 244 libong metro kuwadrado. km. Ang mga isla ay hinuhugasan ng Karagatang Atlantiko mula sa hilaga at kanluran at ang English Channel mula sa timog. Ang North Sea ang naghihiwalay sa UK at continental Europe. Ang Great Britain at Northern Ireland ay pinaghihiwalay ng Irish Sea at ng North Channel.

Maraming magagandang lawa at bundok ang Scotland at England. Ang pinakamataas na punto sa kabundukan ay Ben Nevis (1340 m). Ang pinakamahabang ilog na dumadaloy sa Inglatera ay ang Severn. Ang pangunahing atraksyon ng hilaga ng England ay ang Lake District. Salamat sa mainit na tubig ng Gulf Stream, ang isla ay napakaberde at ang klima ng Britanya ay banayad. Ang tag-araw dito ay medyo mainit at ang taglamig ay hindi malamig. Dahil pabagu-bago ang panahon ng Britain, paborito itong paksa ng talakayan sa mga British.

Ang kabisera ng Great Britain ay London. Ito ay matatagpuan sa River Thames. Ang bansa ay isang monarkiya ng konstitusyonal at ang Reyna ay opisyal na itinuturing na pinuno ng estado. Gayunpaman, ito ay pinamamahalaan ng Punong Ministro at ng gobyerno. Ang legislative body ay Parliament, na binubuo ng House of Lords at House of Commons.

Ang UK ay isang napakaunlad na bansang industriyal. Ang mga pangunahing industriya ay paggawa ng barko, pangingisda at pagmimina, pagmamanupaktura ng sasakyang panghimpapawid, electronics, tela at kemikal. Ang bansa ay naging pinakamalaking exporter ng mga produktong bakal at bakal sa buong mundo. Ang pinakamahalagang pang-industriya na lungsod sa Great Britain ay London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

Magsanay sa mga mag-aaral sa diyalogo at monogic na pananalita batay sa materyal na pinag-aralan.

  • Pagpapalawak ng materyal sa pag-aaral sa rehiyon sa paksang "Great Britain".
  • Mga layunin ng aralin:

    1. Pag-unlad ng mga kasanayan upang makilahok sa isang pag-uusap sa Ingles habang ginagawang pangkalahatan ang mga leksikal na paksa na "Paglalakbay" at "Great Britain".
    2. Pagbuo ng kakayahang magtanong ng mga paglilinaw na katanungan.
    3. Pagsasanay sa pagsasalita ng mga mag-aaral sa kakayahang sagutin ang mga tanong mula sa kanilang kausap.
    4. Pagsasanay ng mga kasanayan sa gramatika sa pagsasalita.
    5. Pag-unlad ng mga kasanayan sa pag-uuri ng impormasyon alinsunod sa mga ibinigay na tanong.
    6. Pagpapayaman sa kultura ng kasanayan sa pagsasalita ng mga mag-aaral.
    7. Pag-unlad ng kolektibong aktibidad.
    8. Pagbuo ng interes ng mag-aaral sa paksang pinag-aralan sa pamamagitan ng panonood ng materyal na video.
    1. Oras ng pag-aayos. Pagbati.
    2. Panimula (pag-usapan ang paglalakbay).
    3. Isang kuwento tungkol sa Great Britain (slide show).
    4. Dialogue sa isang empleyado ng travel agency.
    5. Mga dialogue sa isang ticket cashier at isang flight attendant sa airport.
    6. Mga tanong tungkol sa Great Britain.
    7. Pagkumpleto ng mga gawain sa gramatika.
    8. Dialogue sa isang empleyado ng hotel.
    9. Pagkuha ng pagsusulit sa pag-aaral sa rehiyon at paglutas ng crossword puzzle.
    10. Isang kuwento tungkol sa kabisera ng Great Britain (slide show).
    11. Konklusyon (pagbubuod ng "paglalakbay sa Great Britain").

    1. Pansamahang sandali. Pagbati.

    Kumusta, mahal na mga mag-aaral at aming mga bisita! Ngayon ay gagawa tayo ng hindi malilimutang paglilibot sa Great Britain at sa kabisera nito. Isipin natin na gusto mong magbakasyon sa bansang ito. Ngunit upang makarating doon, kailangan mong subukan ang iyong sarili sa ilang mga kumpetisyon sa pag-iisip at ipakita ang iyong kaalaman sa wikang Ingles. Bawat hakbang ay lalapit sa iyong patutunguhan. Una sa lahat, sasabihin mo sa amin ang lahat ng nalalaman mo tungkol sa bansang ito at sa kabisera nito. Pagkatapos ay kailangan mong pumunta sa Travel Agency at tanungin ang lahat ng impormasyong kailangan mo; pagkatapos ay sa Airport kung saan makakakuha ka ng mga tiket para sa eroplano. Pagdating mo sa London, kailangan mong mag-book ng mga kuwarto sa hotel. Hindi magiging madali ang iyong paraan: dapat mong ipakita ang iyong kaalaman sa Ingles sa bokabularyo at sa gramatika: kailangan mong sagutin ang mga tanong, gumawa ng mga crossword, subukan ang iyong sarili sa gramatika. Bukod sa kailangan mong tanungin ang lahat ng impormasyong kailangan mo sa lahat ng lugar na binibisita mo, sa madaling salita, ipinapakita mo kung paano ka makikipag-usap sa ibang tao habang naglalakbay. Sigurado ako na malalagpasan mo lahat ng paghihirap. Kaya, magsimula tayo.

    2. Bago umalis, tandaan natin ang lahat ng alam mo tungkol sa UK. (Ang mga mag-aaral ay nagsasabi ng 2-3 pangungusap sa paksang ito, na nagpapakita ng mga larawan at mapa).

    3. Buweno, hindi ba nagbago ang iyong isip sa paglalakbay? OK, ituloy natin. Oras na para pumunta sa Travel agency at tanungin ang lahat ng bagay na interesado ka. (Isang dialogue kasama ang travel agent, lexical at grammar tasks 1).

    4. Ang aming susunod na gawain ay upang makakuha ng mga tiket para sa eroplano. Punta tayo sa airport. Huwag kalimutang kunin ang iyong bagahe. (Dekorasyon ng paliparan, ang booking-office, isang dialogue sa isang klerk, lexical at grammar gawain 2).

    5. Mabuti para sa iyo! Bumili ka ng mga tiket para sa eroplano. Handa ka na ba para sa mga karagdagang hakbang? Well, subukan ang iyong sarili sa eroplano. (Ang stewardess na malapit sa eroplano ay nagtatanong tungkol sa Great Britain, sinasagot sila ng mga mag-aaral at ginagawa ang mga gawain sa gramatika 3).

    6. Kaya kami ay lumilipad sa Great Britain. Maayos ang takbo ng aming biyahe. Nalampasan mo ang lahat ng paghihirap at nagpapakita ng mahusay na kaalaman sa Ingles at sa bansa kung saan ito sinasalita ng mga tao. (A dialogue with stewardess who offer drinks and some food).

    7. Sa wakas ay nakarating na kami sa London airport. Ngayon ay pupunta kami sa hotel at pagkatapos ay gagawa kami ng iskursiyon tungkol sa lungsod sa isang sikat na double-decker na bus. (Dekorasyon ng hotel, isang dialogue sa reception at paggawa ng krosword).

    8. At ngayon ay malugod kang gagawin ang mga pasyalan ng London. Pagod ka ba? (Isang dekorasyon ng isang double-decker na bus, ang mga mag-aaral ay naglalakbay sa paligid ng lungsod. Nakikita nila ang mga larawan ng iba't ibang mga tanawin. Dalawang gabay ng mag-aaral ang nagsasabi tungkol sa London, gamit ang mapa at mga larawan).

    9. Well, nasisiyahan ka ba? Sa palagay ko ay naging matagumpay ang aming paglalakbay. Ano ang iyong mga impression? (Sabay-sabay na sinasabi ng mga mag-aaral kung ano ang nagustuhan nila at nagpaplanong bumisita sa ibang mga lungsod ng Great Britain sa susunod na bakasyon).

    10. Natutuwa ako na nasiyahan ka sa aming paglalakbay. Ngayon ay masasabi mo na ang tungkol sa iyong mga impression sa iyong mga kaibigan at kamag-anak. Nagpakita ka ng mahusay na kaalaman sa Ingles at marami kang alam sa Great Britain. Salamat. Good luck sa iyo. paalam na.

    11. Magandang hapon, guys at ang aming mga bisita! Ngayon kami ay nagtatakda sa isang mahusay na hindi malilimutang paglalakbay sa bansa ng Great Britain. Isipin natin na gusto mong magpalipas ng bakasyon doon. Ngunit upang makarating doon, kailangan mong pumasa sa ilang mga pagsubok. At ang bawat hakbang ay maglalapit sa iyo sa iyong layunin.

    Una sa lahat, sasabihin mo ang lahat ng iyong nalalaman tungkol sa bansang ito at sa kabisera nito. Pagkatapos ay pupunta ka sa Travel Agency at hihilingin ang impormasyong kailangan mo; sa paliparan kung saan ka bibili ng mga tiket sa eroplano; at pagdating sa London kailangan mong manirahan sa isang hotel. Hanggang sa iyong layunin, sasagutin mo ang mga tanong, lutasin ang mga bugtong, at subukan ang iyong sarili sa mga kumpetisyon sa grammar. Hindi magiging madali ang iyong landas, ngunit sigurado ako na kakayanin mo at ipapakita ang iyong pinakamahusay na panig. Kaya, magsimula tayo.

    12. Tandaan natin, kapag naglalakbay, ang nalalaman natin tungkol sa malayong bansang ito ng Great Britain. (Maghahalinhinan ang mga mag-aaral sa pagsasabi ng 2-3 pangungusap tungkol sa United Kingdom gamit ang mapa at mga larawan.)

    13. Buweno, nagbago ba ang iyong isip tungkol sa paglalakbay? Okay, magpatuloy tayo. Oras na para pumunta tayo sa Travel Agency at tanungin ang lahat ng kailangan natin. (Lagda ng ahensya sa paglalakbay, pag-uusap sa operator ng paglilibot, mga gawaing leksikal at gramatika No. 1).

    14. Ang susunod nating gawain ay ang pagbili ng mga tiket sa eroplano. Papunta na kami sa airport. Huwag kalimutan ang iyong bagahe. (Scenery ng airport at ticket office, dialogue with the cashier, lexical at grammatical tasks No. 2).

    15. Magaling! Bumili ka ng ticket sa eroplano. Handa ka na ba para sa susunod na hakbang? Well, dumaan tayo sa mga karagdagang pagsubok sa eroplano. (Ang tanawin ng eroplano, ang flight attendant ay nagtatanong sa mga mag-aaral, sinasagot nila at kinumpleto ang lexical at grammatical na mga gawain No. 3).

    16. Kaya, kami ay lumilipad sa UK. Ang aming paglalakbay ay magiging maganda. Nalampasan mo ang lahat ng paghihirap at nagpapakita ng mahusay na kaalaman sa Ingles. wika at may impormasyon tungkol sa bansa. (Dialogue ng mga mag-aaral na may flight attendant na nag-aalok sa kanila ng inumin at pagkain).

    17. Sa wakas ay nakarating na kami sa London airport. Ngayon ay pupunta kami sa hotel, at pagkatapos ay pupunta kami upang tuklasin ang lungsod. (Dekorasyon ng hotel, diyalogo sa pagtanggap, mga gawaing leksikal at gramatika Blg. 4).

    18. Maligayang pagdating sa isang city tour sa sikat na double-decker bus! Hindi ka pagod? (Dekorasyon ng bus, mga larawan o mga slide ng mga atraksyon, dalawang gabay ng mag-aaral ang nag-uusap tungkol sa London).

    19. Buweno, nasisiyahan ka ba? Sa tingin ko ay naging matagumpay ang aming paglalakbay. Ano ang iyong mga impression? (Sasabihin sa amin ng mga mag-aaral kung ano ang nagustuhan nila at plano nilang bisitahin ang ibang mga lungsod sa UK sa susunod na mga holiday).

    20. Natutuwa ako na talagang nasiyahan ka sa aming paglalakbay. Ngayon ay maaari mo nang sabihin sa iyong mga kaibigan at pamilya ang tungkol sa iyong mga impression. Nagpakita ka ng magandang kaalaman. Good luck sa iyo! paalam na!

    Mga tanong ng stewardess

    1) Ano ang hindi kanais-nais na aspeto ng panahon ng Ingles? (Ulap)

    2) Anong mga puno ang tipikal para sa kagubatan ng Great Britain? (Oak, beech, pine, elm, abo, birch)

    3) Ano ang lumaki sa Great Britain? (Tiga, barley, oat, prutas, gulay)

    4) Sino ang Pinuno ng Estado sa Great Britain? (Ang reyna)

    5) Ano ang alam mo tungkol sa Whitehall sa London? (Ito ang kalye sa gitnang bahagi ng London, kung saan naroon ang mga tanggapan ng gobyerno)

    6) Ano ang pinaka sinaunang makasaysayang monumento sa London? (Ito ay ang Tore ng London, na isang kuta, isang bilangguan, at isang maharlikang palasyo)

    Mga gawain sa gramatika

    1) Magbigay ng tatlong anyo ng mga sumusunod na pandiwa/

    2) Ipasok ang artikulo kung kinakailangan:

    Britanya

    Trafalgar Square

    3) Magtanong ng isang espesyal na tanong sa mga panukalang ito:

    Naglakbay siya sa pamamagitan ng tren.

    Nakita niya ang Tower of London.

    Nagstay sila sa pinakamagandang hotel.

    Bumalik ka noong Agosto

    4) Sagutin ang mga tanong:

    Kailan ka huling naglakbay?

    Saan ka pumunta?

    Anong nakita mo doon?

    Nasiyahan ka ba sa iyong paglalakbay?

    5) Piliin ang angkop na salita:

    (maraming/maraming) kagubatan

    (ilang/anumang) parke

    (kaunti/ kaunti) mga silid

    (marami/maraming) tao

    (kaunti/kaunti) tubig

    6) Bumuo ng mga antas ng paghahambing ng mga adjectives:

    7) Maglagay ng angkop na pang-ukol:

    para maglibot...sa lungsod

    upang pumunta ... London

    sa paglalakbay ... tren

    maging sikat... ang mga tradisyon nito

    Ang istasyon ng tren

    malayo... ang sentro

    manatili ... sa hotel

    pumunta sa ibang bansa ... holidays

    Dialogue 1 (Sa isang travel agency)

    Travel agent: Magandang umaga. Maaari ba kitang matulungan?

    Pupil: Oo, pakiusap. Iniisip namin ang tungkol sa isang holiday sa Britain. Ngunit hindi namin alam kung anong mga lugar ang pupuntahan. I wonder kung pwede mo kaming payuhan?

    Travel agent: Oh, hayaan mo akong mag-isip sandali...Well, you see, If I were you first of all bibisitahin ko ang kabisera ng Great Britain, London. Isa ito sa pinakamalaking lungsod sa mundo at napakaganda nito. Sa palagay ko ito ay magiging kawili-wili para sa iyo. Bakit hindi mo masimulan ang iyong paglalakbay sa lungsod na ito?

    Pupil: Magiging mabait ka ba para sabihin sa amin, magkano ang halaga ng voucher?

    Travel agent: Upang makuha ang voucher dapat naming suriin ang iyong kaalaman sa wikang Ingles. Kakailanganin mong gawin ang ilang mga gawain. Handa ka na ba?

    (Kinukumpleto ng mga mag-aaral ang mga iminungkahing gawain)

    Travel agent: Iyan ay mahusay! Mabuti para sa iyo! Narito ang iyong voucher.

    Pupil: Maraming salamat! paalam na.

    Travel agent: Paalam. Good luck!

    Dialogue 2 (sa airport)

    (Ang booking office)

    Pupil: Excuse me, I wonder kung pwede ba tayong mag-book ng ticket for London?

    Clerk: Oo naman. Tutulungan kita nang may kasiyahan. Ang iyong flight ay numero 216. Darating ka sa paliparan ng Heathrow ng 7 o clock ng umaga bukas. OK ba yun?

    Pupil: Oo, iyan ay napakahusay. Maraming salamat talaga! Masyado kang mabait!

    Clerk: Ngunit kailangan mo munang gumawa ng ilang mga gawain sa gramatika. Dito ka na.

    (Kumpletuhin ng mga mag-aaral ang mga gawaing ibinigay sa kanila.)

    Clerk: Ay, ang galing! Talagang nasisiyahan ako sa iyong mahusay na kaalaman sa Ingles! Ngayon ay maaari mong makuha ang iyong mga tiket. paalam na. Maging mapalad.

    Mga mag-aaral: Kami ay napakahusay sa iyo! paalam na.

    Dialogue 3 (sa eroplano)

    Pupil: Hello! Magiging napakabait mo ba para tulungan kami? Pupunta kami sa London para sa aming bakasyon. Narito ang aming mga tiket.

    Stewardess: Hello. Ikinagagalak kitang makita. Sasakay ka sa aming eroplano kapag sinagot mo ang aking mga tanong at ginawa ang pagsubok. Sa palagay ko wala kang pakialam kung magsisimula tayo ngayon?

    Pupil: Sa tingin ko ay handa na tayo.

    (Sagutin ng mga mag-aaral ang mga tanong ng flight attendant at pagkatapos ay kumuha ng pagsusulit)

    Stewardess: OK, mabuti para sa iyo! Ako ay nalulugod sa iyong mga resulta! Walang anuman…..

    Mga binibini at ginoo! Gusto kitang i-welcome sakay ng aming eroplano. Handa na kaming lumipad. Mangyaring dalhin ang iyong mga upuan sa isang patayong posisyon, ikabit ang iyong mga sinturon sa upuan. Nais ko kayong lahat ng isang napaka-kaaya-ayang paglipad. Salamat.

    Pupil: Excuse me, pwede mo bang sabihin kung gaano katagal tayo lilipad?

    Stewardess: Oh, tingnan ko... Mga 5 oras. Gusto mo ba ng juice, kape o tsaa?

    Pupil: Mas gusto naming magkaroon ng ilang tasa ng kape, mangyaring.

    Stewardess: Nandito ka na pala.

    Pupil: Lubos kaming obligado sa iyo....

    Stewardess: Ladies and gentlemen, tapos na ang flight natin, naka-land na tayo. Good luck sa iyo. paalam na.

    Dialogue 4 (sa hotel)

    Receptionist: Hello. Iniisip ko kung posible ba para sa akin na tulungan ka?

    Pupil: Hello. Kita mo, kami ay mula sa Russia. Magkaroon ba tayo ng ilang silid sa loob ng limang araw?

    Receptionist: Oo naman. Umaasa ako na maaari mong isulat ang iyong mga pangalan sa mga card na ito? Oh, salamat...At ngayon, sa palagay ko, maaari mong subukang hulaan ang krosword. Ito ang iyong huling hakbang.

    (Lutasin ng mga mag-aaral ang crossword puzzle).

    Receptionist: Oh, ito ay hindi kapani-paniwala! Mayroon kang napakahusay na kaalaman sa Ingles. Ayos lang yan, salamat. Maligayang pagdating sa aming hotel! Narito ang iyong mga susi, ang iyong mga silid ay nasa ikalawang palapag.

    Pupil: Maraming salamat po. paalam na.

    Receptionist: Good luck sa iyo!

    Pagsusulit

    Piliin ang tamang sagot:

    1) Ang Buckingham Palace ay

    Ang Queens Residence;

    Ang Kapulungan ng Punong Ministro;

    Ang Upuan ng Pamahalaan ng Britanya.

    2) Ang Tore ng London ay

    Ang museo ngayon;

    3) Ang monumento kay Admiral Nelson ay

    Sa Piccadilly Circus;

    Sa Trafalgar Square;

    4) Ang Westminster Abbey ay

    Isang luma at magandang simbahan;

    Ang opisina ng gobyerno.

    5) Ang Oxford Street ay

    Sikat sa mga tindahan nito;

    Ang lugar kung saan naroon ang mga tanggapan ng gobyerno;

    Sikat sa mga monumento.

    6) Speaker corner ay

    Sa Green Street;

    Sa Regents Park;

    7) St. Si James Park ay

    Malapit sa Trafalgar Square;

    Sa tabi ng Buckinghan Palace;

    Ang pinakamalaking parke sa London.

    8) Ang London Zoo ay

    Sa Regents Park;

    Malapit sa Trafalgar Square;

    Opisyal na pangalan- United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland.

    Kabisera- London. Populasyon - 8.1 milyong tao.

    Heograpikal na posisyon. Isang islang estado sa Kanlurang Europa sa pagitan ng Hilagang Dagat at Karagatang Atlantiko, na may mga teritoryo sa ibang bansa sa lahat ng bahagi ng mundo. Ang Great Britain ay binubuo ng tatlong bansa: England, Scotland at Wales. Kasama sa United Kingdom ang Great Britain at Northern Ireland. Ito ay hangganan sa pamamagitan ng lupa lamang sa Ireland sa isla ng Ireland. Ang pinakamalapit na bansa sa ibang bansa sa Britain ay France, na nahiwalay sa katimugang baybayin ng England ng English Channel. Ang heograpiya ng bansa ay malawak at iba-iba, na naglalaman ng mga talampas ng bundok, luntiang mga rural na espasyo at makulay na mga lungsod.

    Populasyon Great Britain - 63.23 milyong tao, kabilang ang British (80%), Scots (15%), Welsh (o Welsh) at Irish. Dagdag pa rito, nakatira sa bansa ang mga Indian, Pakistani, Chinese, Arab, African, atbp.

    Mga wika: English (opisyal), Welsh (sinasalita ng humigit-kumulang isang-kapat ng populasyon ng Wales), Scottish dialect ng Gaelic na wika (mga 60 libong tao sa Scotland).

    Uri ng pamahalaan. Ang Great Britain ay isang parliamentaryong monarkiya. Pinuno ng Estado mula noong Pebrero 6, 1952 - Her Majesty Queen Elizabeth II. Ang legislative body ay isang bicameral parliament (House of Commons at House of Lords). Ang pamahalaan ay pinamumunuan ni Punong Ministro David Cameron (mula noong Mayo 12, 2010).

    Klima Ang Great Britain ay mapagtimpi, karagatan, mahalumigmig. Ang panahon ay pangunahing nabuo sa pamamagitan ng mainit na agos ng karagatan, ang Gulf Stream. Ang pinakamalamig na buwan ay Enero (sa average mula +2 °C hanggang +7 °C), ang pinakamainit ay Hulyo (sa average mula +12 °C hanggang +20 °C).

    Pinupuna ng lahat ang panahon ng “Foggy Albion” dahil sa madalas na pag-ulan at fog. Ngunit hindi mo dapat isapuso ito, dahil, tulad ng alam mo, walang bagay tulad ng masamang panahon, tanging hindi naaangkop na pananamit!

    Oras nahuhuli sa Moscow ng 3 oras sa panahon ng tag-araw, ng 4 na oras sa panahon ng taglamig.

    Pera. Ang pambansang pera ng Great Britain ay ang English pound sterling (GBP). Ang 1 pound (simbolo ₤) ay katumbas ng 100 pence. 1 GBP ≈ 1.2 EUR. Sa sirkulasyon ay mga banknote na 50, 20, 10, 5 pounds sterling at mga barya sa mga denominasyon na 1, 2, 5, 10, 20, 50 pence. Ang palitan ng pera ay isinasagawa sa mga bangko, mga tanggapan ng palitan, malalaking hotel; Sa mga pangunahing paliparan ang serbisyong ito ay nagpapatakbo ng 24 na oras sa isang araw.

    Transportasyon. Ang Great Britain ay isang left-hand drive na bansa. Ang pinakamurang intercity na transportasyon ay isang bus. Ang pampublikong transportasyon sa London ay medyo mahusay na binuo - maaari kang makarating sa anumang punto sa lungsod sa pamamagitan ng subway, ang sikat na double-decker bus, express bus (berde) o minibus. Ang halaga ng paglalakbay sa lahat ng uri ng transportasyon (kahit ang metro) ay depende sa distansya.

    Paglalakbay sa himpapawid. Mula sa Moscow may mga direktang regular na flight papuntang London ng British Airways, Aerofolot, Transaero, na dumarating sa Heathrow Airport. Gayundin, ang British budget airline na EasyJet ay nagpapatakbo ng mga flight papuntang London Gatwick at Manchester. Ang mga flight na may mga paglilipat ay pinamamahalaan ng ilang domestic at foreign airline.

    Koneksyon. Ang code ng telepono sa UK ay 44. Upang tumawag mula sa Russia, i-dial ang 8-10-44 mula sa isang landline na telepono (+44 mula sa isang mobile phone), pagkatapos ay ang area code (nang walang zero) at ang numero ng subscriber.

    Upang makagawa ng isang pag-uusap sa telepono sa Russia, kailangan mong i-dial ang 00-7 (o +7) at ang numero ng subscriber. Ang Great Britain ay sikat sa mga pulang booth ng telepono nito; sa buong bansa ay palagi kang makakahanap ng mga pay phone na magbibigay sa iyo hindi lamang ng mga regular na komunikasyon sa telepono, kundi pati na rin ng mga serbisyo sa Internet, e-mail at SMS.

    Mayroong libreng WiFi halos lahat ng dako.

    Kuryente. Ang boltahe ng network ay 230 volts. Upang gumamit ng mga de-koryenteng kasangkapan, kinakailangan ang isang adaptor na may tatlong-pin na plug.

    Ang mga tindahan. Bukas mula 9.00 hanggang 17.30 mula Lunes hanggang Sabado, ang ilan ay hanggang 18.30-19.00. Mayroong tinatawag na "late shopping" hanggang 20.00 tuwing Huwebes at/o Biyernes, at karamihan sa mga shopping center ay ganoon din ang ginagawa. Sa Linggo, bilang panuntunan, ang mga tindahan ay bukas mula 12.00 hanggang 18.00.

    Mga tip. Sa maraming restaurant at cafe, kasama ang service charge sa kabuuang bill at umaabot sa 10-15% ng halaga ng order. Kung hindi, kaugalian na magbigay ng tip sa halaga ng halagang ito. Ang mga taxi driver ay binibigyan ng tip na 10% ng halaga sa metro. Mga empleyado ng hotel - sa iyong paghuhusga. Hindi tinatanggap ang tipping sa mga pub, sinehan, at gasolinahan.

    Pambansang katangian. Ang Ingles ay magalang, mahinahon, palakaibigan, palaging mahinhin at magalang sa kanyang kapwa. Ang mga British ay nailalarawan din sa pamamagitan ng pagiging maingat, paggalang sa ari-arian, negosyo, kahusayan at, higit sa lahat, kalayaan. Kapag ang isang tao ay madalas magsalita, ito ay itinuturing na masamang asal o kahit na kabastusan. Ang pagiging maagap at katumpakan sa pagsunod sa lahat ng mga tuntunin at tradisyon ay isa pang natatanging katangian ng British. Maaari kang umasa sa matapat na salita ng British.