Alexey Kuzmich Yugov. Alexey Yugov - matapang na puso Alam niya kung paano kumbinsihin

UNANG BAHAGI
Chapter muna

Ang inilarawan sa aklat na ito ay nangyari nang napakatagal na panahon: mahigit pitong daang taon na ang nakalilipas, sa mga kakila-kilabot na panahon para sa mga Ruso, sa panahon ng pamatok ng Mongol-Tatar sa Rus'.
Ito ay ang pagtatapos ng mainit na tag-araw ng 1250. Ang maliwanag na araw ay sumikat nang sagana sa malungkot na lungsod ng Vladimir, kung saan maraming mga kaparangan at mga guho ang nakikita pa rin mula sa kamakailang pagsalakay sa Horde na pinamumunuan ni Khan Batu.
Ang Klyazma River, na parang walang nangyari, ay kumukulot at kumikinang sa ilalim ng bundok sa isang luntiang, luntiang parang. At ang mga bata, tulad ng sa magagandang panahon, ay lumangoy, nagsaboy at malakas na tumawag sa isa't isa sa mababaw na malapit sa malaking tulay na gawa sa kahoy sa lungsod. Ang ilan sa kanila ay dumiretso mula sa ilog patungo sa mainit na buhangin, gumulong sa loob nito, at nagpainit sa araw.
Ang bata lang ang hindi naligo. Nakaupo siya nang hiwalay mula sa lahat sa kabaligtaran, mababang bangko, sa isang poste na nakahalang gate na nakaharang sa pasukan sa tulay. Sa hitsura, siya ay tila hindi mas matanda sa walong taong gulang, payat, blond, magulo. Ang kanyang mukha ay haggard, ngunit masigla at mabilis. Nakasuot ng punit, kupas na kamiseta na may sinturon at matigas, parang tubo na pantalon na gawa sa asul at asul na guhit.
Narito siya ay nakaupo sa tarangkahan ng tulay na nakaharang sa tulay, nakabitin ang kanyang mga paa at inilalantad ang isa o ang isa pang balikat sa araw. Paminsan-minsan ay nakatayo siya sa isang poste at nakasilip sa malayong kalsada ng bansa.
- Uncle Akindin, gusto ng mga cart na tumawid sa tulay! - sigaw niya sa isang lugar pababa sa anino ng isang malaki, kumakalat na puno ng willow malapit sa tulay.
Isang magaspang, tamad na boses ang tumugon sa kanya mula sa ilalim ng baybayin:
- Bakit ka sumisigaw?! Nais mo bang takutin ang isda? Kung ibabalik ito ng mga coon, itaas ang poste at hayaan silang dumaan...
Tumakbo ang bata papunta sa mga nakahintong cart. Binabayaran siya ng mga may-ari ng cart para sa paglalakbay. Sa halip na pera ay may balat ng ardilya na may ulo at kuko - isang sangkal. Mahigpit na ipinagbawal ng may-ari ng tulay si Grinka - iyon ang pangalan ng batang lalaki - na tumanggap ng mga luma, sira-sirang balat, at hinihiling na magbayad sila ng ganap na bago.
- Ibinigay nila ito! - sigaw ni Grinka sa may-ari.
Akindin Chernobay - isang mayamang mangangalakal, tagapagpahiram ng pera at may-ari ng tulay sa ibabaw ng Klyazma, isang mataba, mamasa-masa na nasa katanghaliang-gulang na lalaki, madilim ang kutis, na may namamaga ang mga mata - nakaupo sa malamig sa ilalim ng isang puno ng wilow, tamad na itinaas ang kanyang kanang kamay at hinila ang lubid mula sa ibaba. Ang lubid na ito ay nakalawit sa kanyang balikat. Ang tarangkahan ng tulay doon, sa tuktok, ay dahan-dahang tumataas tulad ng isang crane ng balon, at ang mga kariton ay dumadaan sa tulay. Ngunit ang Chernobay ay hindi man lang kumurap. Nakatutok pa rin ang mga mata niya sa tubig: ang basang buhangin sa dalampasigan malapit sa tagagawa ng sementadong paving ay puro pamingwit, at kailangang bantayan ni Chernov ang mga float: nangangagat ba sila?..
Nagmamadaling umalis si Grinka at ibinigay ang travel card sa kanyang masamang may-ari.
Linggo ngayon, at iyon ang tanging dahilan kung bakit nakaupo ang mangangalakal malapit sa tulay: Nagpasya si Akindin Chernobay na magsaya sa pangingisda. At hindi ang mga tol sa tulay ang nagpapayaman sa mangangalakal!

Ang yumaong Prinsipe Yaroslav Vsevolodich, ama ng Grand Duke ng Vladimir Andrei at Alexander Nevsky, na naghahari sa Novgorod, ay nagpayaman sa Chernobay. Ibinenta ng matandang prinsipe sa mangangalakal ang lahat ng mga hops sa nakapaligid na kagubatan, para sa pangingisda ng beaver, at bilang karagdagan din ang buwis sa tulay sa Klyazma. Paano mabubuhay ang isang magsasaka nang walang mga hops? Pagkatapos ng lahat, ang kuwarta ay hindi tumaas maliban kung ang babaing punong-abala ay magtapon ng isang maliit na bilang ng mga hops sa sauerkraut! At kaya, kapag dumating ang oras para sa mga magsasaka upang mamitas ng mga hop sa kagubatan, pagkatapos ay pumunta muna at yumuko sa mangangalakal na Chernobai at bayaran siya ng kunas, kung hindi, hindi ka papasukin ng kanyang mga klerk sa mga hop field. Gaano na katagal na ang lahat ng mga hops ay pampubliko!
Ang mga bagay ay lumala din para sa bitag.
Ang mga lalaki ay hindi alam kung saan pupunta mula sa ganoong buhay. Marami ang nagsimulang umalis patungo sa malayong hilagang kagubatan: doon, sa malalim na kagubatan, ang mga Baskak at ang mga klerk ng prinsipe - ang mga Tiun - ay hindi mahahanap sa mahabang panahon!
Kung hindi man, nagtagumpay sila sa mga princely exactions, at ang mga prinsipe ay humihingi ng tributo, at nagbibigay ng mga ikapu ng simbahan, at pagkatapos ay nagbabayad ng Chernobai!
Ang mangangalakal na si Chernobai ay mayroon ding iba pang masamang kita: ipinahiram niya ang kanyang kuna sa mga mahihirap na tao. At pagkatapos, nang dumating ang oras ng pagbabayad, pinunit niya ng tatlong beses ang dami ng may utang. At kung hindi ka magbabayad, kinukuha mo siya bilang isang alipin: gawin mo!..
Tuwing Linggo, mismong si Akindin Chernobay ay gustong kumuha ng simento. Nakasabit pa rin sa gilid niya ang isang malaking leather bag na may brass clasp.
Minsan ang isang taong dumaraan ay magpapaalis kay Grinka - ayaw niyang magbayad. Dito, nang marinig ito, para bang isang mataba, itim na Mizgir spider, na nakakaramdam ng langaw sa web nito, tumakbo palabas mula sa ilalim ng tulay ng Chernobay.
At pagkatapos - aba sa biktima!
Ang mga ordinaryong mamamayan ng Vladimir at mga nakapaligid na mag-aararo - ang mga smerdas, na nagdadala ng tinapay at gulay sa Vladimir para ibenta o anupaman, ay hindi sinubukang makipagtalo sa mangangalakal. Natakot sila sa kanya. "Serpente, puro ahas!" - malungkot silang nagsalita tungkol sa Chernobai.
Tahimik, na may mabigat na buntong-hininga, ibinigay nila siya para sa pagpasa ng anumang mga kalakal, ibinalik nila ito nang may interes. At nang tumawid sa tulay at hindi biglang nagsuot ng takip, hindi, hindi, tumingin sila sa paligid at nagsimulang hagupitin ang mga gilid ng kanilang mga kabayo, madilim sa pawis.
Sinumang magtangkang tumawid sa tulay at tumawid sa tawiran ng ilegal ay pinahinto ng Chernobay at bumalik. Sa isang kulay-ube, pawis na mukha, tinutusok ng bulutong, humakbang siya papunta sa kariton ng kaawa-awang kasama at, nakasandal sa higaan ng kariton, sumigaw sa manipis at maruming tinig, tulad ng sa batang tandang:
- Ano, may nagawa ka bang mali, aking kaibigan? Ngayon magbayad, kalugin ang iyong pitaka!
Kung lumaban ang magsasaka, pagkatapos ay kinaladkad siya ni Akindin Chernobai mula sa kariton. At hahampasin ka niya sa mukha gamit ang kanyang kamao...
Ngunit dahil nakaupo lang siya malapit sa tulay tuwing bakasyon, nagpasya siyang gumawa ng mga hakbang upang walang maglakas-loob na tumawid sa ilog kung wala siya. At ito ang naisip ng mangangalakal. Inutusan niya ang kanyang mga manggagawa na saksakin ang lahat, sa kanan at kaliwa ng tulay, gamit ang mga matutulis na pira-piraso ng karit at karit.
Ilang kabayo ang nasira ng mga lalaki dahil sa kanya!..
Isang beses, itinapon siya ng mga tao sa isang tulay patungo sa Klyazma. Lumangoy siya palabas.
Ipinagmamalaki ng lasing na si Chernobai:
- Ang aking princely butler ay ninong. Bininyagan niya ang anak ko... Maraming boyar son ang nasa utang ko. At wala silang pambayad sa kanila. Oho-ho-ho! At si Grand Duke Andrei Svet Yaroslavovich mismo ang nakakakilala sa akin, ang masama! Buweno, kung ang prinsipe at ako ay hindi magkakasundo, kung gayon hindi ako ipinagmamalaki: pupunta ako sa Novgorod the Great. At doon nila ako kilala, kaawa-awa, at doon nila ako ipaparehistro bilang isang mangangalakal.
...Papalapit sa tulay sa ibabaw ng Klyazma ang isang matangkad, makapangyarihang mangangabayo na sakay ng marangal na itim na kabayo na may dilaw na marka. Nakasuot siya ng pulang sutla na balabal na may mga gintong guhit, walang saplot sa ulo, at berdeng morocco na bota na may hubog na mga daliri.
Hinawi ang buhok. Sa hitsura, siya ay pumasok lamang sa panahon ng kanyang unang katapangan. Isang maliit na kayumangging balbas ang pumantay sa kanyang baba. Sa pamamagitan ng kayumanggi, ang mga pisngi ay kumikinang sa isang iskarlata na pamumula...
Paminsan-minsan, ang rider ay tumayo sa kanyang mga stirrups at sumulyap sa likod: malayo sa kanyang likuran, ang kanyang mga kasamahan ay nagmamadali sa kanyang likuran - ilang mga Xinic na naka-chain mail at mga helmet na kumikinang sa araw, at ilang mga tao na may mayayamang balabal.
Ang lungsod ay papalapit, gumagalaw, lumalaki. Sa mataas at matarik na pampang nito, ang kabisera ng Northern Rus' ay tumingin mula sa malayo tulad ng isang malaking puti at ginintuang kapa, na may tuldok na asul, iskarlata at asul na mga batik.

Ang malawak at mataas na bahagi ng kapa ay puti at ginintuang, at ang ibabang sulok nito ay madilim at halos ganap na walang puti at ginintuang batik.
Ang puti ay ang mga tore at pader ng Kremlin, mga templo, at mga monasteryo. Ginto - mga krus at domes ng mga simbahan at suklay na bubong ng mga princely chamber at boyars' tower na natatakpan ng ginintuan na tanso. Ang bahaging ito ng Vladimir ay tinawag na Upper City, ang Bundok, ang Kremlin.
Sa madilim na sulok ng napakalaking kapa ay makikita mula sa malayo ang isang pamayanan ng bayan na ganap na hindi nababalutan ng mga pader. Ang mga craftsmen, Vladimir gardeners at suburban stinkers ng monastic at boyar lands ay nanirahan dito.
Ngayon ang makapangyarihang mangangabayo at ang kanyang kabayo ay tila hindi mas malaki kaysa sa buto ng poppy laban sa lungsod...
Sa kabilang panig, sa ilalim ng matarik na dalisdis, sa berdeng hangganan ng tabing-ilog, malalaking kulay-asul na kulay, puff-forged na mga ulo ng repolyo, tumatawa na matabang gansa, at kahit na maliliwanag na mantsa at pattern sa scarves at sundresses ng mga kababaihan. ang pagtatrabaho sa hardin ay naging malinaw na nakikita.
Sa pamamagitan ni Klyazma, nagsimulang marinig ang tugtog, tugtog na mga boses ng mga hardinero, na tumatawag sa isa't isa na parang sa isang lugar sa kagubatan.
Narito ang tulay. Ang knight reined sa kanyang kabayo. Mula sa saddle ay nakita niyang manipis ang tulay: baka madapa ang kabayo. Kumunot ang noo ng rider at umiling. Pagkatapos ay bumaba siya at kinuha ang kabayo sa pamamagitan ng paningil.
Nakababa ang tarangkahan ng tulay at nakaharang sa pasukan. Huminto ang Knight sa pagkataranta: para bang isang maliit na maya ang nakaupo dito, nakaupo sa mismong crossbar na ito, at bigla, tulad ng hangin, siya ay natangay!
Samantala, sa ibaba, sa ilalim ng puno ng willow, ito ang nangyayari. Nang makita ni Grinka ang sakay, agad niyang napagtanto na ito ay isang taong maharlika na nakasakay. At pagkatapos ay nakilala niya siya. At paanong hindi aaminin ito, gayong napakaraming beses na tinititigan ng batang lalaki ang lalaking ito sa kanyang madalas na pagbisita sa Vladimir, sabik na tumitingin kasama ng ibang mga bata, nakakapit sa isang lugar sa tagaytay ng bubong o mula sa isang puno. Mabilis na tumakbo si Grinka mula sa tulay sa ilalim ng bangko, diretso sa kanyang may-ari, na nakatulog sa kanyang mga pangingisda. Sa mabilis na pagsisimula, halos ibagsak ng bata ang mangangalakal sa tubig.
- Uncle Akindin! Buksan ang tulay dali! – sigaw niya, hingal na hingal.
Kinilig si Kupchina at binuksan ang kanyang mga mata.
- Anong ginagawa mo, Grishka?! - umiyak siya. - Oh, maldita kang demonyo! Tinakot mo ang lahat ng isda para sa akin, sinira ang lahat ng kagat!..
Malakas na tumayo si Akindin Chernobay, hinawakan ang balikat ng bata, at, kaawa-awa, itinulak niya ang kanyang kamao sa mukha. Iniangat ni Grinka ang kanyang ulo, humikbi at dumugo ang buong katawan niya. Hindi siya sumigaw: alam niya na ito ay magpapalala pa ng mga bagay. May sapat pa siyang dahilan para lumayo sa may-ari, para kahit papaano ay hindi umagos ang dugo mula sa kanyang ilong sa puting scalloped shirt ni Akindin. Si Grinka, nasusuray, lumapit sa tubig at yumuko dito. Ang tubig malapit sa dalampasigan ay naging kayumanggi sa dugo.
Malumanay na tinapik ni Chernobai ang buhangin mula sa kanyang malapad na pantalon na nakasukbit sa mga pang-itaas, itinuwid ang niniting na sinturon sa kanyang tiyan at biglang hinawakan ang kamay ni Grinka at inalis ito: walang kita ang bata. Tapos lalong nagalit ang may-ari.
Ngunit sa sandaling ibuka niya ang kanyang bibig para sumpain, isang kakila-kilabot na bitak ng isang sirang poste ang narinig mula sa itaas, mula sa tulay, at sa pagkakataon ding iyon ang mismong makapal na tarangkahan ng tulay, na may sipol, ay pumutol sa hangin at bumagsak sa Klyazma. Ang mga spray ay lumipad sa lahat ng direksyon.
Ang mangangalakal ay nabuhusan ng tubig.
Sa isang banta na hindi malinaw na dagundong: "A-a" - Akindin Chernobay ay sumugod sa paghihiganti.
Nasa saddle na ulit ang manlalakbay.
Nang hindi nakikita nang personal ang sakay, hinawakan siya ng baliw na manggagawa ng tulay sa stirrup belt mula sa likod at hinila ang stirrup patungo sa kanya.
Siya ay sumugod at nanlamig: nakilala niya ang prinsipe.
Ang mahabang kasanayan sa pag-groveling sa harap ng kanyang mga superiors ay nagmungkahi ng isang ganap na kakaibang paggalaw sa mga kamay ni Chernobay: hindi umano niya kinuha ang stirrup, ngunit niyakap ang binti ng rider:
- Prinsipe!.. Oleksandr Yaroslavich?.. Paumanhin... Nagkamali ako! - ungol niya, gumagapang at idiniin ang kanyang pawisan, pulang mug sa maalikabok na morocco ng boot ng prinsipe.
Si Alexander Yaroslavich ay tahimik. Gumalaw na lamang siya gamit ang kanyang paa upang palayain siya mula sa pagkakayakap ng bridgemaker. Binitawan niya ang suot niyang bota at pinunasan ang mukha niya gamit ang manggas ng shirt niya.
- Halika! – tahimik na sabi ng prinsipe. Alam ng maraming tao ang boses na ito. Sa mga laban at sa pagpupulong ng mga tao, ang tinig ni Alexander Nevsky ay parang trumpeta. Pinipigilan nito ang dagundong at dagundong ng mga labanan...
Agad na tumalon ang mangangalakal sa damuhan ng kabayo at tuwang-tuwa sa harap ng mga mata ng prinsipe.
Nanginginig ang matitigas at matataba na mga daliri ni Chernobay, pilit na inaayos ang kanyang sinturon at mahabang silk shirt.
- Bakit mo, mahal, pinapanatili mo ang mga tulay ng lungsod nang lubusan? – malakas na tanong ni Alexander.
“I... I...” nauutal na sabi ni Akindin.
Itinuro sa kanya ni Alexander ang mga depekto ng tulay:
- Nasira sa tulay... Inilagay ka ba dito para sirain ang mga tao? A?
Lalong lumakas ang boses ng prinsipe.
Si Chernobai, na hindi pa rin makontrol ang kanyang dila, ay patuloy na bumubulong ng parehong bagay:
Walang mga tala, walang mga tambak... hindi nila ako dinadala ng anumang mga tambak, mga tambak...
- Tambak?! – Biglang sumandal sa kanya si Alexander ng buong boses. - Oo, ikaw ay isang brat!
Kasabay nito, bahagyang pinagpag ng kabalyero ang kanyang mahigpit na nakakuyom na kamao sa ibabaw ng pommel ng saddle. Nanlamig si Chernobay sa takot. Hindi niya maiwasang isipin na marahil ay talagang maitulak siya ng kamao ng prinsipe na ito sa lupa na parang tumpok.
Lalong namula ang mukha ng mangangalakal. Naging asul ang mga labi. Humihilik siya. Sa nanginginig na paggalaw ng kanyang kamay, pinunit niya ang mga butones ng sando na sumasakal sa kanya...
Hindi na humahaplos sa kanyang direksyon, tinawag ni Yaroslavich ang bata sa kanya. Nagawa na ni Grinka na pigilan ang dugo mula sa kanyang nabugbog na ilong sa pamamagitan ng pagsaksak sa magkabilang butas ng ilong ng mga piraso ng burdock. Nang marinig ang boses ng prinsipe, tumalon ang bata mula sa ilalim ng bangko. Nakakaawa at nakakatawa ang itsura niya.
Ngumiti si Alexander Yaroslavich...
- Kanino ka? - tanong niya sa bata.
"Ako si Nastasin," sagot niya sa mahinang boses, dahil ang mga burdock ay nakalabas pa rin sa kanyang ilong. Grinka.
- Paano iyon magiging Nastassin? Ano ang pangalan ng iyong ama?
- Walang ama
- Buweno, alam mo!.. Oo, hindi ito nangyayari!.. - At itinaas ng prinsipe ang kanyang mga kamay. - At ang iyong pangalan ay Grigory?
- Grinka.
- At ilang taon ka na?
Hindi naintindihan ng bata ang tanong na ito.
Pagkatapos ay iba ang tanong ng prinsipe:
- Aling tagsibol?
- Sa ikasampu.
Nagulat si Alexander Yaroslavich:
"Akala ko pitong taong gulang ka na, walo lang." Bakit ka lumaki ng tamad? At anong payat!
Natahimik si Grinka.
- Bakit mo sinasaksak ang iyong mga butas ng ilong ng burdock? – tanong ng prinsipe at bahagyang nagtaas baba. - Kaya ang boses mo ay malabo!..
Napahiya ang bata.
- Well? – inulit ni Alexander ang kanyang tanong.
"Pinihinto ng mga burdock na ito ang dugo!" Sa wakas ay sumagot si Grinka.
“Tingnan mo!” sabi ni Prinsipe Alexander na may bakas ng pagkamangha. - At sa anong labanan ka nagbuhos ng iyong dugo, ha?
Ibinaba ng bata ang kanyang ulo: nakatayo sa malapit ang mabigat na may-ari at naririnig ang lahat! Natahimik si Grinka. Nagsimulang tumulo ang mga luha sa kanyang mga mata...
- Buweno, kapatid, hindi ito mabuti! – sabi ni Alexander Yaroslavich sa boses na nanginginig sa awa. - Mandirigma na umiyak! Sa isang labanan, hindi mo alam kung ano ang maaaring mangyari!..
"Sinaktan nila ako," mahinang ungol ni Grinka.
- Kaya... Well, ikaw ba ay isang guya, o ano? At sinaktan mo sana siya!..
Bilang tugon sa mga salitang ito ni Prinsipe Grinka, umiling lamang siya nang negatibo at walang sinabi, wala.
Naunawaan ng prinsipe ang lahat at iba pa. At narinig niyang sinisigawan ni Chernobai ang bata.
“Tara na!” sabi ni Alexander at sumulyap sa Chernobay nang may matinding pang-aalipusta. Pagkatapos ay muli siyang lumingon kay Grinka. - Well, sabihin sa iyo kung ano, Grigory, gusto mo bang sumakay ng kabayo?
- Mahal ko.
- Mahilig ka bang makipag-away?
- Pag-ibig din.
- Alam mo ba kung paano?
"Kaya ko..." At lumiwanag ang mukha ng bata. Kinuha niya ang mga mug sa kanyang ilong at itinapon iyon. - Wala na, okay lang ba? – sabi niya sa masayang boses.
"Mabuti iyan," sabi ni Nevsky. "Alam mo lang: kung sino ang mahilig makipag-away at marunong makipag-away, nakakasundo kaya hindi ang ilong niya ang dumudugo, kundi ng iba!"
Namula ang bata.
“Pero siya ang may-ari...” nahihiyang sagot niya at malungkot.
“Iyan ang gulo, ang may-ari...” sabi ni Alexander. "Wala kang matutunang mabuti dito." “Will you come to me, Nastasin?” bigla niyang tanong sa mabait at nagbabantang boses.
- Pupunta ako sa iyo! – walang iniisip, sagot ni Grinka.
Nagulat si Nevsky.
- Well, kilala mo ba ako? - tanong niya.
- Alam ko.
- Well, sino ako?
Ang mukha ng batang lalaki ay nabasag sa isang nakakalokong maligayang ngiti.
"Ikaw si Nevshskoy," sabi niya na may parang bata.
Tumawa si Yaroslavich.
- Oh, honey fungus! – bulalas niya, natuwa sa sagot ng bata. At bigla siyang nag-utos: "Halika, maupo!"
Gulat na gulat, nagtanong si Grinka sa pagkalito:
-Saan ka dapat umupo?
- Saan? Oo, sa kabayo, sa tabi ng siyahan. Well, hayaan mo akong tumulong.
At pinalawak ni Alexander Yaroslavich ang kanyang kaliwang kamay pababa. Gayunpaman, nahuli ako. Mas mabilis kaysa sa isang ardilya na umakyat sa isang puno ng spruce, si Nastassin, na bahagyang nakahawak sa tuktok ng bota ng prinsipe, ay agad na umakyat sa itim at umupo sa tabi ng saddle pommel...
-Hawakan mo ang iyong amerikana! – utos ni Nevsky sa kanya.“Can you hold on?”
Ngunit nawalan siya ng boses, at naiiling na lamang niya ang taunang isa. Naramdaman ni Nevsky ang pagtibok ng maliit na puso sa kanyang likod...
Hinawakan ni Alexander ang kanyang kabayo.
Nang ang tulay ay kumulog na sa ilalim ng mga kuko, nang ang sakay ay nasa malayo na. Si Chernobai, na nakatayo pa rin na nakatalikod ang ulo, ay umayos at tumingin kay Alexander na may galit na galit.
- Mabibilang na tayo, prinsipe! – boomed niyang pananakot. - Maghintay, Alexander Yaroslavich, malapit nang hayaan ka ng Diyos na maubos ang iyong dugong prinsipe!..

Ikalawang Kabanata

Ang Grand Duke ni Vladimir Andrei Yaroslavich, ang kapatid ni Nevsky, dalawang taong mas bata sa kanya, ay nakatayo sa araw sa gitna ng isang malaking, maayos na bakuran ng kulungan ng aso, na napapalibutan ng kanyang retinue, huntsmen at falconers.
Binata pa siya, wala pang trenta. Isang snow-white shirt na may bukas na kwelyo sa kanyang maitim, malakas na dibdib, nakasukbit sa ilalim ng asul na patterned na pantalon, mapusyaw na kulay lemon na bota - lahat ng kasuotang ito na parang pambahay ay nagpabata pa sa prinsipe. Ang kanyang maitim na nakalaylay na bigote at ang kanyang matalas, maingat na ahit na baba ay nagpapakita ng lakas at bilis. Nagalit si Andrei Yaroslavich. Sa harap niya ay mapagpakumbaba, walang sumbrero, ang matandang mangangaso, ang pinuno ng lahat ng mga prinsipe ng pangangaso.
- Kailangan mong sanayin ang isang aso kapag ito ay gutom! - galit na galit na sigaw ng prinsipe sa kanya.
Hindi man lang sinubukan ng matandang mangangaso na bigyang-katwiran ang kanyang sarili:
- Nahuli ako ng sipon, prinsipe, patawarin mo ako! Ngunit ang Grand Duke ng Vladimir ngayon ay hindi huminahon nang mahabang panahon. Mula sa sigaw na ito at mula sa hindi matatag na lakad ni Andrei Yaroslavich, alam na ng mga katulong at aso na, na nalasing sa umaga pagkatapos ng sesyon ng pag-inom kahapon, muli siyang nagkaroon ng labis.
Tahimik na sumunod ang kasama ng prinsipe: dalawang matatalinong batang lalaki, ang tinatawag na mga tagadala ng espada, at lima o anim na marangal na boyar, bata pa ang edad, ngunit inilapit sa kanya ng prinsipe dahil lamang sa alam nilang falconry.
Para dito, ang mga taong-bayan ng Vladimir ay hayagang tinutuligsa ang Grand Duke sa mga parisukat.
"Hindi," sabi nila, "bagaman siya ay kapatid ni Prinsipe Nevsky, ngunit lumalabas na siya ay malayo sa kamag-anak!" Tila, kahit na ang dalawang mansanas ay mahulog mula sa parehong puno ng mansanas, gumulong sila sa malayo sa isa't isa!.. Alexander Yaroslavich - nagmamalasakit siya sa lupain ng Russia, naaalala ang tungkol sa amin na mga magsasaka. At ang isang ito ay gusto lang magpakalasing, pasayahin ang kanyang larynx, at libutin ang mga kagubatan gamit ang mga aso at falcon. pumasa! - ang mga tao ay parehong malungkot at nanunuya tungkol sa Grand Duke ng Vladimir.
At ang palayaw na ito - Passing - ay dumikit sa kanya.
...Nilibot ng prinsipe ang kanyang kulungan. Mga aso - mga greyhounds at hounds, matanda at bata, sa lahat ng amerikana, estilo at palayaw - ang ilan ay nakahiga, ang iba ay naglalakad, ang iba ay nag-chat ng kanilang mga ngipin, namumulot ng mga pulgas. Maririnig ang lapping at slurping. Tumalsik ang pagkain na ibinuhos sa mga labangan.
Biglang tumigil si Andrei Yaroslavich. Tila sa prinsipe na ang singaw ay nagmumula sa likidong mash na ang binata, ang tinatawag na korytnik, ay ibinuhos lamang sa mga aso: nangangahulugan ito na ang mash ay hindi lumamig?
Ipinagkaloob ng Grand Duke ng Vladimir na isawsaw ang kanyang daliri sa mismong gulo. At agad siyang tumalon palayo sa labangan na may kasamang sumpa. Kahit na sa kanyang madilim na kutis, ang mukha ng prinsipe ay naging kulay ube.
- Anong ginagawa mo?! – galit na galit na sigaw niya. "Sasabihin ko sa iyo na putulin ang iyong ilong, mga hamak!"
Ang isa sa mga kabataan ay tumakbo at nagmamadali ngunit maingat na pinunasan ang daliri ng prinsipe gamit ang isang panyo na seda.
"Ano kayong mga hamak," patuloy na sigaw ng prinsipe, "hindi ba ninyo alam na ang mainit na pagkain ay nakakasira ng tiyan at pandama ng aso?!"
Napagtanto ng matandang tusong mangangaso na ngayon ang mga bagay ay maaaring magwakas nang masama para sa kanya at para sa marami. Gumawa siya ng makabuluhang senyales sa isa sa mga aso.
At siya, na may magalang na busog, ay nagdala sa prinsipe ng isang malapad, hilig na basket, na natatakpan sa loob ng puting lino sa ibabaw ng isang makapal na kama. Ang mga tuta na may pakpak, pinakakain, malalaking batik-batik na may makintab na balahibo ay naglalaro at naglalaro sa basket.
Sa isang sulyap sa kanila, lumubog ang puso ng Grand Duke.
“Oh ikaw, oh ikaw!..” bulalas niya.
Inilagay nila sa kanya ang isang mababang strap na natitiklop na upuan, at si Andrey, naupo ako, nakayuko sa basket kasama ang mga tuta.
Siya ay sumipol sa kanila at pinitik ang kanyang mga daliri, o pinatakbo ang dalawang kamay sa pinakailalim at, pinatumba ang isa o ang isa pang tuta gamit ang kanyang mala-perlas na kulay rosas na tiyan, nagsimulang suriin ang mga ito, suriin at ipamahagi ang mga ito.
Biglang, sa tabi mismo ng tainga ni Prinsipe Andrei, narinig ang bulong ng isa sa mga kabataan:
- Prince, tumingin sa paligid ...
Itinaas ni Andrei Yaroslavich ang kanyang ulo at natigilan: mga sampung hakbang mula sa kanya, na maliwanag na iluminado ng araw, tumayo ang kapatid na si Alexander.

Ikatlong Kabanata

Napangiti si Nevsky, nakatingin sa kanyang kapatid.
Parang biglang bumagsak ang hininga ng takot sa mga mukha ng lahat ng nakapaligid kay Prinsipe Andrei. Oo, marahil si Andrei Yaroslavich mismo ay natakot. Natatakot pa rin siya sa kanyang nakatatandang kapatid, kahit na si Alexander Nevsky ay itinuturing lamang na prinsipe ng appanage ng Pereslavl-Zalessky sa rehiyon ng Vladimir, at si Andrei ay ang Grand Duke ng Vladimir.
Nasa ilalim ng pamatok si Rus. Tinukoy ng mga Mongol-Tatar khan kung sino ang dapat maging senior na prinsipe sa Rus'. At natakot silang ibigay ang dakilang paghahari kay Alexander Nevsky. Alam nila na noong bata pa siya, natalo niya ang mga Swedish at German na kabalyero, alam nila na siya ay matalino at matapang, at samakatuwid ay natatakot sila na, na naging pangunahing prinsipe sa lahat ng hilaga at silangang Rus', si Nevsky. ay magiging masyadong malakas at magsisimulang pukawin ang mga tao laban sa Horde.
Kinailangan ni Alexander na pumunta sa malayo upang maghari - sa Novgorod sa Volkhov, itinaboy siya ng mga Mongol khan mula doon, ngunit hindi pa nakilala ng Novgorod the Great ang kapangyarihan ng Mongol-Tatar. Nakaligtas siya sa kakila-kilabot na pagsalakay sa Batu noong 1238. Ang makapangyarihang Mongol-Tatar cavalry ay hindi nakalusot sa libu-libong milya ng makakapal na kagubatan, sa pamamagitan ng mapaminsalang mga latian at latian.
Gayunpaman, sa Novgorod lamang, hindi pa rin makakaipon si Nevsky ng isang malaking hukbo laban sa mga Mongol-Tatars. Ang mga mayayamang mangangalakal at boyars ay namuno doon. Inimbitahan nila ang mga prinsipe bilang mga pinunong militar lamang. Kung sinubukan ng prinsipe na agawin ang kapangyarihan, pinalayas nila siya sa kanyang paghahari.
Nangyari ito nang higit sa isang beses kay Alexander Nevsky. Alam ito ng mga Mongol-Tatar. Alam din nila na ang mga Germans at Swedes ay nakabitin sa Novgorod na parang isang itim na ulap. Sa sandaling bumangon si Nevsky laban sa kanila, ang mga Swedish, German, Danish na kabalyero ay agad na ililipat ang kanilang malaking hukbo sa Novgorod.
Iyon ang dahilan kung bakit si Khan Batu at ang kanyang kapatid na si Berke ay mahinahong tumingin sa katotohanan na si Alexander Nevsky ay naghari sa Novgorod.
Nang si Alexander, makapangyarihan at matigas, ay nakipag-away sa mga Novgorod boyars at inalis nila ang kanyang paghahari, pumunta siya sa kanyang maliit na pamunuan - sa Pereslavl-Zalessky. At pagkatapos ay hindi siya makapagtaas ng isang malaking puwersa laban sa Mongol-Tatars: isang maliit na prinsipe ng appanage sa rehiyon ng Vladimir, sa ilalim ng braso ng kanyang kapatid na si Andrei!
... At gayon pa man si Andrei ay natatakot sa mabigat na Alexander. Ayon sa mga sinaunang kaugalian, obligado ang nakababatang kapatid na sundin ang kanyang nakatatandang kapatid, tulad ng pagsunod niya sa kanyang ama. Iyan ang sinabi nila: "Ang isang nakatatandang kapatid na lalaki ay kabilang sa lugar ng isang ama!"

- Sasha?! - Si Prinsipe Vladimirsky ay sumigaw sa pagkalito, ngunit sa parehong oras ay masaya, at ibinagsak ang tuta mula sa kanyang mga kamay sa ilalim ng basket. Tumango lang siya.
Tumayo si Andrei Yaroslavich at binigyan ang isa sa mga katulong ng kabataan sa kanyang kaliwang balikat. Inihagis sa kanya ng binata ang isang prinsipeng balabal-basket.
Gayunpaman, hindi kayang i-fasten mismo ni Andrei ang coat buckle: nanginginig ang kanyang mga kamay.
Napansin ito at agad na nahulaan na lasing na naman ang kanyang kapatid. Mabait at mapanuksong sinabi ni Nevsky:
- Tama na para sa iyo! Huwag kang mahiya: pagkatapos ng lahat, nakikita kita sa trabaho, sa katunayan...
Lumipas ang pagkagulat ni Andrey. Binuksan niya ang kanyang mga braso:
- Sasha, mahal ko! - umiyak siya. - Ikaw ang liwanag ng aking mga mata!.. Patawarin mo ako sa hindi ko pagtanggap sa iyo sa mga mansyon!..
- Matagal na sana itong ganito! – sagot ni Nevsky – Halikan natin sa wakas!..
Nagyakapan at naghalikan ang magkapatid ng tatlong beses. Amoy alak si Andrey. Tumingin si Nevsky ng mahigpit sa mga mata ng kanyang kapatid.
Medyo pilit niyang sinubukang i-distract sa gilid ang iniisip ng kanyang kuya. Napako ang tingin niya kay Grinka. Ang batang lalaki, mahiyain at nalilito, ay tumayo sa likuran ni Alexander Yaroslavich.
- Anong uri ng bagong eskudero ito? – gulat na tanong ni Prinsipe Andrei at halatang panunuya sa kaawa-awang hitsura ni Grinka.
- A! - At lumingon saglit si Alexander sa bata at tinitigan siya nang may pagsang-ayon: huwag maging duwag, sabi nila!
Isang nakakaawang ngiti ang lumitaw sa mukha ni Nastassin.
- At magiging isang eskudero siya! - sagot ni Nevsky, tumatawa. - Mahilig siyang lumaban.
Tumawa si Andrey:
"Ang pakikipaglaban ay isang magandang, bagay na lalaki," sabi niya. - Bakit hindi maganda ang damit mo sa knight na ito?
Halos mapaiyak si Prince Grinka sa bastos na biro na ito. Nakatitig lang sa kanya ang mga princely servants. Ibinaba ni Nastassin ang kanyang ulo. Kaunti pa - at tumulo na sana ang mga luha sa kanyang mga mata.
Bigla niyang naramdaman ang isang malakas at matapang na kamay na nakapatong sa kanyang ulo bilang ama at magiliw. Tumingala si Grinka mula sa ilalim ng palad na ito, hindi matapang na igalaw ang kanyang ulo, at nakita na ito ay si Alexander Yaroslavich. Kasunod nito, narinig ang mabait at makapal na boses ni Alexander:
- Oo, marahil ang aking mandirigma ay hindi maganda ang pananamit. Well, hindi bale: makakakuha siya ng mayayamang damit sa mga laban!..
Samantala, tinawag siya ni Andrei Yaroslavich ng isa sa kanyang mga kabataang magaganda ang pananamit, ang isa na mas maikli, at tahimik na nagsabi sa kanya. Tumabi ang bata, at hindi nagtagal ay nakatayo na siya sa harap ni Nastassin, hawak ang kanyang gintong burda na caftan sa kanyang nakabukang mga braso. Lumayo si Nastassin sa kanya. Inilipat niya ang kanyang ulo, na nagpapahiwatig na kinakailangan, sabi nila, na ilagay ito, na iyon ang kalooban ni Prinsipe Andrei.
Tumalon si Grinka at nagmulat ng mata.
- Ayokong magsuot ng damit ng iba! – sigaw niya, tinakpan ang mukha ng mga kamay at umungol...

Ikaapat na Kabanata

Dumating si Nevsky kay Vladimir sa isang napakahalagang bagay ng estado. At sa parehong oras, ito ay isang bagay ng pamilya. Pinlano ni Nevsky na pakasalan ang kanyang balo na kapatid na si Andrei sa anak na babae ng makapangyarihang prinsipe ng lahat ng Carpathian Rus' - Daniil Romanovich. Ang pangalan ng prinsesa na ito ay Aglaya Dubravka.
Sa panahon ng pagsalakay ng Mongol-Tatar, ang Rus' ay binubuo ng maraming magkakahiwalay na pamunuan. Ang mga pamunuan na ito ay hindi gaanong konektado sa isa't isa, at ang mga prinsipe ay magkaaway at nakipaglaban sa isa't isa. Kaya naman hindi nakaligtas si Rus.
Nang maitatag ang pamatok ng Mongol-Tatar, pilit na sinimulan nina Batu at Berke na pigilan ang mga prinsipe ng Russia na magkaisa ang kanilang mga puwersa. Pinagmasdan nila ito!
Napagtanto kaagad ng mga Mongol-Tatar na sa pamamagitan ng pagpapakasal ni Prinsipe Andrei kay Prinsesa Dubravka, si Carpathian Rus' sa katauhan nina Daniil at Vladimir-Suzdal Rus' sa katauhan nina Andrei at Alexander ay tila papasok sa isang lihim na alyansa.
Hindi maaaring ipagbawal ng mga khan ang kasal na ito: ang mga prinsipe ng Russia, kahit na sila ay mga tributaries ng Horde, ay nagdala ng mga pilak na bar at mahalagang mga balahibo doon, ngunit libre sa kanilang pamilya at inter-princely affairs.
Gayunpaman, isang kakila-kilabot na galit ang sumakop kay Khan Batu nang malaman niya ang tungkol sa paparating na kasal nina Andrei at Dubravka. Nanghihina na sa oras na iyon, nagkasakit pa si Batu sa galit at nahiga sa kanyang kama. Si Khan Berke sa lahat ng posibleng paraan ay nag-udyok sa galit ng kanyang nakatatandang kapatid laban kina Andrei at Alexander. Hinikayat niya si Batu na agad na ilipat ang isang hukbong nagpaparusa laban kay Vladimir. Gayunpaman, natakot si Batu na gawin ito: sa oras na iyon, ang kaharian ng Volga ay pinagbantaan ng isang mahirap na digmaan sa iba pang mga kaharian ng Mongol-Tatar - sa Persia at Caucasus. Samakatuwid, natakot si Batu na brutalize ang mga Ruso sa isang bagong pagsalakay ng militar. Tumanggi siyang pansamantalang magpadala ng isang hukbong nagpaparusa laban kay Prinsipe Andrei.
- Hayaan ang kasal na ito maganap! - sabi ng matandang khan. "Ngunit kami ay magiging mapagbantay."
Pagkatapos ay lihim na ipinadala ng mapanlinlang at masamang Berke ang kanyang pamangkin na si Khan Chagan kay Vladimir sa pinuno ng isang malaking detatsment. Inutusan niya si Chagan na tugisin sa lahat ng posibleng paraan ang mga maling gawain at pagkakasala ni Prinsipe Andrei laban sa mga Mongol-Tatar.
Sa gabi, sa malalim na lihim, tinanggap ng matandang Berke si Chagan sa kanyang tolda. Naka-cross-legged sila sa mga carpet cushions. Binigyan ni Berke ng mga tagubilin ang kanyang pamangkin, at si Chagan, bilang bunso, ay tumango lamang at paminsan-minsan ay nagsasabing "oo."
"Pananatilihin mong mapagbantay itong Prinsipe Andrei," pinarusahan ng matandang Berne si Chagan. - Kinamumuhian ni Prinsipe Andrew ang iyong lakas at ang aming pangalan. Ayaw din ni Prince Alexander. Ngunit ang isang ito ay matalino. Tahimik siyang humakbang, parang leopardo! Maingay at mayabang si Andrey. Maglagay ka ng silo para sa kanya, at siya mismo ang babagsak dito. Gawin ito upang lait-lait niya ang pangalan ng hari o lapastanganin ang sagrado sa ating mga tao.
Biglang pumasok sa isipan ni Khan Berke ang ilang malisyosong, mapanlinlang na kaisipan. Kinagat niya ng malisya ang kanyang dila at itinuro ng kanyang kamay ang kahoy na bowl ng kumiss.
Hindi biglang naintindihan ni Tsarevich Chagan ang kanyang tiyuhin. Pagkatapos ay inutusan siya ng matandang khan na lumapit pa at ikiling ang kanyang tainga. At kahit na walang mga estranghero sa tolda, at walang makakarinig sa kanila: ang tolda ay maingat na binabantayan, gayunpaman ang matandang Berke ay lumipat sa isang bulong.
Naiintindihan naman ni Chagan. Tinanguan niya ang kanyang ulo, at ang kanyang masungit na mukha ay napalitan ng masamang ngiti.

Ikalimang Kabanata

Ang kapistahan ng kasal nina Andrei Yaroslavich at Dubravka ay dumagundong sa puting batong palasyo, na nilikha noong panahon ng mga lolo ni Nevsky ng mga kahanga-hangang arkitekto ng Vladimir, stonemason, carver at pintor.
Napakaganda ng palasyong ito mula sa labas!
Ito ay hindi para sa wala na sa sinaunang mga panahon tinawag ng mga Ruso ang kanilang mga arkitekto at artista na "mga manggagawa"! At sa katunayan: magagawa nila ang lahat. Ipinagmamalaki ng tagapagtala ang tungkol sa kanila: "At hindi sila naghanap ng mga manggagawa mula sa mga Aleman, ngunit ang kanilang sariling mga manggagawa at mga tagaputol ng bato ay dumating. kahanga-hangang pagputol at pagluluwag ng bato...” Kabilang sa kanila ang mga pintor.
Ang palasyo ay itinayo mula sa malalaking slab at beam, nakasisilaw na puti, tinabas. Ang mga dingding sa labas ay natatakpan ng kahanga-hangang mga ukit; Mula sa malayo ay tila puntas ang inukit na batong ito.
Dalawang malalawak na portiko ang dinala ang kanilang ginintuang tuktok na mga bubong sa hugis bariles, makapal na baluster na gawa sa parehong puting bato.
Dito at doon makikita ang mga batong eskultura ng mga kakaiba at kamangha-manghang mga hayop.
Ngunit ang pinaka-kahanga-hangang bagay tungkol sa gusaling ito ng bato ay tila hindi ito gawa sa bato, ngunit parang gawa sa kahoy, ngunit tanging espesyal, walang uliran, puti ng niyebe.
Ito ay isang palasyo-terem.
Ang magandang kubo na may mga hikaw at palawit na inukit mula sa kahoy, ang mga log mansion ng boyar kasama ang kanilang mga baluster, portiko, isketing, dragon at, sa wakas, ang ginintuang tore ng prinsipe - ang lahat ng ito ay nakapaloob sa puting bato.
...Puspusan na ang kapistahan. Ang ilan sa mga boyars ay lasing na kaya tahimik silang lumubog sa ilalim ng mesa at humilik doon, na natatakpan ng isang mantel mula sa lahat ng mga mata.
Si Grinka Nastassin ay parehong natuwa at nagulat dito. "Ito ay kahanga-hanga!" naisip niya, na nakatayo sa likod ng upuan ni Alexander Yaroslavich na may hawak na pilak na palakol sa kanyang balikat, na angkop sa isang tagapagdala ng espada. "Kung tutuusin, matanda na sila, ngunit lasing na lasing sila!"
Gayunpaman, hindi siya nagtaas ng kilay at tumayo nang maganda at mahigpit, gaya ng itinuro sa kanya ng mayordomo ng matandang prinsipe. Napuno ng pagmamataas si Grinka. Bakit! Si Nevsky mismo ang nagsabi sa kanya: "Buweno, Nastassin, maging bodyguard ko, protektahan mo ako: ito ay mga mapanganib na oras!"
Mula sa malayo, si Grinka ay kahawig ng isang estatwa ng asukal: lahat siya ay puti. Sa kanyang ulo ay nakatayo ang isang takip ng ermine, na katulad ng balangkas sa isang hindi nakabaligtad na puti at makitid na balde. Ang caftan na may nakatayong kwelyo ay gawa rin sa puting pelus.
At sa likod ng upuan ni Andrei Yaroslavich ay mayroon ding isang batang lalaki na may hawak na espada. Ngunit posible bang ihambing siya kay Grinka?
Para kay Nastassin, ang lahat ay bago, ang lahat ay namangha sa kanya: ang maliwanag na dekorasyon ng mga silid, ang mayayamang kagamitan sa mesa, at ang mga sutla na damit ng mga prinsipe at prinsesa, boyars at noblewomen, na natatakpan ng ginto at mahalagang mga bato. Ang liwanag ng maraming lampara - tanso at pilak - ay nakasisilaw.
Ang mga larawan ng mga tao at hayop na direktang ipininta sa dingding, salamin na bato, inukit na buto ng mammoth, at iba't ibang kulay na mga display ay kahanga-hangang pinalamutian ang banquet chamber.
Gayunpaman, ang mga vault at dingding ng malawak na silid ay hindi mataas. Si Alexander, sa kanyang napakalaking taas, ay madaling maabot ang pininturahan na kisame gamit ang kanyang kamay. Maliit din ang mga bintana ng silid, na may mga lead cloisonné frame na parang pulot-pukyutan.
Ang mga mesa ng napakalaking palasyo ay inayos sa hugis ng letrang "P". Sa ulunan ng mesa ay nakaupo ang prinsepe-groom mismo sa isang bukas, naka-canopy na trono na gawa sa itim na kahoy, na may isang lining ng gintong mga plato at walrus tusks.
Sa tabi ng lalaking ikakasal, sa kaliwa, sa parehong trono, mas maliit lamang, nakaupo ang batang prinsesa na si Dubravka.
Ang pinaka-kagalang-galang na lugar - sa tabi ng lalaking ikakasal - ay inookupahan ni Nevsky.
Umabot sa isang daan ang bilang ng mga pagkaing inihain sa kapistahan. Ang suplay ng inumin ng prinsipe ay malawak at hindi mauubos...
Nagsimula ang tanghalian sa mga pampagana: caviar, sterlet, sturgeon. Pagkatapos ay inihain ang mainit na sopas ng repolyo. At pagkatapos ay dumating ang mga inihaw: karne ng baka, tupa, gansa, pabo, grouse, at hazel grouse. Inihain din ang mga fried swans. Ang mga dambuhalang ibon ay inihurnong sa paraang ang lahat ng kaputian at kagandahan ng kanilang mga balahibo ay nanatiling buo. Dalawang katulong ang nagdala ng bawat ibon sa isang ginintuan na tray.
...Nagpatuloy ang kapistahan pagkatapos ng hatinggabi. Nagsimula silang maghatid ng mga peras, ubas at lahat ng uri ng matamis at meryenda: mga tambak ng tinapay mula sa luya, mga berry ng alak, mga pasas, mga currant, mga petsa, mga shelled na walnut, mga butil ng almendras at, sa wakas, mga pakwan at melon na mga piraso na pinakuluan sa pulot.
Sa mga koro ay halos tuluy-tuloy ang pagkulog ng musika, ang mga trumpeta na pilak at tanso ay umaawit sa iba't ibang tinig, maliliit na waxwings, mga pilak na organo na pinalaki ng isang tao sa pamamagitan ng mga bubuyog, ang mga harpa at guslar ay kumakalampag.
Sa madaling salita, ang lahat ay napunta gaya ng nararapat sa mga prinsipeng kasal.
Biglang, mula sa panlabas na pasukan, mula sa pasilyo, ang mga muffled na tinig ng isang malaking away, ang ingay ng isang pakikibaka, stopping at, sa wakas, isang malungkot na sigaw ang narinig. Pagkatapos, sa itaas ng ingay, dumating ang isang guttural, sumisigaw na boses, sumisigaw ng isang bagay sa isang banyagang wika.
Ang mga balbas ng boyars ay nagyelo sa ibabaw ng mga mesa.
Nakinig si Nevsky. Pagkatapos ay tumingin siya sa kanyang kapatid at itinaas ang kanyang mga kamay sa galit na pagkataranta.
- Ang Tatar ay sumisigaw! - sinabi niya.
Nakikita ni Grinka mula sa kanyang kinalalagyan kung paano umayos si Prinsesa Dubravka at nanlamig. Pati ang labi niya ay naging puti ng tisa...
Isang batang maharlikang Mongol-Tatar ang mabilis na pumasok sa palasyo ng kasal, na sinamahan ng mga armadong guwardiya. Pumasok siya ng mabilis at marahas, na parang sa sarili niyang tolda. Sa biglang katahimikan, maririnig ang sumisipol na kaluskos ng kanyang kulay na silk robe. Siya ay matangkad, na may mapagmataas na madilim na mukha, kung saan sa kanan ay isang puting peklat mula sa isang kaaway na saber. Mayabang at mapanghamon, huminto siya sa harap mismo ng main table, sa harap ni Prince Andrei at Dubravka.
- Kamusta! – sabi niya, lumingon kay Andrei Yaroslavich na may pilyong kahalayan.
Ang mga balahibong tainga ng kanyang tatlong tainga na sumbrero ay kalahating ibinaba at nakadikit sa mga gilid, bahagyang umuugoy, tulad ng mga itim na pakpak ng isang paniki.
Agad na nakilala siya nina Alexander at Andrey: ito ay si Tsarevich Chagan, isang bayani at pinuno ng militar, sikat sa labanan, ngunit ang kanilang pinakamasamang kaaway, tulad ng kanyang tiyuhin na si Khan Berke.
"Buweno, tila, siya ay pinadalhan ng masamang kapalaran!" – isip ni Nevsky. At, nang hindi inihayag ang kanyang mahigpit na pag-iingat, naghanda si Alexander para sa anumang bagay.
Pangkalahatang katahimikan ang unang tugon sa Mongol-Tatar.
Si Grinka Nastassin ay namumula sa galit. "Sandali lang?" banta niya sa isip ni Chagan. "Sa sandaling bumangon si Alexander Yaroslavich at hampasin ka ng espada, puputulin ka niya hanggang sa upuan!"
Totoo, walang saddle. Alam ito ni Grinka, ngunit ito ang palaging sinasabi ng mga tao tungkol kay Alexander Yaroslavich:
"Pumutok nang walang pinapalampas na beat sa saddle!" "O baka sinasabi niya sa akin, Alexander Yaroslavich, na bunutin ang aking espada? "Buweno, pagkatapos ay kumapit ka!" naisip ni Grinka at kinuyom ang mahabang hawakan ng kanyang pilak na palakol, naghahanda na sumugod kay Chagan.
At siya, pagkatapos na maghintay ng kaunti para sa isang sagot, nagpatuloy sa isang mas masungit na tingin:
- Alam mo kung sino ako. Ito ang ipinag-uutos sa atin ng batas ng Yasa: kapag nagmamaneho ka at may nakita kang kumakain, pagkatapos ay bumaba ka sa iyong kabayo at, nang hindi nagtatanong, umupo at kumain. At nawa'y maging masama para sa sinumang magpasya na itaboy ka sa kaldero!
At pagkatapos ay biglang, sa pagkamangha at pagkakasala ni Nastassin, hindi si Alexander Yaroslavich ang nagbigay ng galit na pagsaway sa Mongol-Tatar, ngunit si Andrei. Pabigla-bigla siyang tumayo mula sa kanyang trono at, na may dugong mga mata, nasasakal sa galit, sumigaw kay Chagan:
- At sa amin ... sa mga taong Ruso ... mula nang ikaw, ang mga marurumi, ay dumating sa aming lupain, ang salitang ito ay nabuhay: "Ang isang hindi inanyayahang panauhin ay mas masahol pa kaysa sa isang Tatar!"
Nakakuyom ang kamay ni Andrey. Isa pang sandali, at susugod na sana ang prinsipe sa Chagan. Nakita niya ito. Ito ang kailangan niya, at iyan ang dahilan kung bakit ang Mongol-Tatar Khan ay biglang sumulpot! Ang kanyang lihim na pagkalkula ay napakasimple: kung iniinsulto nila siya bilang tugon sa pagsalakay, kung gayon sa kanyang katauhan ay insultuhin nila si Batu mismo at maging ang Dakilang Khan Mengu, na naroroon sa Mongolia; Alam na alam ng mga Ruso na si Chagan ay isang kamag-anak hindi lamang ng Batu at Berke, kundi pati na rin ng Great Khan mismo. At kung insultuhin nila siya, Chagan, tama siya sa paningin ni Batu kapag inutusan niya ang kanyang mga bodyguard na magbuhos ng dugo. Pagkatapos ang lahat ay pinapayagan sa kanya. Haharapin niya sila gaya ng ginawa niya noong sinakop niya ang isang mapanghimagsik na lungsod. Pagkatapos ay iuutos niyang dalhin ang bata at magandang prinsesang ito bilang isang bihag, isang alipin, sa kanyang kariton!..
At si Chagan ay patuloy na nakatayo sa gitna ng banquet hall, na mayabang at walang kahihiyang nakatingin sa lahat ng nakaupo sa mga mesa.
Isang buong pulutong ng kanyang mga armadong bodyguard ang sumabog sa bukas na pinto kasunod ng kanilang pinuno. Lahat ito ay makapangyarihan at matangkad na tao na may mabangis na mukha. Ang kanilang mga sandata ay busog at saber. Ang mga balahibo ng kakila-kilabot na mga palaso ay nakaalis mula sa mga quivers; ang mga palaso ay napakalaki - tumusok sila sa mga shell sa dalawang daang hakbang!..
At ang mga bodyguard ni Chagan ay naghihintay lamang ng senyales mula sa kanilang panginoon para ilabas ang kanilang mga saber...
Nang bilugan ni Andrei Yaroslavich ang upuan ni Nevsky, lumipat patungo sa Chagan, si Nevsky, na hindi napansin ng iba, ay pinisil ang pulso ng pubescent na kamay ng kanyang kapatid gamit ang kanyang malakas na kamay. Ito ay isang lihim na utos mula sa matanda: huminahon, sabi nila, huminto. At sumunod si Prinsipe Andrei. Bagaman ang kanyang mukha ay ulam mula sa galit, humihinga nang mabigat, gayunpaman ay bumalik siya sa kanyang lugar.

At pagkatapos ay si Nevsky mismo ay tumayo nang mahinahon at marilag.
Sa isang euphonious na boses na pumuno sa buong silid, hinarap niya si Chagan sa isang banyagang wika:
"Nakikita ko," sabi ni Alexander, "na ikaw ay malayo, prinsipe, mula sa landas ng kahinahunan at kahinhinan." At ikinalulungkot ko na... Mas mabuting maghanda ng daan para sa pagkakaibigan at pagkakasundo!.. Sa iyo namin iginagalang ang pangalan ng hari, at ang dugo, at ang buto ng hari... Ngunit kilala ka rin namin: tama ang sinabi mo. ! Ikaw si Chagan. Kami, ang mga taong Ruso, ay mayroon ding matatalinong kasabihan. Ang isa sa kanila ay nagsabi: “Bata sa loob ng maraming taon, ngunit matanda na may mga sugat!” Ito ang isinasama ko para sa iyo.
Sa mga salitang ito, si Nevsky, na may maringal na paggalaw ng kanyang kamay, ay itinuro ang puting saber na peklat sa pisngi ni Chagan.
At agad na nagbago ang mukha ng batang Mongol. Wala nang bakas sa kanya ang nakakasakit na kahambugan kung saan siya ay tumingin lamang kay Dubravka, at ng mapanghamon na pagmamataas kung saan siya tumingin sa lahat.
Isang dagundong ng pagsang-ayon para sa mga salita ni Alexander ay nagmula sa karamihan ng mga bodyguard ni Chagan.
At si Nevsky, pagkatapos ng ilang sandali ng katahimikan, ay natapos ang kanyang pagsasalita tulad nito:
"Hindi rin kaugalian ng ating mga tao na paghiwalayin ang kahit isang random na manlalakbay mula sa kaldero." At dumating ka sa piging ng kasal. Kaya't pumasok sa aming kapistahan at kunin ang tasa ng pagkakaibigan at karangalan mula sa amin!..
Si Alexander ay nagtaas ng isang pilak na kopa, puno hanggang sa labi, uminom mula dito mismo, ayon sa kaugalian, at ibinigay ito sa prinsipe ng Horde. Pagkatapos ay umalis siya sa kanyang pwesto para ibigay ito sa dayuhang bisita.
Si Chagan, na tila labis na nabalisa sa mga salita at kilos ni Nevsky, yumuko sa kanya mula sa baywang, inilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib.
Pagkatapos ay muli siyang umayos, tumingin sa buong banquet hall at sinagot si Nevsky sa kanyang sariling wika, na binigyan ang kanyang pananalita ng kataimtiman at engrande. Ganito dapat magsalita ang mga maharlika ayon sa kaugalian ng Horde.
– Ang mga Ruso ay mahusay at maraming tao. At ikaw, Iskander (gaya ng tawag ng mga Mongol-Tatar na si Alexander), at sa mga gayong tao ay namumukod-tangi ka sa lahat! At alam ng aming mga tao ang iyong palayaw: "Ang nanalo sa Neva." Ang iyong pangalan ay iginagalang sa apat na dagat. At hindi para sa wala ang Batu - pinagpala ang kanyang pangalan! - hawak ka malapit sa kanyang puso!..
Sa sandaling iyon, si Prinsesa Dubravka ay tiyak at buong pagmamalaki na bumangon mula sa kanyang trono at umalis sa piging ng kasal. Sinundan siya ng kanyang tiyahin na si Prinsesa Olena.
Napansin ni Chagan ang pag-alis ni Dubravka at napagtanto na sa pamamagitan nito ay ipinahayag ng batang prinsesa ang kanyang galit at pagkasuklam sa kanya. Galit na nanliit ang mga mata niya. Ngunit, tuso at taksil na ako, agad niyang pinigilan ang kanyang galit.
Gayunpaman, napagtanto niya nang may inis na niloko siya ni Nevsky. Ngayon si Chagan ay isang panauhin na tumanggap ng isang imbitasyon sa hapag, at hindi na maaaring maging sanhi ng pagdanak ng dugo: sa paggawa nito ay mapapahiya niya ang karangalan ng kanyang pamilya!
Nagalit din si Nevsky sa hindi awtorisadong pag-alis ni Dubravka. Ngunit may ganap na kakaibang dahilan para sa galit na ito. Alam ni Alexander na ang kasal nina Andrei at Dubravka ay nagdulot ng pangangati sa Horde! Alam niya na kung hindi tumugon si Batu sa rapprochement ng dalawang pamunuan ng Russia na may isang agarang kampanyang pagpaparusa laban kay Vladimir, ito ay dahil lamang ang kanyang mga puwersa sa taong iyon ay nakatali sa pakikipaglaban sa khan ng Persian horde - Hulagu.
Gayunpaman, walang alinlangan si Alexander Yaroslavich na si Chagan ay ipinadala para sa isang masamang layunin. Kung ngayon siya, si Alexander, ay nabigo na alisin ang pag-aaway at ang dugo ay dumanak, kung gayon marahil ang mga tropa ni Khan Nevruy, na gumagala sa malapit, ay nawasak ang rehiyon ng Vladimirov kinabukasan... Ang pag-alis ni Dubravka mula sa kapistahan ay walang alinlangan na nagalit at insulto ni Chagan. "Babae, matigas ang ulo!.." galit na pag-iisip ni Nevsky. "Kung alam mo lang kung gaano karaming mga inosenteng buhay ang maaaring sirain ng diyablo na ito, kung maaari mo lamang siyang bigyan ng dahilan! Kung alam mo lang kung anong uri ng kapangyarihan ang sumusunod sa kanyang isang salita!.. Hindi, ilan." Sapat na ang aking pang-unawa, hindi ko na hahayaang magbuhos muli sila ng mga ilog ng dugong Ruso! At kasama mo, Grand Duchess ng Vladimir, magsasalita ulit ako..."
Ang gayong mga pag-iisip ay pumasok sa ulo ni Alexander. Ngunit sa panlabas ay kalmado pa rin siya at tinatrato si Chagan na parang mapagpatuloy na host.
Ang tusong Mongol-Tatar, na nakangiti sa kanyang mga ngipin, ay nagtanong kay Alexander kung saan nawala ang batang prinsesa at kung siya ay natakot sa kanyang pagdating. Bilang tugon, tiniyak sa kanya ni Alexander na si Prinsesa Aglaya Dubravka ay nasa mahinang kalusugan; bukod pa rito, kamakailan lamang ay gumawa siya ng isang mahaba at mahirap na paglalakbay - mula sa Carpathians hanggang Klyazma. At ngayon ay nakaramdam siya ng labis na pagod, at samakatuwid ay dinala siya ng kanyang ina upang magpahinga.
Nagkunwaring naniniwala si Chagan kay Nevsky. At naisip ko sa aking sarili:
"Hindi, tama ang sinabi ni Berke na si Batu ay isang matandang babae. Siya ay naging hupo at umalis sa landas ng digmaan, ang landas na ipinamana sa kanya ng kanyang lolo. Sinabi ni Yasa na pinakamahusay na tapusin ang kaaway. Nilampasan ng prinsipeng Ruso na ito si Batu at kinulam siya! Sa isang tulad ni Iskander, - naisip niya, na nakatingin sa gilid ni Nevsky, - kailangan ba talagang makitungo sa kahinahunan? Ito ay isang leopardo, ngunit sa lahat ng tuso ng isang soro..."
Ngunit sinabi ni Chagan nang malakas, nakangiting magalang at yumuko sa tainga ni Alexander:
- At inutusan mo siya, Dubravka-Khatun, ang asawa ni Prinsipe Vladimir, na uminom ng kumiss; mula sa kumiss ito ay magiging malusog at yumayabong. Kumis ang inumin ng mga diyos!
Iniyuko ni Nevsky ang kanyang ulo bilang pasasalamat. Sumunod naman si Andrey.
Biglang bumangon ang prinsipe ng Horde mula sa kanyang upuan at dali-daling lumingon sa nagulat na si Alexander.
"Paumanhin, Prinsipe Iskander," sabi niya, "Kailangan kong umalis." Walang kasalanan. Hinihiling ko sa iyo na sabihin kay Dubravka-khatun na labis kaming ikinalulungkot na hindi namin mahintay na sumikat ang buwan sa kanyang mukha sa silid na ito, kung saan naging napakadilim nang wala siya. Sabihin mo sa kanya na ipapadala ko sa kanya ang pinakamahusay na kumiss mula sa aking mga mares. paalam na!

Mga guhit ni Peter Paslinov.

UNANG BAHAGI

CHAPTER FIRST

Ang inilarawan sa aklat na ito ay nangyari nang napakatagal na panahon: mahigit pitong daang taon na ang nakalilipas, sa mga kakila-kilabot na panahon para sa mga Ruso - sa panahon ng pagsalakay ng Mongol-Tatar sa Rus'.

Ito ay ang pagtatapos ng mainit na tag-araw ng 1250. Ang maliwanag na araw ay sumikat nang sagana sa malungkot na lungsod ng Vladimir, kung saan mayroon pa ring maraming itim na mga kaparangan at mga guho mula sa kamakailang pagsalakay ng Tatar horde.

Ang Klyazma River, na parang walang nangyari, ay kumukulot at kumikinang sa ilalim ng bundok sa isang luntiang, luntiang parang. At ang mga bata, tulad ng sa magagandang panahon, ay lumangoy, nagsaboy at malakas na tumawag sa isa't isa sa mababaw na malapit sa malaking tulay na gawa sa kahoy sa lungsod. Ang ilan sa kanila ay dumiretso mula sa ilog patungo sa mainit na buhangin at, gumulong dito, nababad sa araw.

Ang bata lang ang hindi naligo. Nakaupo siya nang hiwalay mula sa lahat sa kabaligtaran, mababang bangko, sa isang poste na nakahalang gate na nakaharang sa pasukan sa tulay. Sa hitsura, siya ay tila hindi mas matanda sa walong taong gulang, payat, blond, magulo. Ang kanyang mukha ay haggard, ngunit masigla at mabilis ang isip. Siya ay nakayapak, ang kanyang maliit na mga paa ay nasa tiptoes. Nakasuot ng punit, kupas na kamiseta na may sinturon at matigas, parang tubo na pantalon na gawa sa asul at asul na guhit.

Narito siya ay nakaupo sa tarangkahan ng tulay na nakaharang sa tulay, nakabitin ang kanyang mga paa at inilalantad ang isa o ang isa pang balikat sa araw. Paminsan-minsan ay nakatayo siya sa isang poste at nakasilip sa malayong kalsada ng bansa.

Tiyo Akindin, gustong tumawid ng mga kariton sa tulay! - sigaw niya sa isang lugar pababa sa anino ng isang malaki, kumakalat na puno ng willow malapit sa tulay.

Bakit ka sumisigaw? Gusto mo bang takutin ang mga isda?... Hindi ito ang unang araw na nakaupo ka sa aking tulay, dapat mong malaman mismo: kunin ang simento mula sa mga taong dumadaan - iyon lang ang iyong negosyo. Kung bibigyan ka nila ng pamasahe, itaas ang poste at hayaan silang dumaan...

Tumakbo ang bata papunta sa mga nakahintong cart. Binabayaran siya ng mga may-ari ng cart para sa paglalakbay. Sa halip na pera ay may balat ng ardilya na may ulo at kuko - isang sangkal. Mahigpit na ipinagbawal ng may-ari ng tulay ang Grinka - iyon ang pangalan ng batang lalaki - na tumanggap ng mga luma, pagod na mga balat, at hinihiling na magbayad sila ng ganap na bago.

Ibinigay nila ito! - sigaw ni Grinka sa may-ari.

Akindin Chernobay - isang mayamang mangangalakal, tagapagpahiram ng pera at may-ari ng tulay sa ibabaw ng Klyazma, isang mataba, mamasa-masa na nasa katanghaliang-gulang na lalaki, madilim ang kutis, na may namamaga ang mga mata - nakaupo sa malamig sa ilalim ng isang puno ng wilow, tamad na itinaas ang kanyang kanang kamay at hinila ang lubid mula sa ibaba. Ang lubid na ito ay nakalawit sa kanyang balikat. Ang tarangkahan ng tulay doon ay dahan-dahang tumataas tulad ng isang balon na kreyn, at ang mga kariton ay dumadaan sa tulay. Ngunit ang Chernobay ay hindi man lang kumurap. Nakatutok pa rin ang mga mata niya sa tubig; Ang basang buhangin sa baybayin malapit sa tagagawa ng sementadong paving ay natatakpan ng mga pamingwit, at kailangang bantayan ng Chernobay ang mga float: nangangagat ba sila?...

Nagmamadaling umalis si Grinka at ibinigay ang travel card sa kanyang masamang may-ari.

Linggo ngayon, at iyon ang tanging dahilan kung bakit nakaupo ang mangangalakal malapit sa tulay: Nagpasya si Akindin Chernobay na magsaya sa pangingisda. At hindi ang mga tol sa tulay ang nagpapayaman sa mga mangangalakal...

Ang yumaong Prinsipe Yaroslav Vsevolodich, ama ng parehong Grand Duke ng Vladimir Andrei at Alexander Nevsky, na naghahari sa Novgorod, ay nagpayaman sa Chernobay. Ibinenta ng matandang prinsipe sa mangangalakal ang lahat ng mga hops sa nakapaligid na kagubatan, at mga beaver catches, at bilang karagdagan din ang buwis sa tulay sa Klyazma. Paano mabubuhay ang isang magsasaka nang walang mga hops? Pagkatapos ng lahat, ang kuwarta ay hindi tumaas maliban kung ang babaing punong-abala ay magtapon ng isang maliit na bilang ng mga hops sa sauerkraut. At kapag dumating ang oras para sa mga magsasaka upang mamitas ng mga hops sa kagubatan, pagkatapos ay pumunta muna at yumuko sa mangangalakal na si Chernobai at bayaran siya, kung hindi man ay hindi ka papasukin ng kanyang mga klerk sa mga hop field. Gaano na katagal na ang lahat ng mga hops ay pampubliko!

Ang mga bagay ay lumala din para sa bitag.

Ang mga lalaki ay hindi alam kung saan pupunta mula sa ganoong buhay. Marami ang nagsimulang umalis patungo sa malayong hilagang kagubatan: doon, sa malalalim na kagubatan ng kagubatan, kapwa ang mga pinuno ng Tatar - ang mga Baskak - at ang mga prinsipe na klerk - ang mga Tiun - ay hindi mahahanap sa mahabang panahon.

Kung hindi man, nagtagumpay sila sa mga princely exactions, at ang mga prinsipe ay humihingi ng parangal para sa Tatar, at magbayad para sa simbahan, at pagkatapos ay ibigay din ito sa Chernobai!

Ang mangangalakal na si Chernobai ay mayroon ding iba pang masamang kita: ipinahiram niya ang kanyang pera sa mga mahihirap na tao. At pagkatapos ng oras ng pagbabayad, pinunit niya ng tatlong beses ang dami ng may utang. At kung hindi ka magbabayad, kinukuha mo siya bilang isang alipin: gawin mo ito!

Tuwing Linggo, gustong kunin ni Akindin Chernobay ang semento. Nakasabit pa rin sa gilid niya ang isang malaking leather bag na may brass clasp.

Minsan ang isang dumadaan ay magpapaalis kay Grinka dahil ayaw niyang magbayad. Dito, nang marinig ito, ito ay tulad ng isang matabang Mizgir spider, na nakakaramdam ng langaw sa web nito, at tumakbo palabas mula sa ilalim ng tulay ng Chernobay.

At pagkatapos - aba sa biktima!

Ang mga ordinaryong taong-bayan ng Vladimir at ang nakapaligid na mga mag-aararo-smerdas, na nagdadala ng tinapay at mga gulay sa Vladimir para ibenta o iba pa, ay hindi sinubukang makipagtalo sa mangangalakal-tulay. Natakot sila sa kanya. “Serpyente, puro ahas!” Malungkot silang nagsalita tungkol sa Chernobai.

Tahimik, na may mabigat na buntong-hininga, ibinigay nila siya para sa pagpasa ng anumang mga kalakal, ibinalik nila ito nang may interes. At sa pagtawid sa tulay at hindi biglang nagsuot ng takip, hindi, hindi, oo, tumingin sila sa paligid at nagsimulang hagupitin ang mga gilid ng kanilang mga kabayo, madilim sa pawis.

Kung may nagtangkang tumawid sa tulay at iligal na tumawid sa tawiran, pinigilan siya ni Chernobay at pinatalikod. Sa isang kulay-ube, pawis na mukha, tinutusok ng bulutong, humakbang siya papunta sa kariton ng kaawa-awang kasama at, nakasandal sa higaan ng kariton, sumigaw sa manipis at maruming tinig, tulad ng sa batang tandang:

Ano, may nagawa ka bang mali, aking kaibigan?... Ngayon magbayad, kalugin ang iyong pitaka!

Kung lumaban ang magsasaka, pagkatapos ay kinaladkad siya ni Akindin Chernobai mula sa kariton. At hahampasin ka niya sa mukha gamit ang kanyang kamao...

Ngunit dahil nakaupo lang siya malapit sa tulay tuwing bakasyon, nagpasya siyang gumawa ng mga hakbang upang walang maglakas-loob na tumawid sa ilog kung wala siya. At ito ang naisip ng mangangalakal. Inutusan niya ang kanyang mga manggagawa na saksakin ang buong ilalim, parehong kanan at kaliwa ng tulay, gamit ang mga matutulis na pira-piraso ng karit at karit.

Ilang kabayo na ang nasira ng mga lalaki dahil sa kanya!

Minsan ay itinapon siya ng mga magsasaka sa isang tulay patungo sa Klyazma. Lumangoy siya palabas.

Lasing, ipinagmalaki ni Chernobai:

"Ang mayordomo ng prinsipe ay ang aking ninong. Bininyagan niya ang anak ko... Maraming boyar son ang nasa utang ko. At wala silang pambayad sa kanila. Oho-ho-ho! At si Grand Duke Andrei Svet Yaroslavich mismo ang nakakakilala sa akin, ang masama! Buweno, kung ang prinsipe at ako ay hindi magkasundo, kung gayon hindi ako mapagmataas, pupunta ako sa Novgorod the Great. And there they know me, kawawa naman. Ipaparehistro din nila ako bilang isang merchant doon."

...Isang matangkad, makapangyarihang mangangabayo sa isang marangal na itim na kabayo na may dilaw na marka ay papalapit sa tulay sa ibabaw ng Klyazma. Ang sakay ay nakasuot ng pulang sutla na balabal na may gintong guhit, walang saplot sa ulo, at berdeng morocco na bota na may hubog na mga daliri.

Ang kanyang buong anyo ay puno ng matangkad, matalas at matapang na kagandahan. Wavy blond, ginintuang buhok na hinila pabalik. Ang mga mata ay malaki, nakakatakot na asul, na may mahabang itim na pilikmata. Sa hitsura, siya ay pumasok lamang sa panahon ng kanyang unang katapangan. Isang maliit na kayumangging balbas ang pumantay sa kanyang baba. Sa pamamagitan ng kayumanggi, ang kanyang mga pisngi ay kumikinang sa isang iskarlata na pamumula.

Paminsan-minsan, ang mangangabayo ay tumayo sa kanyang mga stirrups at sumulyap sa likod: malayo sa likuran niya, ang kanyang retinue ay nakikipagkarera sa likuran niya - ilang mga mangangabayo na naka-chain mail at mga helmet na kumikinang sa araw at ilang mga tao na may mayayamang balabal.

Ang lungsod ay papalapit, gumagalaw, lumalaki. Sa mataas at matarik na pampang nito, ang kabisera ng Northern Rus' ay tumingin mula sa malayo tulad ng isang malaking puti at ginintuang kapa, na may tuldok na asul, iskarlata at asul na mga batik.

Ang malawak at mataas na bahagi ng kapa ay puti at ginintuang, at ang ibabang sulok nito ay madilim at halos ganap na walang puti at ginintuang batik.

Ang puti ay ang mga tore at pader ng Kremlin, mga templo, at mga monasteryo. Mga gintong krus at simboryo ng mga simbahan at sinuklay na bubong ng mga princely chamber at boyars' tower na natatakpan ng ginintuan na tanso. Ang bahaging ito ng Vladimir ay tinawag na Upper City, ang Bundok, ang Kremlin.

Sa madilim na sulok ng napakalaking kapa ay makikita mula sa malayo ang isang pamayanan ng bayan na ganap na hindi nababalutan ng mga pader. Ang mga craftsmen, Vladimir gardeners at suburban peasants ng monastic at boyar lands ay nanirahan dito.

Ngayon ang makapangyarihang mangangabayo at ang kanyang kabayo ay tila hindi mas malaki kaysa sa buto ng poppy laban sa lungsod...

Sa kabilang panig, sa ilalim ng matarik na dalisdis, sa berdeng hangganan ng ilog, malaking maasul na kulay, na parang huwad, mga ulo ng repolyo, mga kumakatok na matabang gansa, at maging ang mga maliliwanag na mantsa at mga pattern sa mga scarves at sundresses ng mga babaeng nagtatrabaho. sa hardin ay naging malinaw na nakikita.

Sa pamamagitan ni Klyazma, nagsimulang marinig ang tugtog, tugtog na mga boses ng mga hardinero, na tumatawag sa isa't isa na parang sa isang lugar sa kagubatan.

Narito ang tulay. Ang knight reined sa kanyang kabayo. Mula sa saddle ay nakita niyang manipis ang tulay: baka madapa ang kabayo. Kumunot ang noo ng rider at umiling. Pagkatapos ay bumaba siya at kinuha ang kabayo sa pamamagitan ng paningil.

Ibinaba ang tarangkahan ng tulay at nakaharang sa pasukan. Huminto ang Knight sa pagkataranta: para bang isang maliit na maya ang nakaupo dito, nakaupo sa mismong crossbar na ito, at bigla, tulad ng hangin, siya ay natangay!

Samantala, sa ibaba, sa ilalim ng puno ng willow, ito ang nangyayari. Nang makita ni Grinka ang sakay, agad niyang napagtanto na ito ay isang taong maharlika na nakasakay. At pagkatapos ay nakilala niya siya. At paanong hindi aaminin ito, gayong napakaraming beses na tinititigan ng batang lalaki ang lalaking ito sa kanyang madalas na pagbisita kay Vladimir, sabik na tumingin sa kanya kasama ng iba pang mga bata, na nakakapit sa isang lugar sa tagaytay ng isang bubong o mula sa isang puno! Mabilis na tumakbo si Grinka mula sa tulay sa ilalim ng bangko, diretso sa kanyang may-ari, na nakatulog sa kanyang mga pangingisda. Sa mabilis na pagsisimula, halos ibagsak ng bata ang mangangalakal sa tubig.

Uncle Akindin! Buksan ang tulay dali! - sigaw niya, hingal na hingal.

Kinilig si Kupchina at binuksan ang kanyang mga mata.

Anong ginagawa mo, Grishka? - umiyak siya. - Oh, maldita kang demonyo! Tinakot mo ang lahat ng isda para sa akin, sinira ang lahat ng kagat!

Malakas na tumayo si Akindin Chernobay, hinawakan ang balikat ng bata, at, oo, ang kawawang lalaki, at itinulak ang kanyang kamao sa mukha. Iniangat ni Grinka ang kanyang ulo, humikbi at dumugo ang buong katawan niya. Hindi siya sumigaw: alam niya na ito ay magpapalala pa ng mga bagay. May sapat pa siyang dahilan para lumayo sa may-ari, para kahit papaano ay hindi umagos ang dugo mula sa kanyang ilong sa puting scalloped shirt ni Akindin. Si Grinka, nasusuray, lumapit sa tubig at yumuko dito. Ang tubig malapit sa dalampasigan ay naging kayumanggi sa dugo.

Malumanay na tinapik ni Chernobai ang buhangin mula sa kanyang malapad na pantalon na nakasukbit sa mga pang-itaas, itinuwid ang niniting na sinturon sa kanyang tiyan at biglang hinawakan ang kamay ni Grinka at inalis ito: walang kita ang bata. Tapos lalong nagalit ang may-ari.

Pero siya lang ang nagbukas...

Matapang na puso

Makasaysayang kwento

Isang makasaysayang kuwento tungkol sa mga pangyayaring naganap sa Rus' noong ika-13 siglo sa panahon ng paghahari ni Alexander Nevsky. Sa gitna ng kwento ay ang kapalaran ng batang si Grinka.

UNANG BAHAGI

CHAPTER FIRST

Tiyo Akindin, gustong tumawid ng mga kariton sa tulay! - sigaw niya sa isang lugar pababa sa anino ng isang malaki, kumakalat na puno ng willow malapit sa tulay.

Bakit ka sumisigaw? Gusto mo bang takutin ang mga isda?.. Hindi ito ang unang araw na nakaupo ka sa aking tulay, dapat mong malaman mismo: kunin ang simento mula sa mga dumadaan - iyon lang ang iyong negosyo. Kung bibigyan ka nila ng pamasahe, itaas ang poste at hayaan silang dumaan...

Ibinigay nila ito! - sigaw ni Grinka sa may-ari.

Akindin Chernobay - isang mayamang mangangalakal, tagapagpahiram ng pera at may-ari ng tulay sa ibabaw ng Klyazma, isang mataba, mamasa-masa na nasa katanghaliang-gulang na lalaki, madilim ang kutis, na may namamaga ang mga mata - nakaupo sa malamig sa ilalim ng isang puno ng wilow, tamad na itinaas ang kanyang kanang kamay at hinila ang lubid mula sa ibaba. Ang lubid na ito ay nakalawit sa kanyang balikat. Ang tarangkahan ng tulay doon ay dahan-dahang tumataas tulad ng isang balon na kreyn, at ang mga kariton ay dumadaan sa tulay. Ngunit ang Chernobay ay hindi man lang kumurap. Nakatutok pa rin ang mga mata niya sa tubig; Ang basang buhangin sa baybayin malapit sa tagagawa ng paving ay natatakpan ng mga pamingwit, at kailangang bantayan ng Chernobay ang mga float: nangangagat ba sila?..

Nagmamadaling umalis si Grinka at ibinigay ang travel card sa kanyang masamang may-ari.

Ang mga bagay ay lumala din para sa bitag.

Kung hindi man, nagtagumpay sila sa mga princely exactions, at ang mga prinsipe ay humihingi ng parangal para sa Tatar, at magbayad para sa simbahan, at pagkatapos ay ibigay din ito sa Chernobai!

Tuwing Linggo, gustong kunin ni Akindin Chernobay ang semento. Nakasabit pa rin sa gilid niya ang isang malaking leather bag na may brass clasp.

At pagkatapos - aba sa biktima!

Ang mga ordinaryong taong-bayan ng Vladimir at ang nakapaligid na mga mag-aararo-smerdas, na nagdadala ng tinapay at mga gulay sa Vladimir para ibenta o iba pa, ay hindi sinubukang makipagtalo sa mangangalakal-tulay. Natakot sila sa kanya. "Serpente, puro ahas!" Malungkot silang nagsalita tungkol sa Chernobai.

Ano, may nagawa ka bang mali, kaibigan?.. Ngayon magbayad, iling ang iyong pitaka!

Kung lumaban ang magsasaka, pagkatapos ay kinaladkad siya ni Akindin Chernobai mula sa kariton. At sinuntok pa siya sa mukha...

Ilang kabayo na ang nasira ng mga lalaki dahil sa kanya!

Minsan ay itinapon siya ng mga magsasaka sa isang tulay patungo sa Klyazma. Lumangoy siya palabas.

Lasing, ipinagmalaki ni Chernobai:

"Ang aking ninong ay ang mayordomo ng prinsipe. Bininyagan niya ang aking anak... Mayroon akong maraming boyar na anak na may utang. At wala akong pambayad sa kanila. Oh-ho-ho! At ang Grand Duke Andrei Svet Yaroslavich mismo ay kilala ako, mahirap isa! Well, oh "Kung hindi tayo magkasundo ng prinsipe, kung gayon hindi ako mapagmataas, pupunta ako sa Novgorod the Great. At doon kilala nila ako, kaawa-awa. Ipapalista nila ako bilang isang mangangalakal din doon."

Yugov Alexey

Matapang na puso

Alexey Kuzmich Yugov

Matapang na puso

Makasaysayang kwento

Isang makasaysayang kuwento tungkol sa mga pangyayaring naganap sa Rus' noong ika-13 siglo sa panahon ng paghahari ni Alexander Nevsky. Sa gitna ng kwento ay ang kapalaran ng batang si Grinka.

UNANG BAHAGI

CHAPTER FIRST

Tiyo Akindin, gustong tumawid ng mga kariton sa tulay! - sigaw niya sa isang lugar pababa sa anino ng isang malaki, kumakalat na puno ng willow malapit sa tulay.

Ibinigay nila ito! - sigaw ni Grinka sa may-ari.

Akindin Chernobay - isang mayamang mangangalakal, tagapagpahiram ng pera at may-ari ng tulay sa ibabaw ng Klyazma, isang mataba, mamasa-masa na nasa katanghaliang-gulang na lalaki, madilim ang kutis, na may namamaga ang mga mata - nakaupo sa malamig sa ilalim ng isang puno ng wilow, tamad na itinaas ang kanyang kanang kamay at hinila ang lubid mula sa ibaba. Ang lubid na ito ay nakalawit sa kanyang balikat. Ang tarangkahan ng tulay doon ay dahan-dahang tumataas tulad ng isang balon na kreyn, at ang mga kariton ay dumadaan sa tulay. Ngunit ang Chernobay ay hindi man lang kumurap. Nakatutok pa rin ang mga mata niya sa tubig; Ang basang buhangin sa baybayin malapit sa tagagawa ng paving ay natatakpan ng mga pamingwit, at kailangang bantayan ng Chernobay ang mga float: nangangagat ba sila?..

Nagmamadaling umalis si Grinka at ibinigay ang travel card sa kanyang masamang may-ari.

Ang mga bagay ay lumala din para sa bitag.

Kung hindi man, nagtagumpay sila sa mga princely exactions, at ang mga prinsipe ay humihingi ng parangal para sa Tatar, at magbayad para sa simbahan, at pagkatapos ay ibigay din ito sa Chernobai!

Tuwing Linggo, gustong kunin ni Akindin Chernobay ang semento. Nakasabit pa rin sa gilid niya ang isang malaking leather bag na may brass clasp.

At pagkatapos - aba sa biktima!

Ang mga ordinaryong taong-bayan ng Vladimir at ang nakapaligid na mga mag-aararo-smerdas, na nagdadala ng tinapay at mga gulay sa Vladimir para ibenta o iba pa, ay hindi sinubukang makipagtalo sa mangangalakal-tulay. Natakot sila sa kanya. "Serpente, puro ahas!" Malungkot silang nagsalita tungkol sa Chernobai.

Ano, may nagawa ka bang mali, kaibigan?.. Ngayon magbayad, iling ang iyong pitaka!

Kung lumaban ang magsasaka, pagkatapos ay kinaladkad siya ni Akindin Chernobai mula sa kariton. At sinuntok pa siya sa mukha...

Ilang kabayo na ang nasira ng mga lalaki dahil sa kanya!

Minsan ay itinapon siya ng mga magsasaka sa isang tulay patungo sa Klyazma. Lumangoy siya palabas.

Lasing, ipinagmalaki ni Chernobai:

Papalapit sa tulay sa ibabaw ng Klyazma ang isang matangkad at makapangyarihang mangangabayo na sakay ng marangal na itim na kabayo na may dilaw na marka. Ang sakay ay nakasuot ng pulang sutla na balabal na may gintong guhit, walang saplot sa ulo, at berdeng morocco na bota na may hubog na mga daliri.

Ang malawak at mataas na bahagi ng kapa ay puti at ginintuang, at ang ibabang sulok nito ay madilim at halos ganap na walang puti at ginintuang batik.

Ngayon ang makapangyarihang mangangabayo at ang kanyang kabayo ay tila hindi mas malaki kaysa sa buto ng poppy laban sa lungsod...

Sa pamamagitan ni Klyazma, nagsimulang marinig ang tugtog, tugtog na mga boses ng mga hardinero, na tumatawag sa isa't isa na parang sa isang lugar sa kagubatan.

Portal para sa mga mag-aaral. Paghahanda sa sarili

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO