Mga kwentong pambata online. Little White at Rosette - Magkapatid na Jacob at Wilhelm Grimm Na sumulat ng fairy tale na Little White at Little Rose

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 1 pahina)

Font:

100% +

Jacob at Wilhelm Grimm

Snow White at Rosette

© Esslinger Verlag J. F. Schreiber GmbH, Esslingen, Germany; Lahat ng karapatan ay nakalaan

© RIPOL Classic Group of Companies LLC, 2011


Lahat ng karapatan ay nakalaan. Walang bahagi ng elektronikong bersyon ng aklat na ito ang maaaring kopyahin sa anumang anyo o sa anumang paraan, kabilang ang pag-post sa Internet o mga corporate network, para sa pribado o pampublikong paggamit nang walang nakasulat na pahintulot ng may-ari ng copyright.


© Ang elektronikong bersyon ng libro ay inihanda ng kumpanya ng litro (www.litres.ru)


Isang mahirap na balo ang nakatirang mag-isa sa kanyang kubo, at sa harap ng kubo ay mayroon siyang hardin, at dalawang puno ng rosas ang tumubo sa hardin; sa isa sa kanila ang mga rosas ay puti, sa kabilang banda - pula.

At ang balo ay may dalawang anak na babae, tulad ng dalawang punong ito: ang isa ay tinatawag na Snow White, at ang isa ay Rosas.

At sila ay napakabait at mabait, napakasipag at hindi nakakapinsala, na imposibleng isipin ang mas mahusay na mga bata kaysa sa kanila; Si Snow White ay mas tahimik at mas banayad lamang sa karakter kaysa kay Rosette. Gustung-gusto ni Rosette na tumakbo sa mga bukid at parang, mamitas ng mga bulaklak at manghuli ng mga ibon sa tag-araw; at umupo si Snow White sa tabi ng kanyang ina sa bahay, tinutulungan siya sa gawaing bahay o kasamang magbasa kung wala nang ibang gagawin.

Mahal na mahal ng dalawang babae ang isa't isa kaya lagi silang magkahawak-kamay kapag umalis sila ng bahay, at kung sasabihin ni Snow White:

"Hindi namin iiwan ang isa't isa," sagot ni Rose:

- Habang sila ay nabubuhay.

At idinagdag ng ina dito:

- Ang mayroon ka ay nasa kalahati.

Madalas silang tumakbo sa kagubatan nang magkasama at pumitas ng mga berry, at walang isang hayop ang nanakit sa kanila, at lahat ay lumapit sa mga batang babae nang may pagtitiwala: isang kuneho ang kumain ng isang dahon ng repolyo mula sa kanilang mga kamay, isang ligaw na kambing na mahinahong kumakain malapit sa kanila, isang usa na tumalon nang masaya, at ang mga ibon ay lumipad mula sa mga sanga.at umawit sa abot ng kanilang makakaya.

Walang gulo ang nangyari sa kanila, at kapag nangyari na sila ay nasa kagubatan at gabi ay natagpuan sila doon, sila ay mahinahon na hihiga sa tabi ng lumot at matutulog hanggang sa umaga, at alam ito ng ina at hindi. nag-aalala.

Isang araw, nang magpalipas sila ng gabi sa kagubatan at ginising sila ng madaling araw, nakita nilang nakaupo sa tabi ng kanilang kama ang isang magandang bata na nakasuot ng puting damit na kumikinang.

Bumangon ito mula sa kanyang kinatatayuan, masuyong tumingin sa kanila at tahimik na umatras sa kagubatan.

At nang luminga-linga sila, halos nasa gilid na pala ng malalim na bangin ang natutulog nila at, siyempre, mahuhulog na sana sa bangin kung humakbang pa sila ng isa o dalawang hakbang.

Ang ina, nang marinig ang tungkol dito, ay nagsabi na ang nakaupo sa tabi nila ay malamang na isang anghel na nagpoprotekta sa mabubuting bata.

Parehong pinananatiling malinis ng magkapatid na babae ang kubo ng kanilang ina kung kaya't ito ay magandang tingnan.

Pinangasiwaan ni Rosochka ang bahay sa tag-araw at tuwing umaga bago magising ang kanyang ina ay naglalagay siya ng isang palumpon ng mga bulaklak sa mesa sa tabi ng kanyang kama, na may isang rosas mula sa bawat puno sa loob nito.

Sa taglamig, si Snow White ay nagsindi ng apoy sa apuyan at isinabit ang kaldero sa ibabaw ng apoy sa isang kawit, at ang kaldero ay tanso at kumikinang na parang ginto - ito ay malinis na malinis.



Sa gabi, sasabihin sa kanya ng kanyang ina:

- Pumunta, Snow White, at i-lock ang pinto.

At pagkatapos ay umupo sila sa tabi ng apoy, at ang ina, na nagsusuot ng baso, nagbasa sa kanila ng isang bagay mula sa isang malaking libro, at ang parehong mga batang babae ay nakinig, nakaupo sa tabi niya, at umiikot.

May isang tupa na nakahiga sa sahig sa tabi nila; at sa likod nila sa isang poste, na ang kanyang ulo ay nakatago sa ilalim ng kanyang pakpak, nakaupo ang isang puting kalapati.

Isang gabi, habang nakaupo sila sa tabi ng apoy, may kumatok sa pinto, na parang humihiling na pumasok.

sabi ni nanay:

- Magmadali, Rose, i-unlock ito; ito ay maaaring isang manlalakbay na naghahanap ng masisilungan.

Lumapit si Rosette at hinila pabalik ang bolt, sa pag-aakalang may kaawa-awang tao ang kumakatok; pero kumakatok pala ang oso at dinikit ang mataba niyang ulo sa pinto.



Ang rosette ay sumigaw ng malakas at tumalon pabalik, ang tupa ay dumugo, ang maliit na kalapati ay lumakas, at si Snow White ay mabilis na nagtago sa likod ng kama ng kanyang ina.

Ngunit nagsalita ang oso:

– Huwag kang matakot, hindi kita sasaktan; Ako, nakikita mo, ay napakalamig, kaya gusto kong magpainit sa iyo nang kaunti.

- Oh, kawawang oso! - sabi sa kanya ng kanyang ina. - Humiga dito sa tabi ng apoy, at siguraduhing hindi masusunog ang iyong fur coat kahit papaano.



At pagkatapos ay sumigaw siya:

- Snow White, Rosette! Lumabas ka, hindi ka sasaktan ng oso!

Pagkatapos ay umahon silang dalawa, parehong lumapit ang kordero at ang kalapati, at unti-unting tumigil ang lahat sa pagkatakot sa oso. Sinabi sa kanila ng oso:

- Mga bata! Alisin ang ilang snow sa aking fur coat.

At nagdala sila ng isang walis at nilinis ang kanyang balahibo, at sa gayon siya ay nakaunat sa apoy, na parang nasa bahay, at nagsimulang magreklamo sa kasiyahan.

Maya-maya pa ay nasanay na sila sa oso at nagsimulang pagtawanan siya. Ginulo nila ang kanyang balahibo gamit ang kanilang mga kamay, inilagay ang kanilang mga binti sa kanyang likod, inilipat siya dito at doon, kung hindi ay kukuha sila ng isang maliit na sanga at sasalakayin siya: siya ay nagbubulung-bulungan, at sila ay tumawa. Pinabayaan sila ng oso sa lahat ng ito, at kapag talagang sinimulan na nila siyang guluhin ay sisigawan niya sila bilang isang biro:


Wag mo akong masyadong atakihin!
Mag-ingat ka! Huwag patayin ang lalaking ikakasal!

Nang oras na para matulog, sinabi ng ina sa oso:

“Maaari kang mahiga dito sa tabi ng apoy; dito ka masisilungan sa lamig at sama ng panahon.

Sa madaling araw ay pinalabas siya ng mga bata, at lumakad siya sa niyebe patungo sa kagubatan.

Mula noon, ang oso ay pumupunta sa kanila tuwing gabi sa isang tiyak na oras, humiga sa tabi ng fireplace at binigyan ang mga batang babae ng bawat pagkakataon na makipaglaro sa kanya; at nasanay na sila sa kanya na kung minsan ay hindi na nila ni-lock ang pinto hangga't hindi nagpapakita ang makapal nilang kaibigan.

Dumating na ang tagsibol, at naging berde ang lahat.

Kaya't sinabi ng oso kay Snow White:

"Ngayon kailangan kong umalis at hindi na pupunta sa iyo sa buong tag-araw."

– Saan ka pupunta, Mishenka? "tanong ni Snow White.

– Kailangan kong pumunta sa kagubatan upang protektahan ang aking mga kayamanan mula sa masasamang duwende; sa taglamig, kapag ang lupa ay nagyelo nang husto, dapat silang hindi sinasadyang manatili sa ilalim ng lupa at hindi makaalis doon; ngunit ngayon, kapag ang lupa ay natunaw at uminit mula sa araw, sila ay sumisira sa lupa, lumabas dito, naghahanap at nakawin ang kanilang kailangan. Kung ano ang nahulog sa kanilang mga kamay at dinala sa mga kuweba, hindi mo ito makukuha, hindi mo ito mai-drag palabas sa liwanag ng araw.



Si Snow White ay labis na nalungkot nang siya ay humiwalay sa oso at binuksan niya ang pinto para sa kanya sa huling pagkakataon; Kasabay nito, ang oso ay sumiksik sa pintuan, ngunit nahuli sa kawit ng pinto at pinunit ang isang piraso ng balat nito, at para kay Snow White na parang kumikinang ang ginto mula sa ilalim ng balahibo; ngunit hindi siya sigurado sa kanyang nakita.

At ang oso ay nagmamadaling tumakbo ng magulo at hindi nagtagal ay nawala sa likod ng mga puno.

Pagkaraan ng ilang panahon, ipinadala ng ina ang kanyang mga anak na babae sa kagubatan upang mangolekta ng mga brushwood.

Natagpuan nila ang isang malaking puno sa kagubatan, pinutol at itinapon sa lupa, at malapit dito ay may tumatalon sa damuhan, at hindi nila makita kung ano iyon.

Paglapit, nakita nila ang duwende; ang kanyang mukha ay kupas at matanda, at ang kanyang balbas ay mahaba at puti na parang niyebe.



Ang pinakadulo ng balbas ay nahuli sa isa sa mga bitak sa puno, at ang kaawa-awang kapwa ay sinundot ang kanyang ulo dito at doon, tulad ng isang maliit na aso sa isang tali, ngunit hindi mailabas ang balbas.

Tiningnan niya ang mga batang babae gamit ang kanyang nagniningas na pulang mata at sumigaw sa kanila:

- Well, ano ang nangyari doon? Hindi ka ba pwedeng pumunta dito at tulungan ako?

- Paano mo ito nagawa, munting lalaki? - tanong ni Rose.

- Bobo, mausisa na hayop! - sagot ng duwende sa kanya. – Nais kong hatiin ang puno nang pahaba, upang pagkatapos ay hatiin ko ito sa mga putol-putol para sa kusina; Kung ang mga troso ay makapal, kung gayon ang aming pagkain ay madaling masunog: pagkatapos ng lahat, nagluluto kami para sa aming sarili nang paunti-unti, hindi kami kumakain ng mas maraming tulad mo, mga bastos, sakim na mga tao! Kaya't nagmaneho ako ng isang kalso doon, at ang bagay ay matatapos sana nang maayos kung ang kalso ay hindi tumalon at ang puno ay hindi naipit ang aking magandang kulay abong balbas; at ngayon ay naiipit ito at hindi ko mailabas. Aba, bakit kayo tumatawa, stupid girls? Ugh, nakakadiri ka!

Ang mga batang babae ay gumawa ng lahat ng pagsisikap, ngunit hindi mabunot ang balbas, na mahigpit na natigil sa siwang ng tuod.

- Kaya tatakbo ako at tatawag ng mga tao! - sabi ni Rose.

- Oh, kayong mga baliw! - bulong ng duwende. - Bakit tumawag ang mga tao dito? Nakakadiri din kayong dalawa sa akin! O wala ka bang maisip na mas maganda?

"Magpasensya ka ng kaunti," sabi ni Snow White, "Tutulungan kita kahit papaano!" “Kinuha ko ang gunting sa aking bulsa at pinutol ang dulo ng kanyang balbas.

Sa sandaling makaramdam ng kalayaan ang duwende, dinampot niya ang isang bag ng ginto na nakatago sa mga ugat ng isang puno at bumulong sa kanyang sarili:

- Mga bastos na tao! Pinutol nila ang isang piraso ng aking kahanga-hangang balbas! Nawa'y mawalan ka ng laman! – Inilagay niya ang bag sa kanyang likod at umalis, nang hindi man lang inaalis ang tingin sa mga babae.



Pagkaraan ng ilang panahon, nagpasya ang magkapatid na manghuli ng isda para sa hapag. Paglapit sa batis, may nakita silang parang isang malaking tipaklong na tumatalon malapit sa tubig, na parang itatapon ang sarili dito. Tumakbo sila at nakilala ang duwende.

-Saan ka pupunta? - sabi ni Rose. "Hindi mo ba itatapon ang iyong sarili sa tubig?"

"Hindi ako tanga," sigaw ng duwende, "at hindi mo ba nakikita na hinihila ako ng sinumpaang isda kasama niya?"

Siya pala ay nakaupo doon at nangingisda, at nangyari sa kanyang kamalasan na ang hangin ay nalito ang kanyang balbas sa isang pamingwit; at pagkatapos ay nahuli ng isang malaking isda ang pain, at ang dwarf ay walang sapat na lakas upang bunutin ito, ang isda ay nanaig sa kanya at kinaladkad siya sa tubig.



Gaano man siya kumapit sa mga halamang gamot at ugat, walang nakatulong; kinailangan niyang sumambay sa magkatabi kasama ang isda at palagi siyang natatakot na hatakin siya nito sa tubig.

Ang mga batang babae ay dumating sa oras, hinawakan ang dwarf at hinawakan siya ng mahigpit, sinusubukang tanggalin ang kanyang balbas mula sa pangingisda, ngunit ang kanilang mga pagsisikap ay walang kabuluhan.

Mayroon na lamang isang bagay na dapat gawin: kunin ang gunting sa iyong bulsa at putulin ang balbas mula sa pamingwit, habang ang bahagi ng balbas, siyempre, ay nasira.



Nang makita ito ng duwende, nagsimula siyang sumigaw sa kanila:

- Oh, kayong mga hangal, mga hangal! Saan ito nangyayari? How dare you disgrace my face! Hindi sapat na putulin mo ang dulo ng aking balbas, pinuputol mo ngayon ang pinakamagandang bahagi nito para sa akin; Ni hindi ako maglalakas loob na humarap sa mga kapatid ko sa ganitong porma. A! Nawa'y mawala ang iyong mga talampakan habang tumatakbo!

Pagkatapos ay hinablot niya ang isang bag ng mga perlas na nakatago sa mga tambo at, nang hindi nagsasalita, nawala sa likod ng isang bato.



Ito ay nangyari na sa lalong madaling panahon pagkatapos na ang ina ay nagpadala ng parehong kapatid na babae sa lungsod upang bumili ng mga sinulid, karayom, sintas at mga laso. Ang daan patungo sa lungsod ay dumaan sa isang kaparangan, kung saan nagkalat ang malalaking bloke ng bato sa mga lugar.

Kaya't nakita nila ang isang malaking ibon na dahan-dahang umiikot sa himpapawid, bumabagsak nang pababa, at sa wakas ay lumipad nang pasulong sa lupa malapit sa isa sa mga bato.

Kaagad pagkatapos noon ay nakarinig sila ng nakakasakit ng damdamin, malungkot na sigaw.

Nagtakbuhan ang mga babae at nakita nila na may malaking agila na kinuha ang kanilang matandang kakilala, ang dwarf, at akmang dadalhin siya palayo. Agad na sinunggaban ng mabubuting babae ang duwende at nagsimulang makipaglaban sa agila hanggang sa mailabas nito ang kanyang biktima.

Nang makabawi mula sa kanyang takot, muling nagsimulang sumigaw ang dwarf sa kanyang mga kapatid na babae:

"Hindi mo ba ako maaaring tratuhin nang mas maingat, mas magalang?" Napunit ang buong damit ko, mga bastos na tuod! “Pagkatapos ay dinampot niya ang supot ng mga mamahaling bato na nakalatag sa malapit at muling dumulas sa ilalim ng bato patungo sa kanyang butas.

Ang mga batang babae, na nakasanayan na sa kanyang kawalan ng pasasalamat, ay nagpatuloy sa kanilang paglalakbay at gumawa ng kanilang mga pagbili sa lungsod.

Sa pagbabalik, na dumaan sa parehong kaparangan, natagpuan nila ang dwarf sa trabaho: nang pumili ng isang maayos na lugar, ipinagpag niya ang lahat ng kanyang mga mahalagang bato mula sa bag at sinuri ang mga ito, hindi nagmumungkahi na kahit sino ay maaaring dumaan sa kaparangan na iyon nang huli na. Ang paglubog ng araw sa gabi ay sumikat sa mga batong ito, at ang mga ito ay kumikinang at kumikinang nang napakaganda, kumikinang sa lahat ng mga kulay na ang mga batang babae ay tumigil at nagsimulang humanga sa kanila.

– Bakit ka nakatayo diyan na nakabuka ang iyong bibig! - sigaw ng duwende, at ang maputla niyang mukha ay naging kulay ube sa galit.

Mapapagalitan pa sana siya, nang biglang may narinig na malakas na ugong, at ang oso ay tumilapon palabas ng kagubatan.

Ang dwarf ay tumalon sa gilid sa takot, ngunit hindi na makapagtago sa kanyang butas: ang oso ay naroon mismo.

Pagkatapos ay sumigaw siya sa takot:

- Mahal na Ginoong Oso! Iligtas mo ako, handa akong ibigay sa iyo ang lahat ng aking kayamanan, tingnan mo lamang ang mga mamahaling bato na nakakalat doon! Bigyan mo ako ng buhay! Ako ba ay sapat na mabuti para sa iyo, maliit at hindi gaanong mahalaga? Hindi mo man lang maramdaman ang ngipin mo! Narito, kunin ang dalawang babaeng ito: pareho silang masarap na subo para sa iyo! Pinalaki na parang pugo! Kainin ang mga ito para sa iyong kalusugan!



Ang oso, na hindi binibigyang pansin ang mga salita ng masamang duwende, ay binigyan siya ng isang sampal gamit ang kanyang paa at agad na natapos sa kanya.

Samantala, ang mga batang babae ay tumakbo palayo, ngunit ang oso ay sumigaw sa kanila:

- Snow White at Rosette! Huwag kang matakot, hintayin mo ako, at sasamahan kita!

"Ako ay isang prinsipe," sabi niya, "at ang walang diyos na dwarf na ito, na ninakaw ang lahat ng aking mga kayamanan mula sa akin, ay kinulam ako at ginawa akong isang oso." Kaya napilitan akong tumakbo sa kagubatan hanggang sa mapalaya ako ng kanyang kamatayan mula sa kanyang pangkukulam. Ngayon ay natanggap na niya ang parusang nararapat sa kanya.



Si Snow White ay ikinasal sa prinsipe na iyon, at ikinasal si Rosette sa kanyang kapatid, at hinati nila sa kanilang sarili ang mga dakilang kayamanan na nakuha ng dwarf sa kanyang kuweba.

Ang matandang ina ay nabuhay nang mahabang panahon, kalmado at masaya, kasama ang kanyang mga anak.

At kumuha sila ng dalawang rose bushes kasama nila mula sa hardin, at sila ay nakatanim sa harap ng kanyang bintana, at bawat taon ay namumulaklak ang mga magagandang rosas, puti at pulang-pula.

Isang balo ang nakatira sa kagubatan kasama ang kanyang dalawang anak na babae. Ang mga pangalan ng mga anak na babae ay sina Rozochka at Belyanochka, at sila ay napakaganda at pantay na mabait. Tinulungan nila ang kanilang ina at minahal sila ng lahat ng hayop sa kagubatan. Isang araw may dumating na oso sa kanilang bahay at humiling na magpainit. Nakipagkaibigan siya sa mga babae, ngunit sa tag-araw ay nagpunta siya muli sa kagubatan upang bantayan ang mga kayamanan.
Minsan ang mga batang babae ay nakilala ang isang dwarf sa kagubatan at tinulungan siya, ngunit ang dwarf ay nagsumpa lamang. Sa isa pang pagkakataon, iniligtas ng mga batang babae ang dwarf mula sa isang isda, at sa pangatlong beses mula sa isang ibon. Ngunit pagkatapos ay nakita nila ang duwende sa clearing, nang siya ay tumitingin sa kanyang mga kayamanan. pagkatapos ay lumitaw ang isang oso at hinampas ang dwarf. Ang oso ay naging isang prinsipe at kinuha si Belyanochka bilang kanyang asawa, at kinuha ng kanyang kapatid si Roseochka bilang kanyang asawa.

Panoorin ang fairy tale na "White Little White and Rosette" (Germany, 2012):

Panoorin ang cartoon na "White and Rosette":

Sa isang matandang kahabag-habag na kubo sa gilid ng kagubatan ay nakatira ang isang napakahirap na balo. Sa harap ng kubo na iyon ay may isang hardin at sa loob nito ay may dalawang puno ng rosas: ang isa ay namumukadkad ng mga puting bulaklak, at ang isa naman ay may mga pulang bulaklak. At ang balo ay may dalawang anak na babae, tulad ng dalawang patak ng tubig, katulad ng mga rosas na ito. Ang kanilang mga pangalan ay Belyanochka at Rozochka. Sina Belyanochka at Rosochka ay napakahinhin, mabait at masunurin na mga batang babae.


Gustung-gusto ni Rosette na tumakbo sa mga bukid at parang, pumili ng pinakamagagandang wildflower doon, at makinig sa mga ibon na umaawit. At si Belyanochka ay mas nanatili sa bahay kasama ang kanyang ina at tinulungan siya sa gawaing bahay. At kapag walang magawa, gustung-gusto niyang basahin nang malakas ang kanyang mga libro sa kanyang ina.

Mahal na mahal nina Belyanochka at Rosochka ang isa't isa na kahit na pumunta sila sa isang lugar, lagi silang magkahawak ng kamay. Madalas na tinanong ni Belyanochka ang kanyang kapatid na babae:

- Sabihin mo sa akin, hindi kami maghihiwalay sa iyo?
- Hindi pwede! - sagot ni Rose sa kanya.

At gustong sabihin sa kanila ni nanay:

– Aking mga mahal, Belyanochka at Rosochka, palaging maging mabait sa isa't isa at ibahagi ang lahat ng mayroon at magkakaroon ka.

Si Belyanochka at Rosochka ay madalas na pumunta sa kagubatan upang pumili ng mga berry; napakabait at maganda na kahit na ang lahat ng mga hayop ay minamahal sila. Ang mga maliliit na liyebre ay kumain ng mga dahon ng repolyo mula sa kanilang mga kamay, ang usa ay lumapit at hinayaan ang sarili na haplusin, at ang mga ibon ay kumanta sa kanila habang nakaupo sa mga sanga ng puno.

Pinananatiling malinis at komportable nina Belyanochka at Rosochka ang kanilang maliit na bahay. Sa tag-araw, si Rosochka ay naglilinis ng bahay, at tuwing umaga ay pumipili siya ng isang bagong palumpon ng mga rosas para sa kanyang ina at inilagay ito sa mesa sa tabi ng kama habang siya ay natutulog pa. Palaging naglalaman ang bouquet na iyon ng isang rosas mula sa bawat bush.

Nagsindi si Belyanochka ng fireplace sa malamig na taglamig at isinabit ang kaldero sa apoy. Ang kaldero ay tanso, ngunit ito ay napakakintab na kumikinang na parang ginto.

Nang dumating ang gabi ng taglamig at bumagsak ang niyebe sa labas ng bintana, tinanong ng ina:

- Mahal na Belyanochka, pumunta at i-lock ang pinto!

At pagkatapos ay umupo silang lahat sa harap ng fireplace at nagpainit ng kanilang sarili. Ang kanilang ina ay naglabas ng isang malaking libro, naglagay ng mga baso sa kanyang ilong at nagbasa nang malakas, at sina Belyanochka at Rosochka ay nakinig sa kanya at nagpaikot ng sinulid.

At isang araw, isa sa mga gabing ito, may kumatok sa kanilang pintuan. sabi ni nanay:

- Bilisan mo, buksan mo ang pinto, baka manlalakbay na naghahanap ng masisilungan.

Pumunta si Rosette at binawi ang mabigat na bolt. Nang bumukas ang pinto, nagulat siya at natakot, dahil... ito ay hindi isang mahirap na tao sa lahat, ngunit isang oso.

Ipinasok niya ang kanyang malaking ulo sa loob, dahilan para mapasigaw ang dalawang babae at magtago sa lahat ng direksyon. Ngunit biglang nagsalita ang oso sa boses ng tao:

- Pakiusap, huwag matakot! Wala akong gagawing masama sayo. Ako ay napakalamig at hinihiling ko sa iyo na hayaan mo akong magpainit kasama ka.


- Oh, ikaw ay mahirap na tao! Halika, humiga ka malapit sa apoy. Siguraduhin lang na hindi mo masunog ang iyong mabalahibong balat! - sagot ng ina. Pagkatapos ay malakas niyang tinawag ang kanyang mga anak na babae: "Belyanochka at Rosochka, lumabas!" Mabait ang oso at hindi gagawa ng masama sa iyo.

Gumapang si Little White at Little Rose sa kanilang pinagtataguan at lumapit sa oso. Sa katunayan, siya ay mukhang napakabait at ang mga batang babae ay hindi na natatakot sa kanya.

At tinanong sila ng oso:

- Halika, mga batang babae, iwaksi ang niyebe mula sa aking fur coat!

Ang mga batang babae ay tumakbo para sa mga brush at pagkatapos ay lubusang nilinis ang balat ng oso. Napapaungol na siya sa sarap at nakaunat sa sarap sa tabi ng apoy. Hindi nagtagal ay nasanay na sina Belyanochka at Rosochka sa kanilang bagong panauhin anupat nagpakasawa pa sila sa maliliit na kalokohan. Maaari nilang hilahin ang kanyang balahibo, at nang magsimula siyang magreklamo bilang tugon, tumawa sila ng malakas. Talagang nagustuhan ito ng oso, ngunit kung labis siyang ginugulo nina White at Rosochka, sinabi niya:

- Bakit kayo napakakulit ng mga bata? Gusto mo bang patayin ang nobyo?

Nang oras na para matulog, sinabi ng ina sa oso:
"Maaari kang manatili dito sa tabi ng fireplace." Mainit dito at wala kang dapat ikatakot sa masamang panahon at lamig.

At kinaumagahan, pinakawalan nina Belyanochka at Rosochka ang oso at bumalik siya sa kagubatan.

Mula noon, ang oso ay nagsimulang lumapit sa kanila tuwing gabi sa parehong oras. Palagi siyang nakahiga para magpainit sa tabi ng fireplace at hinahayaan ang mga babae na gawin ang anumang gusto nila sa kanya. Sanay na sanay sina White at Rosochka sa oso at sa kanyang mga pagbisita na hindi man lang nila nai-lock ang pinto sa gabi hanggang sa dumating siya.


Sa pagdating ng tagsibol, nang ang lahat sa paligid ay nagiging berde, sinabi ng oso kay Belyanochka:

- Dumating na ang oras ko para iwan ka, hindi ako makakapunta sa iyo sa buong tag-araw.
- Ngunit saan ka pupunta, mahal na oso? - tanong ni Belyanochka.
"Kailangan kong pumunta ng malayo sa kagubatan at bantayan ang aking mga kayamanan doon mula sa masasamang gnomes." Sa taglamig, kapag ang lupa ay nagyelo, ang mga gnome ay hindi makakalabas. Ngunit kapag pinainit ng araw ang lupa sa tagsibol at natunaw ito, ang mga gnome ay nagsisimulang umakyat sa ibabaw. Sila ay gumagala at nagnanakaw kung saan-saan. At, kung may nahulog sa kanilang mga kamay at dinala nila ito sa kanilang piitan, kung gayon hindi ito madaling mahanap!

Labis na nalungkot si Belyanokka sa kanilang nalalapit na paghihiwalay. Gaya ng dati, hinila niya pabalik ang bolt sa pinto para palabasin ang oso. Nang sumiksik ang oso sa pintuan, hindi sinasadyang nahawakan nito ang kawit at nabunot ang isang buong kumpol ng balahibo. At tila kay Belyanochka na ang ginto ay kumikinang sa ilalim ng balat ng oso. Mabilis na tumakbo ang oso.

Sa paglipas ng panahon, isang araw hiniling ng ina sa mga batang babae na mangolekta ng mga kahoy na kahoy sa kagubatan. Habang nangongolekta ng brushwood, biglang napansin nina Belyanochka at Rosochka ang isang maliit na pagtalon sa mga palumpong, ngunit hindi nila makita kung ano iyon. Lumapit ang mga batang babae at nakita nila na ito ay isang maliit na matandang lalaki na may mahabang puting balbas, na ang dulo nito ay naipit sa isang bitak ng puno na nakahiga sa lupa. Ang kawawang gnome ay tumatalon na parang liyebre sa paligid ng puno at walang magawa.


Nang makita ng dwarf ang mga batang babae, tinitigan niya sila gamit ang kanyang ligaw na mga mata at sumigaw sa tuktok ng kanyang mga baga:

-Bakit ka nakatayo diyan? Lumapit ka at kalasin mo ako!

"Ngunit sabihin sa akin, ano ang nangyari sa iyo, maliit na tao?" - tanong ni Rose.

- Ang bobo, usyoso mong gansa! - sagot ng gnome. "Hindi ba malinaw na gusto kong hatiin ang puno at putulin ang maliliit na kahoy na panggatong para sa kalan?" Sa sobrang init, agad na nasusunog ang lahat ng aming pagkain, dahil hindi kami kumakain ng kasing dami mo, mga bobo at sakim! - patuloy ng duwende. "Nahati ko na ang isang magandang bitak sa puno nang biglang tumalon ang hinihimok kong kalang at wala akong oras na tanggalin ang aking balbas at ngayon ay natigil na ako dito!" Bakit ka tumatawa? Ugh, nakakadiri kayong mga tao!

Sinubukan ng mga batang babae na tulungan ang gnome na bunutin ang kanyang balbas, ngunit hindi sila nagtagumpay.

"Kailangan nating tumakbo at tumawag ng isang tao para sa tulong," sabi ni Rosochka.
- Baliw ka, ulo ng iyong tupa! - sigaw ng duwende sa kanya. - Bakit tumawag ng mas maraming tao, mayroon nang masyadong marami sa iyo at sa akin! Wala ka bang maisip?


"Maghintay ng kaunti," sagot ni Belyanochka. - May naisip na ako.

Pagkatapos ay kumuha siya ng gunting sa kanyang bulsa at pinutol ang pinakadulo ng balbas ng gnome.

Nang makalaya na ang duwende, mabilis niyang kinuha ang bag ng ginto na nakatayo sa tabi ng puno, inihagis ito sa kanyang mga balikat, at umalis, bumubulong sa sarili:

Anong mga walanghiya ang mga maliliit na taong ito! Putulin ang isang buong piraso ng aking magandang balbas! Oh, para sa iyo!

Sa susunod na pagkakataong nangisda sina Belyanochka at Rosochka. Papalapit sa batis, bigla nilang nakita na may tumatalon malapit dito, parang tipaklong. Ang mga batang babae ay tumakbo palapit at nakilala ang parehong gnome.

-Bakit ka tumatalon dito? - tanong ni Rose. - Gusto mo ba talagang mahulog sa tubig?

"Hindi ako tanga, hindi mo ba nakikita na ang sinumpaang isda ang humihila sa akin sa tubig!"

Pagkatapos ay nakita ng mga batang babae na ang balbas ng gnome ay gusot sa linya ng pangingisda. Ang malalaking isda ay kumikiliti sa abot ng kanyang makakaya at sa bawat sandali ay hinihila ang gnome palapit sa tubig.


Saktong dumating sina Belyanochka at Rosochka. Hinawakan nila ang gnome, at pagkatapos ay sinubukang palayain ang kanyang balbas mula sa linya ng pangingisda. Ngunit ang lahat ng kanilang mga pagsisikap ay walang kabuluhan: ang buhok ay masyadong nakasalikop sa linya ng pangingisda. At wala silang magawa kundi putulin muli ang gusot na piraso ng balbas gamit ang gunting.

Nang makita ng duwende ang kanilang ginawa, sinigawan niya sila nang may kakila-kilabot na puwersa:

- Anong klaseng ugali meron kayo, mga stupid mediocrities, para siraan ang buong mukha ko! Hindi mo lang pinutol ang ilalim ng aking balbas noong nakaraan, ngunit ngayon ay pinutol mo na rin ang pinakamagandang piraso nito! Ngayon ay hindi ko na maipakita ang aking sarili sa ating mga tao. Oh, nawa'y mahulog ang iyong mga talampakan kapag tumakbo ka!

Pagkatapos nito, kinuha niya ang bag ng mga perlas na nakatayo sa malapit, inilagay ito sa kanyang likod, at, walang ibang salita, lumakad palayo.

Tatlong araw na ang lumipas mula noon, at sa pagkakataong ito ay ipinadala ng ina ang kanyang mga anak na babae sa lungsod upang bumili ng mga karayom, sintas, sinulid at mga laso. Sina Belyanochka at Rosochka ay tumama sa kalsada. Ang kanilang daan ay dumaan sa isang disyerto na kapatagan, kung saan ang mga bloke ng mga bato ay nakakalat sa iba't ibang lugar. Biglang napansin ng magkapatid ang isang malaking ibon na pumailanglang sa langit sa itaas nila. Ang ibon ay dahan-dahang umikot at unti-unting lumubog hanggang sa, sa wakas, ito ay hindi malayo sa mga batang babae, malapit sa isang bato. Sa parehong sandali, narinig nina Belyanochka at Rosochka ang malakas na sigaw ng isang tao.


Nagmadali silang tumulong at, sa kanilang sindak, nakita na ang matagal na nilang kakilala, ang gnome, ay nahulog sa mga kuko ng agila. Nakabuka na ang mga pakpak ng agila at lilipad na sana palayo kasama ang duwende. Ngunit sina White at Rosochka ay humawak sa gnome sa abot ng kanilang makakaya at sinimulan siyang hilahin at hilahin patungo sa kanilang sarili hanggang sa mailabas ng agila ang biktima nito.

Sa sandaling huminga ang dwarf, sumigaw siya sa kanyang nanginginig at sumisigaw na boses:

Hindi mo ba ako maaaring tratuhin nang mas malumanay? Pinunit mo ang jacket ko na gawa sa manipis na seda!.. Mga clumsy kayong babae! nilagyan ng mga mamahaling bato

Pagkatapos nito, kinuha ng dwarf ang kanyang bag, sa pagkakataong ito ay puno na, at mabilis na naglaho sa isang madilim na pasamano sa bato.

Sina White at Rosochka ay hindi nagulat sa pag-uugali ng gnome; sanay sa kanyang kawalan ng utang na loob, nagpatuloy sila sa kanilang paglalakad.

Sa gabi, nang maayos na ang lahat ng mga gawain sa lungsod, pauwi na ang mga batang babae nang biglang nakita nilang muli ang gnome. Siya, sa pag-aakalang walang makakakita sa kanya, pumili ng isang malinis na lugar at pinagpag ang mga mahalagang bato mula sa kanyang bag papunta dito, at dinaan ang mga ito nang may kasiyahan.


Ang papalubog na araw ay napakagandang nagpapaliwanag sa mga makintab na bato, na kumikinang at kumikinang nang napakaganda sa sikat ng araw, na ang mga batang babae ay nanlamig sa kanilang lugar at humanga sa kanilang nakita.
Pagkatapos ay itinaas ng dwarf ang kanyang ulo at nakita sila.

– Bakit ka tumayo nang nakabuka ang iyong mga bibig? - sigaw ng dwende sa kanila at namula ang mukha sa galit, parang namumula. -Ano ang nakalimutan mo dito?

Ibinuka ng dwarf ang kanyang bibig, sisigaw na sana ng ibang sumpa, ngunit pagkatapos ay narinig ang isang nagbabantang ungol at isang malaking itim na oso ang tumakbo palabas ng kagubatan.


Tumalon sa gilid ang dwarf sa takot, ngunit hindi niya nagawang makatakas sa kanyang underground hole. Napakalapit ng oso. Pagkatapos ang dwarf ay sumigaw sa tuktok ng kanyang mga baga:

Nakikiusap ako sa iyo, Ginoong Bear, maawa ka sa akin! Narito, kunin ang lahat ng aking mga kayamanan! Tingnan kung gaano kaganda ang mga bato! Maawa ka lang sa akin, huwag mo akong patayin! Buweno, bakit kailangan mo ng napakaliit at mahinang batang lalaki? Mas mabuting kunin ang dalawang makukulit na babae na ito - magiging masarap silang subo para sa iyo! Kainin ang mga ito para sa iyong kalusugan!

Gayunpaman, hindi pinansin ng oso ang kanyang mga salita. Itinaas niya ang kanyang mabigat na paa at hinampas ng malakas ang duwende na ikinamatay niya.

Si Belyanochka at Rosochka ay natakot sa oso at tumakas. Ngunit ang oso ay sumigaw sa kanila:

- Belyanochka! Rosette! Huwag kang matakot, ako ito, ang dati mong kaibigan!


- Ako ang anak ng hari. Ninakaw ng masamang gnome ang aking mga kayamanan at ginawa akong oso at kinailangan kong gumala sa kagubatan hanggang sa mamatay ang gnome at pinalaya ako ng kanyang kamatayan. Ngayon siya ay sa wakas ay nararapat na parusahan, at ako ay naging tao muli. Pero hinding hindi ko makakalimutan kung paano mo ako naawa at kinlong. Snow White, nahulog ako sa iyo mula sa unang minuto, maging asawa ko! At hayaan si Rosochka na maging asawa ng aking kapatid!


At nangyari nga. Di-nagtagal ay naglaro sila ng dalawang kasal, at ang mga kayamanan na ninakaw ng dwarf ay nagsimulang muling sumikat sa araw.

Ang ina nina Belyanochka at Rosochka ay namuhay nang maligaya sa loob ng maraming taon kasama ang kanyang mga anak na babae sa magandang kastilyo ng hari. Dinala niya ang parehong mga palumpong ng rosas at itinanim ang mga ito sa hardin ng palasyo sa ilalim ng kanyang mga bintana, at bawat taon ay namumulaklak ang magagandang rosas mula sa kanila - puti at pula.

Isang mahirap na balo ang tumira sa isang lumang, miserableng kubo sa gilid ng kagubatan. May hardin sa harap ng kubo, at sa hardin ay may dalawang rosas. Namumulaklak ang mga puting rosas sa isa, mga pulang rosas sa isa.

Ang balo ay may dalawang batang babae na kamukha ng mga rosas na ito. Ang isa sa kanila ay tinawag na Belyanochka, at ang isa ay Rozochka. Pareho silang mahinhin, mabait at masunurin na mga babae.

Isang araw nakipagkaibigan sila sa oso, at sinimulang bisitahin sila ng oso nang madalas.

... Isang araw, ipinadala ng ina ang mga batang babae sa kagubatan para magsipilyo. Bigla silang may napansin na tumatalon sa damuhan, malapit sa isang malaking natumbang puno, ngunit hindi nila makita kung ano iyon.

Lumapit ang mga babae at nakita ang isang maliit na lalaki na may matanda, kulubot na mukha at napakahabang puting balbas. Ang dulo ng kanyang balbas ay naipit sa isang bitak sa puno, at ang duwende ay tumatalon-talon na parang asong nakatali, hindi alam kung paano pakakawalan ang sarili.

Tinitigan niya ang mga batang babae sa kanyang mapupulang mga mata, tulad ng mainit na uling, at sumigaw:

- Bakit ka nakatayo diyan? Hindi mo ba ako kayang tulungan?

-Ano ang nangyari sa iyo, maliit na tao? - tanong ni Rose.

- Bobo, mausisa na gansa! - sagot ng gnome. — Gusto kong hatiin ang puno para magsibak ng panggatong para sa kusina. Sa makapal na troso, ang kaunting pagkain na kailangan ko ay agad na nasusunog. Pagkatapos ng lahat, hindi kami kumakain ng mas maraming tulad mo, mga bastos, mga sakim! Naipasok ko na ang kalang, at maayos na sana ang lahat, ngunit ang sinumpaang piraso ng kahoy ay naging masyadong makinis at lumabas. At ang puwang ay nagsara nang napakabilis na wala akong oras upang bunutin ang aking magandang puting balbas. And now she's stuck here, at hindi ako makaalis. At tumatawa ka pa! Ugh, nakakadiri ka.

Sinubukan ng mga babae ang kanilang makakaya, ngunit hindi mabunot ang balbas...

"Tatakbo ako at tatawag ng mga tao," sabi ni Rosochka.

-Nababaliw ka ba, ulo ng tupa! - tili ng duwende - Bakit pa tatawagin ang mga tao, masyadong marami para sa akin at sa inyong dalawa! ...Wala ka na bang maisip na mas maganda?

"Magpasensya ka ng kaunti," sabi ni Belyanochka, "Mayroon na akong ideya," kinuha niya ang gunting sa kanyang bulsa at pinutol ang dulo ng kanyang balbas...

...Sa sandaling makaramdam ng kalayaan ang duwende, kinuha niya ang kanyang bag na puno ng ginto, na nasa pagitan ng mga ugat ng puno, inakbayan ito at lumakad palayo, bumubulong:

- Mga bastos na tao! Gupitin ang isang piraso ng napakagandang balbas! Oh para sayo!..

Naglakad ang mga babae sa parang. Bigla silang nakakita ng isang malaking ibon na dahan-dahang umiikot sa itaas nila sa himpapawid, pababa nang pababa. Sa wakas ay nakarating siya sa hindi kalayuan sa kanila, malapit sa isang malaking bato. Kasunod nito, ang mga batang babae ay nakarinig ng isang malalim, malungkot na sigaw. Tumakbo sila at nakitang may katakutan na sinunggaban ng agila ang kanilang matandang kaibigan, ang gnome, at nais siyang dalhin siya palayo.

Agad na sinunggaban ng mabubuting babae ang maliit na lalaki at nakipag-away sa agila hanggang sa iwanan niya ang kanyang biktima.

Nang medyo nakabawi ang duwende mula sa kanyang takot, sumigaw siya sa kanyang nanginginig na boses:

"Hindi mo ba ako maaaring tratuhin nang mas maingat?" Pinunit mo ang aking suit kaya natatakpan na ito ng mga butas at punit-punit. Oh, kayong mga clumsy, bastos na mga babae!

Pagkatapos ay kinuha niya ang bag ng mga mamahaling bato at kinaladkad ito sa ilalim ng bato papunta sa kanyang piitan. Nagpatuloy ang mga babae sa paglalakad... Nagkita ulit sila ng gnome, galit na galit siya sa mga babae. Papagalitan na sana niya ang mga babae, ngunit sa pagkakataong iyon ay isang malakas na ungol ang narinig at isang itim na oso ang tumakbo palabas ng kagubatan. Tumalon ang takot na gnome, ngunit hindi siya nakarating sa kanyang kanlungan; malapit na ang oso. Pagkatapos ay sumigaw ang dwarf, nanginginig sa takot:

- Mahal na Ginoong Bear, maawa ka sa akin! Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng aking kayamanan! Tingnan ang mga magagandang bato! Bigyan mo ako ng buhay! Ano ang kailangan mo ng isang maliit at mahinang tao? Hindi mo man lang maramdaman ang ngipin mo. Mas mabuting kunin ang mga walanghiyang babaeng ito - ito ay isang masarap na subo para sa iyo. Kainin ang mga ito para sa mabuting kalusugan!

Ngunit hindi pinansin ng oso ang kanyang mga salita. Hinampas niya ang masamang nilalang na ito gamit ang kanyang paa at pinatay ito.

Ang mga batang babae ay nagsimulang tumakbo, ngunit ang oso ay sumigaw sa kanila: "Puti, Rose!" Huwag kang matakot, teka, sasamahan kita!

Pagkatapos ay nakilala nila ang boses ng dati nilang kaibigan at tumigil. Nang maabutan sila ng oso, biglang nalaglag sa kanya ang makapal na balat ng oso, at nakita nila sa harapan nila ang isang magandang binata, nakasuot ng ginto mula ulo hanggang paa.

"Ako ang prinsipe," sabi ng binata. - Ninakaw ng masamang duwende na ito ang aking mga kayamanan at ginawa akong oso. Tulad ng isang mabangis na hayop, dapat akong gumala sa kagubatan hanggang sa mapalaya ako ng kanyang kamatayan.

At sa wakas ay pinarusahan siya ng tama, at ako ay naging isang lalaki muli. Pero hindi ko makakalimutan kung paano mo ako naawa noong nasa balat pa ako ng hayop. Hindi na kami makikipaghiwalay sa inyo. Hayaan si Belyanochka na maging asawa ko, at si Rosochka ay maging asawa ng aking kapatid.

At nangyari nga. Nang dumating ang oras, pinakasalan ng prinsipe si Belyanochka, at ang kanyang kapatid ay nagpakasal kay Rosochka. Ang mga mahalagang kayamanan, na dinala ng dwarf sa mga kuweba sa ilalim ng lupa, ay muling kumikinang sa araw.

Ang mabuting balo ay nanirahan kasama ang kanyang mga anak na babae nang mahinahon at maligaya sa loob ng maraming taon.

Dala niya ang magkabilang rose bushes. Lumaki sila sa ilalim ng kanyang bintana. At bawat taon ay namumulaklak ang mga magagandang rosas sa kanila - puti at pula.


Isang mahirap na balo ang tumira sa isang lumang, miserableng kubo sa gilid ng kagubatan. May hardin sa harap ng kubo, at sa hardin ay may dalawang rosas. Namumulaklak ang mga puting rosas sa isa, mga pulang rosas sa isa.
Ang balo ay may dalawang batang babae na kamukha ng mga rosas na ito. Ang isa sa kanila ay tinawag na Belyanochka, at ang isa ay Rozochka. Pareho silang mahinhin, mabait at masunurin na mga babae.
Isang araw nakipagkaibigan sila sa oso, at sinimulang bisitahin sila ng oso nang madalas.
... Isang araw, ipinadala ng ina ang mga batang babae sa kagubatan para magsipilyo. Bigla silang may napansin na tumatalon sa damuhan, malapit sa isang malaking natumbang puno, ngunit hindi nila makita kung ano iyon.
Lumapit ang mga babae at nakita ang isang maliit na lalaki na may matanda, kulubot na mukha at napakahabang puting balbas. Ang dulo ng kanyang balbas ay naipit sa isang bitak sa puno, at ang duwende ay tumatalon-talon na parang asong nakatali, hindi alam kung paano pakakawalan ang sarili.
Tinitigan niya ang mga batang babae sa kanyang mapupulang mga mata, tulad ng mainit na uling, at sumigaw:
- Bakit ka nakatayo diyan? Hindi mo ba ako kayang tulungan?
- Ano ang nangyari sa iyo, maliit na tao? - tanong ni Rose.
- Bobo, mausisa na gansa! - sagot ng gnome. - Gusto kong hatiin ang puno para magsibak ng panggatong para sa kusina. Sa makapal na troso, ang kaunting pagkain na kailangan ko ay agad na nasusunog. Pagkatapos ng lahat, hindi kami kumakain ng mas maraming tulad mo, mga bastos, mga sakim! Naipasok ko na ang kalang, at maayos na sana ang lahat, ngunit ang sinumpaang piraso ng kahoy ay naging masyadong makinis at lumabas. At ang puwang ay nagsara nang napakabilis na wala akong oras upang bunutin ang aking magandang puting balbas. And now she's stuck here, at hindi ako makaalis. At tumatawa ka pa! Ugh, nakakadiri ka.
Sinubukan ng mga babae ang kanilang makakaya, ngunit hindi mabunot ang balbas...
"Tatakbo ako at tatawag ng mga tao," sabi ni Rosochka.
-Nababaliw ka ba, ulo ng tupa! - tili ng duwende - Bakit pa tatawagin ang mga tao, masyadong marami para sa akin at sa inyong dalawa! ...Wala ka na bang maisip na mas maganda?
"Magpasensya ka ng kaunti," sabi ni Belyanochka, "Mayroon na akong ideya," kinuha niya ang gunting sa kanyang bulsa at pinutol ang dulo ng kanyang balbas...
...Sa sandaling makaramdam ng kalayaan ang duwende, kinuha niya ang kanyang bag na puno ng ginto, na nasa pagitan ng mga ugat ng puno, inakbayan ito at lumakad palayo, bumubulong:
- Mga bastos na tao! Gupitin ang isang piraso ng napakagandang balbas! Oh para sayo!..
...Naglakad ang mga babae sa parang. Bigla silang nakakita ng isang malaking ibon na dahan-dahang umiikot sa itaas nila sa himpapawid, pababa nang pababa. Sa wakas ay nakarating siya sa hindi kalayuan sa kanila, malapit sa isang malaking bato. Kasunod nito, ang mga batang babae ay nakarinig ng isang malalim, malungkot na sigaw. Tumakbo sila at nakitang may katakutan na sinunggaban ng agila ang kanilang matandang kaibigan, ang gnome, at nais siyang dalhin siya palayo.
Agad na sinunggaban ng mabubuting babae ang maliit na lalaki at nakipag-away sa agila hanggang sa iwanan niya ang kanyang biktima.
Nang medyo nakabawi ang duwende mula sa kanyang takot, sumigaw siya sa kanyang nanginginig na boses:
"Hindi mo ba ako maaaring tratuhin nang mas maingat?" Pinunit mo ang aking suit kaya natatakpan na ito ng mga butas at punit-punit. Oh, kayong mga clumsy, bastos na mga babae!
Pagkatapos ay kinuha niya ang bag ng mga mamahaling bato at kinaladkad ito sa ilalim ng bato papunta sa kanyang piitan. Nagpatuloy ang mga babae sa paglalakad... Nagkita ulit sila ng gnome, galit na galit siya sa mga babae. Papagalitan na sana niya ang mga babae, ngunit sa pagkakataong iyon ay isang malakas na ungol ang narinig at isang itim na oso ang tumakbo palabas ng kagubatan. Tumalon ang takot na gnome, ngunit hindi siya nakarating sa kanyang kanlungan; malapit na ang oso. Pagkatapos ay sumigaw ang dwarf, nanginginig sa takot:
- Mahal na Ginoong Bear, maawa ka sa akin! Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng aking kayamanan! Tingnan ang mga magagandang bato! Bigyan mo ako ng buhay! Ano ang kailangan mo ng isang maliit at mahinang tao? Hindi mo man lang maramdaman ang ngipin mo. Mas mabuting kunin ang mga walanghiyang babaeng ito - ito ay isang masarap na subo para sa iyo. Kainin ang mga ito para sa mabuting kalusugan!
Ngunit hindi pinansin ng oso ang kanyang mga salita. Hinampas niya ang masamang nilalang na ito gamit ang kanyang paa at pinatay ito.
Ang mga batang babae ay nagsimulang tumakbo, ngunit ang oso ay sumigaw sa kanila: "Puti, Rose!" Huwag kang matakot, teka, sasamahan kita!
Pagkatapos ay nakilala nila ang boses ng dati nilang kaibigan at tumigil. Nang maabutan sila ng oso, biglang nalaglag ang makapal na balat ng oso
sa kanya, at nakita nila sa harap nila ang isang magandang binata, na nakadamit mula ulo hanggang paa ng ginto.
oskazkah.ru - website
"Ako ang prinsipe," sabi ng binata. - Ninakaw ng masamang duwende na ito ang aking mga kayamanan at ginawa akong oso. Tulad ng isang mabangis na hayop, dapat akong gumala sa kagubatan hanggang sa mapalaya ako ng kanyang kamatayan. At sa wakas ay pinarusahan siya ng tama, at ako ay naging isang lalaki muli. Pero hindi ko makakalimutan kung paano mo ako naawa noong nasa balat pa ako ng hayop. Hindi na kami makikipaghiwalay sa inyo. Hayaan si Belyanochka na maging asawa ko, at si Rosochka ay maging asawa ng aking kapatid. At nangyari nga. Nang dumating ang oras, pinakasalan ng prinsipe si Belyanochka, at ang kanyang kapatid ay nagpakasal kay Rosochka. Ang mga mahalagang kayamanan, na dinala ng dwarf sa mga kuweba sa ilalim ng lupa, ay muling kumikinang sa araw. Ang mabuting balo ay nanirahan kasama ang kanyang mga anak na babae nang mahinahon at maligaya sa loob ng maraming taon. Dala niya ang magkabilang rose bushes. Lumaki sila sa ilalim ng kanyang bintana. At bawat taon ay namumulaklak ang mga magagandang rosas sa kanila - puti at pula.

Magdagdag ng isang fairy tale sa Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks

Impormasyon para sa mga magulang: Belyanochka at Rosochka - isang fairy tale tungkol sa mabait na kapatid na babae na naawa sa isang oso sa isang gabi ng taglamig. Ang nakapagtuturo na fairy tale na "White and Rosette" ay nagtuturo sa mga bata ng pagkakaibigan at kabaitan. Ang fairy tale na "Little White and Little Rose" ay isinulat ng Brothers Grimm. Ang mga bata mula 3 hanggang 7 taong gulang ay masisiyahan sa pakikinig dito. Mababasa mo ito sa gabi.

Basahin ang fairy tale Belyanochka at Rosette

Isang mahirap na balo ang tumira sa isang lumang, miserableng kubo sa gilid ng kagubatan. May hardin sa harap ng kubo, at sa hardin ay may dalawang rosas. Namumulaklak ang mga puting rosas sa isa, mga pulang rosas sa isa.

Ang balo ay may dalawang batang babae na kamukha ng mga rosas na ito. Ang isa sa kanila ay tinawag na Belyanochka, at ang isa ay Rozochka. Pareho silang mahinhin, mabait at masunurin na mga babae.

Isang araw nakipagkaibigan sila sa oso, at sinimulang bisitahin sila ng oso nang madalas.

... Isang araw, ipinadala ng ina ang mga batang babae sa kagubatan para magsipilyo. Bigla silang may napansin na tumatalon sa damuhan, malapit sa isang malaking natumbang puno, ngunit hindi nila makita kung ano iyon.

Lumapit ang mga babae at nakita ang isang maliit na lalaki na may matanda, kulubot na mukha at napakahabang puting balbas. Ang dulo ng kanyang balbas ay naipit sa isang bitak sa puno, at ang duwende ay tumatalon-talon na parang asong nakatali, hindi alam kung paano pakakawalan ang sarili.

Tinitigan niya ang mga batang babae sa kanyang mapupulang mga mata tulad ng mainit na uling at sumigaw:

- Bakit ka nakatayo diyan? Hindi mo ba ako kayang tulungan?

-Ano ang nangyari sa iyo, maliit na tao? - tanong ni Rose.

- Bobo, mausisa na gansa! - sagot ng gnome. — Gusto kong hatiin ang puno para magsibak ng panggatong para sa kusina. Sa makapal na troso, ang kaunting pagkain na kailangan ko ay agad na nasusunog. Pagkatapos ng lahat, hindi kami kumakain ng mas maraming tulad mo, mga bastos, mga sakim! Naipasok ko na ang kalang, at maayos na sana ang lahat, ngunit ang sinumpaang piraso ng kahoy ay naging masyadong makinis at lumabas. At ang puwang ay nagsara nang napakabilis na wala akong oras upang bunutin ang aking magandang puting balbas. And now she's stuck here, at hindi ako makaalis. At tumatawa ka pa! Ugh, nakakadiri ka.

Sinubukan ng mga babae ang kanilang makakaya, ngunit hindi mabunot ang balbas...

"Tatakbo ako at tatawag ng mga tao," sabi ni Rosochka.

-Nababaliw ka ba, ulo ng tupa! - humirit ang duwende - Bakit tumawag ng mas maraming tao, napakarami mo at ako!... Wala ka bang naiisip na mas maganda?

"Magpasensya ka ng kaunti," sabi ni Belyanochka, "Mayroon na akong ideya," kinuha niya ang gunting sa kanyang bulsa at pinutol ang dulo ng kanyang balbas...

...Sa sandaling makaramdam ng kalayaan ang duwende, kinuha niya ang kanyang bag na puno ng ginto, na nasa pagitan ng mga ugat ng puno, inakbayan ito at lumakad palayo, bumubulong:

- Mga bastos na tao! Gupitin ang isang piraso ng napakagandang balbas! Oh para sayo!..

Naglakad ang mga babae sa parang. Bigla silang nakakita ng isang malaking ibon na dahan-dahang umiikot sa itaas nila sa himpapawid, pababa nang pababa. Sa wakas ay nakarating siya sa hindi kalayuan sa kanila, malapit sa isang malaking bato. Kasunod nito, ang mga batang babae ay nakarinig ng isang malalim, malungkot na sigaw. Tumakbo sila at nakitang may katakutan na sinunggaban ng agila ang kanilang matandang kaibigan, ang gnome, at nais siyang dalhin siya palayo.

Agad na sinunggaban ng mabubuting babae ang maliit na lalaki at nakipag-away sa agila hanggang sa iwanan niya ang kanyang biktima.

Nang medyo nakabawi ang duwende mula sa kanyang takot, sumigaw siya sa kanyang nanginginig na boses:

"Hindi mo ba ako maaaring tratuhin nang mas maingat?" Pinunit mo ang aking suit kaya natatakpan na ito ng mga butas at punit-punit. Oh, kayong mga clumsy, bastos na mga babae!

Pagkatapos ay kinuha niya ang bag ng mga mamahaling bato at kinaladkad ito sa ilalim ng bato papunta sa kanyang piitan. Nagpatuloy ang mga babae sa paglalakad... Nagkita ulit sila ng gnome, galit na galit siya sa mga babae. Papagalitan na sana niya ang mga babae, ngunit sa pagkakataong iyon ay isang malakas na ungol ang narinig at isang itim na oso ang tumakbo palabas ng kagubatan. Tumalon ang takot na gnome, ngunit hindi siya nakarating sa kanyang kanlungan; malapit na ang oso. Pagkatapos ay sumigaw ang dwarf, nanginginig sa takot:

- Mahal na Ginoong Bear, maawa ka sa akin! Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng aking kayamanan! Tingnan ang mga magagandang bato! Bigyan mo ako ng buhay! Ano ang kailangan mo ng isang maliit at mahinang tao? Hindi mo man lang maramdaman ang ngipin mo. Mas mabuting kunin ang mga walanghiyang babaeng ito - ito ay isang masarap na subo para sa iyo. Kainin ang mga ito para sa mabuting kalusugan!

Ngunit hindi pinansin ng oso ang kanyang mga salita. Hinampas niya ang masamang nilalang na ito gamit ang kanyang paa at pinatay ito.

Ang mga batang babae ay nagsimulang tumakbo, ngunit ang oso ay sumigaw sa kanila: "Puti, Rose!" Huwag kang matakot, teka, sasamahan kita!

Pagkatapos ay nakilala nila ang boses ng dati nilang kaibigan at tumigil. Nang maabutan sila ng oso, biglang nalaglag sa kanya ang makapal na balat ng oso, at nakita nila sa harapan nila ang isang magandang binata, nakasuot ng ginto mula ulo hanggang paa.

"Ako ang prinsipe," sabi ng binata. - Ninakaw ng masamang duwende na ito ang aking mga kayamanan at ginawa akong oso. Tulad ng isang mabangis na hayop, dapat akong gumala sa kagubatan hanggang sa mapalaya ako ng kanyang kamatayan.

At sa wakas, pinarusahan siya ng tama, at ako ay naging lalaki muli. Pero hindi ko makakalimutan kung paano mo ako naawa noong nasa balat pa ako ng hayop. Hindi na kami makikipaghiwalay sa inyo. Hayaan si Belyanochka na maging asawa ko, at si Rosochka ay maging asawa ng aking kapatid.

At nangyari nga. Nang dumating ang oras, pinakasalan ng prinsipe si Belyanochka, at ang kanyang kapatid ay nagpakasal kay Rosochka. Ang mga mahalagang kayamanan, na dinala ng dwarf sa mga kuweba sa ilalim ng lupa, ay muling kumikinang sa araw.

Ang mabuting balo ay nanirahan kasama ang kanyang mga anak na babae nang mahinahon at maligaya sa loob ng maraming taon.

Dala niya ang magkabilang rose bushes. Lumaki sila sa ilalim ng kanyang bintana. At bawat taon ay namumulaklak ang mga magagandang rosas sa kanila - puti at pula.