Деление в английском языке глаголов на правильные и неправильные чисто условно, поэтому никакой осмысленной методики их различения не существует. Это можно сделать только с помощью словаря, а формы неправильных глаголов придется запоминать.
Например:
глагол правильный, значит, в формуле прибавляем -ed;
глагол неправильный, значит, в формулу на место смыслового глагола ставим третью по счету форму;
глагол неправильный, но вторая и третья формы совпадают (о второй форме – ниже).
Иногда все три формы могут быть одинаковыми:
Так мы работаем при переводе с русского языка на английский, т.е. когда сами ищем нужную форму. Если же делаем перевод с английского, то в формулах уже будут стоять вторая или третья формы, а не Infinitive. В этом случае в словаре мы не найдем сразу перевод слова, поскольку перевод дается только к первой (неопределенной) форме. Но подсказку получим. Выглядит это так:
1) ....[..] past от.... – слово past в такой словарной статье означает, что перед нами вторая форма такого-то глагола:
- gave past от give – перевод нужно искать в статье give 2) ....[...] р.р. от.... – обозначение р.р. соответствует третьей форме неправильного глагола:
- given р.р. от give – перевод ищем в статье give
Обычно в конце англо-русских словарей приводится таблица неправильных (нестандартных) глаголов.
Только самая первая формула из семи состоит из одного глагола (что, кстати, позволяет очень легко и быстро отличать ее от всех других), остальные – из двух или трех. В таких формулах глаголы делятся на смысловые (стоят последними) и вспомогательные (стоят перед смысловыми).
Смысловой глагол берется каждый раз из словаря и строго приобретает вид, заданный ему по формуле: ~~~~~~ing;
~~~~~~ed / 3-я форма.
Вспомогательный глагол, занимающий первое место в формуле (to be или to have), постоянно изменяет свою форму, показывая таким образом нужное время.
Второй вспомогательный глагол (в тех формулах, где он есть: been / being) никак не изменяется и служит лишь для того, чтобы данная формула отличалась от других.
Запомните:
- все формулы неделимы, т.е. из них нельзя выбросить ни одной детали, кроме частицы to; мы должны воспринимать их как одно русское слово;
- в формулу нельзя вводить никакие дополнительные детали, каждая формула уже имеет свой законченный вид;
- любое структурное изменение формулы или ведет к ее распаду (если что-то выбросить), или же к какому-то новому образованию (если что-то добавить), что делает ее одинаково непонятной;
- в каждой формуле уже заложены какие-то признаки описываемых ситуаций, и мы должны понимать их, как делают это носители английского языка.
Например:
- to be ~~~~~~ ing
Active Continuous – действие выполняется подлежащим и по характеру длительное. Изменив форму первого вспомогательного глагола (be), получим время, в котором это действие совершалось, совершается или будет совершаться. Итак с каждой формулой. Теперь опять вспомним наш пример:
- Мама сейчас спит.
Попробуем перевести это предложение на английский.
Все действия выполняем в строго определенной последовательности:
- Пользуясь правилом порядка слов в английском предложении, ставим на первое место подлежащее Mother (берем его из словаря или головы).
- На втором месте в предложении должно стоять сказуемое. Здесь нужно думать, какую формулу и как правильно поставить в предложение. Практически в любом случае возможность правильно перенести картинку описываемой ситуации из русского языка в английский зависит именно от сказуемого – это мы должны помнить всегда.
Начинаем анализ по таблице:
- Active или Passive? – Active 1, 2, 3, 4 – ? – 2 (Continuous)
После второго действия находим нужную именно для нашей ситуации формулу и фиксируем ее:
- to be + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ing
Находим смысловой глагол в словаре / голове: sleep (slept) – глагол неправильный, но для данной формулы это не имеет значения, поскольку здесь мы должны к любому глаголу прибавлять -ing. Вставляем смысловой глагол в формулу:
- to be sleeping
Но полученная формула все равно стоит пока в форме Infinitive, не обозначая никакого времени.
А нам нужно показать, что действие происходит в настоящий момент, т.е. мама спит (а не спала или будет спать) – Present. Пауза в работе – мы не знаем, как обозначить время.
Как поставить найденную формулу в соответствующее описываемой ситуации время
Чуть выше мы уже говорили о том, что время выполнения действия зависит от формы первого вспомогательного глагола (в одних формулах – to be, в других – to have). Значит, первый вспомогательный глагол должен как-то изменяться, чтобы показывать нужное время. Как? Здесь мы опять сделаем небольшое отступление и обратимся к русскому языку. В русских предложениях все глаголы изменяют свою форму в зависимости от трех признаков:
- время (просил, прошу, попрошу);
- лицо (я прошу, ты просишь, он просит);
- число (я прошу, мы просим).
В английских предложениях тоже присутствуют эти три признака, но изменяются по ним только первые вспомогательные глаголы, все те же to be и to have.
Глаголы(verbs
) занимают центральное место в любом предложении английского языка. Поэтому так важно уделить особое внимание этой части речи. Все глаголы в английском можно разделить на 2 группы: правильные и неправильные. Используются формы правильных и неправильных глаголов для образования прошедшего времени (Past Simple) и причастия II (Participle II). В чем же разница между правильными и неправильными глаголами английского языка?
Правильные глаголы в английском языке: regular verbs
Правильные глаголы в английском языке (regular verbs
) - глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:
- Look (смотреть) - looked (смотрел).
- Paint (рисовать) - painted (рисовал).
- Call (звонить) - called (звонил).
- Если глагол заканчивается на непроизносимую -e, тогда прибавляем только букву -d:
- Improve (улучшать) - improved (улучшал).
- Like (нравиться) - liked (нравился).
- Окончание -ed произносится как /t/, если глагол заканчивается на шипящую или глухую согласную:< >Stop (остановиться) - stopped (остановился).Polish (полировать) - polished (полировал).Окончание -ed произносится как /d/, если глагол заканчивается на гласную или звонкую согласную:
- Study (учиться) - studied (учился).
- Travel (путешествовать) - travelled (путешествовал).
- Окончание -ed произносится как /id/, если глагол заканчивается на -t или -d:
- Report (сообщать) - reported (сообщил).
- Pretend (притворяться) - pretended (притворялся).
Неправильные глаголы в английском языке: irregular vebs
Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) отличаются тем, что они не по правилу образуют формы прошедшего времени. Такие глаголы необходимо запомнить.
Таблица неправильных глаголов в английском — все равно что таблица умножения в математике. Основа основ! Хотите свободно говорить на языке? Выучите английские глаголы наизусть(by heart).
Сколько неправильных глаголов нужно знать современному человеку?
Всего в английском насчитывается около 470 неправильных глаголов, но не пугайтесь, большинство из них устарело и в наше время не употребляется.
Начинающим достаточно выучить 50 неправильных глаголов .
Тем же, кто хочет приблизиться к уровню среднестатистического носителя английского, придется выучить около 200 неправильных глаголов.
Топ-50 неправильных глаголов
Частота употребления этих 50-ти глаголов в английской речи составляет 87%
Топ-200 неправильных глаголов
Для тех же, кто хочет приблизиться к уровню носителя - 200 самых популярных неправильных глаголов английского.
Для изучения вы можете воспользоватьс:
Список неправильных глаголов с произношением: http://www.irregularverbs.ru/table/
Еще хороший способ изучения неправильных глаголов с помощью стихов-рифмовок .
И на последок минутка юмора. Этот ролик давно стал супер-популярным, а его автор, MC Fluency - знаменитостью, широко известной в кругах любителей английского. Приятного просмотра.
Сегодняшний материал вновь будет посвящен великому и могучему английскому глаголу. Почему сказуемому в английском предложении уделяют так много внимания? Потому что оно не только выражает какие-либо действия, но и указывает на время их проведения. Чтобы суметь правильно передать время событий, необходимо знать, что представляют собой правильные глаголы и неправильные глаголы в английском языке. Данная статья поможет разобраться в этой важной теме.
Англичане очень внимательно относятся к разграничению временных моментов, с чем и связано большое количество различных глагольных форм и сочетаний. Вспомним систему этих времен.
В английском языке выделяют четыре основных аспекта:
- Simple (простые действия );
- Continuous (происходящие процессы );
- Perfect (завершенные действия );
- Perfect Continuous (действия еще находятся в процессе, но уже получены определенные результаты ).
И в каждом из указанных пунктов соответственно различают Настоящее, Прошедшее и Будущее время.
С классификацией на правильные и неправильные глаголы в английском языке связано образование прошедшего в и всех типов времен в . Итак, перейдем к сути дела.
В английской грамматике есть общее правило построения речевых конструкций, относящихся к прошлому. По этой грамматической норме каждый глагол, выражающий прошедшие события, обязан принять окончание –ed. Причем это окончание одинаково как для формы в Present Simple , так и для причастия прошедшего времени (Participle I), с помощью которого образуются конструкции в Perfect.
| Инфинитив | Трансформация | Прошедшее время |
| ask | + ed | asked |
| want | wanted | |
| visit | visited |
Но, иногда так бывает, что исконное употребление слов прочно засело в речи и не желает подчиняться никаким новомодным правилам. Так и случилось с английскими глаголами. В силу исторических традиций порядка 470 слов являются исключением из данного правила. Соответственно, отсюда и пошло деление на правильные и неправильные глаголы английского языка.
И если по поводу регулярных глаголов все ясно, то возникает вопрос, какой же норме подчиняются нерегулярные английские глаголы ? А вот никакой. Нет абсолютно ни одного правила, хоть как то обобщающего принципы их изменения.
У одних неправильных глаголов английского языка формы полностью совпадают с инфинитивом . У других с виду тоже все пишется одинаково, но неожиданно по-разному читается. У третьих совпадают 2 вида глагольной формы, а у четвертых и вовсе все три типа имеют разный вид.
| Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| put | put | put |
| read [рид] | read [рэд] | read [рэд] |
| shoot | shot | shot |
| shake | shook | shaken |
Чтобы научиться легко составлять предложения с такими глаголами, нет никакого другого выхода, кроме как заучивание всех форм наизусть.
Как мы уже отмечали, английский язык насчитывает приблизительно 470 неправильных глаголов. Но мы естественно не призываем учить их все. Достаточно ознакомиться с наиболее употребительными, коих, по иронии судьбы также немало.
Для облегчения понимания этой темы и дальнейшего обучения языку, в следующем разделе мы приведем списки популярных английских глаголов правильного и неправильного вида. Умение приходит с практикой, так что спустя несколько занятий вы будете автоматически использовать данные слова, не раздумывая долго о правилах и исключениях.
Популярные правильные глаголы и неправильные глаголы в английском
Рассмотрим по 50 глаголов каждого вида, чаще других используемых англичанами в повседневной речи.
Правильные глаголы
| Инфинитив | Past simple = participle I | Перевод |
| answer | answered | отвечать |
| ask | asked | спрашивать, просить |
| believe | believed | доверять, верить, полагать |
| call | called | звать, звонить |
| change | changed | заменять, изменять |
| clean | cleaned | чистить, убирать |
| close | closed | закрывать |
| cook | cooked | готовить |
| cry | cried | кричать, плакать |
| dance | danced | танцевать |
| decide | decided | решать |
| explain | explained | объяснить |
| finish | finished | завершить, окончить |
| hate | hated | ненавидеть |
| help | helped | помогать |
| hope | hoped | надеяться |
| interest | interested | интересоваться |
| join | joined | соединять, присоединяться |
| jump | jumped | прыгать |
| laugh | laughed | смеяться |
| listen | listened | слушать |
| live | lived | жить |
| look | looked | взглянуть, посмотреть |
| love | loved | любить |
| manage | managed | управлять, справляться |
| miss | missed | скучать, промахиваться |
| move | moved | двигаться, перемещаться |
| need | needed | нуждаться |
| open | opened | открывать |
| paint | painted | красить, раскрашиваться |
| pass | passed | проходить, сдавать |
| play | played | играть |
| prefer | preferred | предпочитать, подавать |
| promise | promised | обещать, уверять |
| realize | realized | осознавать, понимать |
| remember | remembered | помнить, запоминать |
| serve | served | обслуживать, прислуживать |
| start | started | начинаться |
| stop | stopped | остановить |
| study | studied | учиться |
| talk | talked | говорить, разговаривать |
| touch | touched | касаться |
| travel | travelled | путешествовать |
| try | tried | пытаться |
| use | used | использовать |
| walk | walked | ходить, гулять |
| want | wanted | хотеть |
| wash | washed | мыть, умываться |
| watch | watched | смотреть |
| work | worked | работать |
Неправильные
| Инфинитив | Past Simple | Participle I | Перевод |
| be | was/were | been | быть, существовать |
| become | became | become | становиться, превращаться |
| begin | began | begun | начинать, начинаться |
| bring | brought | brought | приносить, доставлять |
| build | built | built | строить |
| buy | bought | bought | купить, покупать |
| catch | caught | caught | поймать, ловить |
| come | came | come | приходить, приезжать |
| cost | cost | cost | стоить |
| do | did | done | делать, выполнять |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | вести машину |
| eat | ate | eaten | кушать |
| fall | fell | fallen | падать, опускаться |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| find | found | found | находить |
| fly | flew | flown | лететь, летать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| get | got | got | получать, доставать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, направляться |
| grow | grew | grown | расти, выращивать |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| keep | kept | kept | держать, хранить |
| know | knew | known | знать |
| leave | left | left | покидать, уезжать |
| let | let | let | позволять |
| lie | lay | lain | лежать |
| lose | lost | lost | терять, проигрывать |
| make | made | made | делать, производить |
| mean | meant | meant | значить, иметь в виду |
| meet | met | met | встречать, встречаться |
| pay | paid | paid | платить |
| read | read | read | читать |
| run | ran | run | бежать |
| say | said | said | говорить |
| see | saw | seen | видеть |
| send | sent | sent | посылать, отправлять |
| show | showed | shown | показывать |
| sit | sat | sat | садиться, сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать |
| spend | spent | spent | тратить, проводить |
| take | took | taken | брать, схватить, взять |
| tell | told | told | рассказывать, говорить, сообщать |
| think | thought | thought | думать |
| wake | woke | woken | просыпаться |
| write | wrote | written | писать |
Теперь вам знакомы самые часто употребительные правильные глаголы и популярные неправильные глаголы в английском языке. Каждая таблица содержит тот минимум, который необходим начинающим. Рекомендуем распечатать этот материал и пользоваться им как шпаргалкой, для составления различных предложений. После нескольких занятий вы и сами не заметите, как запомните большинство слов наизусть.
Зачастую глагол Can вызывает споры по поводу того, правильный это глагол или неправильный. Его нельзя полностью отнести в категорию «неправильных», но и правильным его не назовешь, потому что во всех временах у него своя собственная форма. Мы с вами помним, что неправильные глаголы английского языка — это особые слова в английском языке, у которых своя форма для прошедшего времени. Can — неправильный глагол или правильный английского языка?
Однако Can — это модальный глагол, а также в некоторых случаях он выступает как вспомогательный глагол. Что же такое английские модальные глаголы? Эти слова (Modal Verbs) отличаются от других глаголов тем, что не обозначают действия или состояния, а только передают отношение говорящего к действию, которое выражено начальной формой (инфинитивом) глагола. В сочетании с этим инфинитивом Modal Verbs образуют сложное глагольное модальное сказуемое.
Модальные глаголы — это May, Must, Ought to, Should , etc. И Can — один из них.
Рассматриваемый нами глагол означает «уметь, быть в состоянии, мочь, быть способным». К примеру:
- My father can play chess. — Мой отец умеет играть в шахматы.
- Can you help me? — Ты можешь мне помочь?
- I can help you right now. — Я могу (в состоянии, способен) тебе помочь прямо сейчас.
У данного модального глагола имеются следующие грамматические формы в зависимости от того времени, в котором он употребляется:
- Past Simple: Could
I could not call you, because I was busy.- Я не мог позвонить тебе, так как был занят.
Tom couldn’t come to us, because he caught a cold. — Том не мог прийти к нам, потому что он простудился.
- Present Simple: Can
I can talk to him if you want.- Я могу поговорить с ним, если хочешь.
Can you come to me right now? — Ты можешь прийти ко мне прямо сейчас?
- Future Simple: Will be able
Tom will be able to help you if you ask him for it. — Том сможет (будет способен) тебе помочь, если ты попросишь его об этом.
Will you be able to finish that work till tomorrow? — Ты сможешь закончить эту работу до завтра?
Отрицательная форма выглядит так: Cannot (can"t), Could not (couldn"t), Won’t be able:
- I cannot find his telephone number. — Я не могу найти его номер телефона.
- Alex could not answer the call, because he wasn’t in the room. — Алекс не мог ответить на звонок, потому что его не было в комнате.
- He won’t be able to help us, because he’ll be absent. — Он не сможет помочь нам, потому что будет отсутствовать.
Вопросительная форма: Can I? Could I? Will I be able?
- Can you show me the way to the forest? — Можете ли вы показать мне дорогу к лесу?
- Could I help you with your task yesterday? — Мог ли я помочь тебе с задачей вчера?
- Will you be able to come to my party on Friday? — Сможешь ли ты прийти ко мне на вечеринку в пятницу?
И, наконец, вопросительно-отрицательная форма: Can I not (can"t I)?, Could I not (couldn"t I)? Won’t I be able?
- Can’t you listen to me? — Не мог бы ты меня выслушать?
- Couldn’t Tom know that? — Не мог ли Том знать об этом?
- Won’t you be able to help me with this? — Не сможешь ли ты помочь мне с этим?
Итак, правильный ли это глагол? Конечно же, нет. Можно не сомневаться в его неправильности, потому что в каждом времени у него своя форма.
Английский модальный глагол can с переводом (мочь; уметь).
Употребление глагола Can в английском языке
Вы, конечно, помните, что грамматика английского языка — это частые подводные камни. С глаголом Can можно наблюдать интересные случаи.
Например, форма прошедшего времени Could иногда имеет значение настоящего времени и будущего времени: фразу «Could you help me?» можно перевести как «Ты можешь мне помочь?», а также «Ты сможешь мне помочь?» и даже в условном наклонении «Ты мог бы мне помочь?».
Эта же форма Could применяется в условном наклонении английского языка, во втором и третьем случае (Conditional of the 2nd and the 3rd case).
Обратите внимание:
- If I could know that, I would prevent you.- Если бы я мог знать это, я бы предупредил тебя.
- If he had known that, he could have helped us. — Если бы он знал, он мог бы нам помочь.
В данном предложении could выступает и как вспомогательный глагол, вместо которого могли быть и would , и should , и might , то есть е формы, которые всегда присутствуют в условном наклонении.
Форма настоящего времени глагола Can имеет следующие значения:
- Умение, способность что-то делать: Sue can cook a cake. — Сью умеет печь торт. My father can play chess. — Мой отец умеет играть в шахматы.
- Разрешение (в данном случае глагол Can заменяет глагол May, который чаще означает разрешение, но в разговорной форме языка привычно употреблять Can): You can go home if you want. — Ты можешь пойти домой, если хочешь. Can I take your pencil? — Могу я взять твой карандаш?
- Возможность: I can find all the mistakes in my dictation. — Я могу найти все ошибки в моем диктанте. I can show you the way. — Я могу показать тебе дорогу.
- Удивление, сомнение: Can it be real? — Может ли это быть реальным? Can it be true, that Tom went to Italy? — Может ли быть правда то, что Том уехал в Италию?
- В значении будущего времени: I can give you this newspaper tomorrow, if you want. — Я смогу дать тебе эту газету завтра, если хочешь. I can go with you to there the next week. — Я могу пойти с тобой туда на следующей неделе.
Форма будущего времени, а именно Will be able , указывает на способность, возможность, разрешение и т. д. в будущем. Например:
- We will be able to ski and skate in winter.- Мы сможем кататься на лыжах и коньках зимой.
- You will be able to go home after our lesson. — Ты сможешь пойти домой после нашего урока.
- You will be able to see the tall trees on the coast of California. — Ты сможешь увидеть высокие деревья на берегу Калифорнии .
Форма Be able может также употребляться в настоящем времени и иметь значение действия в настоящем времени. Например:
- I am able to write this dictation right now. — Я могу написать этот диктант прямо сейчас.
- Tom is able to help you. — Том может помочь тебе.
Итак, это все формы английского модального глагола Can. Этот глагол неправильный только, судя по формам для каждого времени. Но с грамматической точки зрения, это Modal Verb, так как часто он выступает, как вспомогательный глагол.
