Jedes Kind in der UdSSR kannte die Gedichte von Agnia Barto (1906-1981). Ihre Bücher wurden in Millionenauflage gedruckt. Diese erstaunliche Frau widmete ihr ganzes Leben Kindern. Man kann ohne Übertreibung sagen, dass die Werke von Agnia Barto allen Kindern bekannt sind, die gerade sprechen gelernt haben. Viele Generationen sind mit Gedichten über weinende Tanya und einen Bären mit abgerissener Pfote aufgewachsen, und der alte Film "Foundling" berührt weiterhin die Herzen moderner Zuschauer. Der Stil ihrer Gedichte, die für Vorschulkinder und jüngere Schüler geschrieben wurden, ist sehr leicht, die Gedichte sind leicht zu lesen und für Kinder auswendig zu lernen. Wolfgang Kazak nannte sie „primitiv gereimt“. Der Autor spricht gleichsam in einer einfachen Alltagssprache zum Kind, ohne lyrische Abschweifungen und Beschreibungen – aber in Reimen. Und das Gespräch ist mit jungen Lesern, als ob der Autor in ihrem Alter wäre. Bartos Gedichte haben immer ein modernes Thema, sie scheint eine Geschichte zu erzählen, die kürzlich passiert ist, und es ist typisch für ihre Ästhetik, die Figuren beim Namen zu nennen: „Tamara und ich“, „Wer kennt Lyubochka nicht“, „Unser Tanya weint laut“, „Lyoshenka, Lyoshenka, tu einen Gefallen“ - wir sprechen über die bekannten Leshenkas und Tanyas, die solche Mängel haben, und überhaupt nicht über Kinderleser. Wenn man einer großen Anzahl hervorragender Kinderdichter Tribut zollt, kann man nur zustimmen, dass Agniya Barto einen besonderen Platz im goldenen Fundus der Literatur einnimmt.
 |
| mit diesem Bären? |
Über alles liebte Hanna Poesie und Tanz. Sie erinnerte sich an ihre Kindheit: „Der erste Eindruck meiner Kindheit war die hohe Stimme einer Drehleier vor dem Fenster. Lange Zeit träumte ich davon, durch die Höfe zu gehen und die Kurbel der Drehleier so zu drehen, dass die Menschen, die von der Musik angezogen werden, aus allen Fenstern schauen würden. Sie studierte am Gymnasium, wo sie, wie es in intelligenten Familien üblich war, Französisch und Deutsch lernte. Unter dem Einfluss von Anna Akhmatova und Vladimir Mayakovsky begann sie, poetische Epigramme und Skizzen zu schreiben - zunächst in einem dekadenten Stil, und nachdem sie die Poesie von Vladimir Mayakovsky kennengelernt hatte, die sie ihr ganzes weiteres Leben lang sehr schätzte, ahmte sie seinen Stil nach für einige Zeit. Am besten aber gelingen Hanna humorvolle Gedichte, die sie in der Familie und im Freundeskreis vorliest. Gleichzeitig studierte sie an der Ballettschule. Dann trat sie in die Moskauer Choreografische Schule ein, nach deren Abschluss sie 1924 in die Balletttruppe eintrat, wo sie etwa ein Jahr arbeitete. Aber die Truppe wanderte aus. Agnias Vater war gegen ihre Abreise, und sie blieb in Moskau ...
Schriftstellerin wurde sie aus Neugier. Anatoly Vasilyevich Lunacharsky war bei den Abschlussprüfungen an der Schule anwesend, wo die junge Ballerina ihr humorvolles Gedicht "The Funeral March" von der Bühne las. Ein paar Tage später lud er sie ins Volkskommissariat für Bildung ein und äußerte sich zuversichtlich, dass Barto geboren wurde, um lustige Gedichte zu schreiben. 1925 wurde Barto beim Staatsverlag in die Kinderredaktion geschickt. Agnia Lvovna machte sich begeistert an die Arbeit und brachte bald ihre ersten Gedichte in den Staatsverlag. 1925 wurden ihre ersten Gedichte „Chinese Wang Li“ und „The Thief Bear“ veröffentlicht. Ihnen folgten The First of May (1926), Brothers (1928), nach deren Veröffentlichung Korney Chukovsky Bartos herausragendes Talent als Kinderdichter bemerkte. Nachdem Barto es gewagt hatte, ihr Gedicht Tschukowski vorzulesen, schrieb er einem fünfjährigen Jungen die Urheberschaft zu. Über das Gespräch mit Gorki erinnerte sie sich später, dass sie "furchtbar besorgt" sei. Sie verehrte Mayakovsky, aber als sie ihn traf, wagte sie nicht zu sprechen. Glory kam ziemlich schnell zu ihr, fügte aber nicht ihren Mut hinzu - Agnia war sehr schüchtern. Vielleicht hatte Agniya Barto gerade wegen ihrer Schüchternheit keine Feinde. Sie versuchte nie, klüger zu erscheinen, als sie war, ließ sich nicht auf fast literarische Streitereien ein und verstand sehr wohl, dass sie viel zu lernen hatte. Das „Silberne Zeitalter“ brachte ihr die wichtigste Eigenschaft einer Kinderbuchautorin näher: einen unendlichen Respekt vor dem Wort. Bartos Perfektionismus machte mehr als eine Person verrückt: Irgendwie überarbeitete sie auf einem Buchkongress in Brasilien endlos den russischen Text des Berichts, obwohl er auf Englisch gelesen werden sollte. Immer wieder neue Versionen des Textes erhaltend, versprach der Übersetzer am Ende, dass er nie wieder mit Barto arbeiten würde, auch wenn sie mindestens dreimal so genial war...
Später, in der stalinistischen Ära, als Tschukowskis Kindergedichte einer grausamen Verfolgung ausgesetzt waren, die von Nadezhda Konstantinovna Krupskaya initiiert wurde, kam trotz der Tatsache, dass Stalin selbst wiederholt die Kakerlake zitierte, unzureichende Kritik von Agnia Barto (und auch von Sergei Mikhalkov) . Unter den Parteikritikern und Redakteuren tauchte sogar der Begriff „Tschukowschtschina“ auf. Obwohl andere Quellen sagen, dass sie Chukovsky nicht ganz vergiftet hat, sondern sich einfach nicht geweigert hat, eine Art Sammelpapier zu unterzeichnen. Darüber hinaus wurde Barto auch bei der Verfolgung von Marshak gesehen. „Barto kam in die Redaktion und sah Korrekturabzüge von Marshaks neuen Gedichten auf dem Tisch. Und sie sagte: „Ja, ich kann solche Gedichte mindestens jeden Tag schreiben!“ Worauf der Lektor erwiderte: „Ich bitte Sie, schreiben Sie sie an.“ mindestens jeden zweiten Tag ... ruhig!
Zu diesem Zeitpunkt war Agnia bereits mit dem Kinderdichter und Ornithologen Pavel Nikolayevich Barto verheiratet, einem entfernten Nachkommen schottischer Auswanderer, und war Co-Autorin von drei Gedichten, mit denen sie drei Gedichte schrieb - "The Little Girl", "The Dirty Girl" und "Zählen". 1927 wurde ihr Sohn Edgar (Igor) geboren. Agniya Barto arbeitete hart und erfolgreich, und trotz Vorwürfen primitiver Reime und unzureichender ideologischer Konsistenz (insbesondere des schönen schelmischen Gedichts „The Dirty Girl“) waren ihre Gedichte bei den Lesern sehr beliebt, und Bücher wurden in Millionenauflagen veröffentlicht. Vielleicht war dies der Grund dafür, dass die Ehe der beiden Dichter nur 6 Jahre dauerte. Vielleicht hat die erste Ehe nicht geklappt, weil sie mit der Eheschließung zu voreilig war, oder vielleicht war es der berufliche Erfolg von Agnia, den Pavel Barto nicht überleben konnte und wollte. Im Alter von 29 Jahren verließ Agniya Barto ihren Ehemann für einen Mann, der die Hauptliebe ihres Lebens wurde - einer der maßgeblichsten sowjetischen Spezialisten für Dampf- und Gasturbinen, Dekan der EMF (Fakultät für Energietechnik) des MPEI (Moskau Power Engineering Institute), Wärmephysiker Andrej Wladimirowitsch Schtscheglyajew, später Korrespondent der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und Träger des Stalin-Preises. In Bezug auf das Ehepaar Andrei Vladimirovich, der als "schönster Dekan der UdSSR" bezeichnet wurde, und Agnia Lvovna vom EMF fragten sie scherzhaft: "Was sind drei Preisträger in einem Bett?" Die Antwort lautete: "Schtscheglyajew und Barto" (der erste war zweimal Preisträger des Stalin-Preises, der zweite - einmal 1950 für die Sammlung "Gedichte für Kinder" (1949)). Diese talentierte junge Wissenschaftlerin warb zielstrebig und geduldig um eine hübsche Dichterin. Auf den ersten Blick waren das zwei völlig verschiedene Personen: ein „Lyriker“ und ein „Physiker“. Die kreative, erhabene Agniya und der Wärmekraftingenieur Andrey. Aber in Wirklichkeit wurde eine äußerst harmonische Vereinigung zweier liebender Herzen geschaffen. Laut Familienmitgliedern und engen Freunden von Barto haben sich Agnia und Andrei in den fast 50 Jahren, in denen Agnia und Andrei zusammenlebten, nie gestritten. Schriftsteller, Musiker, Schauspieler besuchten oft ihr Haus - der konfliktfreie Charakter von Agnia Lvovna zog eine Vielzahl von Menschen an. In dieser Ehe wurde die Tochter Tatyana (1933), jetzt Kandidatin der technischen Wissenschaften, geboren, die zur Heldin des berühmten Gedichts über ein Mädchen wurde, das einen Ball in den Fluss fallen ließ.
„Mama war der Hauptsteuermann im Haus, alles wurde mit ihrem Wissen erledigt“, erinnert sich Bartos Tochter Tatyana Andreevna. - Andererseits kümmerten sie sich um sie und versuchten, Arbeitsbedingungen zu schaffen - sie backte keine Kuchen, sie stand nicht in Schlangen, aber sie war natürlich die Hausherrin. Nanny Domna Ivanovna lebte ihr ganzes Leben bei uns, die 1925 ins Haus kam, als mein älterer Bruder Garik geboren wurde. Das war uns ein sehr lieber Mensch – und die Gastgeberin schon in einem anderen, ausführenden Sinne. Mama hat sich immer um sie gekümmert. Sie könnte zum Beispiel fragen: „Na, wie bin ich angezogen?“ Und die Nanny sagte: „Ja, das geht“ oder: „Seltsam zusammengestellt.“
Sie war nicht konfrontativ, liebte Streiche und duldete keine Prahlerei und Snobismus. Einmal arrangierte sie ein Abendessen, deckte den Tisch – und befestigte an jedem Gericht ein Schild: „Schwarzer Kaviar – für Akademiker“, „Roter Kaviar – für korrespondierende Mitglieder“, „Krabben und Sprotten – für Doktoren der Wissenschaften“, „Käse und Schinken - für Kandidaten "," Vinaigrette - für Laboranten und Studenten. Sie sagen, dass die Laboranten und Studenten über diesen Witz aufrichtig amüsiert waren, aber den Akademikern fehlte es an Humor - einige von ihnen waren dann ernsthaft von Agnia Lvovna beleidigt.
Nach der Veröffentlichung eines Zyklus poetischer Miniaturen für die kleinsten "Toys" (1936), "Dompfaff" (1939) und andere Kindergedichte wurde Barto zu einem der berühmtesten und beliebtesten von Lesern von Kinderdichtern, in denen ihre Werke veröffentlicht wurden große Auflagen, wurden in Anthologien aufgenommen. Der Rhythmus, die Reime, Bilder und Handlungen dieser Gedichte erwiesen sich als nah und verständlich für Millionen von Kindern. Agnia Lvovna erhielt die Liebe der Leser und wurde zum Gegenstand der Kritik. Barto erinnerte sich: „Toys“ wurde wegen zu komplexer Reime harscher verbaler Kritik ausgesetzt. Besonders gefallen haben mir die Zeilen:
Hat Mischka auf den Boden fallen lassen
Sie schnitten die Tatze des Bären ab.
Wegwerfen werde ich es sowieso nicht.
Weil er gut ist.
Im Protokoll der Sitzung, bei der diese Verse besprochen wurden, heißt es: "... Die Reime müssen geändert werden, sie sind schwierig für ein Kindergedicht."
Agniya Barto schrieb die Drehbücher für die Filme Foundling (1939, zusammen mit der Schauspielerin Rina Zelena), Alyosha Ptitsyn Develops Character (1953), 10.000 Boys (1961, zusammen mit I. Okada) sowie für den ukrainischen Film Real Comrade "( 1936, Dir. L. Bodik, A. Okunchikov) und andere. Zusammen mit Rina Zelena Barto schrieb sie auch das Stück Dima und Vava (1940). Ihr Gedicht "Rope" wurde von Regisseur I. Fraz als Grundlage für die Idee des Films "Elephant and Rope" (1945) genommen.
Agnia Barto wusste, dass ein Krieg mit Deutschland unvermeidlich war. Ende der 1930er Jahre reiste sie in dieses „ordentliche, saubere, fast Spielzeugland“, hörte Naziparolen, sah hübsche blonde Mädchen in Kleidern, die mit einem Hakenkreuz „verziert“ waren. Für sie, die aufrichtig an die universelle Bruderschaft glaubte, war all dies wild und beängstigend, wenn nicht Erwachsene, dann zumindest Kinder.
1937 reiste sie als Delegierte des in Spanien abgehaltenen Internationalen Kongresses zur Verteidigung der Kultur nach Spanien, dessen Sitzungen im belagerten brennenden Madrid stattfanden. Es war Krieg, und Barto sah die Ruinen von Häusern und verwaiste Kinder. Sie war immer sehr entschlossen: Sie sah das Ziel - und vorwärts, ohne zu schwanken und sich zurückzuziehen: Einmal, kurz vor dem Bombenangriff, ging sie Kastagnetten kaufen. Der Himmel heult, die Wände des Ladens hüpfen und der Schriftsteller kauft ein! Aber die Kastagnetten sind schließlich echt, spanisch – für Agnia, die wunderschön tanzte, war es ein wichtiges Souvenir. Alexei Tolstoi fragte Barto dann sarkastisch, ob sie in diesem Geschäft einen Fächer gekauft habe, um sich bei den nächsten Razzien zu fächeln? Besonders düster wirkte auf sie jedoch ein Gespräch mit einem Spanier, der, als er ein Foto ihres Sohnes zeigte, sein Gesicht mit dem Finger bedeckte – und erklärte, der Kopf des Jungen sei von einer Granate abgerissen worden. „Wie soll man die Gefühle einer Mutter beschreiben, die ihr Kind überlebt hat?“ Agnia Lvovna schrieb daraufhin an eine ihrer Freundinnen. Ein paar Jahre später erhielt sie die Antwort auf diese schreckliche Frage ...
Während des Krieges wurde Shcheglyyaev, der zu diesem Zeitpunkt ein bekannter Energieingenieur geworden war, in den Ural nach Krasnogorsk in eines der Kraftwerke geschickt, um den ununterbrochenen Betrieb sicherzustellen - die Fabriken arbeiteten für den Krieg. Agnia Lvovna hatte Freunde darin jene Teile, die sie einluden, mit ihnen zu leben. Also ließ sich die Familie - ein Sohn, eine Tochter mit einem Kindermädchen Domna Ivanovna - in Swerdlowsk nieder. In Swerdlowsk wurde Agniya Barto in der Straße des 8. März im sogenannten Haus der alten Bolschewiki angesiedelt. Es wurde 1932 speziell für die Parteielite gebaut. Einige Wohnungen überschritten eine Fläche von hundert Quadratmetern, und ein Speisesaal, eine Wäscherei, ein Club und ein Kindergarten arbeiteten zu Diensten von VIP-Bewohnern. Während des Großen Vaterländischen Krieges wurden hier wichtige Parteifunktionäre und Prominente, die in den Ural evakuiert wurden, massiv angesiedelt.
Der Sohn studierte an der Flugschule bei Swerdlowsk, die Tochter ging zur Schule. Agniya Lvovna schreibt zu dieser Zeit über sich selbst: „Während des Großen Vaterländischen Krieges habe ich viel im Radio in Moskau und Swerdlowsk gesprochen. Sie veröffentlichte militärische Gedichte, Artikel und Essays in Zeitungen. 1943 war sie als Korrespondentin der Komsomolskaja Prawda an der Westfront. Aber sie hörte nie auf, an meinen jungen Haupthelden zu denken. Während des Krieges wollte ich unbedingt über Ural-Teenager schreiben, die an Werkzeugmaschinen in Verteidigungsanlagen arbeiteten, aber ich konnte das Thema lange Zeit nicht beherrschen. Pavel Petrovich Bazhov [ein bekannter revolutionärer Geschichtenerzähler, "Ural Tales"] riet mir, die Interessen von Handwerkern und vor allem ihre Psychologie kennenzulernen, um bei ihnen eine Spezialität zu erwerben, zum Beispiel einen Drechsler. Sechs Monate später bekam ich wirklich eine Entlassung. Das Niedrigste. Aber ich näherte mich dem Thema, das mich beschäftigte („Ein Student kommt“, 1943)“. Sie beherrschte das Drehen und erhielt sogar die zweite Kategorie, und Agniya Lvovna gab den während des Krieges erhaltenen Preis für den Bau eines Panzers. Im Februar 1943 wurde Shcheglyaev von Krasnogorsk nach Moskau zurückgerufen und durfte mit seiner Familie reisen. Sie kehrten zurück, und Agnia Lvovna begann erneut, eine Reise an die Front zu suchen. Folgendes schrieb sie dazu: „Es war nicht einfach, eine Genehmigung von der PUR zu bekommen. Ich wandte mich hilfesuchend an Fadeev.
- Ich verstehe Ihren Wunsch, aber wie kann ich den Zweck Ihrer Reise erklären? - er hat gefragt. - Sie werden mir sagen: - sie schreibt für Kinder.
- Und Sie sagen mir, dass es auch unmöglich ist, für Kinder über den Krieg zu schreiben, ohne etwas mit eigenen Augen zu sehen. Und dann ... schicken sie die Leser mit lustigen Geschichten an die Front. Wer weiß, vielleicht werden meine Gedichte nützlich sein? Die Soldaten werden sich an ihre Kinder erinnern, und die Jüngeren werden sich an ihre Kindheit erinnern.“
Ein Reisebefehl wurde erhalten, aber Agnia Lvovna arbeitete 22 Tage in der Armee.
1944 kehrt der Dichter nach Moskau zurück. 4 Tage vor dem lang ersehnten Sieg, am 5. Mai 1945, ereignete sich in der Familie der Dichterin eine Tragödie - ihr Sohn Igor wurde auf dem Fahrrad in der Lavrushinsky Lane (Moskau) von einem Lastwagen angefahren. Eine Freundin von Agnia Lvovna, Yevgenia Alexandrovna Taratuta, erinnerte sich, dass Agnia Lvovna sich in diesen Tagen völlig in sich selbst zurückgezogen hatte. Sie hat nicht gegessen, sie hat nicht geschlafen, sie hat nicht geredet...
1947 erschien das in Bartos Werk unerwartete Gedicht "Zvenigorod", das idyllisch das Leben von Kindern in einem Waisenhaus schildert. Natürlich vermittelte der Inhalt des Gedichts die reale Atmosphäre von Waisenhäusern ziemlich idealisiert, aber dieses Werk hatte eine unerwartete Resonanz. Eine Frau, die ihre im Krieg verschwundene Tochter Nina gesucht hatte, schrieb Barto acht Jahre lang, dass es ihr jetzt besser gehe, weil sie hoffe, dass das Mädchen in einem guten Waisenhaus lande. Obwohl der Brief keine Bitten um Hilfe enthielt, wandte sich die Dichterin an die zuständigen Stellen, und nach zweijähriger Suche wurde Nina gefunden. Die Zeitschrift Ogonyok veröffentlichte einen Aufsatz über dieses Ereignis, und Agnia Lvovna erhielt viele Briefe von Menschen, die ihre Verwandten während des Krieges verloren hatten, obwohl es nicht immer genügend Daten für die Suche gab. Agnia Lvovna schrieb: „Was war zu tun? Soll ich diese Briefe an spezielle Organisationen schicken? Aber für eine offizielle Suche werden genaue Daten benötigt. Aber was ist, wenn sie nicht da sind, wenn das Kind verloren gegangen ist, als es klein war und nicht sagen konnte, wo und wann es geboren wurde, er konnte nicht einmal seinen Nachnamen nennen?! Solche Kinder erhielten neue Nachnamen, der Arzt bestimmte ihr Alter. Wie kann eine Mutter ein Kind finden, das längst erwachsen geworden ist, wenn sein Nachname geändert wurde? Und wie soll ein Erwachsener Verwandte finden, wenn er nicht weiß, wer er ist und woher er kommt? Aber die Menschen beruhigen sich nicht, sie suchen seit Jahren nach Eltern, Schwestern, Brüdern, sie glauben, dass sie sie finden werden. Folgender Gedanke kam mir: Kann man bei der Suche nach Kindergedächtnis nicht helfen? Das Kind ist aufmerksam, es sieht scharf, genau und erinnert sich lebenslang an das, was es gesehen hat. Es ist nur wichtig, die wichtigsten und immer irgendwie einzigartigen Kindheitseindrücke auszuwählen, die den Angehörigen helfen würden, das verlorene Kind wiederzuerkennen. Zum Beispiel erinnerte sich eine Frau, die sich als Kind im Krieg verirrte, daran, dass sie in Leningrad lebte und dass der Name der Straße mit „o“ begann und neben dem Haus ein Badehaus und ein Geschäft waren. Bartos Team suchte erfolglos nach einer solchen Straße. Sie fanden einen alten Bademeister, der alle Leningrader Bäder kannte. Als Ergebnis fanden sie durch die Ausschlussmethode heraus, dass es in der Serdobolskaya-Straße ein Badehaus gab - das Mädchen erinnerte sich an das „o“ im Namen ... In einem anderen Fall Eltern, die ihre vier Monate alte Tochter verloren hatten der Krieg erinnerte sich nur daran, dass das Kind einen Leberfleck auf der Schulter hatte, der wie eine Rose aussah. Den Namen, unter dem ihre Tochter nach dem Krieg lebte, kannten sie natürlich nicht. Aber der einzige Hinweis funktionierte: Die Bewohner des ukrainischen Dorfes riefen die Übertragung an und berichteten, dass einer ihrer Nachbarn einen Maulwurf hatte, der wie eine Rose aussah ...
Agnia Lvovnas Hoffnungen auf die Macht der Kindheitserinnerungen waren berechtigt. Durch das Find-a-Person-Programm, das sie neun Jahre lang (1964–1973) einmal im Monat im Mayak-Radio moderierte und Auszüge aus Briefen vorlas, in denen einzelne Zeichen oder fragmentarische Erinnerungen verlorener Menschen beschrieben wurden, gelang es ihr, 927 vom Krieg auseinandergerissene Familien wieder zusammenzuführen . Das erste Prosabuch des Schriftstellers heißt so und heißt - "Finde einen Mann". Barto schrieb das erste Prosabuch über diese Arbeit - die Geschichte "Find a Man" (veröffentlicht 1968), und 1973 drehte Regisseur Mikhail Bogin den Film "Looking for a Man", der auf diesem Buch basiert.
 |
| das gleiche Autogramm |
Agnia Barto wurde für ihr schriftstellerisches und soziales Engagement mehrfach mit Orden und Medaillen ausgezeichnet. Preisträger des Lenin-Preises (1972) - für den Gedichtband "Für Blumen im Winterwald" (1970) (Preis für Werke für Kinder). Barto leitete viele Jahre die Association of Literature and Art for Children, war Mitglied der internationalen Andersen-Jury. Zahlreiche Reisen in verschiedene Länder (Bulgarien, England, Japan ...) führten sie zur Vorstellung vom Reichtum der inneren Welt eines Kindes jeglicher Nationalität. Diese Idee wurde durch die Gedichtsammlung „Translations from Children“ (1976) bestätigt, deren Veröffentlichung zeitlich mit dem Schriftstellerforum in Sofia zusammenfiel, das der Rolle von Wortkünstlern bei der praktischen Umsetzung der Helsinki-Vereinbarungen gewidmet war. Diese Sammlung enthält kostenlose Übersetzungen von Gedichten, die von Kindern aus verschiedenen Ländern geschrieben wurden: Der Hauptzweck der Sammlung besteht darin, humanistische Werte zu verkünden, die für Kinder auf der ganzen Welt wichtig sind. 1976 wurde ihr der Internationale Preis verliehen. Andersen. Ihre Gedichte wurden in viele Sprachen der Welt übersetzt.
Weitere Auszeichnungen:
- Der Lenin-Orden
- Orden der Oktoberrevolution
- zwei Orden des Roten Banners der Arbeit
- Orden des Ehrenzeichens
- Medaille "Für die Rettung der Ertrinkenden"
- Medaille "Miner's Glory" I Grad (von den Bergleuten von Karaganda)
- Orden des Lächelns
- Internationale Goldmedaille benannt nach Leo Tolstoi "Für Verdienste um die Schaffung von Werken für Kinder und Jugendliche" (posthum).
Agnia Lvovna liebte ihre Enkelkinder Vladimir und Natalya sehr, widmete ihnen Gedichte und brachte ihnen das Tanzen bei. Sie blieb lange aktiv, reiste viel durch das Land, spielte Tennis und tanzte zu ihrem 75. Geburtstag. Agniya Barto starb am 1. April 1981, ohne sich von einem Herzinfarkt zu erholen, und hatte kaum Zeit, sich über die Geburt ihrer Urenkelin Asya zu freuen. Nach der Obduktion waren die Ärzte schockiert: Die Gefäße waren so schwach, dass nicht klar war, wie das Blut in den vergangenen zehn Jahren ins Herz geflossen war. Agniya Barto sagte einmal: „Fast jeder Mensch hat Momente in seinem Leben, in denen er mehr tut, als er kann.“ In ihrem eigenen Fall war es keine Minute, sie lebte ihr ganzes Leben lang so. Die Dichterin wurde auf dem Nowodewitschi-Friedhof (Grundstück Nr. 3) beigesetzt. Der Name Agnia Barto wurde dem Kleinplaneten (2279) Barto gegeben, der sich zwischen den Umlaufbahnen von Mars und Jupiter befindet, sowie einem der Krater auf der Venus.
Bartos kreatives Erbe ist vielfältig – von Propagandagedichten, die für irgendeinen sowjetischen Feiertag geschrieben wurden, bis hin zu aufrichtigen lyrischen Skizzen. Oft sind Bartos Werke offen gesagt didaktisch: Ihre Vorliebe für aphoristisch ausgedrückte Moral, die das Gedicht krönt, ist bekannt: „Aber der Mode folgend, / / Verstümmeln Sie sich nicht“; „Und wenn du eine Zahlung brauchst,//dann ist die Urkunde wertlos“; „Erinnere dich an die einfache Wahrheit: // Wenn die Mädchen freundlich sind. //„Fünf Mädchen um die sechste“ // So sollte man nicht lästern“ usw. In vielen Arbeiten von Barto wird die Kinderpsychologie subtil und mit sanftem Humor dargestellt. So ist das Gedicht „Gimpel“ (1938), dessen Held, schockiert von der Schönheit des Gimpels und versucht, „gut“ zu werden, damit seine Eltern ihm einen Vogel kaufen, dieses Bedürfnis schmerzlich erlebt („Und ich antwortete mit Angst:!! - Ich bin jetzt immer so). Als glücklicher Besitzer eines Dompfaffs atmet der Held erleichtert auf: „Du kannst also wieder kämpfen. //Morgen früh im Hof“. In dem Gedicht „Ich bin erwachsen geworden“ (1944) hat das zur Schülerin gewordene Mädchen, das sein „Erwachsensein“ beteuert, noch immer eine rührende Verbundenheit mit altem Spielzeug. Alle Arbeiten Bartos sind durchdrungen von der Überzeugung vom Recht der Kindheit – als einer besonderen Welt – auf eine gewisse Unabhängigkeit von der Welt der Erwachsenen. Bartos Poesie, die immer direkt auf die Anforderungen der Zeit reagiert hat, ist ungleich: Sie spiegelt die Widersprüche der Zeit wider und enthält sowohl schwache, opportunistische Werke als auch echte Meisterwerke, die bis heute ihren Charme bewahren.
Im Internet wird Agnia Barto das angeblich 1957 entstandene Gedicht „Circus“ zugeschrieben. Dieses Gedicht wurde 2010 von vielen Bloggern kopiert. Tatsächlich wurde der Vers 2009 vom Dichter Mikhail Yudovsky geschrieben. Hier kann man Parallelen zu dem Gedicht „Volodins Portrait“ ziehen, das tatsächlich 1957 von Agnia Barto geschrieben wurde.
Wir gehen heute in den Zirkus!
Heute wieder in der Arena
Mit einem dressierten Bären
Zahmer Onkel Vova.
Der Zirkus ist betäubt vor Freude.
Ich möchte an Papa festhalten
Und der Bär wagt nicht zu knurren,
Saugt nur amüsante Pfote,
Er nimmt sich an den Kragen,
Es ist wichtig, sich vor den Kindern zu verbeugen.
Wie lustig ist der Zirkus
Mit Onkel Vova und dem Bären!
Wolodin-Porträt
Eine Gruppe sitzt am Feuer.
Haben Sie Wolodja erkannt?
Er saß in der ersten Reihe.
Läufer stehen auf dem Foto
Mit Nummern auf der Brust.
Jemand vertraut voraus
Dies ist Vova voraus.
Gefilmt Wolodja beim Jäten,
Und an einem Feiertag, an einem Weihnachtsbaum,
Und auf einem Boot am Fluss
Und am Schachbrett.
Es wurde mit einem Heldenpiloten gefilmt!
Wir werden ein weiteres Magazin eröffnen
Er steht unter den Schwimmern.
Wer ist er überhaupt?
Was macht er?
Die Tatsache, dass er filmt!
A. Barto, 1957
In unserer Zeit haben die Gedichte von Agnia Barto ein "zweites Leben" erhalten, insbesondere in den Illustrationen von Vladimir Kamaev:
sowie in den "Neuen russischen Parodien" Koryukin Evgeny Borisovich:
Ball Unsere Tanja weint laut: | Unsere Tanja heulte wieder: Der Fön ist in den Whirlpool gefallen. Unter Wasser zischt er seltsam - Steig ins Bad, Tanja! |
Bär Lässt den Bären auf den Boden fallen | Hat Mischka auf den Boden fallen lassen Er war erwachsen – er weinte nicht. Legen Sie sich speziell Michael hin: Bratanov investierte in Polizisten. |
Vergehen Ein Stier geht, schwingt, | Es gibt einen "Stier" - einen schrecklichen Becher, Der Ärger schlug erneut zu. Oh, Pfeil, verdammt, gestern Habe nicht nochmal nachgefragt. |
Elefant Zeit zu schlafen! Der Bulle schlief ein | Nach dem Trinken schlafen die Bullen Ihre Handyanrufe wurden stummgeschaltet. Mischka schläft im Totenschlaf, Nur mir mit einem Traum ein Mist. Ich bin Wachmann - ich schlafe gut ... Und ich träume immer von einer Frau. |
Hase Die Gastgeberin warf den Hasen - | "Bunny" wurde von der Gastgeberin rausgeschmissen: Ich habe nicht mit der Gastgeberin von "Bunny" geschlafen. Verdammt, du "Bunny", verdammt, Obdachlos sein ohne Aufenthaltserlaubnis. |
Pferd Ich liebe mein Pferd | Ich liebe mein Küken so sehr Obwohl die Frisur wie ein Schneebesen ist ... Am 8. März, Feigen, Ich gebe ihr eine Perücke. |
LKW Nein, vergebens entschieden wir uns | Nein, vergebens entschieden wir uns Lech, schlafend im Auto, Plötzlich mit dir niederbrennen - Der Wohnwagen war großartig! |
Kind Ich habe eine Ziege | Würde eine Ziege bei mir wohnen, Dann ist mein Mitbewohner eine Ziege. Ich gebe ihm einen grünen Dollar, - Wenn er nur gegangen wäre! Ich würde es im Garten nähen - Ich will mit den Jungen leben! |
Boot Plane, | Baseballmütze auf dem Turm Flasche in der Hand Ich segle auf einer Yacht An einem klaren Fluss. Und die Mädchen erreichen Ein Schrei vom Ufer - Nehmen Sie wenigstens für den Steward Wir sind Großhandel, Mann! |
Flugzeug Lasst uns das Flugzeug selbst bauen | Wir werden das Flugzeug selbst kaufen, Wir brauchen keinen Schlitten, Viele Omas, wenn in der Tasche ... Oligarchen, wir sind bei euch! |
Kontrollkästchen Brennen in der Sonne | Es war rot, ich erinnere mich Kontrollkästchen, Ja, Boris Jelzin Ihn verbrannt! |
Moderne Nicht-Kindergedichte
ICH. Technischer Fortschritt
Einwände gegen den Fortschritt sind immer auf den Vorwurf der Unmoral hinausgelaufen.
Bernhard Show
Gummi-Zina
Im Laden gekauft
Gummi-Zina
Sie brachten es in die Wohnung.
Der Kauf wurde abgeschlossen
Aufgeblasen mit einer Pumpe -
Dieselbe Zina
Es gab ein aufblasbares Ventil.
War wie echt
sprechendes Spielzeug,
Und zwar im Sinne von Privateigentum
Alles drin - okay:
Wie Melonen gab es Titi
(Verzeihen Sie den Vergleich!)
Elastisch noch dazu
Und sie rochen nach Resede;
Und am richtigen Ort des Risikos,
Zwei Mondhalbscheiben
Sie wurden eindeutig versprochen
Feuer und Leidenschaft Hitze.
Und übrigens, Zina,
Wie ein schwüles Mädchen
Ich könnte, tut mir leid
Orgasmus darstellen:
Stöhnte und schluchzte,
Und gab Wärme
Und sogar geküsst
Bei Gott, ich lüge nicht!
Sie gaben Zina Styopa,
Große Ahnung,
Denn die Schönheiten
Hatte keinen Erfolg.
Stepan diente als Mentor,
Und sogar ein offensichtlicher Narr
Kam nicht zum Kopf
Bitte Stefan.
Und hier ohne Markt
(Nur ein "Ding" - ein Paar!)
Wird den Boden launisch ersetzen
Aufblasbarer Probenehmer!
Ein weiterer Hinweis wurde geschätzt:
Die Puppe folgte nicht
Lassen Sie sich überraschen
Venus zum Beispiel;
Habe nicht nach Geschenken gefragt
Und sie trug keinen Mantel
Rivalen erkannt -
Leg sie neben dich!
Und vor allem diese Schwiegermutter
Befugnisse wurden nicht beachtet:
Zinulenka ohne Mutter
Sie brachten in die Welt.
Es gab nur eine schlechte Sache:
Zinulya ungeschickt
In Sachen Kulinarik
Und der Koch war bekannt;
Borsch kannte keine Marine,
Aber in fleischlichen Freuden
Sie, wie sie sagen,
Essen Sie wenigstens mit einem Löffel!
Und übrigens im technischen Zeitalter
Uns bald süß
Irgendein Wissenschaftler
Ersatz wird erfinden;
Es wird alles haben, was Sie brauchen
Für ein verheiratetes Mädchen
Darüber hinaus kann es auch
Waschen, kochen, waschen.
Wird keine Kinder gebären
Aber wir werden nicht verloren gehen:
Wir werden geklont
Von der Nacht bis zum Morgengrauen ...
Wen interessiert das hier
Und zeitsparend
Natürlich wird er nach der Adresse fragen -
Wo kann man das alles kaufen?
Ich sage es allen ohne Zögern:
Solange es alles Geschichten sind,
Aber die Männer werden bald
Diese Adresse wird bekannt sein.
II. Metamorphosen
Unsere Tanja weint laut:
Verloren - nein, kein Ball, -
Und eine Visitenkarte für den jungen Mann,
Der lokale Mafia-Vater.
Der Pate hat sie ernannt
Kommen Sie um acht in Ihrem Büro an
Aber zum Teufel, verdammt
Ich dachte anders.
Schade: für sie umso mehr
Seien Sie nicht im Verborgenen
Und in Versace gekleidet
Prahlen Sie nicht am Tisch
Gehen Sie nicht in Restaurants
Neues Leben, um Wein zu trinken
Und dann, in einem betrunkenen Wahnsinn,
Alles tiefer fallen lassen, auf den Grund.
Wie, Schönheit, schäme dich nicht
Vergieße solche Tränen!
Der Chef wird es finden - so offensichtlich! -
In Kürze Ihre Adresse ...
III. Geeks
Es war am Abend
Es gab nichts zu tun...
Und ein Haufen Kinder
Sechs Jahre, vielleicht fünf
Getrennt von Büchern
Versammelt, um zu plaudern
Über verschiedene Dinge dort -
Aber zum Beispiel über die Vorfahren ...
Draußen war Sommer
Rot wie ein Pionier:
Die Sonne ging unter wie ein Ball,
Flinke Mauersegler am Himmel
Mit der Geschicklichkeit eines Polygamisten
Wendungen gemacht...
Mit einem Wort, alles hatte
Zu Offenbarungen an die Kinder;
Es wird viel gesagt oder wenig
Aber kam vor Gericht
Dieses Geplapper, wie ein Kind,
Irgendwo sogar lustig
Nur der Geist durchdrang den Sowjet
In jedem Fahrrad frech ...
Kolya war der erste, der sagte:
„Wenn es mein Wille wäre,
Das Wichtigste zuerst, entschied ich
Drehen Sie die Seile aus den Adern
Diejenigen, die uns die Kindheit nehmen,
Und ohne falsche Koketterie
Alle, mit einer Schleife,
Er schickte einen Überirdischen ins Paradies ... "
Hier schien Vova zuzustimmen:
„Ich mache alle Schleifen – was ist los? ..
Ich kenne einen viel radikaleren
Ich bin für die Ausführung aller Kanäle:
Kaufen Sie viel Kaugummi
Kaue und hämmere auf deinen Mund
An alle dreckigen Politiker,
Wer mit halb betrunkenem Eifer
Wir zeichnen den Himmel auf Erden ...
Wer stirbt - also zur Hölle mit dir! ..
Leg dich nicht mit deiner Großmutter an
Und unser Gehirn verstemmen!…“
Vlad intervenierte (oh, und Dock!):
„Oh Leute, wie grausam
Das wird es geben, und diese Rache! ..
Ich habe noch einen:
Onkel, Tante aller Bösewichte
Wir schicken es zum Mond!"
So Vlad! .. Das ist verblüfft! ..
Verwirrt!.. Gut, gut!..
Jungs dachten:
Wo bekomme ich so ein Schiff her
An alle eingefleischten Lügner
Auf dem Weg überirdisches zu senden? ..
Schau, wie viele sich angesammelt haben:
Alle Lügner - wo immer du spuckst!
Das Licht ist da:
„Es ist jetzt Juni im Hof,
Wenn wir uns die Mühe machen,
Und verschwenden Sie keine Zeit
Dieser Traum kann wahr werden
Am Vorabend des Oktobers ...
Und jetzt - näher am Körper,
Wie de Maupassant scherzte,
Wir werden dieses Thema schließen -
Die Rakete wird gestartet!
Dafür alles, was Sie brauchen
Wir haben fünf Milliarden Werbespots ... "
Gemeinsam Svetka unterstützt:
„Die UNESCO kann ihnen etwas geben!…“
... Es war am Abend,
Es gab nichts zu tun
Und kindliche Fantasie
Vom Fluss verschüttet...
Das ist kein Quatsch für dich
Burzhuin mein Schatz! ..
IV. Ziege und Rebe an Enkel Fedya
Von einem Nasenloch in die Nase
Ich hole die Ziege heraus
Ich werde die Ziege melken
Milchverwandte zu trinken.
Und im anderen Nasenloch eine Ziege,
Für dich wächst ein Weinstock:
Wirst du die Blätter kneifen -
Eins zwei drei vier fünf…
Alle von ihnen wurden von einer Ziege gefressen -
Der Weinstock wurde kahl ...
Wir werden nicht mit einer Ziege trauern -
Morgen bekommen wir neue...
© Copyright: Anatoly Beshentsev, 2014 Veröffentlichungszertifikat Nr. 214061900739
Am meisten bekam Tanechka natürlich mit ihrem Ball:
* * *
Unsere Tanja weint laut
Tage und Nächte zu fliegen:
Tanjas Mann ertrank im Fluss -
Das heult wie ein Kojote.
Nicht jammern, sondern leise stöhnen,
Er sieht nicht - wer nicht sieht:
Ehemann ist Scheiße - Scheiße sinkt nicht,
Still, Tanechka, weine nicht...
Tanjada
Unsere Tanja weint laut
Hat einen Ball in den Fluss fallen lassen.
Tanya, vergieße keine Tränen
Eintauchen und aufholen!
Unsere Tanya ertrinkt im Fluss -
Auf den Ball gesprungen.
Ringe schwimmen auf dem Wasser
Ein runder Ball.
Unsere Tanja weint laut,
Hat Mascha in den Fluss geworfen.
Still, Tanechka, weine nicht,
Weinen wird Mascha nicht helfen.
Unsere Tanja in der Fabrik
Er verbringt alle Feiertage.
Also, Tanya, willst du den Ball -
Abhängen in der Fabrik!
Unsere Tanja am frühen Morgen
Es stellte sich heraus, zwei Leerzeichen.
„Hier, Chef, schau:
Wir Schweine wurden drei!
Unsere Tanja bellt laut
Hebt oft das Bein.
Still, Tanechka, bell nicht!
Rufen Sie den Sanitäter!
Unsere Tanja mit lautem Schnarchen
Mama und Papa aufgewacht!
Still, Tanya, schnarch nicht!
Schlafen Sie mit dem Kopf im Kissen!
Unsere Tanja ist sehr laut
Weit geschickte Romka.
Genug, Roma, nicht gundi,
Kohl geschickt, also los!
Unsere Tanja weint laut:
Warf Tanya brennenden Macho.
Still, Tanechka, weine nicht,
Es gibt so viele von ihnen, diese Streichhölzer.
Unsere Tanja ruft die Katze
Stupst eine Katze mit der Nase in einen Haufen,
Denn diese Katze
Hat uns ein wenig durcheinander gebracht.
Unsere Tanja quält die Katze,
Die Katze miaut klagend.
Still, Kätzchen, weine nicht
Sonst fangen Sie den Ball!
Ein Khachik geht an unsere Tanya,
Moldauisch, Armenisch.
Keine Angst, heißt es
Tanya macht Reparaturen.
Unsere Tanja weint laut.
Tanja ist reingeflogen, also.
Nicht brüllen und nicht wüten
Geh zum Ultraschall.
Unsere Tanja versteckt sich schüchtern
Der Körper ist fett in den Klippen.
Okay, Tanechka, versteck dich nicht,
Trotzdem kann dich jeder sehen.
Unsere Tanja weint laut.
Die Ärztin wundert sich:
Erklär es mir, weine nicht
Wie kam der Ball hierher?
Unsere Tanja in der Wohnung
Gewichte auf den Boden fallen lassen.
Und heute unser Nachbar
Isst Limette zum Mittagessen.
Unsere Tanya wartet auf einen Soldaten,
Als Verehrer ihres Kandidaten.
Genug, Tanechka, warte nicht,
Heirate deinen Nachbarn!
Unsere Tanja weint bitterlich
Weinen, Weinen, Weinen, Weinen.
Tränen fließen einen Meter weit
Tanja schält bittere Zwiebeln.
Unsere Tanja lacht und springt.
Nein, dann nicht unsere Tanja.
Unser Etwas muss brüllen,
Das ist offensichtlich nicht sie.
© 2007 Krasnaja Burda
Wie könnten berühmte Dichter über diese Trauer sagen?
ANDREJ KROTKOV
Horaz:
Tatjana schluchzt laut, ihre Trauer ist untröstlich;
Von den rosaroten Wangen fließen Tränen wie ein Fluss;
Sie frönte mädchenhaften Spielen im Garten -
Der schelmische Ball konnte nicht in dünnen Fingern gehalten werden;
Ein munteres Pferd sprang heraus, stürzte den Hang hinunter,
Er rutschte von der Kante der Klippe und stürzte in einen turbulenten Strom.
Liebes Mädchen, weine nicht, dein Verlust ist geheilt;
Es gibt einen Befehl an die Sklaven - frisches Wasser zu bringen;
Racks, sie sind mutig, sie sind an jede Arbeit gewöhnt -
Fühlen Sie sich frei zu schwimmen, und der Ball kehrt zu Ihnen zurück.
Alexander Block:
Tatiana schluchzt untröstlich,
Und eine Träne ist heiß wie Blut;
Sie hatte einen Herzinfarkt
Von dem Ball, der in den Fluss fiel.
Es seufzt zwischendurch, dann stöhnt es,
Erinnerung an das vergangene Spiel.
Sei nicht traurig. Dein Ball wird nicht sinken -
Wir werden es heute Abend bekommen.
Wladimir Majakowski:
In dieser Welt
Nichts
Nicht für immer,
Hier und Jetzt
Fluchen oder weinen:
Direkt vom Ufer
In den Fluss gefallen
Mädchen Tanja
Ball.
Tränen fließen
Aus Tanjas Augen.
Weine nicht!
Sei nicht
Weinendes Mädchen!
Gehen wir Wasser holen
Und wir holen den Ball.
Links!
Links!
Links!
Ivan Krylov:
Ein bestimmtes Mädchen namens Tatyana,
Ein fairer Geist und ein makelloser Körper,
Im Dorf schleppende Tage
Freizeit ohne Ball kann ich mir nicht vorstellen.
Dann gibt er mit dem Fuß nach, dann drückt er mit der Hand,
Und nachdem er mit ihm gespielt hat, hört er nicht einmal mit einem halben Ohr.
Der Herr hat nicht gerettet, da war ein Loch -
Der verspielte Ball fiel in den Abgrund des Wassers.
Die unglückliche Tatjana weint und vergießt Tränen;
Und die Wasserträgerin Kuzma - die immer halb betrunkene -
Kartuz soslek
Und Taco-Flüsse:
„Komm schon, Frau! Diese Schwierigkeiten sind keine Trauer.
Ich werde Sivka anspannen, und zwar bald für Wasser
Ich werde aufspringen.
Meine Gaffel ist scharf, mein Eimer ist geräumig -
Vom Fluss gehe ich gekonnt und schnell
Ich hole den Ball."
Moral: Einfache Wasserträger sind nicht so einfach.
Wer viel über Wasser weiß, beruhigt Tränen.
***
NATALIA FEDORENKO
Robert Burns:
Tanja hat den Ball verloren..
Was wirst du ihr nehmen?
Tanya Johnny küsste..
Ist es eine Lüge?
Tanya hat Traurigkeit in ihrem Herzen:
Bekomme den Ball nicht..
Es wird wieder jemand am Fluss sein
Johnny küsst..
***
ARKADY EIDMAN
Boris Pasternak:
Der Ball prallte auf der Welle ab
Ihr Widder.
Am Ufer, auf dem alten Baumstumpf
Tanja schluchzte.
Lass den Ball fallen? Und in einem schrecklichen Traum
Nein, habe ich nicht!
Und deshalb auf diesen Baumstumpf
Sie brüllte ...
Aber der Ball ist kein Fehlschuss und kein Trottel,
Es wird nicht sinken.
Und der Parodist ist gut oder schlecht -
Das Volk wird urteilen...
Bulat Okudschawa:
Spielt einen Ball im Fluss. Spielt und scherzt.
Er ist voller Gedanken und Kraft, er ist rund und er ist rötlich.
Und dort, am Ufer, brachen die Mädchen in Tränen aus,
Der Chor der trauernden Tatyana schluchzt unisono ...
Dem Ball ist es egal, er schwimmt wie ein Fisch
Oder vielleicht wie ein Delphin, oder vielleicht wie ... ein Ball.
Er ruft Tatyana zu: "Wir würden ein Lächeln hinzufügen!"
Aber vom Ufer rauscht ein freundlicher Schrei als Antwort ...
***
IRINA KAMENSKY
Yunna Moritz:
Tanya ging den Kanal entlang,
Tatjanka hat einen neuen Ball.
Leise Musik gespielt
Auf Ordynka, auf Polyanka.
Der Ball liegt im Wasser. Nicht aufgeholt.
Tränen laufen über die Wangen.
Leise Musik gespielt
Auf der Polyanka, auf der Ordynka.
Mama wischte ihre Tränen ab
Dumme kleine Tatjana.
Leise Musik gespielt
Auf Ordynka, auf Polyanka
***
ILJA TSEITLIN
Alexander Twardowski:
Fluss, rechtes Ufer,
Der Ball flog von links weg.
Wo findet man Gerechtigkeit, richtig?
Wer würde den Ball zurückgeben?
Immerhin ohne den Ball an das Mädchen
An russischen Küsten
Nicht gut zum Verkleiden
Ohne Spielzeug ist es eine Naht!
Tanya wimmert, nippt an Wodka,
Schau, Ballkämpfer! Kein Traum!
Es war Andryusha Krotkov,
Er war es natürlich!
Poetisch heiß
Und mächtig wie eine Straßenbahn!
Tanya hat den Ball vergessen,
Lasst uns Tanka lyrisch machen!
Arseni Tarkowski:
Das waren Tropfen brennbarer Tränen,
Ein fast lautloser, bitterer Schrei.
Zufällig kühler
Der Ball rollte in den Abgrund des Wassers.
Ungeheilte Wunde...
Zum Geräusch von fließendem Wasser
Ich sehe Tatjana oft
Und ihre Fußspuren am Fluss...
Bulat Okudschawa:
Im Hof, wo jeden Abend
Tanya spielte mit einem Ball,
Eine Reihe von Begleitern raschelte Hülsen,
Schwarzer Engel - Valka Perchik,
Führen Sie den Stand
Und sie nannten sie Baba Yaga!
Und wohin ich auch gehe
(Heute allerdings mehr Essen)
Geschäftlich oder so, machen Sie einen Spaziergang.
Alles kommt mir so vor
Valka läuft auf der Spur,
Und er versucht, den Ball wegzunehmen.
Lass es schäbig und kahl sein,
Müde, übergewichtig
Ich werde nie wieder auf den Hof zurückkehren.
Trotzdem, Brüder, ich bin schuld
Ich bin schrecklich gelangweilt ohne Witze,
Hier ist und froh, manchmal zu scherzen!
***
SCHWANZ
Athanasius Fet:
Der einzige rollte in die Böe der Heizungsleitung
Tannins geliebter Ball.
Alle fassungslos nicht kindisch kriegerisch
Schrei.
War es nur ein Abschied?
Niemand verstand Tanja.
Was sollen die Technikfreaks zur Strafe abreißen?
Was?
Der Ball wird nicht sinken und der Teufel wird nicht kreuzen,
Gehen Sie entlang der Heizungsleitung -
Das Loch im Rohr wird sich bald wieder öffnen!
Warte ab!
Igor Sewerjanin:
In einem Jaguar-Umhang,
Lila vor Trauer
Tatjana weint Meer
O Tanechka, weine nicht!
Unser Freund Gummiball
Er sieht diese Trauer nicht,
Innen leer ist er großartig
Und der Fluss ist kein Henker.
***
BELKA (Gast vom Hochmodrom)
Sergej Yesenin:
Tanyusha war gut, es gab nichts Schöneres im Dorf,
Rote Rüschen am weißen Sommerkleid am Saum.
An der Schlucht geht Tanya abends für Flechtzäune spazieren,
Und er tritt den Ball mit dem Fuß – er liebt ein seltsames Spiel.
Ein Typ kam heraus, neigte seinen lockigen Kopf:
"Erlauben Sie mir, Seelen-Tatyana, ihn auch zu treten?"
Bleich wie ein Leichentuch, kalt wie Tau.
Ihre Sense entwickelte sich wie eine Seelenschlange.
"Oh du, blauäugiger Typ, ich sage nichts für ungut,
Ich habe ihn mit meinem Fuß getreten, aber jetzt kann ich ihn nicht finden.“
"Sei nicht traurig, mein Tanyusha, anscheinend ist der Ball zu Boden gegangen,
Wenn du mich liebst, tauche ich ihm sofort nach."
Alexander Puschkin:
Tatjana, liebe Tatjana!
Mit dir vergieße ich jetzt Tränen:
Der Fluss ist tief und neblig
Ihr wunderbares Spielzeug
Ich habe es versehentlich von einer Brücke fallen lassen ...
Oh, wie hast du diesen Ball geliebt!
Du weinst bitterlich und rufst...
Nicht weinen! Du wirst deinen Ball finden
Er wird nicht in einem stürmischen Fluss ertrinken,
Der Ball ist schließlich kein Stein, kein Holzscheit,
Er wird nicht auf den Grund sinken
Sein brodelnder Strom treibt,
Fließend durch die Wiese, durch den Wald
Zum Damm des nahe gelegenen Wasserkraftwerks.
Michail Lermontow:
Weißer Ball einsam
Im Nebel des blauen Flusses -
Entflohen von Tanya, nicht weit weg,
Er verließ seine Heimatküste ...
Wellen spielen - der Wind pfeift,
Und Tanya weint und schreit,
Sie sucht hartnäckig nach ihrem Ball,
Er folgt ihm am Ufer entlang.
Darunter ein Strom aus hellerem Azur,
Über ihm ist ein goldener Sonnenstrahl...
Und er, rebellisch, bittet um einen Sturm,
Als ob Frieden in den Stürmen wäre!
Nikolay Nekrasov:
Tanya weinte, als sie den Ball fallen ließ,
Bitter geschluchzt, kraftlos herabhängend,
Sie wusch ihre Wangen mit brennenden Tränen.
Ball den Hang hinunter verspielter Windhund
Er rollte in den Fluss, und der Fluss murmelt,
Dreht das Spielzeug, will nicht zurückkehren
Geben Sie den Ball einem niedlichen Scherz.
Es würde Ärger geben. Ja, tröstete Mutter
Arme Tanya: „Nun, genug geschrien!
Es ist notwendig, Arinushka in Unsicherheit zu wiegen,
Wir müssen Karotten im Garten ziehen,
Hör auf, frei zu tänzeln
Den Ball werfen, in die Handflächen spritzen!
Frauen, am Fluss, Wäsche waschen,
Der Ball wurde gesehen, wie er auf den Wellen schwebte,
Und sie hörten unwillkürlich auf zu spülen.
- Schau, das leere Spielzeug sinkt nicht!
- Sehen Sie, wie es schwimmt. Es ist unwahrscheinlich, dass es hierher kommt
Wird die Strömung die Fähre überspülen?
- Ich muss dem Spediteur Prov sagen,
Plötzlich, ja, er wird fangen ... Oh, Frauen, es ist Zeit!
Ich höre - Rotschopf muht am Hof!
Hier ist also der Tag des Lachens von Tanyushin
Ein düsterer Schatten verdeckte die Verluste.
Tannine voller Lebenswangen
Traurig verblasst, mit Tränen bedeckt,
Die junge Seele brannte vor Traurigkeit.
Der Ball schwebte davon, was bedeutet, dass die Kindheit vergangen ist.
Margarita Schulmann
Im Stil von D. Sucharew.
Ich war ein kleiner Junge, und in jenen Jahren mehr als einmal
Über den verschwundenen Ball hörte sich Tanya die Geschichte an,
Wie er fiel und den Fluss hinabschwamm, um es zu zeigen
Mehrfarbiger Gummiball.
Und die Seele malte Bilder in Angst:
Wie ich zusammen mit dem Ball am Fluss auf Tanya warte,
Und der Gummifreund schläft mit einem Winken auf der Wange,
Tanya weint laut in der Ferne.
Seitdem habe ich mir meinen Traum erfüllt:
Tannins Ball schwebte davon, und ich singe ein Lied,
Ich veröffentliche Gedichte, ich spare Gebühren,
Und wahnsinnig glücklich mit dem Schicksal!
Üppiges Gift - Tannin kunterbunt klingende Kugel -
Und ein Spielzeug und ein Feeder und ein Verlust ...
Es war ein mächtiger, sehr trauriger Schrei um dich.
Auch wenn ich selbst nicht an dieses Leid glaube (Tanya, meine Liebe, vergib mir!) ...
Im Stil von R. Rozhdestvensky.
Ich werde heute vor Sonnenaufgang aufstehen
Ich werde im Schrank nach der Tanninkugel suchen.
Etwas mit meiner Erinnerung wurde:
Kann es nicht in meinem Hut finden.
Ich gehe mit ihr zum Fluss,
Ich werde mich an der gesamten Küste umsehen.
Wo ist dein Ball, mein Otter,
So viel Geld ist er wert!
Und Tatyana brüllt vor bitterer Bitterkeit,
Er zeigt mit dem Finger auf die Büsche am Fluss.
Es ist ersichtlich, dass die Kugel gesunken ist und letzte Mitternacht nicht wieder aufgetaucht ist,
Entweder ein Gewitter, oder der Ball wurde von Fremden weggetragen.
Im Stil von V. Korostylev, V. Lifshitz.
Ah, Tanja, Tanja, Tanechka,
Ihr Fall war wie folgt:
Unsere Tanechka hat gespielt
Über einen schnellen Fluss.
Und der Ball ist rot und blau
Am Ufer entlang gesprungen
Achtung Tanechka
Niemand drehte sich um.
Kann nicht sein!
Stell dir vor!
Niemand drehte sich um.
Aber jetzt hat der Sturm die Stirn gerunzelt,
Und Wellen über den ganzen Fluss
Schrecklicher Donner grollt
Blitz in der Ferne.
Und Tanechka bekam Angst,
Und niemand in der Nähe...
Und der Ball rutschte aus den Griffen
Und auf dem Wasser laufen!
Und hier nochmal über den Fluss
Das Weinen hört nicht auf
Tanechka ist traurig über die Vergangenheit
Und erinnert sich an den Ball.
Elastisch, blau-rot,
Er verschwand und Spur ...
Ah, Tanja, Tanja, Tanechka
Es gibt keinen schlimmeren Verlust.
Kann nicht sein!
Stell dir vor!
Es gibt keinen schlimmeren Verlust.
Im Stil von S. Yesenin.
Du bist mein gehorsamer Ball, verspielter Ball,
Warum liegst du, wiegend, auf einer verspielten Welle?
Oder was hast du gesehen, oder vermisst du es so sehr?
Tanja weint laut, du merkst es nicht.
Und Sie bedrohen den lokalen Hooligan von dort,
Wie eine verbotene Boje, wie Tanjas Wächter.
Oh, und heute habe ich selbst zur Seite geschaut,
Anstelle eines schnellen Flusses stürzte er ins Schilf.
Ich traf dort Tanya in untröstlichem Weinen,
In den Armen getröstet, konnte ich nicht anders ...
Er kam sich erfahren und streng vor,
Überhaupt nicht betrunken, nicht einmal elend.
Und nachdem ich die Bescheidenheit verloren habe, auf dem Brett dumm geworden bin,
Er hat diesen Ball ertränkt, klein blau, gestreift ...
Majakowski „Proletarische Tränen“
Das Produkt ist kugelförmig, aus rotem Gummi geformt,
Einfacher sowjetischer Ball, Kinder,
In der Mitte des Flusses erstarrte es wie ein Monolith.
Über ihm, auf der Brücke, hemmungslos laut und wütend schreiend,
Nur acht Jahre alt, ein einfaches Mädchen Tanya,
In der Zukunft die Mutter eines Kommunisten.
Tochter des Helden der Arbeit, Künstlerin, Metallurgin und Proletarierin
Dein Sportgerät aus Gummi
Verloren im schlammigen Schein des Flusses.
Wische den gepolsterten Jackenärmel der Krankenschwester ab,
Tatjana hast du vergebens Tränen vergossen.
Spucke auf den Ball, verloren im Bauch des Flusses.
Bald wird Scharlach über der Welt dämmern!
Nacht. Die Außenseite. Fluss. Herbst.
unkontrollierbares Weinen,
Der Schock einer jungen Kreatur,
Verlor plötzlich nicht nur einen Ball ...
Die Seele schmerzte und litt,
Beim Wegtragen des Spielzeugs.
Nacht. Eis kräuselt den Kanal.
Tatjana. Tränen. Brücke. Traurigkeit.
Omar Khayyam
Und heute sogar lachen und sogar weinen,
Sie werden einen Ball auf dem Tanyushin-Fluss sehen.
Lass sie sagen - ich bin blind, ich werde nicht urteilen -
Der Blinde sieht weiter als der Sehende.
Petrarca
Es gab einen Tag, an dem laut dem Schöpfer des Universums
Trauernd ist die Sonne verblasst - ein bitterer Schrei
Am Ufer des Flusses. schwimmende Kugel
Und das Gesicht der Jungfrau - ich wurde ihr Gefangener!
Habe ich das in einem Streit zwischen Licht und Schatten erraten?
Der Fall wird uns zusammenführen - einen Engel und einen Henker,
Dass die sanften Pfeile der Liebe heißes Feuer sind
Und gleichzeitig kaltherzig?
Nun, Cupid hat sich durchgesetzt -
Willlos neben ihr und unbewaffnet,
Ich bewundere ihren flehenden Blick.
Ich hole den Ball, oh Glück - er ist in der Nähe,
Und wir, die Tränen von den Augenperlen bürsten,
Komm mit dir, Liebes, zum Altar.
In der Nähe des Flusses ist ein Kinderschrei zu hören:
Eine halbe Meile von diesem Ereignis entfernt,
Ein ziemlich nasser, schmutziger Ball
Klammere dich an die Weiden. Gepflegt und wohlgenährt
Ein Turm schaut von einem Ast auf das Unglück.
Wenn mir der Allmächtige nur mehr Beweglichkeit geben würde ...
Was bleibt mir noch, mit Tanya zu weinen?
Kind, ich weiß, Gott wird dir helfen!
D. Prigov
Wenn Sie zum Beispiel in einem örtlichen Fluss einen Kinderball sehen
Und du wirst einen bösen Schrei hören, ich würde sogar ein Heulen sagen,
Fass ihn nicht an, mein Freund, er ist kein Geld oder Netsuke -
Nur ein Mädchenspielzeug, was bedeutet, dass er nicht deins ist.
Aber wenn man kein Weinen hört und ihr Gesicht nicht sieht,
Und entlang des Flusses schwimmt wie zuvor der arme Ball,
Zweifle nicht daran, es gehört ganz, ganz niemandem,
Morgen kann sich als nützlich erweisen - du nimmst es und versteckst es.
Ja. Smeljakow
Entlang kleiner Häuser winkt
Kühl, mitten im Sommer, ein Bach.
Gutes Mädchen Tanja
Abschalten der Sonnenstrahlen
Mit schlammbefleckter Hand,
Vergießt Tränen im Gras.
Die Koryphäe leidet mit ihr,
Die Traurigkeit des blauen Himmels.
Spiegelt sich im Bachwasser
Der Junge eilt zu Hilfe.
Mädchen, geh, kein Fremder -
Fabrik ... Lass es sich nicht bewusst sein
Leser, aber das ist ein Zeichen
(Jeder im Dorf wird es dir sagen):
Zum durch die Antwort geretteten Ball
Mädchenhafte Liebe wird sein.
Volk. Tschastuschka
Mein Schatz ist heiß
Bewegen Sie Ihr Gehirn besser:
Wenn du den Ball nicht bekommst,
Nachts kriegst du es verdammt noch mal raus.
Japanische Version. Haikus
Tanya-chan verlor ihr Gesicht
Weinen über den Ball, der in den Teich rollt.
Reiß dich zusammen, Tochter der Samurai.
und mein Favorit:
Unsere Tanja weint laut.
Hat einen Ball in den Fluss fallen lassen.
Schrei lauter Tanechka -
Der verdammte Ball schwimmt.
Das Leben entgleitet
Leg dich hin und stirb.
Morgens in Tatyanas Schule
Mein Kopf tat weh.
Und er und seine Freundin Ira
Wir haben ein Bier getrunken.
Nach dem fünften Glas
Die Schulleiterin erwischte sie.
Tanja wurde wütend
Und weil es so war
Im Zustand eines Subjekts -
Dann wurde sie von ihrer Mutter geschickt.
Der Direktor begann
Im Allgemeinen begann der Kampf.
Nun, irgendwie dort auf betrunkene Weise,
Sie haben Tatjanas Nase gebrochen.
Der Punkt ist nicht, dass das Auge ausgekleidet ist -
Ihr Herz schmerzt.
Tanja ohne Vorwarnung
Der Typ ist am Sonntag abgereist.
Wie man sich hier nicht aufhängt
Im vierten Monat.
Alles wäre nichts
Wenn ich nur wüsste von wem.
Später ging Tanja nach Hause
Der Ball wurde vor ihr getragen.
Es gab wenige Ausfälle.
Einen Ball in den Fluss geworfen...
Agnia Barto ist die berühmteste Kinderdichterin, deren Werke für immer zu den goldenen Klassikern der sowjetischen Kinderliteratur gehörten. Und heute gilt sie zu Recht als unübertroffene Meisterin der Kinderlyrik, ihre Gedichte sind eine Referenz für Kinderdichter. Ihre auf den ersten Blick einfachen Werke sind das Ergebnis sorgfältiger Arbeit und einer endlosen Suche nach neuen poetischen Formen, die für Kinder verständlich und zugänglich sind. Aber das Hauptgeschäft ihres Lebens war die Radiosendung "Find a Man", dank der viele Familien, die während des Großen Vaterländischen Krieges getrennt wurden, wieder vereint wurden.
Agnia Lvovna Barto wurde 1906 in Moskau in eine wohlhabende jüdische Familie geboren. Die Kindheit der kleinen Getel (das ist der richtige Name von Agnia Barto) war glücklich und wolkenlos, sie wuchs in einer typischen Atmosphäre der Moskauer Intelligenz jener Jahre auf. Eine geräumige Wohnung, eine Haushälterin und eine Köchin im Dienst, häufige Dinnerpartys, obligatorische Sommerumzüge aufs Land, Aufnahme ins Gymnasium und in die Ballettschule – alles in Getels Leben entwickelte sich wie ein gewöhnliches Mädchen aus bürgerlichem Umfeld. Der Vater, ein hervorragend ausgebildeter Tierarzt, gab sein Bestes, um das Wissen an seine einzige Tochter weiterzugeben, und träumte für sie von einer Karriere als Ballerina. Darüber hinaus wurde sie im Silberzeitalter der russischen Poesie geboren - der Ära der Schreibmode und der Suche nach neuen poetischen Formen, und die zukünftige Agniya Barto hat die Leidenschaft für Kreativität nicht bestanden.
Mit 18 Jahren heiratete sie den jungen Dichter Pavel Barto, mit dem sie gemeinsam schrieben und von poetischem Ruhm träumten. 1925 nahm Barto all ihren Mut zusammen, brachte ihre Gedichte zum Staatsverlag und war sehr enttäuscht, als sie in die Abteilung für Kinderliteratur geschickt wurde. Kinderlyrik galt als "Verwöhnung", echte Genies arbeiteten auf dem Gebiet der Lyrik. Ein zufälliges Treffen mit V. Mayakovsky wurde schicksalhaft, er war es, der Agnia von der Notwendigkeit der Poesie für Kinder als wichtiges Element der pädagogischen Bildung überzeugte. Wahrscheinlich sind Bartos frühe Gedichte, die sie zusammen mit ihrem ersten Ehemann geschrieben hat, eher „Teaser“:
Was ist das Heulen? Was ist ein Gebrüll?
Gibt es dort eine Herde Kühe?
Nein, da ist keine Kuh,
Das ist Ganya-Revka.
Das Familienleben klappte nicht, aber Barto „kam schon auf den Geschmack“, ihre eigenen Gedichte waren ein Erfolg und sie schuf mit Freude für die Kinder. Aufmerksam bemerkte sie genau die von den Kindern geschaffenen Bilder, hörte den Gesprächen der Kinder auf der Straße zu und kommunizierte mit ihnen in Schulen und Waisenhäusern.
Die zweite Ehe von Barto mit einem prominenten Wissenschaftler - einem Wärmekraftingenieur - erwies sich als äußerst glücklich, und Agnia stürzte sich kopfüber in die Arbeit. Sie wurde viel kritisiert, die "Säulen" der Kinderlyrik S. Marshak und K. Chukovsky schimpften sie oft, weil sie die Größe der Strophe mit assonanten Reimen geändert hatte, aber Barto suchte hartnäckig nach ihrem eigenen Stil, einfach und einprägsam. Das unbestrittene „Highlight“ ihrer Arbeit ist die Fähigkeit, Kindersprache mit ihren kurzen Sätzen und präzisen Bildern wiederzugeben. Ihre Gedichte sind einfach für die kindliche Wahrnehmung, und Humor und Ironie geben Kindern die Möglichkeit, sich selbst von außen zu betrachten und ihre Mängel mit einem Lächeln zu bemerken.
Am 4. Mai 1945, als das ganze Land in freudiger Erwartung des Sieges erstarrte, geschah ein Unglück in Bartos Leben – das Leben ihres 18-jährigen Sohnes wurde auf absurde Weise beendet. Diese Tragödie veränderte ihr Leben. Aber die Arbeit rettete sie und zog sie aus dem Abgrund schrecklicher Trauer. Barto reiste viel nicht nur im Land, sondern auch im Ausland. Sie beherrschte mehrere Fremdsprachen, kommunizierte frei mit Kindern aus anderen Ländern und übernahm Übersetzungen ausländischer Kinderdichter.
Agniya Barto wurde die Organisatorin des ersten Programms des Landes zur Personensuche, dem Prototyp des „Warte auf mich“-Programms. Verlorene Kinder erinnerten sich oft nur an kleine Details ihrer Kindheit, und Barto schrieb darüber, und sie las sie im Radio und wählte die wichtigsten aus - den Namen des Vaters, den Spitznamen des Hundes, die Details des Familienlebens. Bald wurde das Programm so populär, dass viele Menschen direkt nach Moskau in die Lavrushinsky Lane gingen, wo die Dichterin lebte, und Barto alle empfing und zuhörte und ihren Haushalt mit dieser Aktivität verband. In der Folge widmete sich Barto diesem Thema fast 10 Jahre, schaffte es, mehr als 927 Familien zu vereinen, und schrieb ein berührendes Buch über das Schicksal verlorener Kinder.
Sie starb 1981 und wurde auf dem Nowodewitschi-Friedhof in Moskau beigesetzt. Auf ihrem Grab gibt es kein prätentiöses Epitaph, es heißt einfach:
Agnija Barto
Schriftsteller.
Barto Agnia Lvovna, auf deren Biografie in diesem Artikel ausführlich eingegangen wird, ist im postsowjetischen Raum für ihre wunderbaren Kindergedichte berühmt. Nur wenige wissen jedoch, dass die Dichterin auch mit Übersetzungen beschäftigt war, Drehbücher schrieb und sogar Radiomoderatorin war.
Kindheit
Barto Agnia wurde am 17. Februar 1906 geboren. Die Biographie der Schriftstellerin sagt, dass ihre Kindheit sehr freudig war. Das Mädchen wurde in eine intelligente Familie hineingeboren. Ihr Vater, Lev Nikolaevich, arbeitete als Tierarzt, und ihre Mutter, Maria Ilyinichna, zog ihre Tochter groß und führte den Haushalt.
Agnia (geb. Volova) wurde in Moskau geboren, wo sie ihre Kindheit und Jugend verbrachte. An ihren Vater erinnerte sie sich immer besonders gerne. Lev Nikolaevich unternahm oft Geschäftsreisen, aber an den seltenen Tagen, an denen er zu Hause war, verbrachte er viel Zeit mit seiner geliebten Tochter, las ihr Krylovs Fabeln vor und brachte ihr das Lesen bei. Er war es, der Agnia die Liebe zur Literatur einflößte. Sein erstes ernsthaftes Geschenk war ein Biografiebuch "Wie L. N. Tolstoi lebte und arbeitete".
Die Dichterin hatte etwas widersprüchliche Gefühle für ihre Mutter. Einerseits liebte sie sie, andererseits gab sie zu, dass sie sie für eine launische und faule Frau hielt, die ständig Dinge auf morgen verschiebt. Das Kindermädchen, das aus dem Dorf kam, und die Gouvernante, die dem Mädchen Französisch beibrachte, kümmerten sich um das Kind.
Akademische Jahre
Agnia Barto (Foto und Biografie werden in diesem Artikel vorgestellt) erhielt eine hervorragende häusliche Ausbildung, die von ihrem Vater geleitet wurde. Lev Nikolaevich hoffte, dass seine Tochter Ballerina werden würde, also tanzte sie viele Jahre, aber sie zeigte kein Talent in diesem Bereich. Aber Agnia begann schon in ihrer Kindheit, Gedichte zu schreiben. Akhmatova wurde für sie zum Standard. Trotzdem gab sie das Ballett nicht auf und kombinierte diesen Unterricht mit dem Gymnasiumunterricht.
Der erste Kritiker für Agnia war der Vater. Er war sehr streng in Bezug auf ihre poetischen Tests und erlaubte seiner Tochter nicht, den Stil und die poetischen Größen zu vernachlässigen. Er tadelte sie besonders dafür, dass sie in den Zeilen eines Verses oft die Größe wechselte. Doch gerade dieses Merkmal von Bartos Poesie wird später unverwechselbar werden.
Die revolutionären Ereignisse und der Bürgerkrieg hatten keinen besonderen Einfluss auf das Schicksal des Mädchens, da sie in der Welt des Balletts und der Poesie lebte. Nach dem Gymnasium besuchte Agnia die Choreographische Schule, die sie 1924 abschloss. Es waren hungrige Jahre, und die zukünftige Dichterin ging trotz ihrer fünfzehn Jahre in einem Laden zur Arbeit, wo sie Heringsköpfe verteilten, aus denen sie Suppe kochten.
Abschlussprüfung
Die Biographie von Agnia Barto ist voll von glücklichen Zufällen (eine kurze Zusammenfassung des Lebens der Dichterin kann aus vielen unerwarteten Zufällen bestehen). In der Ballettschule stand also die Abschlussprüfung bevor, bei der Lunacharsky selbst, der Volkskommissar für Bildung, anwesend sein sollte. Auf dem Programm standen eine Abschlussprüfung und ein von den Absolventen vorbereitetes Konzert. Beim Konzert las Agnia ihre Gedichte vor, es war eine humorvolle Skizze „Funeral March“. Lunacharsky erinnerte sich an die junge Dichterin und wurde nach einiger Zeit in das Volkskommissariat für Bildung eingeladen. Der Volkskommissar sprach persönlich mit Agnia und sagte, dass es ihre Berufung sei, humorvolle Gedichte zu schreiben. Dies beleidigte das Mädchen sehr, da sie davon träumte, über Liebe zu schreiben. Deshalb hörte Barto Lunacharsky nicht zu und trat in die Balletttruppe ein, in der sie ein Jahr lang arbeitete.
Der Weg der Dichterin
Sie musste ihre Karriere als Ballerina Barto Agnia aufgeben, die Biographie der Schriftstellerin änderte sich dramatisch, nachdem sie in einer Theatertruppe gearbeitet hatte. Das Mädchen erkannte, dass der Tanz nicht ihr gehörte. Und bereits 1925 erschien das erste Buch der Dichterin - "Chinese Wang Li" - und dann die Gedichtsammlung "The Thief Bear". Zu diesem Zeitpunkt war sie erst 19 Jahre alt.
Barto erlangte sehr schnell Berühmtheit, was sie jedoch nicht vor ihrer natürlichen Schüchternheit bewahrte. Sie war es, die das Mädchen daran hinderte, Mayakovsky zu treffen, dessen Gedichte sie verehrte. Gleichzeitig wurden nacheinander Bücher mit ihren Gedichten für Kinder veröffentlicht: „Spielzeug“, „Blumen im Winterwald folgen“, „Dompfaff“, „Junge dagegen“ usw.
1947 war geprägt von der Veröffentlichung des Gedichts "Zvenigorod", dessen Helden Kinder waren, deren Eltern während des Krieges starben. Um diese Arbeit zu schreiben, besuchte Barto mehrere Waisenhäuser, sprach mit ihren Schülern, die ihr von ihrem Leben und den toten Familien erzählten.
Schaffung
In ihren Gedichten sprach Barto Agnia mit Kindern in ihrer Sprache. Die Biografie der Dichterin zeigt, dass sie keine kreativen Misserfolge hatte. Vielleicht war der Grund dafür ihre Einstellung zu den Kindern als Gleichaltrige. Deshalb kennt jeder von uns ihre Gedichte und erinnert sie auswendig. Mit den Werken von Barto lernt ein Kind zuerst kennen und erzählt sie dann seinen Kindern.
Nur wenige wissen, dass Agnia auch Drehbuchautorin war. Insbesondere schrieb sie Drehbücher für die folgenden bekannten Filme:
- "Zehntausend Jungen".
- Alyosha Ptitsyn entwickelt Charakter.
- "Findling".
- "Elefant und Seil".
Barto erhielt mehrere staatliche Auszeichnungen für ihre Werke. Darunter sind der Stalin- (1950) und der Lenin-Preis (1972).
Auslandsreisen und Krieg
Barto Agnia war mehrmals im Ausland (die Biografie bestätigt dies). Es geschah erstmals 1937. Die Dichterin landete in Spanien, wo Feindseligkeiten stattfanden. Hier sah sie schreckliche Bilder und hörte die Geschichten von Müttern, die ihre Kinder für immer verloren. Bereits Ende der 30er Jahre ging der Schriftsteller nach Deutschland, das wie ein Spielzeug wirkte. Anhand der Parolen und Nazi-Symbole erkannte ich jedoch, dass die Sowjetunion den Krieg nicht vermeiden konnte.
Während des Großen Vaterländischen Krieges wollte Barto die Hauptstadt nicht evakuieren und wollte im Radio arbeiten. Ihr zweiter Ehemann, ein Spezialist für Kraftwerke, wurde jedoch in den Ural geschickt und nahm seine Familie mit - seine Frau und zwei Kinder. Trotzdem fand die Dichterin die Gelegenheit, nach Moskau zu kommen und Programme für das All-Union-Radio aufzunehmen. In der Hauptstadt lebte Barto in ihrer Wohnung und geriet irgendwie unter Beschuss. Ihr Haus wurde nicht beschädigt, aber sie sah die Zerstörung des Nachbarhauses und erinnerte sich lange daran.
Gleichzeitig bat sie wiederholt darum, in die Armee aufgenommen zu werden, und am Ende des Krieges wurde ihr Wunsch erfüllt. Agnia wurde an die Front geschickt, wo sie einen Monat lang den Soldaten Gedichte ihrer Kinder vorlas.
Privatleben
Agniya Barto hatte in ihrem Privatleben nicht so viel Glück wie in ihrer Arbeit. Eine kurze Biografie, die von ihrer Familie erzählt, ist voller irreparabler Verluste und Trauer.
Zum ersten Mal heiratete die Dichterin Pavel Nikolaevich Barto im Alter von 18 Jahren und wurde unter seinem Nachnamen berühmt. Er war Schriftsteller und arbeitete zunächst mit Agnia zusammen. Sie komponierten die folgenden Werke: "Girl-Revushka", "Counting" und "Girl Dirty". 1927 wurde dem Paar ein Junge geboren, der Edgar hieß, aber Agnia nannte ihn immer liebevoll Garik. Die Geburt eines Kindes rettete die Ehe nicht und nach 6 Jahren löste sich das Paar auf. Grund war vermutlich der kreative Erfolg der Dichterin, den ihr Mann nicht anerkennen wollte.
Die zweite Ehe war viel erfolgreicher. Andrey Vladimirovich Shcheglyaev, der als einer der besten Energieingenieure der UdSSR galt, wurde zum Auserwählten. In ihrem Haus versammelten sich oft Vertreter verschiedener kreativer Berufe: Regisseure, Schriftsteller, Musiker, Schauspieler. Unter Bartos Freunden waren Faina Ranevskaya und Rina Zelenaya. Andrei und Agnia liebten sich, ihr gemeinsames Leben verlief gut. Bald hatten sie eine Tochter, die Tatjana hieß.
Am 4. Mai 1945 ereignete sich in der Familie eine schreckliche Tragödie - ein Auto traf Garik, der Fahrrad fuhr. Der siebzehnjährige Junge war sofort tot. In den ersten Monaten nach der Beerdigung war Agnia von der Realität abgeschnitten, aß fast nichts und sprach mit niemandem. Ihr weiteres Leben widmete die Dichterin ihrem Mann und der Erziehung ihrer Tochter und Enkelkinder.
1970 wartete Barto auf einen weiteren Schlag - ihr Mann starb an Krebs. Die Dichterin überlebte ihn 11 Jahre und verließ diese Welt am 1. April 1981.
Agnia Barto (Biografie): interessante Fakten
Hier sind einige bemerkenswerte Ereignisse aus dem Leben der Dichterin:
- Alle Dokumente von Barto weisen darauf hin, dass sie 1906 geboren wurde. Aber tatsächlich wurde Agnia ein oder zwei Jahre später geboren. Die Ungenauigkeit in den Daten ist kein Fehler der Bürokraten; die Schriftstellerin fügte sich zusätzliche Jahre hinzu, um eingestellt zu werden, da in diesen Jahren eine schreckliche Hungersnot im Land herrschte.
- Das Gedicht "Zvenigorod" ist nicht nur wegen seiner Popularität und Themen bemerkenswert. Unmittelbar nach seiner Veröffentlichung erhielt Agnia einen Brief von einer Frau, die zu Beginn des Krieges ihre Tochter verloren hatte. Einige Teile des Gedichts kamen ihr bekannt vor und sie hatte die Hoffnung, dass die Dichterin im Waisenhaus mit ihrem Kind sprach. Schnell war klar, dass dies der Fall war. Mutter und Tochter sind nach 10 Jahren Trennung wieder vereint.
- In ihrer Jugend war Agnia in Mayakovsky verliebt. Es waren die Worte des Dichters, die man nur für Kinder schreiben muss, die das Mädchen dazu veranlassten, ein so poetisches Schicksal zu wählen.
Agnia Barto: Biographie für Kinder
Es ist besser, eine Geschichte über das Leben einer Dichterin für Kinder aus ihrer Kindheit zu beginnen. Erzählen Sie von Eltern, Ballettunterricht und Träumen. Dann können Sie mit der Poesie fortfahren. Es ist wünschenswert, hier einige Verse von Barto zu rezitieren. Es wäre sinnvoll, Auslandsreisen zu erwähnen und interessante Fakten mitzubringen. Sie können sich auf die Kommunikation der Dichterin mit Kindern konzentrieren. Es ist besser, das Privatleben nicht zu berühren - für Schulkinder ist es selten interessant.
Schließlich können wir darüber sprechen, wie Agniya Lvovna Barto die letzten Jahre ihres Lebens verbracht hat. Eine Biografie für Kinder sollte nicht mit Daten übersättigt sein.
Agnia Lwowna Barto
(1906 - 1981),
Schriftsteller, Dichter, Übersetzer
Agnia Lvovna Barto wurde am 17. Februar 1906 in Moskau geboren. Hier hat sie studiert und ist aufgewachsen. Sie erinnerte sich an ihre Kindheit: „Der erste Eindruck meiner Kindheit war die hohe Stimme einer Drehleier vor dem Fenster. Lange Zeit träumte ich davon, durch die Höfe zu gehen und die Kurbel der Drehleier so zu drehen, dass die Menschen, die von der Musik angezogen werden, aus allen Fenstern schauen würden.
In ihrer Jugend fühlte sich Agniya Lvovna zum Ballett hingezogen, sie träumte davon, Tänzerin zu werden. Deshalb trat sie in die choreografische Schule ein. Aber einige Jahre vergingen und Agniya Lvovna erkannte, dass Poesie das Wichtigste für sie war. Immerhin begann Barto schon in früher Kindheit, in den ersten Klassen des Gymnasiums, Gedichte zu schreiben. Und der erste Zuhörer und Kritiker ihrer Arbeit war Pater Lev Nikolaevich Valov, ein Tierarzt. Er las sehr gern, er kannte viele von Krylovs Fabeln auswendig, er schätzte Leo Tolstoi über alles. Als Agnia noch sehr klein war, schenkte er ihr ein Buch mit dem Titel „Wie Lew Nikolajewitsch Tolstoi lebt und arbeitet“. Mit Hilfe dieses und anderer seriöser Bücher brachte mein Vater Agnia das Lesen bei. Es war der Vater, der den ersten Versen der kleinen Agnia anspruchsvoll folgte, lehrte, wie man „richtig“ Gedichte schreibt. Und 1925 (damals war Barto erst 19 Jahre alt) erschien ihr erstes Buch. Die Gedichte gefielen den Lesern sofort.
Agnia Lvovna schrieb nicht nur Gedichte. Sie hat mehrere Drehbücher für Filme. Dies sind Foundling (zusammen mit Rina Zelena), Elephant and Rope, Alyosha Ptitsyn entwickelt Charakter, Black Kitten, Ten Thousand Boys. Und viele von Bartos Gedichten wurden zu Liedern: "Amateurfischer", "Ljoschenka, Lyoshenka", "Nützliche Ziege" usw.
Agnia Lvovna besuchte viele Länder, traf sich mit Kindern und brachte von überall Gedichte von „kleinen Dichtern“ mit – wie sie sie scherzhaft nannte. So entstand ein ungewöhnliches Buch mit dem Titel „Übersetzungen von Kindern“. Es sind Gedichte von Agnia Barto, geschrieben für die Kinder, die sie auf ihren Reisen kennengelernt hat.
Agnia Lvovna widmete ihr ganzes Leben der Kinderlyrik und hinterließ uns viele wunderbare Gedichte. Die Dichterin starb 1981 im Alter von 75 Jahren.
Jedes Kind in unserem Land kennt die Gedichte von Agnia Barto (1906-1981). Ihre Bücher wurden in Millionenauflage gedruckt. Diese erstaunliche Frau widmete ihr ganzes Leben Kindern.
Agnia Lvovna Barto wurde in Moskau in der Familie eines Tierarztes geboren. Sie begann mit dem Schreiben von Gedichten in der Grundstufe des Gymnasiums. Sie träumte davon, Ballerina zu werden, sie absolvierte eine choreografische Schule.
Schriftstellerin wurde sie aus Neugier. A. V. Lunacharsky war bei den Abschlussprüfungen an der Schule anwesend, wo Barto ihr Gedicht "Funeral March" vorlas. Ein paar Tage später lud er sie ins Volkskommissariat für Bildung ein und äußerte sich zuversichtlich, dass Barto geboren wurde, um lustige Gedichte zu schreiben. 1925 wurde Barto beim Staatsverlag in die Kinderredaktion geschickt. Agnia Lvovna machte sich begeistert an die Arbeit. Sie studierte bei Mayakovsky, Chukovsky, Marshak.
Während des Großen Vaterländischen Krieges sprach Barto viel im Radio, ging als Zeitungskorrespondent an die Front. In den Nachkriegsjahren wurde Agnia Lvovna zur Organisatorin der Bewegung zur Suche nach Familien, die während des Krieges getrennt wurden. Sie schlug vor, anhand von Kindheitserinnerungen nach verlorenen Eltern zu suchen. Durch das Programm „Person finden“ im Radio „Mayak“ war es möglich, 927 getrennte Familien miteinander zu verbinden. Das erste Buch der Prosa des Schriftstellers heißt "Find a Man".
Agnia Barto wurde für ihr schriftstellerisches und soziales Engagement mehrfach mit Orden und Medaillen ausgezeichnet. Sie reiste viel ins Ausland, half der internationalen Freundschaft von Kindern. Der Schriftsteller starb am 1. April 1981, nachdem er ein langes und notwendiges Leben für die Menschen geführt hatte.
Der Stil ihrer Gedichte ist sehr leicht, sie sind leicht zu merken. Der Autor spricht das Kind gleichsam in einer einfachen Alltagssprache an – aber in Reimen. Und das Gespräch ist mit jungen Lesern so, als wäre der Autor in ihrem Alter.
