Kurzes Nacherzählen der goldenen Kette Kapitel für Kapitel. Goldkette

Alexander Grün

Goldkette

"Der Wind wehte ..." - nachdem ich das geschrieben hatte, kippte ich das Tintenfass mit einer nachlässigen Bewegung um, und die Farbe der leuchtenden Pfütze erinnerte mich an die Dunkelheit jener Nacht, als ich im Cockpit der Espanyola lag. Dieses Boot hob kaum sechs Tonnen, und eine Ladung getrockneter Fische kam aus Mazabu an. Manche Leute mögen den Geruch von getrocknetem Fisch.

Das ganze Schiff stank nach Grauen, und ich lag allein im Cockpit, das Fenster war mit einem Lappen verstopft, beim Schein einer Kerze, die dem Skipper Gro gestohlen worden war, untersuchte ich den Einband eines Buches, dessen Seiten zerrissen waren heraus von einem praktischen Leser, und ich fand das Cover.

Auf der Innenseite des Einbandes stand mit roter Tinte geschrieben:

Unten war:

„Dick Farmeron. Ich liebe dich Grete. Dein D.

Auf der rechten Seite unterschrieb ein Mann namens Lazar Norman vierundzwanzig Mal mit Pferdeschwänzen und schwungvollen Strichen. Jemand anderes strich mutig Normans Handschrift durch und ließ die kryptischen Worte ganz unten stehen: "Was wissen wir über uns selbst?"

Mit Traurigkeit las ich diese Worte noch einmal. Ich war sechzehn Jahre alt, aber ich wusste schon, wie schmerzhaft die Bienenstiche sind – Traurigkeit. Die Inschrift war besonders quälend, weil die Jungs von der Melusina, nachdem sie mich mit einem speziellen Cocktail getrunken hatten, die Haut an meinem rechten Arm verwöhnten und ein Tattoo in Form von drei Wörtern stocherten: „Ich weiß alles.“ Sie machten sich über mich lustig, weil ich Bücher las – weil ich viele Bücher las und in der Lage war, Fragen zu beantworten, an die sie nie gedacht hatten.

Ich krempelte meinen Ärmel hoch. Um das frische Tattoo herum färbte sich die geschwollene Haut rosa. Ich fragte mich, ob diese Worte „Ich weiß alles“ so dumm waren; dann munterte er sich auf und fing an zu lachen - er erkannte, dass sie dumm waren. Ich senkte meinen Ärmel, riss den Lappen heraus und spähte durch das Loch.

Es war, als flackerten die Lichter des Hafens direkt vor seinem Gesicht. Scharf wie Klickregen traf es ins Gesicht. Das Wasser rauschte in der Dunkelheit, der Wind knarrte und heulte und schaukelte das Schiff. In der Nähe stand die Melusina; dort wärmten sich meine Peiniger, die die Kabine hell erleuchteten, mit Wodka auf. Ich hörte, was sie sagten, und fing an, aufmerksamer zuzuhören, da es um ein Haus ging, in dem die Böden aus reinem Silber waren, um fabelhaften Luxus, unterirdische Gänge und vieles mehr. Ich konnte die Stimmen von Patrick und Mools ausmachen, zwei wilden Rothaarigen.

Mool sagt:

Er hat einen Schatz gefunden.

„Nein“, sagte Patrick. - Er lebte in einem Raum, in dem es eine Geheimbox gab; In der Schachtel war ein Brief, und aus dem Brief erfuhr er, wo sich die Diamantenmine befand.

„Und ich habe gehört“, sagte der faule Carrel Gooseneck, der mir das Klappmesser gestohlen hat, „dass er jeden Tag eine Million beim Kartenspielen gewinnt!“

„Aber ich glaube, er hat seine Seele dem Teufel verkauft“, sagte Bolinas, der Koch, „sonst baut man nicht gleich Paläste.“

"Solltest du nicht den Kopf mit dem Loch fragen?" fragte Patrick (das war der Spitzname, den sie mir gaben), „Sandy Prouel, wer weiß alles?“

Abscheulich - oh, was abscheulich! Lachen war Patricks Antwort. Ich hörte auf zuzuhören. Ich legte mich wieder hin, bedeckt mit einer zerrissenen Jacke, und fing an, Tabak zu rauchen, der aus Zigarettenstummeln im Hafen gesammelt wurde. Es erzeugte eine starke Aktion – es war, als würde sich eine Säge im Hals drehen. Ich wärmte meine kalte Nase, indem ich Rauch durch meine Nasenlöcher blies.

Ich hätte an Deck sein sollen: Der zweite Matrose der Hispaniola war zu seiner Herrin gegangen, und der Skipper und sein Bruder saßen in der Taverne – aber oben war es kalt und ekelhaft. Unser Cockpit war ein einfaches Plankenloch mit zwei Decks aus nackten Brettern und einem Heringfasstisch. Ich dachte an schöne Räume, wo es warm ist und es keine Flöhe gibt. Dann dachte ich über das Gespräch nach, das ich gerade gehört hatte. Er hat mich beunruhigt - wie beunruhigt Sie sein werden, wenn Ihnen gesagt wird, dass ein Feuervogel in einen Nachbargarten herabgestiegen ist oder ein alter Baumstumpf mit Rosen geblüht hat.

Da ich nicht wusste, von wem sie sprachen, stellte ich mir einen Mann mit blauer Brille vor, mit einem blassen, bösartigen Mund und großen Ohren, der von einem steilen Gipfel entlang mit goldenen Hosenträgern gefesselten Truhen hinabstieg.

„Warum hat er so viel Glück“, dachte ich, „warum? ...“ Hier, meine Hand in meiner Tasche haltend, tastete ich nach einem Stück Papier und sah, als ich es untersuchte, dass dieses Stück Papier eine genaue Darstellung von darstellt meine Beziehung zum Skipper - seit dem 17. Oktober, als ich in Espanyola einlief - bis zum 17. November, also bis gestern. Ich selbst habe alle Abzüge von meinem Gehalt darauf geschrieben. Hier wurden erwähnt: ein zerbrochener Becher mit blauer Aufschrift „An einen lieben Mann von einer treuen Frau“; ein versunkener Eicheneimer, den ich selbst auf Wunsch des Skippers vom Deck der Western Grain gestohlen habe; ein gelber Gummiregenmantel, der mir von jemandem gestohlen wurde, das Mundstück eines Skippers unter meinem Fuß zerquetscht und das Glas der Kabine zerschmettert - alles von mir. Der Skipper berichtete jedes Mal genau, dass sich das nächste Abenteuer gelohnt hatte, und es war sinnlos, mit ihm zu feilschen, weil er schnell zur Stelle war.

Ich habe den Betrag berechnet und festgestellt, dass er das Gehalt mehr als deckt. Ich musste nichts bekommen. Ich weinte fast vor Wut, aber ich hielt mich zurück, weil ich seit einiger Zeit hartnäckig die Frage löste: „Wer bin ich – ein Junge oder ein Mann?“ Ich schauderte bei dem Gedanken, ein Junge zu sein, aber andererseits fühlte ich etwas Unwiderrufliches in dem Wort "Mann" - ich stellte mir Stiefel und Schnurrbärte vor wie eine Bürste. Wenn ich ein Junge bin, wie mich ein forsches Mädchen mit einem Melonenkorb einmal rief, - sie sagte: "Komm, geh zur Seite, Junge", warum denke ich dann an alles Große: Bücher zum Beispiel und darüber die Position des Kapitäns, der Familie, der Kinder, darüber, wie man mit Bassstimme sagt: „Hey du, Haifischfleisch!“ Wenn ich ein Mann bin, was ließ mich mehr als jeder andere an einen siebenjährigen Lumpen denken, der auf seinen Zehenspitzen sagte: „Gib mir ein Feuer, Onkel!“ - warum habe ich keinen Schnurrbart und Frauen drehen mir immer den Rücken zu, als wäre ich kein Mann, sondern eine Säule?

Es war hart für mich, kalt, unbequem. Der Wind heulte. - "Heulen!" sagte ich, und er heulte, als ob er in meiner Qual Kraft fand. Der Regen bröckelte. - "Lei!" - sagte ich und freute mich, dass alles schlecht war, alles war feucht und düster, - nicht nur meine Rechnung mit dem Skipper. Es war kalt, und ich glaubte, ich würde mich erkälten und sterben, mein unruhiger Körper ...

Ich sprang auf, hörte Schritte und Stimmen von oben; aber das waren nicht unsere Stimmen. Das Deck der Hispaniola war niedriger als die Böschung, so dass man ohne Gangway darauf hinabsteigen konnte. Die Stimme sagte: "Auf dem Schweinetrog ist niemand." Dieser Anfang gefiel mir, und ich freute mich auf die Antwort. „Macht nichts“, erwiderte die zweite Stimme so sorglos und sanft, dass ich mich fragte, ob die Frau dem Mann antwortete. „Nun, wer ist da? - sagte der erste lauter, - im Cockpit ist Licht; Hey, gut gemacht!"

Dann stieg ich aus und sah – eher unterschied ich in der Dunkelheit – zwei Personen, die in wasserdichte Regenmäntel gehüllt waren. Sie standen da und sahen sich um, dann bemerkten sie mich, und der Größere sagte:

„Junge, wo ist der Skipper?“

Es kam mir seltsam vor, dass man in solcher Dunkelheit das Alter bestimmen kann. In diesem Moment wollte ich Skipper werden. Ich würde sagen – dick, laut, mit heiserer Stimme – etwas Verzweifeltes, zum Beispiel: „Reiß die Hölle aus dir heraus!“ - oder: "Lass alle Kabel in meinem Gehirn platzen, wenn ich was verstehe!"

Alexander Stepanowitsch Grün

Goldkette

"Der Wind wehte ..." - nachdem ich dies geschrieben hatte, kippte ich das Tintenfass mit einer nachlässigen Bewegung um, und die Farbe der leuchtenden Pfütze erinnerte mich an die Dunkelheit jener Nacht, als ich im Cockpit von Espanyola lag. Dieses Boot hob kaum sechs Tonnen, und eine Ladung getrockneter Fische kam aus Mazabu an. Manche Leute mögen den Geruch von getrocknetem Fisch.

Auf der Innenseite des Umschlags stand mit roter Tinte: "Es ist zweifelhaft, dass ein intelligenter Mensch ein solches Buch lesen würde, in dem es nur Erfindungen gibt."

Darunter stand: „Dick Farmeron. Ich liebe dich Grete. Dein D.

Es war, als flackerten die Lichter des Hafens direkt vor seinem Gesicht. Knallhart schlug der Regen ins Gesicht. Das Wasser rauschte in der Dunkelheit, der Wind knarrte und heulte und schaukelte das Schiff. In der Nähe stand die Melusina; dort wärmten sich meine Peiniger, die die Kabine hell erleuchteten, mit Wodka auf. Ich hörte, was sie sagten, und fing an, aufmerksamer zuzuhören, da es um ein Haus ging, in dem die Böden aus reinem Silber waren, um fabelhaften Luxus, unterirdische Gänge und vieles mehr. Ich konnte die Stimmen von Patrick und Mools ausmachen, zwei wilden Rothaarigen.

Mools sagte: - Er hat den Schatz gefunden.

Nein, sagte Patrick. - Er lebte in einem Raum, in dem es eine Geheimbox gab; In der Schachtel war ein Brief, und aus dem Brief erfuhr er, wo sich die Diamantenmine befand.

Und ich habe gehört, - der Faule, der mir das Gooseneck Karrel Klappmesser gestohlen hat, hat sich zu Wort gemeldet -, dass er jeden Tag eine Million in Karten gewonnen hat!

Und ich glaube, er hat seine Seele dem Teufel verkauft, - sagte Bolinas, der Koch, - sonst baut man nicht gleich Paläste.

Soll ich den "Kopf mit Loch" fragen? fragte Patrick (das war der Spitzname, den sie mir gegeben haben), "Sandy Prouel, wer weiß alles?"

Abscheulich - oh, was abscheulich! Gelächter war Patricks Antwort. Ich hörte auf zuzuhören. Ich legte mich wieder hin, bedeckt mit einer zerrissenen Jacke, und fing an, Tabak zu rauchen, der aus Zigarettenstummeln im Hafen gesammelt wurde. Es erzeugte eine starke Aktion – es war, als würde sich eine Säge im Hals drehen. Ich wärmte meine kalte Nase, indem ich Rauch durch meine Nasenlöcher blies.

"Warum hat er so viel Glück", dachte ich, "warum? .."

Hier, mit der Hand in der Tasche, tastete ich nach einem Zettel und sah, als ich ihn untersuchte, dass dieser Zettel die genaue Darstellung meiner Beziehung zum Skipper darstellt – vom 17. Oktober, als ich der Epanyola beitrat – bis November 17, also bis gestern . Ich selbst habe alle Abzüge von meinem Gehalt darauf geschrieben. Eine zerbrochene Tasse mit blauer Aufschrift „An einen lieben Mann von einer treuen Frau“ wurde hier erwähnt; ein versunkener Eicheneimer, den ich selbst auf Wunsch des Skippers vom Deck der Western Grain gestohlen habe; ein gelber Gummiregenmantel, der mir von jemandem gestohlen wurde, das Mundstück eines Skippers unter meinem Fuß zerquetscht und das Glas der Kabine zerschmettert - alles von mir. Der Skipper berichtete jedes Mal genau, dass sich das nächste Abenteuer gelohnt hatte, und es war sinnlos, mit ihm zu feilschen, weil er schnell zur Stelle war.

Ich habe den Betrag berechnet und festgestellt, dass er das Gehalt mehr als deckt. Ich musste nichts bekommen. Ich weinte fast vor Wut, aber ich hielt mich zurück, weil ich seit einiger Zeit hartnäckig die Frage löste: „Wer bin ich – ein Junge oder ein Mann?“ Ich schauderte bei dem Gedanken, ein Junge zu sein, aber andererseits fühlte ich etwas Unwiderrufliches in dem Wort "Männer - ich stellte mir Stiefel und Schnurrbärte vor wie eine Bürste. Wenn ich ein Junge bin, wie mich einmal ein flottes Mädchen mit einem Korb voller Melonen genannt hat, - sie sagte: „Komm, geh zur Seite, Junge“, warum denke ich dann an alles Große: Bücher zum Beispiel und darüber die Position des Kapitäns, der Familie, der Kinder, darüber, wie man mit Bassstimme sagt: „Hey du, Haifischfleisch!“ Wenn ich ein Mann bin, - was mich mehr als alle anderen an einen siebenjährigen Lumpen denken ließ , der auf seinen Zehen stehend sagte: „Gib mir ein Licht, Onkel!“ - warum habe ich dann keinen Schnurrbart und Frauen drehen mir immer den Rücken zu, als wäre ich kein Mann, sondern eine Säule?

Ich war hart, kalt, unwohl. Der Wind heulte - "Heul!" - sagte ich, und er heulte, als ob er Kraft in meiner Angst fand. Der Regen bröckelte. - "Lei!" - sagte ich und freute mich, dass alles schlecht ist, alles ist feucht und düster, - nicht nur meine Rechnung mit dem Skipper. Es war kalt, und ich glaubte, ich würde mich erkälten und sterben, mein unruhiger Körper ...

Ich sprang auf, hörte Schritte und Stimmen von oben; aber das waren nicht unsere Stimmen. Das Deck der Hispaniola war niedriger als die Böschung, so dass man ohne Gangway hinabsteigen konnte. Die Stimme sagte: "Auf dem Schweinetrog ist niemand." Dieser Anfang gefiel mir, und ich freute mich auf die Antwort. „Macht nichts“, erwiderte die zweite Stimme so sorglos und sanft, dass ich mich fragte, ob die Frau dem Mann antwortete. - „Nun, wer ist da?! - Lauter sagte der erste. - Im Cockpit ist Licht; Hallo Leute!"

Dann stieg ich aus und sah - oder besser in der Dunkelheit unterschieden - zwei Personen, die in wasserdichte Regenmäntel gehüllt waren. Sie standen da und sahen sich um, dann bemerkten sie mich, und der Größere sagte: - Junge, wo ist der Skipper?

Ich erklärte, dass ich allein auf dem Schiff sei, und erklärte auch, wohin die anderen gegangen waren.

In diesem Fall - sagte der Begleiter des großen Mannes - warum nicht ins Cockpit gehen? Hey, Schiffsjunge, setz uns hin und wir reden, es ist sehr feucht hier.

Ich dachte... Nein, ich dachte nichts. Aber es war eine seltsame Erscheinung, und angesichts des Unbekannten flog ich für einen Moment in mein geliebtes Land der Schlachten, Helden und Schätze, wo riesige Segel wie Schatten vorbeiziehen und ein Schrei zu hören ist – ein Lied – ein Flüstern: „Geheimnis ist Charme! Geheimnis ist Charme! "Hat es begonnen?" Ich habe mich selbst gefragt; Meine Knie zitterten.

"Goldene Kette - 01"

„Der Wind wehte …“, nachdem ich das geschrieben hatte, kippte ich das Tintenfass mit einer unvorsichtigen Bewegung um, und die Farbe der leuchtenden Pfütze erinnerte mich an die Dunkelheit jener Nacht, als ich im Cockpit der Espanyola lag. Dieses Boot hob kaum sechs Tonnen, und eine Ladung getrockneter Fische kam aus Mazabu an. Manche Leute mögen den Geruch von getrocknetem Fisch.

Auf der Innenseite des Einbandes stand mit roter Tinte geschrieben:

Darunter stand: "Dick Farmeron. Ich liebe dich, Greta. Dein D."

Auf der rechten Seite unterschrieb ein Mann namens Lazar Norman vierundzwanzig Mal mit Pferdeschwänzen und schwungvollen Strichen. Jemand anderes strich mutig Normans Handschrift durch und hinterließ ganz unten die kryptischen Worte: "Was wissen wir über uns selbst?"

Mit Traurigkeit las ich diese Worte noch einmal. Ich war sechzehn Jahre alt, aber ich wusste schon, wie schmerzhaft die Bienenstiche sind – Traurigkeit. Die Inschrift war besonders quälend, weil die Jungs von Melusina, nachdem sie mich mit einem speziellen Cocktail getrunken hatten, die Haut an meinem rechten Arm verwöhnten und ein Tattoo in Form von drei Wörtern stocherten: "Ich weiß alles." Sie machten sich über mich lustig, weil ich Bücher las – weil ich viele Bücher las und in der Lage war, Fragen zu beantworten, an die sie nie gedacht hatten.

Es war, als flackerten die Lichter des Hafens direkt vor seinem Gesicht. Knallhart schlug der Regen ins Gesicht. Das Wasser rauschte in der Dunkelheit, der Wind knarrte und heulte und schaukelte das Schiff. In der Nähe stand die "Melusina"; dort wärmten sich meine Peiniger, die die Kabine hell erleuchteten, mit Wodka auf. Ich hörte, was sie sagten, und fing an, aufmerksamer zuzuhören, da es um ein Haus ging, in dem die Böden aus reinem Silber waren, um fabelhaften Luxus, unterirdische Gänge und vieles mehr. Ich konnte die Stimmen von Patrick und Mools ausmachen, zwei wilden Rothaarigen.

Mools sagte: - Er hat den Schatz gefunden.

Nein, sagte Patrick. - Er lebte in einem Raum, in dem es eine Geheimbox gab;

In der Schachtel war ein Brief, und aus dem Brief erfuhr er, wo sich die Diamantenmine befand.

Und ich habe gehört - der Faule, der mein Klappmesser gestohlen hat, hat gesprochen

Carrel-Gooseneck - dass er jeden Tag eine Million Karten gewinnt!

Und ich glaube, er hat seine Seele dem Teufel verkauft, - sagte Bolinas, der Koch, - sonst baut man nicht gleich Paläste.

Warum fragst du nicht den "Kopf mit einem Loch"? fragte Patrick (das war der Spitzname, den sie mir gegeben haben), "Sandy Prouel, wer weiß alles?"

"Warum hat er so viel Glück", dachte ich, "warum? .."

Hier, mit der Hand in der Tasche, tastete ich nach einem Zettel und sah, als ich ihn untersuchte, dass dieser Zettel eine genaue Darstellung meiner Beziehung zum Skipper darstellt,

Vom 17. Oktober, als ich Epanyola betrat, bis zum 17. November, also bis gestern. Ich selbst habe alle Abzüge von meinem Gehalt darauf geschrieben. Hier wurde ein zerbrochener Becher mit blauer Aufschrift „An einen lieben Mann von einer treuen Frau“ erwähnt; ein versunkener Eicheneimer, den ich selbst auf Wunsch des Skippers auf dem Deck der Western Grain gestohlen habe; ein gelber Gummiregenmantel, der mir von jemandem gestohlen wurde, das Mundstück eines Schiffers, das von meinem Fuß zerquetscht und zerbrochen wurde - alles von mir -

Kabinenglas. Der Skipper berichtete jedes Mal genau, dass sich das nächste Abenteuer gelohnt hatte, und es war sinnlos, mit ihm zu feilschen, weil er schnell zur Stelle war.

Ich habe den Betrag berechnet und festgestellt, dass er das Gehalt mehr als deckt. Ich musste nichts bekommen. Ich weinte fast vor Wut, aber ich hielt mich zurück, weil ich seit einiger Zeit hartnäckig die Frage löste: "Wer bin ich - ein Junge oder ein Mann?" Ich schauderte bei dem Gedanken, ein Junge zu sein, aber andererseits fühlte ich etwas Unwiderrufliches in dem Wort "Männer - ich stellte mir Stiefel und einen Schnurrbart mit einer Bürste vor. Wenn ich ein Junge bin, als ein forsches Mädchen mit einem Der Melonenkorb hat mich einmal angerufen, sie hat gesagt: "Na -ka, geh zur Seite, Junge" - warum denke ich dann über alles Große nach: Bücher zum Beispiel und über die Position des Kapitäns, Familie, Kinder, darüber, wie es geht im Bass sagen: „Hey du Haifischfleisch!“ Wenn ich ein Mann bin – was mich mehr als alle anderen nachdenklich machte, war ein etwa siebenjähriger Ragamuffin, der auf Zehenspitzen stehend sagte: „Gib mir Feuer, Onkel! " - Warum habe ich dann keinen Schnurrbart und Frauen drehen mir immer den Rücken zu, als wäre ich kein Mann, sondern eine Säule ?

Ich war hart, kalt, unwohl. Der Wind heulte - "Heul!" - sagte ich, und er heulte, als ob er Kraft in meiner Angst fand. Der Regen bröckelte. - "Lei!" -

sagte ich frohlockend, dass alles schlecht, alles feucht und düster war – nicht nur meine Rechnung mit dem Skipper. Es war kalt, und ich glaubte, ich würde mich erkälten und sterben, mein unruhiger Körper...

Das Deck der Hispaniola war niedriger als die Böschung, so dass man ohne Gangway hinabsteigen konnte. Die Stimme sagte: "Auf dem Schweinetrog ist niemand."

Dieser Anfang gefiel mir, und ich freute mich auf die Antwort. "Egal", -

"Lass alle Kabel in meinem Gehirn platzen, wenn ich etwas verstehe!"

Ich erklärte, dass ich allein auf dem Schiff sei, und erklärte auch, wohin die anderen gegangen waren.

In diesem Fall - sagte der Begleiter des großen Mannes - warum nicht ins Cockpit gehen? Hey, Schiffsjunge, setz uns hin und wir reden, es ist sehr feucht hier.

Ich dachte... Nein, ich dachte nichts. Aber es war eine seltsame Erscheinung, und angesichts des Unbekannten flog ich für einen Moment davon in mein geliebtes Land der Schlachten, Helden, Schätze, wo riesige Segel wie Schatten vorbeiziehen und ein Schrei zu hören ist – ein Lied – ein Flüstern: „Geheimnis - Charme! Geheimnis - Charme! ". "Hat es begonnen?" Ich habe mich selbst gefragt; Meine Knie zitterten.

Es gibt Momente, in denen man denkt, man merkt die Bewegungen nicht, also wachte ich erst auf, als ich mich den Besuchern gegenüber im Cockpit sitzen sah - sie saßen auf der zweiten Koje, wo Egva, ein anderer Matrose, schlief - und so gebeugt saßen um nicht das Deckendeck zu treffen.

"Das sind die Leute!" dachte ich und betrachtete respektvoll die Figuren meiner Gäste. Ich mochte beide – jede auf ihre Art. Der Älteste, breitgesichtig, mit blassem Gesicht, strengen grauen Augen und einem kaum wahrnehmbaren Lächeln, sollte meiner Meinung nach für die Rolle eines tapferen Kapitäns geeignet sein, der außer getrocknetem Fisch auch etwas für die Matrosen zu essen hat. Die jüngere, deren Stimme mir wie eine Frau vorkam, ach! - hatte einen kleinen Schnurrbart, dunkle, verächtliche Augen und blonde Haare. Er sah schwächer aus als der erste, aber er hatte gute Hüften und ein tolles Lachen. Beide saßen in Regenmänteln; Hohe Stiefel mit lackiertem Revers hatten einen dünnen Rahmen, also hatten diese Leute Geld.

Reden wir, junger Freund! - sagte der Ältere. - Wie Sie sehen können, sind wir keine Betrüger.

Ich schwöre bei Donner! Ich antwortete. - Nun, lass uns reden, verdammt! ..

Dann schwankten sie beide, als hätte man einen Baumstamm zwischen sie gesteckt, und fingen an zu lachen.

Ich kenne diesen Witz. Es bedeutet, dass Sie entweder für einen Narren gehalten werden oder dass Sie immensen Unsinn gesagt haben. Ich blickte eine Weile ärgerlich hin, verstand nicht, was los war, und verlangte dann eine Erklärung in einer Form, die ausreichte, um den Spaß zu beenden und meinen Groll zu spüren.

Nun, - sagte der erste, - wir wollen Sie nicht beleidigen. Wir lachten, weil wir ein wenig getrunken hatten. - Und er erzählte, welche Geschäfte sie zum Schiff brachten, und ich hörte zu und riss die Augen hervor.

Ich habe nicht wirklich verstanden, woher diese beiden Leute kamen, die mich in die Entführung der Espanyola verwickelt haben, - ich war so aufgeregt und glücklich, dass Onkel Gros getrockneter gesalzener Fisch im farbigen Nebel eines wahren, unerwarteten Abenteuers verschwand. Mit einem Wort, sie gingen, aber sie verpassten den Zug. Nachdem sie den Zug verpasst hatten, verpassten sie deshalb den Dampfer "Steam", das einzige Schiff, das einmal am Tag die Ufer beider Halbinseln umgeht und sich mit ihren Spitzen gegenübersteht; Die Steam legt um vier ab, schlängelt sich durch die Lagunen und kehrt morgens zurück.

Dringende Geschäfte erfordern es derweil nach Kap Gröden oder, wie wir es nannten, „Troyachka“ – nach dem Bild dreier Felsen, die nahe am Ufer im Wasser stehen.

Die Überlandstraße, sagte der Älteste, der Duroc hieß, dauert zwei Tage, der Wind ist stark für das Boot, und wir müssen bis zum Morgen dort sein. Ich sag's dir ganz klar, je früher desto besser... und du nimmst uns mit nach Kap Gröden, wenn du Geld verdienen willst - wie viel willst du bekommen, Sandy?

Sie müssen also mit dem Skipper sprechen, - sagte ich und bot an, in die Taverne zu gehen, aber Duroc zog eine Augenbraue, zog eine Brieftasche heraus, legte sie auf sein Knie und klirrte zwei Säulen mit Goldmünzen. Als er sie entfaltete, ergoss sich ein brillanter Strahl in seine Handfläche, und er begann damit zu spielen, ihn hochzuwerfen und im Takt dieses magischen Klingelns zu sprechen.

Hier ist Ihr Verdienst für heute Abend“, sagte er, „hier sind fünfunddreißig Goldstücke. Mein Freund Estamp und ich kennen das Ruder und die Segel und die ganze Küste in der Bucht, Sie riskieren nichts. Im Gegenteil, Onkel Gro wird dich zum Helden und Genie erklären, wenn du morgen früh mit Hilfe der Leute, die wir dir geben, zurückkommst und ihm diesen Geldschein überreichst. Dann wird er statt einer Galosche zwei haben. Was diesen Gro angeht, sind wir ehrlich gesagt froh, dass er weg ist. Er wird seinen Bart gründlich schrubben, dann wird er sagen, dass er gehen und sich mit seinen Freunden beraten muss. Dann schickt er dich auf ein Getränk zum "Besprengen"

segeln und sich betrinken, und es wird notwendig sein, ihn zu überreden, sich von seinem Stuhl loszureißen - am Ruder zu stehen. Im Allgemeinen wird es mit ihm so schlau sein, wie sich eine Tasche über die Füße zu ziehen und zu tanzen.

Kennst du ihn? fragte ich erstaunt, denn in diesem Moment schien Onkel Gro bei uns zu sein.

Oh nein! sagte Estamp. „Aber wir … ähm … haben von ihm gehört. So,

Lass uns gehen.

Wir segeln .. Oh, Himmel auf Erden! - Ich fühlte nichts Schlechtes in meinem Herzen bei den Worten dieser Leute, aber ich sah, dass Sorge und Eifer an ihnen nagten. Mein Geist war während seiner Tätigkeit wie ein Stampfer. Das Angebot nahm mir den Atem und machte mich blind. Mir wurde plötzlich warm. Wenn ich könnte, würde ich diesen Leuten ein Glas Grog und eine Zigarre anbieten. Ich entschied mich vorbehaltlos und stimmte allem aufrichtig zu, da alles wahr war und Gro selbst um diese Karte gebeten hätte, wenn er hier gewesen wäre.

In diesem Fall.“Du weißt es sicher… Du wirst mich nicht enttäuschen“, murmelte ich.

Alles veränderte sich: Der Regen wurde verspielt, der Wind verspielt, die Dunkelheit selbst, gurgelndes Wasser, sagte "ja". Ich brachte die Passagiere zur Kabine des Skippers und löste in Eile, um Gro nicht zu überholen und zu verzögern, die Segel - zwei schräge Segel mit einem Hubhof, nahm die Verankerungen ab, setzte den Fock und als der Duroc drehte Lenkrad entfernte sich der Espanyola von der Böschung, außerdem bemerkte es niemand.

Wir verließen den Hafen bei starkem Wind, mit gutem Stampfen, und als wir um die Landzunge drehten, übernahm Estamp das Ruder, und Duroc und ich fanden uns in der Kajüte wieder, und ich sah diesen Mann an, nur jetzt konnte ich mir klar vorstellen, wie Onkel Gro fühlte, wenn er mit seinem Bruder aus der Taverne zurückkehrte. Was er von mir denken würde, wagte ich mir nicht einmal vorzustellen, da sein Gehirn zwar voller Fäuste und Messer war, aber ich sah deutlich, wie er zu seinem Bruder sagte: „Ist das ein Ort oder nicht? nicht verstehen."

Es ist also wahr, – der Bruder muss sagen, – genau hier ist der Ort, und dort ist, – hier ist der Sockel, und hier ist die gefaltete Platte; "Melusina" steht in der Nähe ... und tatsächlich ...

Dann sah ich mich selbst mit Gros Hand in meinem Haar.

Trotz der Distanz, die mich von Schwierigkeiten trennte, war der Eindruck so beeindruckend, dass ich mit einem hastigen Blinzeln begann, Duroc zu untersuchen, um mich nicht entmutigen zu lassen.

Er saß seitwärts auf einem Stuhl, seine rechte Hand baumelte über die Stuhllehne, seine linke Hand hielt seinen heruntergefallenen Umhang. In der gleichen linken Hand rauchte er eine spezielle flache Zigarette mit Gold am Ende, die in den Mund gesteckt wird, und ihr Rauch, der mein Gesicht berührte, roch nach gutem Lippenstift. Seine Samtjacke war bis zum Hals aufgeknöpft und enthüllte ein weißes Hemddreieck, ein Bein war weit entfernt, das andere unter einem Stuhl, und sein Gesicht dachte nach und blickte an mir vorbei; in dieser Position füllte er die ganze kleine Kabine mit sich aus. Da ich an meiner Stelle sein wollte, öffnete ich Onkel Gros Spind mit einem verbogenen Nagel, wie ich es immer tat, wenn mir etwas in der Küche fehlte (dann schloss ich es ab) und stellte einen Teller mit Äpfeln sowie eine blaue Karaffe halb hinein gefüllt mit Wodka, und wischte die Gläser mit dem Finger ab.

Ich schwöre beim Bramsel, - sagte ich, - herrlicher Wodka! Wollen Sie und Ihr Kamerad mit mir etwas trinken?

Nun, das ist der Deal! - sagte Duroc und erwachte aus seinen Träumereien. Das hintere Fenster der Kabine war offen. - Estamp, kann ich Ihnen ein Glas Wodka bringen?

Gut, gehen wir, - kam die Antwort. - Ich denke, wir werden zu spät kommen?

Ich will und hoffe, dass sich alles als Fehlalarm herausstellt“, rief Duroc und drehte sich halb um. - Haben wir den Leuchtturm von Fliren passiert?

Der Leuchtturm ist rechts zu sehen, wir passieren den Seitenwind. Duroc kam mit einem Glas heraus und sagte bei seiner Rückkehr: - Lass uns jetzt mit dir trinken, Sandi. Wie ich sehe, bist du kein Feigling.

In meiner Familie gab es keine Höschen“, sagte ich mit bescheidenem Stolz. Tatsächlich hatte ich keine Familie. - Das Meer und der Wind - das liebe ich!

Meine Antwort schien ihn zu überraschen, er sah mich mitfühlend an, als hätte ich das verlorene Ding gefunden und ihm angeboten.

Du, Sandy, oder ein großer Schurke oder ein seltsamer Typ, - sagte er und gab mir eine Zigarette, - weißt du, dass ich auch das Meer und den Wind liebe?

Du musst lieben, antwortete ich.

Du hast so einen Blick.

Beurteile niemals nach dem Aussehen, - sagte Duroc lächelnd. - Aber lassen wir es. Weißt du, feuriges Haupt, wohin wir segeln?

Ich schüttelte meinen Kopf und mein Bein so reif wie ich konnte.

Auf Kap Gröden steht das Haus meines Freundes Hannover. Es gibt einhundertsechzig Fenster entlang der Außenfassade, wenn nicht mehr. Haus auf drei Etagen. Er ist großartig, Freund.

Sandy, sehr groß. Und es gibt viele Geheimgänge, versteckte Räume von seltener Schönheit, viele komplizierte Überraschungen. Die alten Zauberer wären vor Scham rot geworden, dass sie in ihrer Zeit so wenig erfunden hatten.

Ich drückte die Hoffnung aus, dass ich so wunderbare Dinge sehen würde.

So kann man es sagen, - antwortete Duroc abwesend. - Ich fürchte, dass wir Ihnen nicht gewachsen sein werden. - Er drehte sich zum Fenster und rief: - Ich werde dich ändern!

Er stand auf. Er stand auf, trank ein weiteres Glas, dann richtete er sich auf, knöpfte seinen Umhang zu und trat in die Dunkelheit. Sofort kam Estamp, setzte sich auf einen von Duroc verlassenen Stuhl, rieb sich die steifen Hände und sagte: - Die dritte Schicht gehört dir. Na, was machst du mit deinem Geld?

In diesem Moment saß ich glückselig verrückt vor dem mysteriösen Palast und der Frage

Estampa hat mir etwas weggenommen. Nicht anders, als dass ich meine Zukunft bereits mit dem Zweck des Ankommens verbunden habe. Wirbelwind der Träume!

Was werde ich tun? Ich fragte. - Vielleicht kaufe ich ein Angelboot.

Viele Fischer leben von ihrem Handwerk.

So?! sagte Estamp. - Und ich dachte, du würdest deinem Schatz etwas schenken.

Ich murmelte etwas, wollte nicht zugeben, dass mein Liebling -

auf meiner Brust liegt ein aus einer Zeitschrift ausgeschnittener Frauenkopf, der mich fürchterlich in seinen Bann gezogen hat.

Estamp trank, begann sich abwesend und ungeduldig umzusehen. Von Zeit zu Zeit fragte er, wohin die Espanyol fahre, wie viel Fracht sie mitnehme, wie oft Onkel Gro mich schlage und ähnliche Kleinigkeiten. Es war offensichtlich, dass er sich langweilte und dass ihn die schmutzige, enge Kabine, die einem Hühnerstall ähnelte, anwiderte. Er war überhaupt nicht wie sein Freund, der nachdenkliche, nachsichtige Duroc, in dessen Gegenwart dieselbe stinkende Kabine wie die glänzende Kabine eines Hochseedampfers wirkte. Noch weniger mochte ich diesen nervösen jungen Mann, als er mich, vielleicht geistesabwesend, „Tommy“ rief und ich ihn mit einer Bassstimme korrigierte, indem ich sagte: „Sandy, Sandy ist mein Name, ich schwöre, Lucretia!“

Ich las, ich weiß nicht mehr wo, dieses Wort und glaubte unfehlbar, dass es eine unbekannte Insel bedeutet. Lachend packte mich Estamp am Ohr und rief:

„Was! Ihr Name ist Lucretia, oh, du Bürokratie! Duroc, hörst du?", rief er aus dem Fenster. „Sandys Freundin heißt Lucretia!"

Erst später erfuhr ich, wie mutig und freundlich dieser spöttische, oberflächliche Mann war – aber in diesem Moment hasste ich seinen frechen Schnurrbart.

Reiz den Jungen nicht, Print, sagte Duroc.

Neue Demütigung! - von einem Mann, den ich bereits zu meinem Idol gemacht habe. ich

Ich schauderte, Groll verkrampfte mein Gesicht, und als Estamp bemerkte, dass ich den Mut verlor, sprang er auf, setzte sich neben mich und packte mich am Arm, aber in diesem Moment gab das Deck nach, und er lag ausgestreckt auf dem Boden. Ich half ihm auf, innerlich triumphierend, aber er zog seine Hand aus meiner und sprang selbst schnell auf, wobei er stark errötete, was mir verdeutlichen ließ, dass er stolz war, wie eine Katze. Eine Zeit lang sah er mich schweigend und schmollend an, dann wurde er munterer und setzte sein Geschwätz fort.

Zu diesem Zeitpunkt rief Duroc: "Turn!". Wir sprangen heraus und setzten die Segel auf die Backbordseite. Da wir uns nun in Ufernähe befanden, blies der Wind schwächer, aber wir fuhren trotzdem mit starker Seitenschlagseite, teilweise mit Wellenspritzern an Bord. Hier war es meine Zeit, das Steuer zu halten, und Duroc warf seinen Umhang um meine Schultern, obwohl ich die Kälte überhaupt nicht spürte. „Weiter so“, sagte er

Duroc zeigte auf den Rhumb, und ich antwortete tapfer: "Da ist also weiter so!"

Sie waren jetzt beide in der Kajüte, und ich konnte etwas von ihrer leisen Unterhaltung durch den Wind hören. Wie an einen Traum erinnere ich mich daran. Es ging um Gefahr, Verlust, Angst. jemandes Schmerz, Krankheit; darüber, was "sicher wissen müssen". ich

Ich musste die Pinne festhalten und selbst auf den Beinen bleiben, da die Aufregung die Espanyol wie eine Schaukel durchschlug, also dachte ich während meiner Wache mehr daran, den Kurs zu halten, als an irgendetwas anderes. Aber ich hatte es trotzdem eilig zu schwimmen, um endlich herauszufinden, mit wem ich es zu tun hatte und warum. Wenn ich könnte, würde ich Espanyola im Laufschritt mit dem Seil zwischen den Zähnen hinterherziehen.

Nach einem kurzen Aufenthalt in der Kabine ging Duroc hinaus, das Feuer seiner Zigarette ging auf mich zu, und bald konnte ich ein Gesicht erkennen, das sich über den Kompass beugte.

Nun, sagte er und klopfte mir auf die Schulter, hier schwimmen wir hoch.

Links, in der Dunkelheit, stand ein goldenes Netz aus fernen Lichtern.

Das ist also das Haus? Ich fragte.

Ja. Warst du noch nie hier?

Nun, Sie haben etwas zu sehen.

Wir verbrachten ungefähr eine halbe Stunde damit, um die Steine von Troyachka herumzulaufen. Es war kaum genug Wind hinter dem Felsvorsprung, um zu der kleinen Bucht zu gelangen, und als dies endlich geschehen war, sah ich, dass wir uns auf dem Abhang von Gärten oder Hainen befanden, die sich um eine riesige schwarze Masse teilten, die an verschiedenen Stellen fälschlicherweise mit Lichtern markiert war. Es gab einen kleinen Pier, an dessen einer Seite, wie ich sah, Yachten schwankten.

Duroc feuerte, und wenig später tauchte ein Mann auf, der geschickt den Pfeiler auffing, den ich geworfen hatte. Plötzlich brach ein Licht aus - eine helle Laterne blitzte am Ende des Piers auf, und ich sah breite Stufen zum Wasser hinabsteigen, ich unterschied die Haine deutlicher.

Inzwischen hatte die Espanyola festgemacht, und ich senkte die Segel. Ich war sehr müde, aber ich fühlte mich nicht schläfrig; im Gegenteil, ich fühlte mich in dieser unbekannten Ecke scharf, schmerzhaft heiter und ungeheuer ich selbst.

Was, Hannover? - fragte, sprang auf den Pier, Duroc von dem Mann, der uns traf. - Haben Sie uns erkannt? Hoffnung. Komm schon, Druck. Komm mit uns und dir

Sandi, deinem Boot wird nichts passieren. Nimm das Geld, und du, Tom, nimmst den jungen Mann zum Aufwärmen und arrangierst ihn gründlich, dann musst du reisen. - Und er hat erklärt, wohin man mit dem Schiff fährt. - Wiedersehen,

Sandig! Bist du bereit, Druck? Nun, lass uns weitermachen, und Gott bewahre, dass alles sicher ist.

Als er das sagte, schloss er sich mit Estamp zusammen, und sie stiegen zu Boden und verschwanden nach links, und ich blickte zu Tom auf und sah ein struppiges Gesicht mit einem riesigen Tiermaul, das mich aus doppelter Höhe meiner Größe ansah und sich verbeugte sein riesiger Kopf. Er schnallte sich an. Seine Schultern bedeckten den Horizont. Es sah so aus, als würde es zusammenbrechen und mich erdrücken.

Aus seinem Mund, der sich drehte wie ein Mühlstein einen Strohhalm, eine von Funken lodernde Pfeife, kam eine sanfte, angenehme Stimme, wie ein Rinnsal Wasser.

Bist du Kapitän? - sagte Tom und drehte mich zum Feuer, um es zu untersuchen. - Wow, was für ein Blau!

Verdammt! - Ich sagte. - Mir ist kalt und mir schwirrt der Kopf. Wenn Sie Tom heißen, können Sie die ganze Geschichte erklären?

Was ist das für eine Geschichte?

Tom sprach langsam, wie ein ruhiges, vernünftiges Baby, und deshalb war es äußerst widerlich, zu warten, bis er zu Ende gesprochen hatte.

Was ist das für eine Geschichte? Komm, lass uns zu Abend essen. Das wird, glaube ich, die beste Geschichte für dich sein.

Damit klappte sein Mund zu, als wäre eine Leiter umgefallen. Er drehte sich um und ging an Land, wobei er mir mit der Hand ein Zeichen gab, ihm zu folgen.

Vom Ufer stiegen wir im Halbkreis über Stufen in eine riesige, gerade Gasse und gingen zwischen Reihen gigantischer Bäume hindurch. Manchmal schimmerte links und rechts ein Licht und zeigte Säulen in den Tiefen des Pflanzengewirrs oder eine Ecke der Fassade mit einem massiven Gesimsmuster. Vor uns lag ein schwarzer Hügel, und als wir näher kamen, stellte sich heraus, dass es sich um eine Gruppe menschlicher Marmorfiguren handelte, die über einer kolossalen Schüssel zu einer schneeweißen Gruppe verwoben waren. Es war ein Brunnen. Die Gasse stieg stufenweise an; weitere Schritte - wir gingen weiter - zeigten eine Abzweigung nach links, ich kletterte hinauf und passierte den Bogen des Hofes. In diesem großen Raum, der von allen Seiten und oben durch große Fenster sowie hängende Laternen hell erleuchtet war, sah ich im ersten Stock einen zweiten Bogen, kleiner, aber ausreichend, um den Karren durchzulassen. Hinter ihr war es taghell; drei Türen auf verschiedenen Seiten, weit offen, zeigten eine Reihe von Korridoren und Lampen, die unter der Decke brannten. Tom führte mich in eine Ecke, wo es keinen Ausweg mehr zu geben schien, und öffnete die Tür, und ich sah eine Menge Leute um die Herde und Öfen herum; Dampf und Hitze, Gelächter und Getöse, Gebrüll und Schreie, Geschirrgeklapper und Wasserspritzer; Es gab Männer, Teenager, Frauen, und ich schien auf einem lauten Platz zu sein.

Warte mal, - sagte Tom, - ich rede hier mit einer Person, - und ging verloren weg. Sofort spürte ich, dass ich mich einmischte - sie stießen mich an die Schulter, berührten meine Beine, eine unsanfte Hand zwang mich, zur Seite zu treten, und dann schlug eine Frau mit ihrem Becken auf ihren Ellbogen, und schon riefen mehrere Leute hastig mürrisch, um mich herauszuholen des Weges. Ich ging zur Seite und rannte auf den Koch zu, der mit einem Messer in der Hand und mit blitzenden Augen wie verrückt auf mich zustürmte. Sobald er mich schimpfte, streckte sich ein dickbeiniges Mädchen in Eile mit einem Korb auf einer rutschigen Platte aus, und eine Brandung von Mandeln flog zu meinen Füßen; Gleichzeitig stießen mich drei, die einen riesigen Fisch hinter sich herzogen, auf die eine Seite, die Köche auf die andere und zerfurchten die Mandeln mit einem Fischschwanz. Es hat Spaß gemacht, mit einem Wort. Ich, der sagenhaft reiche Mann, stand da mit einer Handvoll Gold in der Tasche und blickte hilflos umher, bis ich endlich, in einer zufälligen Pause dieser eilenden, rennenden, schreienden Menschen, den Moment ergriff, um zu der fernen Wand zu rennen, wo Ich setzte mich auf einen Hocker und wo Tom mich fand.

Komm schon“, sagte er und wischte sich sichtlich fröhlich den Mund ab. Diesmal war es nicht weit; wir überquerten die Küchenecke und traten durch zwei Türen in einen weißen Korridor hinauf, wo in einem breiten Raum ohne Türen mehrere Betten und einfache Tische standen.

Ich glaube nicht, dass sie uns stören werden“, sagte Tom, zog ein dunkles Fläschchen aus seiner Brust und steckte es sich gemächlich in den Mund, sodass es dreimal gurgelte. -

Nun, trink was, und sie bringen dir, was du brauchst, - und Tom hat mir eine Flasche gegeben.

Tatsächlich brauchte ich es. In zwei Stunden passierten so viele Ereignisse, und vor allem war alles so unverständlich, dass meine Nerven zusammenbrachen. Ich war nicht ich selbst; vielmehr war ich gleichzeitig am Hafen von Liss und hier, so dass ich bei einem erhellenden Schluck Wein, wie ich ihn noch nie gekostet hatte, die Vergangenheit von der Gegenwart trennen musste. In diesem Moment kam ein kantiger Mann mit verkniffenem Gesicht und Stupsnase in Schürze. Er legte eine Packung Dinge auf das Bett und fragte Tom: - Zu ihm, oder was?

Tom würdigte es nicht mit einer Antwort, sondern nahm das Kleid und reichte es mir, indem er mir sagte, ich solle mich anziehen.

Sie sind in Lumpen, - sagte er, - also werden wir Sie anziehen. Du hast einen schönen Flug hingelegt“, fügte Tom hinzu, als er sah, dass ich das Gold auf die Matratze gelegt hatte, die ich jetzt nirgendwo hinlegen konnte. - Schauen Sie anständig hin, essen Sie zu Abend und gehen Sie ins Bett, und morgens können Sie gehen, wohin Sie wollen.

Der Schluss dieser Rede gab mir meine Rechte zurück, sonst fing ich schon an zu denken, dass sie mich wie Ton formen würden, um zu formen, was ihnen gefällt. Meine beiden Tutoren setzten sich hin und sahen zu, wie ich mich auszog. Verwirrt vergaß ich das fiese Tattoo und konnte, nachdem ich mein Shirt ausgezogen hatte, nur bemerken, dass Tom mit zur Seite geneigtem Kopf sehr sorgfältig an etwas arbeitete.

Er warf einen Blick auf meinen nackten Arm und strich mit dem Finger darüber.

Du weißt alles? - murmelte er verwirrt und fing an zu lachen und sah mir schamlos ins Gesicht. - Sandi! schrie er und schüttelte meine unglückliche Hand. - Weißt du, dass du ein Typ mit einem Nagel bist?! Das ist schlau! Johannes, schau her, denn da steht auf schamloseste Weise: „Ich weiß alles“!

Ich stand halbnackt da, mein Hemd an die Brust gepreßt, und war so wütend, daß die Schreie und das Gelächter meiner Tutoren eine Menge Leute anlockten, und lange Zeit gab es gegenseitige, hitzige Erklärungen - "was ist los" - und ich drehte mich einfach um und schlug die Spötter mit einem Blick: Mann zehn drängte sich in den Raum. Es ertönte ein Getöse: „Das hier!

Jeder weiß! Zeigen Sie mir Ihr Diplom, junger Mann.“ – „Wie wird Tortensoße gekocht?“ – „Hey, hey, was habe ich in der Hand?“ – „Hör zu, Matrose, mag Tilda

John?" - "Deine Ausbildung, erkläre den Lauf der Sterne und anderer Planeten!" -

Schließlich legte mich ein schmutziges Mädchen mit einer Nase so schwarz wie ein Spatz auf beide Schulterblätter und quietschte: - Papa, weißt du, wie viel drei mal drei?

Ich bin der Wut ausgesetzt, und wenn mir die Wut den Kopf verdreht hat, dauert es nicht lange, bis ich alles vergesse und in die brodelnde Dunkelheit eines hektischen Impulses stürze, um alles zu zerquetschen und zu schlagen. Meine Wut war furchtbar. Als die Spötter dies bemerkten, trennten sie sich, jemand sagte: "Wie blass, armes Ding, jetzt ist klar, dass er an etwas denkt." Die Welt wurde für mich blau, und da ich nicht wusste, wie ich sie in die Menge werfen sollte, schnappte ich mir das erste, was mir begegnete - eine Handvoll Gold, und warf es mit solcher Wucht, dass die Hälfte der Leute herauslief und lachte, bis sie umfiel. Schon kletterte ich auf den, der meine Hände umarmte

Tom, als es plötzlich verstummte: Ein Mann von etwa zweiundzwanzig trat ein, dünn und gerade, sehr melancholisch und schön gekleidet.

Wer hat das Geld geworfen? fragte er trocken. Alle schwiegen, die Hinteren huschten herum, und Tom erzählte zunächst verlegen, aber sofort amüsiert, was es damit auf sich hatte.

In der Tat, er hat diese Worte auf der Hand, - sagte Tom, -

Zeig deine Hand, Sandy, was da ist, weil du nur Spaß gemacht hast.

Die Person, die eintrat, war der Bibliothekar des Besitzers von Pops Haus, wie ich später herausfand.

Sammle Geld für ihn, - sagte Pop, dann kam er auf mich zu und betrachtete interessiert meine Hand. - Hast du es selbst geschrieben?

Ich wäre der letzte Narr, - sagte ich. - Ich wurde verspottet, betrunken, betrunken gemacht.

Also ... aber trotzdem - vielleicht ist es gut, alles zu wissen. - Pop, lächelnd, beobachtete, wie ich mich wütend anzog, wie ich es eilig hatte, meine Schuhe anzuziehen. Erst jetzt, als ich mich ein wenig beruhigte, bemerkte ich, dass diese Dinge - Jacke, Hose, Stiefel und Unterwäsche -

Sie waren zwar bescheiden geschnitten, aber von ausgezeichneter Qualität, und als ich mich anzog, fühlte ich mich wie eine Hand in warmer Seifenlauge.

Wenn du mit dem Abendessen fertig bist, sagte Pop, kann Tom Parker schicken und

Lassen Sie sich von Parker nach oben bringen. Hannover möchte Sie sehen, Meister. Sie sind ein Seemann, und Sie müssen ein tapferer Mann sein“, fügte er hinzu und überreichte mir mein gesammeltes Geld.

Gelegentlich werde ich den Dreck nicht mit meinem Gesicht treffen “, sagte ich und verbarg meinen Reichtum.

Pop sah mich an, ich sah ihn an. Etwas flackerte in seinen Augen,

ein Funke unbekannter Überlegungen. "Es ist gut, ja ..." - sagte er und mit einem seltsamen Blick ging er. Die Zuschauer sind bereits gegangen; dann brachten sie mich am Ärmel zum Tisch,

Tom zeigte auf das Abendessen, das serviert wurde. Das Essen war auf den Tellern, aber ob es geschmeckt hat, habe ich nicht verstanden, obwohl ich alles gegessen habe. Es hat keine Eile. Tom ging hinaus und blieb allein, ich versuchte, das Geschehen zusammen mit dem Essen aufzunehmen. Manchmal stieg die Erregung so stark, dass der Löffel nicht in den Mund fiel. In welche Geschichte bin ich geraten - und was kommt als nächstes? Oder der Landstreicher Bob Percountry hatte Recht, als er sagte: "Wenn der Zufall Sie an einer Gabel festgemacht hat, wissen Sie, dass Sie zu einer anderen fliegen werden."

Als ich darüber nachdachte, durchzuckte mich ein Gefühl des Widerstands und die Frage: „Was wäre, wenn ich nach dem Abendessen einen Hut aufsetze, allen anständig danke und den nächsten stolz, geheimnisvoll ablehne, scheinbar abholbereit

"Gabeln", ich werde hinausgehen und nach Espanyola zurückkehren, wo dieser Vorfall für den Rest meines Lebens ein "Vorfall" bleiben wird, an den Sie sich ein Leben lang erinnern können, indem Sie irgendwelche Annahmen über "könnte sein" und "unerklärte Wesen" treffen .

So wie ich es mir vorstellte, war es, als würde mir das Buch, das mein Herz höher schlagen ließ, an einer interessanten Stelle aus den Händen gerissen. Ich empfand eine große Qual, und wenn man mir sagen würde, ich solle nach Hause gehen, würde ich mich wahrscheinlich auf den Boden legen und in völliger Verzweiflung mit den Füßen treten.

Allerdings war mir noch nichts dergleichen eingefallen – im Gegenteil, der Zufall, oder wie immer man es nennt, drehte seine blinkende Schnur weiter und faltete sie zu einer komplizierten Schleife unter meinen Füßen. Hinter der Wand - und wie gesagt, das Zimmer war ohne Tür - wurde es durch einen gewölbten breiten Durchgang ersetzt, -

mehrere Leute, die zufällig stehen blieben oder sich trafen, führten ein Gespräch, unverständlich, aber interessant - oder besser gesagt, es war verständlich, aber ich wusste nicht, von wem sie sprachen. Die Worte waren: - Nun, wieder, sagen sie, hingefallen?!

Es ging ums Trinken. Sie werden es singen, wie man es zu trinken gibt, oder es wird selbst betrunken.

Ja, ich habe geschlafen.

Er kann nicht trinken; und jeder trinkt, so eine Gesellschaft.

Und was schaut sich dieser abtrünnige Dige an?

Was ist mit ihr?!

Nun, wie was! Sie sagen, sie sind in großer Freundschaft oder nur Amoretten, oder vielleicht wird er sie heiraten.

Ich hörte sie sagen: "Dein Herz ist gesund; du, sagt sie, bist ein sehr gesunder Mensch, nicht wie ich."

Also - trink, dann kannst du trinken, und jeder weiß, dass der Arzt gesagt hat: "Ich verbiete dir Wein bedingungslos. Was immer du willst, zumindest Kaffee, aber du kannst an Wein sterben, wenn du ein Herz mit einem Defekt hast."

Ein Herz mit einem Defekt, und morgen werden sich zweihundert Menschen versammeln, wenn nicht mehr.

Wir haben eine Bestellung über zweihundert. Wie kann man hier nicht trinken?

Wenn ich so eine Domina hätte, würde ich zum Feiern trinken.

Und was? Hast du irgendetwas gesehen?

Wirst du sehen? Meiner Meinung nach, Geschwätz, ein kontinuierliches Gerücht. Niemand hat etwas genommen. Es gibt jedoch einige Zimmer, die geschlossen sind, aber Sie werden alle Stockwerke durchlaufen,

Es gibt nirgendwo etwas.

Ja, deshalb ist es ein Geheimnis.

Warum ein Geheimnis?

Täuschen! Morgen ist alles offen, verstehst du? Es wird eine Feier geben, es muss feierlich geschehen und nicht nur eine Geige in der Tasche. Um einen einheitlichen Eindruck zu haben. Ich habe etwas gehört, aber ich werde es dir nicht sagen.

Soll ich dich nochmal fragen?

Sie stritten sich und trennten sich. Es hatte sich erst gelegt, als Toms Stimme gehört wurde;

ihm antwortete die ernste Stimme eines alten Mannes. Tom sagte: „Jeder hier ist sehr neugierig, und ich bin vielleicht der Neugierigste von allen. Wo liegt das Problem? Sie sagen, Sie dachten, niemand könnte Sie sehen. Und er sah – und er schwört – Kval; Kval schwört, dass sie mit dir um die Ecke gegangen ist, wo die Glastreppe, so ein junger Ohrwurm, und ihr Gesicht mit einem Schal bedeckt hat.

Lass es, Tom, bitte. Soll ich, ein alter Mann, Tricks anfangen. Qual liebt es zu erfinden.

Dann kamen sie heraus und kamen auf mich zu - der Satellit kam näher als Tom. Er blieb am Eingang stehen, sagte: - Ja, erkenne den Kerl nicht. Und sein Gesicht wurde anders, als er aß. Sie hätten sehen sollen, wie er sich verfinsterte, als Sie sein frühes gedrucktes Poster lasen.

Parker war ein Lakai - ich habe Kleider wie seine auf Bildern gesehen.

Dieser grauhaarige, kurz geschorene, leicht kahlköpfige, untersetzte Mann in weißen Strümpfen, blauem Frack und offener Weste trug eine runde Brille und kniff beim Blick über die Brille leicht die Augen zusammen. Die eleganten, faltigen Züge einer fröhlichen alten Frau, ein ordentliches Kinn und eine innere Ruhe, die durch die gewohnte Arbeit ihres Gesichts flimmerte, ließen mich denken, ob der alte Mann der Chef des Hauses war, nach dem ich ihn fragte. Er antwortete: - Ich glaube, Ihr Name ist Sanders. Komm, Sandi, und versuche, mich nicht in eine höhere Position zu befördern, während du hier nicht der Besitzer, sondern ein Gast bist.

Ich fragte, ob ich ihn in irgendeiner Weise beleidigt hätte.

Nein, sagte er, aber ich habe keine gute Laune und werde auf alles eingehen, was du mir sagst. Also solltest du besser schweigen und mit mir Schritt halten.

Tatsächlich ging er so schnell, wenn auch mit kleinen Schritten, dass ich ihm gespannt folgte.

Wir gingen halb durch den Korridor und bogen in einen Durchgang ein, wo sich hinter der Wand, gekennzeichnet durch eine Reihe runder Lichtlöcher, eine Wendeltreppe befand.

Als er sie hinaufkletterte, atmete Parker heiser, aber auch oft, aber er verlangsamte seine Geschwindigkeit nicht. Er öffnete eine Tür in einer tiefen Steinnische, und wir fanden uns zwischen Räumen wieder, die aus den Ländern der Herrlichkeit zusammenzukommen schienen – zwischen den Schnittpunkten von Linien aus Licht und Tiefe, die sich überraschend erhoben. Ich erlebte, obwohl ich es damals noch nicht verstand, wie der Sinn für Form berührt werden kann, wodurch starke Raum- und Umgebungseindrücke wirken, wo unsichtbare Hände den Eindruck selbst immer höher und erleuchteter heben. Dieser Eindruck plötzlich schöner Form war scharf und neu. Alle meine Gedanken sprangen heraus und wurden zu dem, was ich um mich herum sah. Ich ahnte nicht, dass Linien in Verbindung mit Farbe und Licht lächeln, innehalten, den Atem anhalten, die Stimmung verändern, eine Aufmerksamkeitstrübung und eine seltsame Verunsicherung der Mitglieder hervorrufen können.

Manchmal bemerkte ich einen riesigen Kranz eines Marmorkamins, die luftige Ferne eines Bildes oder kostbare Möbel im Schatten chinesischer Monster. Als ich alles sah, fing ich fast nichts. Ich erinnerte mich nicht, wie wir abbogen, wohin wir gingen. Als ich nach unten blickte, sah ich Marmorschnitzereien mit Bändern und Blumen. Schließlich blieb Parker stehen, straffte die Schultern und führte mich mit vorgereckter Brust durch die riesige Tür. Er sagte: "Der Sandy, den du sehen wolltest, hier ist er,

Dann verschwand er. Ich drehte mich um - er war weg.

Komm her, Sandy, - sagte jemand müde. Ich sah mich um und bemerkte in einem nebelblauen, erleuchteten Raum voller Spiegel, Glitzer und Möbel, dass mehrere Leute auf Sofas und Stühlen saßen und mir ihre Gesichter zuwandten. Sie waren verstreut und bildeten einen unregelmäßigen Kreis.

Als ich spähte, um zu erraten, wer „Komm“ gesagt hatte, freute ich mich, es zu sehen

Duroc mit Aufdruck; Sie standen rauchend am Kamin und bedeuteten mir, näher zu kommen. Rechts in einem großen Schaukelstuhl lag ein etwa achtundzwanzigjähriger Mann mit blassem, freundlichem Gesicht, in ein Plaid gehüllt, mit einem Verband um den Kopf.

Links war eine Frau. Pop stand neben ihr. Ich sah die Frau nur an, weil ich sofort sah, dass sie sehr schön war, und deshalb war es mir peinlich. ich

erinnerte sich nie daran, wie die Frau gekleidet war, wer sie auch war, und jetzt konnte er nur weiße Funken in ihrem dunklen Haar sehen und dass sie von einem wunderschönen blauen Muster mit zerbrechlichen Umrissen umarmt war. Als ich mich abwandte, sah ich ihr Gesicht wieder vor mir, etwas lang, mit einem hellen kleinen Mund und großen Augen, die wie im Schatten aussahen.

Nun, sag mir, was hast du mit meinen Freunden gemacht? sagte der eingehüllte Mann, verzog das Gesicht und rieb sich die Schläfe. - Sie hören nicht auf, Ihr Besonderes zu bewundern, als sie auf Ihrem Schiff ankamen. Mein Name ist Hannover; Setz dich, Sandy, näher zu mir.

Er zeigte auf den Stuhl, auf dem ich mich niederließ – nicht sofort, da er unter mir immer wieder nachgab, aber schließlich gestärkt.

Also, - sagte Hanuver, der leicht nach Wein roch, - Sie lieben "das Meer und den Wind"! Ich schwieg.

Ist es nicht wahr, Dige, welche Kraft liegt in diesen einfachen Worten?! - sagte

Hannover an eine junge Dame. - Sie treffen sich wie zwei Wellen.

Dann sind mir die anderen aufgefallen. Es waren zwei ältere Menschen. Einer ist ein nervöser Mann mit schwarzen Koteletten, Zwicker mit breiter Kordel. Er sah prall aus, wie eine Puppe, ohne zu blinzeln und irgendwie seltsam mit der linken Wange zu zucken. Sein weißes Gesicht in schwarzen Tanktops, rasierten Lippen, die leicht schmollend aussahen, und seine Adlernase schienen zu lachen. Er saß mit seinem Bein zu einem Dreieck gebeugt auf dem Knie des anderen, hielt sein oberes Knie mit schönen matten Händen und sah mich mit einem leichten Schniefen an. Der andere war älter, stämmig, rasiert und trug eine Brille.

Wellen und Staffeln! - sagte der erste von ihnen laut, ohne seinen Gesichtsausdruck zu ändern und mich mit einem dröhnenden Bass anzusehen. - Stürme und Sturmböen, Klammern und Kontrabässe, Wolken und Wirbelstürme; Ceylons, Boarding, Brise, Monsun, Smith und Wesson!

Die Dame lachte. Alle anderen lächelten, nur Duroc blieb - mit einem etwas düsteren Gesicht - gleichgültig gegenüber diesem Witz und kam, als er sah, dass ich ausbrach, zu mir herüber und setzte sich zwischen mich und Hannover.

Nun«, sagte er und legte mir die Hand auf die Schulter, »Sandy dient ihrem Beruf, so gut sie kann. Wir segeln immer noch, huh?

Wir werden weit segeln“, sagte ich erfreut, dass ich einen Beschützer hatte.

Alle fingen wieder an zu lachen, dann entstand ein Gespräch zwischen ihnen, bei dem ich nichts verstand, aber ich spürte, dass sie über mich sprachen - leicht lachend oder ernsthaft - ich machte nichts aus. Nur ein paar Worte wie

„angenehme Ausnahme“, „bunte Figur“, „Stil“ erinnere ich in einer so seltsamen Sinnverzerrung, dass ich sie den Einzelheiten meiner Reise mit zuschrieb

Duroc und Drucke.

Estamp drehte sich zu mir um und sagte: - Erinnerst du dich, wie du mich betrunken gemacht hast?

Bist du betrunken?

Natürlich bin ich gestürzt und mit dem Kopf auf die Bank aufgeschlagen.

Gestehe, - "Feuerwasser", "Ich schwöre bei Lucretia!", - rief er, -

Auf mein Wort, er hat bei Lucretia geschworen! Außerdem "weiß er alles" - ehrlich!

Dieser verräterische Wink brachte mich aus der dummen Benommenheit, in der ich mich befand; Ich bemerkte Pops boshaftes Lächeln, als mir klar wurde, dass er über meine Hand sprach, und ich zuckte zusammen.

Es sollte erwähnt werden, dass ich zu diesem Zeitpunkt übermäßig aufgeregt war von der abrupten Änderung der Situation und Umstände, der Ungewissheit, was für Leute in der Nähe waren und was als nächstes mit mir passieren würde, sowie von der naiven, aber festen Zuversicht, die ich hatte innerhalb der Mauern dieses Hauses etwas Besonderes zu leisten, sonst hätte ich nicht in so einer glänzenden Gesellschaft gesessen. Wenn sie mir nicht sagen, was von mir verlangt wird, umso schlimmer für sie: Wenn sie zu spät kommen, können sie gefährdet sein. Ich hatte eine hohe Meinung von meinen Kräften. Ich sah mich bereits als Teil einer Geschichte, deren Enden verborgen sind. Also ohne Luft zu holen, mit erstickter Stimme, so ausdrucksstark, dass jeder Hinweis ins Schwarze traf, stand ich auf und berichtete: - Wenn ich etwas "weiß", dann das Folgende. Etwas beachten. ich

Ich weiß, dass ich mich nie über einen Menschen lustig machen werde, wenn er mein Gast ist und ich vorher mit ihm ein Stück und einen Schluck geteilt habe. Und vor allem - hier habe ich Pop mit meinen Augen wie ein Stück Papier in kleine Stücke gerissen - ich weiß, dass ich niemals herausplatzen werde, wenn ich etwas zufällig sehe, bis ich herausfinden kann, ob es für jemanden angenehm sein wird .

Nachdem ich das gesagt hatte, setzte ich mich. Die junge Dame sah mich aufmerksam an und zuckte mit den Schultern. Alle sahen mich an.

Ich mag ihn, sagte Hannover, aber streite nicht,

Sieh mich an«, sagte Duroc streng; Ich schaute, sah vollkommene Missbilligung und war froh, im Boden zu versinken. - Sie haben mit dir gescherzt und sonst nichts. Verstehe das!

Ich wandte mich ab, sah Estamp an, dann Pope. Estampe, nicht im geringsten gekränkt, sah mich neugierig an, dann sagte er mit einem Fingerschnippen:

„Bah! und – und sprach mit einer unbekannten Person mit Brille.“ Nachdem Pop darauf gewartet hatte, dass der lächerliche Streit nachließ, kam er auf mich zu.

Wie heiß du bist, Sandi, sagte er. - Nun, hier gibt es nichts Besonderes, keine Sorge, denken Sie in Zukunft über Ihre Worte nach. Ich wünsche Ihnen alles Gute.

Während dieser ganzen Zeit, wie ein Vogel auf einem Ast, war ich im Verhältnis zu allen hier Versammelten kaum wahrnehmbar, ein gewisser Ton, der sich ganz langsam zwischen sie schlüpfte, ausgedrückt nur durch Blicke und Bewegungen von geheimer Abhängigkeit, wie ein Spinnennetz, das sich dem entzieht Hände. Ob dies ein verfrühter Aufwallung nervöser Kraft war, die über die Jahre in die Fähigkeit überging, die Einstellung der Menschen zu sich selbst richtig einzuschätzen – aber das empfand nur ich sehr wohl

Hanuver denkt genauso wie die junge Dame, dass Duroc, Pop und Estamp durch eine mir unbekannte besondere Stimmung von allen außer Hanuver getrennt sind und dass andererseits die Dame, der Mann im Zwicker und der Mann in Gläser sind näher beieinander, und die erste Gruppe geht in einem entfernten Kreis auf ein unbekanntes Ziel zu und tut so, als würde sie an Ort und Stelle bleiben. Ich bin vertraut mit der Brechung von Erinnerungen - ich führe einen erheblichen Teil dieses nervösen Bildes auf die Entwicklung weiterer Ereignisse zurück, an denen ich beteiligt war, aber ich bin überzeugt, dass diese unsichtbaren Strahlen der Zustände von Einzelpersonen und Gruppen von der korrekt gespeichert werden aktuelles Gefühl.

Ich verfiel bei den Worten von Pop in eine düstere Stimmung; Er hat bereits verlassen.

Hannover spricht mit dir, sagte Duroc; Ich stand auf und ging zum Schaukelstuhl.

Jetzt bekam ich einen besseren Blick auf diesen Mann mit glänzenden, schwarzen Augen, einem rötlich lockigen Kopf und einem traurigen Gesicht, auf dem ein dünnes und leicht krankes Lächeln von seltener Schönheit erschien. Er spähte, als wollte er in meinem Gehirn stöbern, aber anscheinend dachte er, als er mit mir sprach, an sein eigenes, vielleicht sehr obsessiv und schwierig, da er bald aufhörte, mich anzusehen und mit Unterbrechungen sprach: - Also, Wir haben diese Angelegenheit überdacht und entschieden, wenn Sie dies wünschen. Gehen Sie zum Papst, in die Bibliothek, dort werden Sie es regeln ... - Er hat nicht fertig, was er auseinander nehmen soll. - Gefällt es dir, Paps? ich

Ich weiß, was ich mag. Wenn er ein bisschen ein Schläger ist, dann ist das nicht so schlimm. Ich selbst war so. Also geh. Nimm Wein nicht als deinen Anwalt, lieber di Santillano. Ein angenehmer Luftkuss wird an Ihren Skipper gesendet; alles ist in Ordnung.

Ich ging los, Hannover lächelte, presste dann die Lippen fest zusammen und seufzte. Duroc kam wieder auf mich zu und wollte etwas sagen, als Diges Stimme erklang:

Dieser junge Mann ist unvernünftig stur. Ich wusste nicht, was sie damit meinte. Ich ging mit Pop, machte eine allgemeine Verbeugung und kehrte zurück, als mir einfiel, dass ich nichts zu Hanuver gesagt hatte. sagte ich und versuchte, nicht feierlich zu sein, aber meine Worte klangen immer noch wie ein Team in einem Spiel von Soldaten.

Lassen Sie mich Ihnen meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Ich bin sehr zufrieden mit der Arbeit, ich mag diese Arbeit wirklich. Gesundheit.

Dann zog ich mich zurück, trug Hanuvers gutmütiges Nicken in den Augen und dachte an die junge Dame mit ihren Augen im Schatten. Ich konnte jetzt ohne jede Verlegenheit in ihr launisch schönes Gesicht blicken, das einen Ausdruck hatte wie der eines Menschen, der ihm schnell und heimlich ins Ohr geflüstert wird.

Wir überquerten den elektrischen Balken, der durch eine hohe Tür auf den Teppich einer unbeleuchteten Halle fiel, und gelangten weiter den Korridor entlang in die Bibliothek. Mit Mühe widerstand ich dem Wunsch, auf meinen Zehenspitzen zu gehen – so kam ich mir laut und fehl am Platz in den Mauern des geheimnisvollen Palastes vor. Natürlich war ich nicht nur in solchen Gebäuden, obwohl ich viel darüber gelesen habe, sondern noch nicht einmal in einer gewöhnlichen, schön eingerichteten Wohnung. Ich ging mit offenem Mund. Pop leitete mich höflich ein, sagte aber außer „dort“, „hier“ nichts. Als wir uns in der Bibliothek wiederfanden – eine runde Halle, hell vom Licht der Lichter, aus Glas, so zerbrechlich wie Blumen – begannen wir uns anzusehen und starrten einander auf eine Kreatur an, die ihm neu war. Der Priester war etwas verwirrt, aber die Angewohnheit, sich zu beherrschen, löste bald seine Zunge.

Du hast dich ausgezeichnet, - sagte er, - das Schiff gestohlen; nette sache, ehrlich gesagt!

Ich habe es kaum riskiert, - antwortete ich, - mein Skipper, Onkel Gro, darf auch nicht verlegen sein. Können Sie mir sagen, warum sie es so eilig hatten?

Es gibt Gründe! - Pop führte mich zu einem Tisch mit Büchern und Zeitschriften. -

Reden wir heute nicht über die Bibliothek“, fuhr er fort, als ich mich setzte. -

Es ist wahr, dass ich in diesen Tagen alles gestartet habe - das Material hat sich verzögert, aber es ist keine Zeit. Wussten Sie, dass Duroc und andere begeistert sind? Sie finden dich."

Sie ... mit einem Wort, Sie haben Glück. Hast du dich mit Büchern beschäftigt?

Wie, - sagte ich froh, dass ich diesen anmutigen jungen Mann endlich überraschen konnte. - Ich lese viele Bücher.

Nehmen wir zum Beispiel „Rob-Roy“ oder „The Horror of the Mysterious Mountains“; nach

"Kopfloser Reiter"...

Entschuldigung, - unterbrach er, - ich habe angefangen zu reden, aber ich muss zurück.

Also, Sandy, morgen werden Sie und ich zur Sache kommen, oder besser gesagt, übermorgen.

In der Zwischenzeit zeige ich Ihnen Ihr Zimmer.

Aber wo bin ich und was ist dieses Haus?

Keine Angst, du bist in guten Händen, sagte Pop. - Name des Besitzers

Everest Hanover, ich bin in einigen Spezialfällen sein Chefanwalt. Sie haben keine Ahnung, wie dieses Haus ist.

Kann es sein, rief ich, dass das Geschwätz auf der Melusin wahr ist?

Ich erzählte Pop von der Unterhaltung der Matrosen an diesem Abend.

Ich kann Ihnen versichern“, sagte Pop, „dass das alles in Bezug auf Hannover Fiktion ist, aber es stimmt, dass es auf der ganzen Welt kein vergleichbares Haus gibt. Aber vielleicht sehen Sie es morgen selbst. Komm, liebe Sandy, du bist es natürlich gewohnt, früh und müde ins Bett zu gehen. Gewöhne dich an den Wechsel des Schicksals.

„Das Unglaubliche passiert“, dachte ich und folgte ihm in den Korridor, der an die Bibliothek angrenzte, wo es zwei Türen gab.

Hier passe ich rein, - sagte Pop, zeigte auf eine Tür, öffnete eine andere und fügte hinzu: - Und hier ist dein Zimmer. Sei nicht schüchtern, Sandi, wir sind alle ernsthafte Leute und machen nie Witze über Geschäfte, - sagte er sehend. dass ich verlegen hinterherhinkte. - Sie erwarten vielleicht, dass ich Sie in die vergoldeten Hallen einführe

(und das dachte ich mir gerade)? Nicht weit. Obwohl Sie hier gut leben werden.

Tatsächlich war es ein so ruhiger und großer Raum, dass ich schmunzeln musste. Sie erweckte nicht das Vertrauen, das Ihre Immobilie zum Beispiel einem Taschenmesser einflößt, aber sie umarmte die ankommende Person so angenehm. Bisher habe ich mich in diesem exzellenten Raum mit Spiegel, Spiegelschrank, Teppich und Schreibtisch sowie weiteren Möbeln wie ein Gast gefühlt. Ich folgte Pop mit einem Herzschlag. Er schob die Tür nach rechts, wo auf engerem Raum ein Bett und andere Gegenstände des luxuriösen Wohnens standen. All dies, mit exquisiter Reinheit und strenger Liebenswürdigkeit, rief mich dazu, einen letzten Blick auf Onkel Gro zu werfen, der zurückgelassen wurde.

Ich denke, es wird dir gut gehen“, sagte Pop und sah sich im Raum um. -

Ein bisschen eng, aber es gibt eine Bibliothek in der Nähe, in der Sie so lange sein können, wie Sie möchten.

Sie werden morgen Ihren Koffer holen.

Oh ja, sagte ich und kicherte nervös. - Vielleicht ja. Und einen Koffer und alles.

Hast du viele Sachen? fragte er wohlwollend.

Wie denn! Ich antwortete. - Ungefähr fünf Koffer mit Kragen und Smoking.

Fünf?.. - Er errötete und ging zur Wand neben dem Tisch, wo eine Schnur mit einem Griff hing, wie eine Glocke. - Schau, Sandy, wie bequem es für dich sein wird, zu essen und zu trinken:

Wenn Sie einmal an der Schnur ziehen, fährt das Frühstück mit dem Aufzug in der Wand nach oben. Zweimal - Mittagessen, dreimal - Abendessen; Tee, Wein, Kaffee, Zigaretten können Sie jederzeit mit diesem Telefon bekommen. - Er erklärte mir, wie man das Telefon anruft, dann sagte er in eine glänzende Röhre: - Hallo! Was?

Wow, ja, hier ist ein neuer Mieter. Pop drehte sich zu mir um. - Was willst du?

Noch nichts«, sagte ich mit angestrengtem Atmen. - Wie essen sie in der Wand?

Oh mein Gott! Er fuhr auf, als er sah, dass die Bronzeuhr des Schreibtisches 12 anzeigte. - Ich muss gehen. Sie fressen natürlich nicht in der Wand, aber... aber die Luke öffnet sich und du nimmst sie. Es ist sehr praktisch, sowohl für Sie als auch für die Bediensteten ... Ich gehe mit Entschlossenheit, Sandy. Sie sind also an Ort und Stelle, und ich bin ruhig. Bis morgen.

Pop ging schnell; noch schneller hörte ich seine Schritte im Flur.

Also wurde ich allein gelassen.

Zum Sitzen gab es genug. Ich setzte mich auf einen weichen, munter federnden Stuhl;

holte Luft. Das Ticken der Uhr führte ein bedeutungsvolles Gespräch mit der Stille.

Ich sagte: "Ja, großartig. Das nennt man stecken bleiben. Interessante Geschichte."

Ich hatte nicht die Kraft, an irgendetwas zu denken. Sobald ein zusammenhängender Gedanke auftauchte, bat ein anderer Gedanke ihre Ehre herauszukommen. Alles zusammen glich dem Zwirnen eines Wollfadens mit den Fingern. Verdammt! - sagte ich schließlich und versuchte um jeden Preis, mich zu beherrschen, und stand auf, begierig darauf, feste Festigkeit in meiner Seele zu wecken. Das Ergebnis war zerknittert und brüchig. Ich ging im Zimmer umher und notierte mechanisch: - Sessel, Sofa, Tisch, Schrank, Teppich, Bild, Schrank, Spiegel - Ich sah in den Spiegel. Da war das Abbild einer adretten roten Mohnblume mit glückselig verdrehten Zügen. Sie spiegelten genau meinen Zustand wider. Ich ging im ganzen Zimmer umher, schaute wieder ins Schlafzimmer, ging mehrmals zur Tür und lauschte, ob jemand käme, mit neuer Verwirrung in meiner Seele. Aber es war ruhig. Ich habe noch nie eine solche Stille erlebt -

sesshaft, gleichgültig und langweilig. Um irgendwie eine Brücke zwischen mir und neuen Empfindungen zu schlagen, nahm ich meinen Reichtum heraus, zählte die Münzen, -

fünfunddreißig Goldmünzen, - aber ich fühlte mich schon ganz wild.

Meine Phantasie wurde so scharf, dass ich deutlich Szenen von gegensätzlicher Bedeutung sah. Ich war einst der verlorene Erbe einer Adelsfamilie, der es aus irgendeinem Grund noch nicht bequem fand, über seine Größe zu informieren.

Im Gegensatz zu dieser brillanten Hypothese stand die Andeutung eines düsteren Unternehmens, und ich überzeugte mich nicht weniger gründlich davon, dass das Bett, sobald ich einschlief, in eine geheime Leiter eintauchen würde, auf der sich maskierte Männer im Schein von Fackeln niederlassen würden vergiftete Messer an meiner Kehle. Gleichzeitig wurde meine angeborene Weitsicht, alle Umstände, die ich hörte und bemerkte, im Auge behaltend, zu Entdeckungen nach dem Sprichwort „Schlag, solange das Eisen heiß ist.“ Ich verlor plötzlich all meine Lebenserfahrung, gefüllt mit neuen Gefühlen äußerst unterhaltsame Tendenzen, die aber dennoch von unbewusster Handlungsnotwendigkeit im Sinne seiner Position bedingt sind.

Etwas wütend ging ich in die Bibliothek, wo niemand war, und ging um die senkrecht zu den Wänden stehenden Schrankreihen herum. Von Zeit zu Zeit drückte ich etwas: einen Baum, einen Kupfernagel, eine Schmuckschnitzerei und fror bei dem Gedanken, dass an der Stelle, an der ich stehe, eine geheime Leiter sein würde. Plötzlich hörte ich Schritte, eine Frauenstimme, die sagte: „Da ist niemand“, und eine Männerstimme, die dies mit einem mürrischen Brüllen bestätigte. Ich war erschrocken – ich huschte, klammerte mich an die Wand zwischen zwei Schränken, wo ich noch nicht sichtbar war, aber wenn die Neuankömmlinge fünf Schritte in diese Richtung gegangen wären, wäre die neue Hilfsbibliothekarin, Sandy Pruel, in ihren Augen erschienen, als wenn in einem Hinterhalt. Ich war kurz und bündig bereit, mich zu verstecken, und die Idee eines sehr großen Schranks mit einer leeren Tür ohne Glas war in dieser Situation vollkommen vernünftig. Die Schranktür war nicht vollständig geschlossen, also zog ich sie mit meinen Nägeln ab und dachte daran, zumindest hinter ihrer Abdeckung zu stehen, wenn der Schrank voll wäre. Der Schrank sollte voll sein - ich schilderte es mir krampfhaft, und doch war er leer, heilsam leer. Seine Tiefe war ausreichend, um nahe drei zu sein. Die Schlüssel waren drinnen. Ohne sie zu berühren, um nicht zu klingeln, zog ich die Tür am inneren Gitter zu, was den Schrank sofort wie eine Telefonzelle erhellte. Aber es gab kein Telefon, es gab nichts.

Eine lackierte geometrische Leere. Aus Angst vor Lärm schloß ich die Tür nicht fest und begann zitternd zu lauschen. All dies geschah viel schneller als gesagt, und als ich mich wild in meinem Versteck umsah, hörte ich die Unterhaltung der Leute, die eintraten.

Die Frau war Dige, - mit einer anderen Stimme hätte ich ihre langsame Stimme von einer besonderen Schattierung, die aufgrund ihrer innewohnenden kaltblütigen Musikalität unbrauchbar ist, nicht gemischt. Es war nicht schwer zu erraten, wer der Mann war: Wir vergessen die Stimme nicht, die uns verspottete. Also traten wir ein

Galway und Deege.

Ich möchte das Buch nehmen, - sagte sie laut. Sie zogen von Ort zu Ort.

Aber hier ist wirklich niemand“, sagte Galway.

Ja. Also, - sie schien das unterbrochene Gespräch fortzusetzen, - das wird sicherlich passieren.

Ja. In blassen Farben. In Form von Spinnweben emotionalen Berührungen.

Warme Herbstsonne.

Wenn das nicht Arroganz ist.

Ich irre mich?! Denken Sie daran, mein Lieber, Richard Bruce. Es ist so selbstverständlich für ihn.

Na sicher. Ich denke durch uns. Aber sagen Sie es Thomson nicht. Sie lachte. Ihr Lachen beleidigte mich irgendwie. - Es ist für die Zukunft rentabler, es im Hintergrund zu halten. Wir wählen es aus, wenn es passt. Schließlich werden wir es einfach aufgeben, da die Position auf uns übergegangen ist. Geben Sie mir ein Buch ... nur für den Fall ... Eine schöne Ausgabe, - fuhr Dige mit derselben absichtlich lauten Stimme fort, aber als sie das Buch lobte, wechselte sie wieder zu einem zurückhaltenden Ton: - Es schien mir, es muss sein . Bist du sicher, dass sie nicht lauschen? Nun, ich mache mir Sorgen um... diese... diese.

Scheint wie alte Freunde; jemand hat jemandem das Leben gerettet oder so,

Sagte Galway. - Was können sie überhaupt tun?!

Notiz. Lassen Sie uns jedoch gehen, denn Ihre Neuigkeiten erfordern Reflexion.

Das Spiel ist die Kerze wert. Magst du Hannover?

Ich habe eine nicht geschäftliche Frage gestellt, das ist alles.

Wenn du wissen willst. Ich sage noch mehr – wenn ich nicht so gut trainiert und verwittert gewesen wäre, könnte irgendwo in den Falten meines Herzens genau diese Mikrobe beginnen – eine Leidenschaft. Aber der arme Kerl ist es auch... letzteres überwiegt.

Es ist völlig unrentabel, sich darauf einzulassen.

In diesem Fall, sagte Galway, bin ich bezüglich des Ergebnisses des Unternehmens gelassen. Diese originellen Gedanken verleihen Ihrer Haltung die nötige Überzeugungskraft, perfektionieren die Lüge. Was werden wir Thomson sagen?

Das gleiche wie vorher. Alle Hoffnung liegt auf dir, Onkel "Vas-is-das".

Nur er wird nichts tun. Dieses Filmhaus ist so konspirativ gebaut, dass kein Medici jemals davon geträumt hat.

Er stürzt ab.

Stürzt nicht ab. Dafür bürge ich. Sein Verstand ist meiner wert, - in seiner Linie.

Lass uns gehen. Was hast du genommen?

Ich werde nachsehen, wenn nicht ... Sie beherrschen sich bemerkenswert, wenn Sie solche Bücher lesen.

Mein Engel, der verrückte Friedrich, hätte nie seine Bücher geschrieben, wenn er dich nur gelesen hätte.

Dige durchquerte einen Teil des Platzes und kam auf mich zu. Ihre schnellen Schritte, die verstummt waren, klangen plötzlich, wie es mir schien, fast am Schrank.

Egal wie neu ich in der Welt der Menschen wie die Bewohner dieses Hauses war, aber mein feines Gehör, geschärft durch die Unruhe dieses Tages, notierte die gesprochenen Worte fotografisch genau und schälte alle verdächtigen Stellen aus dem Unverständlichen heraus. Man kann sich leicht vorstellen, was hätte passieren können, wenn man mich hier entdeckt hätte. So vorsichtig und schnell ich konnte, schloss ich die Ritzen in der Tür vollständig und drückte mich in eine Ecke. Aber die Schritte blieben woanders stehen. Da ich solche Angst nicht noch einmal erleben wollte, beeilte ich mich, herumzufummeln und nach einem Ausweg zu suchen – wohin! - zumindest an der Wand. Und dann bemerkte ich zu meiner Rechten, in Richtung der Wand, einen schmalen Metallriegel unbekannten Zwecks. Ich drückte ihn verzweifelt nach unten, nach oben, nach rechts, in der kühnen Hoffnung, dass der Raum sich ausdehnen würde, -

umsonst. Schließlich drehte ich es nach links. Und es geschah – nun, hatte ich nicht recht in meinen extravagantesten Überlegungen? - ist passiert, was hier passieren sollte. Die Schrankwand trat lautlos zurück, erschreckte mich jedoch weniger als das Gespräch, das ich gerade gehört hatte, und ich glitt in den Glanz eines schmalen, blocklangen Korridors, der von Elektrizität beleuchtet war und in dem es zumindest eine Möglichkeit zum Laufen gab. Mit rasender Freude schob ich mit beiden Händen den schweren Mauereinschnitt an seinen ursprünglichen Platz, aber er bewegte sich wie auf Rollen, und da er genau die Größe eines Korridorabschnitts hatte, blieb keine Lücke mehr. Bewusst bedeckte ich es, um es nicht einmal mir selbst gegenüber zu öffnen. Der Umzug ist weg. Zwischen mir und der Bibliothek war eine leere Wand.

Dieses Brennen der Schiffe hallte sofort in meinem Herzen und meinem Verstand nach – mein Herz drehte sich um und ich sah, dass ich rücksichtslos gehandelt hatte. Es gab keinen Grund, noch einmal zu versuchen, die Bibliothekswand zu öffnen – vor meinen Augen war eine Sackgasse, die mit einem quadratischen Stein gesäumt war, der nicht verstand, was „Sesam“ war, und keine Punkte hatte, an denen man sie anklicken wollte. Ich habe mich geschlagen. Aber dieser Ärger mischte sich mit einer hochtrabenden halben Angst (nennen wir die andere Hälfte Jubel) – allein an mysteriösen verbotenen Orten zu sein. Wenn ich vor irgendetwas Angst hatte, dann das einzige - viel Arbeit, um das Offensichtliche aus dem Geheimnis herauszuholen;

die Entdeckung von mir hier durch die Besitzer dieses Hauses, würde ich sofort die Geschichte des belauschten Gesprächs und den daraus resultierenden Wunsch verstecken.

Selbst eine nicht sehr schlaue Person, die ein solches Gespräch gehört hat, hätte misstrauisch einschalten müssen. Diese Leute, um der Ziele willen - woher soll ich das wissen -

was? - heimlich gesprochen, kichernd. Ich muss sagen, dass ich Verschwörungen im Allgemeinen für das normalste Phänomen hielt und sehr unangenehm beleidigt wäre, wenn sie an einem Ort fehlen, an dem alles erraten werden muss; Ich empfand große Lust, - mehr noch - tiefe intime Lust, aber dank der äußerst gespannten Verkettung von Umständen, die mich hierher gezogen hatte, machte sie sich neben dem schnellen Gedankenwechsel auch mit Zittern der Hände und Knie bemerkbar ;

Selbst wenn ich meinen Mund öffnete und wieder schloss, klirrten meine Zähne wie Kupfergeld. Nachdem ich eine Weile gestanden hatte, untersuchte ich diese Sackgasse erneut und versuchte festzustellen, wo und wie ein Teil der Mauer getrennt war, aber ich bemerkte keine Lücke. Ich legte mein Ohr daran und hörte nichts als das Reiben am Stein meines Ohrs selbst, und natürlich klopfte ich nicht. Ich wusste nicht, was in der Bibliothek vor sich ging. Vielleicht habe ich nicht lange gewartet, vielleicht waren nur fünf oder zehn Minuten vergangen, aber wie es in solchen Fällen passiert, waren meine Gefühle ihrer Zeit voraus und zählten eine solche Zeitspanne, von der aus es für eine ungeduldige Seele ganz natürlich ist, zur Tat zu schreiten . Immer, unter allen Umständen, egal wie ich mit jemandem im Einklang handelte, ließ ich etwas für mich zurück und dachte nun auch, dass ich die Freiheit in meinem eigenen Interesse nutzen, die Forschung in vollen Zügen genießen sollte. Sobald die Versuchung mit dem Schwanz wedelte, konnte ich mich nicht mehr zurückhalten, mit ganzer Seele nach einer überwältigenden Versuchung zu streben. Es ist seit langem meine Leidenschaft, an unbekannten Orten zu wandern, und ich denke, dass das Schicksal vieler Diebe durch Gefängnisgitter genau diesem Gefühl verpflichtet ist, das sich nicht darum kümmert - ein Dachboden oder eine Einöde, wilde Inseln oder eine unbekannte fremde Wohnung. Wie dem auch sei, die Leidenschaft erwachte, begann zu spielen, und ich eilte entschlossen davon.

Der Korridor war einen halben Meter breit, vielleicht vier Zoll mehr; in der Höhe erreichte es vier Meter; so erschien es wie ein Brunnen, so lang wie ein Bürgersteig, an dessen hinterem Ende es so seltsam und eng anzusehen war wie in einen tiefen Brunnen. An verschiedenen Stellen dieses Korridors, links und rechts, konnte man dunkle vertikale Merkmale sehen - Türen oder fremde Durchgänge, die im stummen Licht erstarrten. Das ferne Ende rief, und ich eilte zu den verborgenen wundersamen Geheimnissen.

Die Wände des Korridors waren von unten bis zur Hälfte mit braunen Fliesen ausgekleidet, der Boden

Grau und schwarz im Schachbrettmuster, und das weiße Gewölbe glänzte, wie die übrigen Wände bis auf die Fliesen, im richtigen Abstand zueinander, mit gewölbten runden Scheiben, die die elektrischen Lampen verdeckten. Ich ging zur ersten vertikalen Linie auf der linken Seite und hielt sie für eine Tür, aber aus der Nähe sah ich, dass es ein schmaler Bogen war, von dem eine schmale, gewundene Treppe mit durch gusseisernen Stufen und in eine dunkle, unbekannte Tiefe hinabführte kupferne Geländer. Ich unterbrach die Erkundung dieses Ortes, bis ich so weit wie möglich herumgelaufen war, um einen allgemeinen Überblick zu haben, um zukünftige Abenteuer zu besprechen, und beeilte mich, das andere Ende des Korridors zu erreichen, wobei ich einen Blick auf die Nischen warf, die sich an den Seiten öffneten, wo Ich fand Treppen, die der ersten ähnlich waren, mit dem Unterschied, dass einige von ihnen nach oben führten. Ich werde mich nicht irren, wenn ich die gesamte Entfernung von Ende zu Ende der Passage mit 250 Fuß markiere, und als ich die gesamte Entfernung durchflog, drehte ich mich um und sah, dass sich am Ende nichts geändert hatte, das ich verlassen hatte, also sie würden mich nicht erwischen.

Jetzt stand ich am Schnittpunkt des Gangendes mit einem anderen, genau wie der erste, im rechten Winkel. Sowohl nach links als auch nach rechts öffnete sich eine neue monotone Perspektive, die noch fälschlicherweise durch die vertikalen Linien der Seitennischen gekennzeichnet war. Hier ergriff mich sozusagen das Gleichgewicht der Absicht, denn in keiner der kommenden Seiten oder Flügel des Querschiffes gab es etwas, was sie voneinander unterschied, nichts, was die Wahl bestimmen konnte - sie waren in allem und völlig gleich. In diesem Fall reicht ein auf den Boden gefallener Knopf oder eine ähnliche Kleinigkeit, damit die Entscheidung „wohin“ aus dem zähflüssigen Gleichgewicht der Eindrücke springt. Eine solche Kleinigkeit wäre ein Anstoß. Aber wenn man in die eine Richtung blickte und sich in die entgegengesetzte Richtung drehte, war es ebenso leicht, sich die rechte Seite der linken, die linke der rechten Seite oder umgekehrt vorzustellen. Seltsamerweise stand ich regungslos da, sah mich um und ahnte nicht, dass einmal ein Esel zwischen zwei Heuhaufen so aufgeregt war wie ich. Es ist, als wäre ich erwachsen geworden. Ich machte Versuche, mich zuerst in die eine Richtung, dann in die andere zu bewegen, und blieb jedes Mal stehen, um wieder zu lösen, was noch nicht entschieden war. Ist es möglich, diese körperliche Qual, diese seltsame und dumpfe Gereiztheit darzustellen, die mir schon damals bewusst war;

hilflos zögernd fühlte ich, wie die Angst aufkam und meine Gedanken bereits verdunkelte, dass ich immer stehen bleiben würde. Die Erlösung war, dass ich meine linke Hand in meiner Jackentasche behielt und eine Handvoll Münzen mit meinen Fingern wirbelte. ich

nahm einen von ihnen und warf ihn nach links, um eine entscheidende Anstrengung zu provozieren; sie rollte; und ich ging ihr nur nach, weil ich sie abholen musste.

Nachdem ich die Münze eingeholt hatte, begann ich, den zweiten Korridor zu überwinden, und bezweifelte, dass sein Ende genauso gekreuzt erscheinen würde wie dort, wo ich ihn kaum verlassen hatte, so aufgeregt, dass ich immer noch den Herzschlag hören konnte.

Als ich jedoch zu diesem Ende gekommen war, sah ich, dass ich eine kompliziertere Position einnahm als zuvor - der Durchgang endete in einer Sackgasse, das heißt, er wurde gleichmäßig von einer völlig leeren Wand abgeschnitten. Ich drehte mich um und betrachtete die Öffnungen in der Wand, hinter denen nach wie vor Stufen in den Schatten hinabstiegen.

Eine der Nischen hatte keine Eisen-, sondern Steinstufen, fünf an der Zahl; Sie führten zu einer tauben, fest verschlossenen Tür, aber als ich dagegen drückte, gab sie nach und ließ mich in die Dunkelheit. Als ich ein Streichholz anzündete, sah ich, dass ich auf einem schmalen Raum aus vier Wänden stand, der von schmalen Treppen umgeben war, mit kleineren Plattformen oben, die an die Durchgangsbögen angrenzten. Hoch oben erstreckten sich weitere Treppen, die durch Querbrücken verbunden waren.

Natürlich konnte ich die Ziele und den Verlauf dieser Verstrickungen nicht kennen, aber da ich gerade jetzt eine reichliche Auswahl an allen möglichen Richtungen hatte, dachte ich, dass es gut wäre, zurückzukehren. Dieser Gedanke wurde besonders verlockend, als das Streichholz ausging. ich

verbrachte die Sekunde, vergaß aber nicht, nach dem Schalter zu suchen, der neben der Tür war, und drehte ihn. Nachdem ich so für das Licht gesorgt hatte, begann ich wieder aufzublicken, aber hier, nachdem ich die Kiste fallen gelassen hatte, bückte ich mich. Was ist das?! Sind die Monster aus dem Geheimnis, das sie hervorgebracht hat, auf mich zugekommen, oder verliere ich schwindelig den Verstand?

Oder hat mich der Wahnsinn gepackt?

Ich zitterte so, augenblicklich kalt vor Qual und Angst vor Entsetzen, dass ich, machtlos, mich aufzurichten, meine Hände auf den Boden legte und auf meine Knie fiel, innerlich quietschend, da ich keinen Zweifel hatte, dass ich hinfallen würde. Dies geschah jedoch nicht.

Zu meinen Füßen sah ich verstreute, bedeutungslose Augen von Kreaturen mit Schnauzen, die an schreckliche Masken erinnerten. Der Boden war durchsichtig. Eine Menge Augen mit einer unheilvollen Farbe, die bis zum Glas darunter ragten, waren auf mich gerichtet; ein Kreis aus seltsamen Konturwindungen, Stacheln, Flossen, Kiemen, Stacheln;

andere, noch ausgefallenere, schwebten wie mit Nägeln besetzte Blasen oder Rauten von unten herauf. Ihr langsamer Gang, ihre Unbeweglichkeit, ihr schläfriges Rühren, zwischen denen plötzlich ein flexibler, zappelnder Körper durch das grüne Halbdunkel schnitt, hüpfend und werfend wie ein Ball – alle ihre Bewegungen waren schrecklich und wild. Betäubt fühlte ich, dass ich fallen und an einer Atempause sterben würde. Zu meinem Glück explodierte der Gedanke auf diese Weise, um die Hinweise auf materielle Zusammenhänge zu verbinden, und ich erkannte sofort, dass ich auf der Glasdecke eines riesigen Aquariums stand, dick genug, um den Sturz meines Körpers zu überstehen.

Als die Verwirrung nachließ, streckte ich den Fischen aus Rache für ihre käferäugige Besessenheit meine Zunge heraus, streckte mich aus und begann, eifrig zu starren. Das Licht durchdrang nicht die ganze Wassermasse; Ein bedeutender Teil davon - der untere - war unten beschattet und trennte oben Leisten von künstlichen Grotten und Korallenzweigen.

Über dieser Landschaft bewegten sich Quallen und es ist nicht bekannt, was wie hängende Pflanzen von der Decke hingen. Unter mir schwebten fantastische Gestalten auf und ab, ihre Augen leuchteten und ihre Muscheln spitzten sich nach allen Seiten. Ich hatte jetzt keine Angst; Nachdem ich genug gesehen hatte, stand ich auf und machte mich auf den Weg zur Treppe; Er stieg über die Stufe, kletterte auf die obere Plattform und betrat einen neuen Durchgang.

Da es wo ich vorher ging bewölkt war, war es auch hier hell, aber der Blick auf den Gang unterschied sich deutlich von den Kreuzungen des unteren Korridors. Dieser Durchgang mit einem Marmorboden aus grauen Platten mit blauen Mustern war viel breiter, aber merklich kürzer; seine vollkommen glatten Wände waren voller Schnüre, die sich von Ende zu Ende wie Schnüre entlang Porzellanstreben zogen. Die Decke ging mit Lanzettrosetten; die Lampen, die in der Mitte der keilförmigen Aussparungen des Gewölbes leuchteten, waren in rotem Kupfer eingefasst. Ohne irgendetwas zu zögern, erreichte ich eine ungewöhnlich aussehende Falttür, die den Durchgang versperrte; es war fast quadratisch, und seine Hälften bewegten sich auseinander und gingen in die Wände. Dahinter war eine Art Inneres im großen Maßstab, wo man zu dritt werden konnte. Dieser mit dunklem Walnussholz ausgekleidete Käfig mit einem kleinen grünen Sofa, so schien es mir, sollte eine Art Schlüssel zu meinem weiteren Verhalten darstellen, obwohl mysteriös, aber immer noch ein Schlüssel, da ich anscheinend noch nie Sofas getroffen habe waren sie nicht nötig; aber da er stand, stand er natürlich um seines direkten Ziels willen, das heißt, sich auf ihn zu setzen. Es war nicht schwer zu begreifen, dass das Sitzen hier in einer Sackgasse nur Warten sein sollte – auf wen? oder was? - Ich musste es herausfinden. Nicht weniger beeindruckend war eine Reihe weißer Knochenknöpfe über dem Sofa. Wieder aus der durchaus vernünftigen Überlegung heraus, dass diese Knöpfe nicht für schädliche oder allgemein gefährliche Aktionen eingerichtet werden könnten, so dass ich beim Drücken einen Fehler machen könnte, aber ich riskierte in keiner Weise meinen Kopf - ich hob meine Hand, um es zu tun ein Experiment machen .. Es ist ganz natürlich, dass die Vorstellungskraft in Momenten der Aktion mit dem Unbekannten es eilig hat, das Ergebnis vorherzusagen, und nachdem ich bereits mit dem Finger gezielt hatte, stoppte ich seine stochernde Bewegung und dachte plötzlich: Wäre ein Alarm im ganzen Haus zu hören, würde ein ohrenbetäubendes Klingeln ertönen?

Das Zuschlagen von Türen, das Klappern rennender Füße, Rufe: - "Wo? Wer? He! Hier!" -

präsentierten sich mir so deutlich in der vollkommenen Stille um mich herum, dass ich mich auf das Sofa setzte und mir eine Zigarette anzündete. "N-ja-s! - sagte ich. - Wir sind weit gegangen, Onkel

Gro, aber gerade damals hättest du mich aus einem jämmerlichen Bett gehoben und, nachdem du mich mit einer Manschette gewärmt hättest, mir befohlen, an das dunkle Fenster des Wirtshauses zu klopfen. "Packen Sie es für uns ein", damit sie eine Flasche geben "... Ich war erfreut, dass ich nichts von den Angelegenheiten dieses Hauses verstanden habe, insbesondere die völlige Ungewissheit, wie und was in einer Stunde, einem Tag, eine Minute - wie in einem Spiel. Pendel meine Gedanken machten monströse Schwingungen, und alle möglichen Bilder tauchten zu ihm auf, bis hin zum Erscheinen von Zwergen. Ich würde mich nicht weigern, eine Prozession von Zwergen zu sehen - graubärtig, in Mützen und Roben, schlichen mit einem schlauen Feuer in den Augen an der Wand entlang und drückten beherzt auf den Knopf, während sie darauf warteten, dass sich die Wand von der Seite öffnete. Ich schwankte sofort, der Käfig mit dem Sofa ging so schnell nach rechts, dass der Korridor sofort verschwand und die Wände begannen zu blinken, schlossen mich jetzt ein, öffneten jetzt andere Passagen, an denen ich ununterbrochen herumkreiste, das Sofa mit den Händen umklammerte und dumm vor sich hinblickte auf den Wechsel von Hindernissen und Perspektiven.

All dies geschah in diesem kategorischen Tempo der Maschine, gegen das sich nichts in Ihnen wehren kann, da es sinnlos ist zu protestieren.

Ich wirbelte herum und beschrieb eine geschlossene Linie in einem riesigen Rohr voller Wände und Löcher, die sich regelmäßig ablösten, und zwar so schnell, dass ich es nicht wagte, in einen der gnadenlos verschwindenden Korridore hinauszuspringen, die für einen Moment auf einer Ebene erschienen mit dem Käfig, verschwanden, während sie verschwanden, und trennten sie wiederum durch leere Wände. Die Rotation dauerte anscheinend lange, da sie nicht abnahm und nach dem Start wie ein Mühlstein an einem windigen Tag spazieren ging. Wenn ich einen Weg wüsste, dieses Herumrollen zu stoppen, würde ich sofort aufhören, mich an der Überraschung zu erfreuen, aber von den neun Knöpfen, die ich noch nicht ausprobiert hatte, stellte jeder eine Scharade dar. Ich weiß nicht, warum die Idee, anzuhalten, mit der Unterseite von ihnen in Verbindung gebracht wurde, aber nachdem ich entschieden hatte, dass es unmöglich war, mein ganzes Leben lang zu drehen, drückte ich wütend auf diesen Knopf und dachte: "komme was wolle." Sofort, ohne die Drehung zu stoppen, kroch der Käfig nach oben, und ich wurde entlang der Spirale hochgehoben, wo mein Gefängnis aufhörte, mich in einer Wand mit genau der gleichen Anzahl von Wänden und Gängen weiter zu drehen. Dann habe ich den dritten von oben gedrückt, -

und winkte nach unten, aber, wie er bemerkte, höher als am Anfang, und ebenso unaufhaltsam wirbelte er in dieser Höhe, bis ihm übel wurde. Ich wurde ganz aufgeregegt.

Alternativ begann ich, fast unbewusst, was ich tat, willkürlich die Knöpfe zu drücken, wobei ich mit der Beweglichkeit eines Dampfhammers auf und ab schoss, bis ich stocherte –

natürlich zufällig - der Knopf, der zuerst berührt werden musste.

Der Käfig kam vor einem Korridor in unbekannter Höhe zum Stehen, und ich stolperte hinaus.

Nun, wenn ich wüsste, wie man den Drehaufzug zurücksteuert, würde ich sofort zurückkehren, um zu klopfen und in die Bibliothekswand einzubrechen, konnte aber die erneut rotierende Gefangenschaft nicht überleben und ging ziellos davon, in der Hoffnung, zumindest auf einen offenen Raum zu stoßen dann bin ich sehr müde. Mein Verstand war vernebelt: wo ich ging, wie ich ab- und aufstieg, auf seitliche oder kreuzende Passagen traf – es ist jetzt nicht gegeben, meine Erinnerung in der Klarheit wiederherzustellen, die sie damals war; Ich erinnere mich nur an die Enge, das Licht, die Kurven und die Treppen, wie ein einziges glitzerndes Wirrwarr. Schließlich, nachdem ich meine Beine so ausgestopft hatte, dass meine Fersen brannten, setzte ich mich in den dichten Schatten einer kurzen Seitenmulde, die keinen Ausweg hatte, und starrte auf die gegenüberliegende Wand des Korridors, wo eine helle Stille auf diese verrückte helle Nacht wartete und leer.

Aufdringlich bis zum Kopfschmerz war mein sehnsüchtiges Ohr angespannt, stellte mir Schritte, Rascheln, allerlei Geräusche vor, aber ich hörte nur meinen eigenen Atem.

Plötzlich ließen mich entfernte Stimmen aufspringen - mehrere Leute gingen, von welcher Seite - ich konnte immer noch nicht erkennen; Endlich begann das Geräusch, immer hörbarer werdend, von rechts zu hören. Ich stellte fest, dass es zwei waren, eine Frau und ein Mann. Sie sprachen in wenigen Worten mit langen Pausen; die Worte flogen undeutlich unter dem Gewölbe, so dass es unmöglich war, das Gespräch zu verstehen. Ich drückte mich mit dem Rücken zum Eingang an die Wand und sah bald Hanuver neben Dige. Beide waren begeistert. Ich weiß nicht, ob es mir so vorkam oder wirklich so war, aber das Gesicht des Besitzers leuchtete in nervöser, glühender Blässe, und die Frau hielt sich scharf und leicht wie ein zum Schlag erhobenes Messer.

Aus Angst, entdeckt zu werden, wartete ich natürlich darauf, dass sie vorbeikamen, obwohl die Versuchung, hinauszugehen und mich zu erklären, stark war – ich hoffte, wieder allein zu sein, auf eigene Gefahr und Angst, und ging, so tief ich konnte, hinein in die Schatten.

Aber nachdem sie die Sackgasse passiert hatten, in der ich mich versteckte, hielten Dige und Hannover an -

hielt so nah an, dass ich, als ich meinen Kopf um die Ecke streckte, sie mir fast gegenüber sehen konnte.

Hier gab es eine Szene, die ich nie vergessen werde.

Hannover sprach.

Er stand mit den Fingern seiner linken Hand an der Wand und blickte geradeaus, wobei er die Frau gelegentlich mit völlig entzündeten Augen ansah. Er hob seine rechte Hand und bewegte sie im Takt der Worte. Dige, kleiner als er, hörte mit gesenktem, leicht abgewandtem Kopf und einem traurigen Gesichtsausdruck zu, und sie war jetzt sehr hübsch, besser als ich sie zum ersten Mal gesehen hatte; ihre Züge waren menschlich und einfach, aber wie obligatorisch, aus Höflichkeit oder Berechnung.

In dem, was nicht greifbar ist“, sagte Hanuver und fuhr mit dem Unbekannten fort.

Ich scheine unter vielen unsichtbaren Präsenzen zu sein. - Er hatte eine müde Bruststimme, die Aufmerksamkeit und Sympathie hervorrief. - Aber es ist, als ob mir die Augen verbunden sind, und ich zittere, - ich schüttele ständig viele Hände, - ich schüttele, bis ich müde bin, und höre schon auf zu unterscheiden, ob die Hand, die ich berühre, hart oder weich, heiß oder kalt ist; Inzwischen muss ich bei einem aufhören, und ich fürchte, ich werde es nicht erraten.

Er hörte auf. Dige sagte: - Es fällt mir schwer, das zu hören.

In den Worten von Hanuver (er war immer noch beschwipst, aber er blieb standhaft) lag eine unerklärliche Trauer. Dann passierte mir etwas Seltsames, außerhalb meines Willens, etwas, das sich lange nicht wiederholte, zehn Jahre lang, bis es natürlich charakteristisch wurde,

Das ist der Zustand, den ich jetzt beschreiben werde. Ich begann, mir die Gefühle der Gesprächspartner vorzustellen, ohne zu merken, dass ich sie in mir behielt, während ich sie sozusagen von außen aufnahm. In diesem Moment legte Dige ihre Hand auf Hanuvers Ärmel, maß die Länge der Pause, erwischte sozusagen, was gebraucht wurde, verpasste nicht den richtigen Takt der Zeit, wonach, egal wie unmerklich klein dieses spirituelle Maß war, es Es wäre zu spät, darüber zu sprechen, aber es sollte nicht einmal ein Haar vorher gesagt werden. Hannover sah schweigend weiter die Vielzahl der Hände, von denen er gerade gesprochen hatte, und dachte an Hände im Allgemeinen, als sein Blick mit der Vorstellung zu zittern auf Diges weißer Hand ruhte. So kurz dieser Blick auch war, in Diges Vorstellungskraft hallte er sofort mit der physischen Berührung ihrer Handfläche auf der mysteriösen unsichtbaren Schnur wider; sie fing sofort den Beat auf und zog ihren Ärmel aus

Hanovera streckte ihre Hand aus, hielt sie mit der Handfläche hoch und sagte mit klarer, überzeugender Stimme: - Das ist die Hand!

Sobald sie das sagte, endete mein dreifaches Gefühl für mich selbst und andere. Jetzt sah und verstand ich nur noch, was ich sah und hörte. Hannover nahm die Hand der Frau und blickte ihr langsam ins Gesicht, als würden wir aus Erfahrung ein gedrucktes Blatt aus der Ferne lesen - raten, stellenweise Wörter lesen oder überspringen, mit der Tatsache, dass wir es tun werden, nachdem wir das Erratene verbunden haben dadurch in die Zeile der Bedeutung gesetzt und was wir nicht ausgemacht haben. Dann bückte er sich und küsste die Hand, ohne viel Begeisterung, aber sehr ernst, und sagte: „Danke.“ Ich habe Sie richtig verstanden, guter Dige, und ich werde diesen Moment nicht verlassen. Lass uns mit dem Strom schwimmen.

Also gut, sagte sie fröhlich und errötend, es tut mir sehr, sehr leid für dich. Ohne Liebe... ist es seltsam und gut.

Ohne Liebe, - wiederholte er, - kommt sie vielleicht ... Aber sie kommt auch nicht - wenn überhaupt ...

Intimität wird es ersetzen. Die Nähe wächst später. Das weiß ich.

Es herrschte Stille.

Nun, sagte Hannover, kein Wort darüber. Alles ist in sich. Also habe ich dir versprochen, dir den Samen zu zeigen, aus dem ich komme. Exzellent. Ich bin Aladin, und diese Wand - na, was denkst du - was ist das für eine Wand? - Er schien amüsiert zu sein, fing an zu lächeln. - Sehen Sie hier die Tür?

Nein, ich sehe hier keine Tür, - antwortete Dige amüsiert über die Erwartung.

Aber ich weiß, dass sie es ist.

Ja, sagte Hannover. „Also …“ Er hob die Hand, drückte auf etwas, und eine unsichtbare Kraft hob die vertikale Wandschicht und öffnete den Eingang. Ich streckte meinen Hals, so gut ich konnte, und fand ihn viel länger, als ich bisher gedacht hatte. Mit weit aufgerissenen Augen und vorgestrecktem Kopf schaute ich in das neue Versteck, in das Hanover und Dige eingedrungen waren. Dort war es beleuchtet. Sobald ich überzeugt war, traten sie nicht in einen Gang, sondern in einen runden Raum; Die rechte Seite war mir verborgen,

Entlang dieser schrägen Richtung, als ich hinsah, aber die linke Seite und die Mitte, wo die beiden Leute stehen blieben, erschienen nicht weit von mir, so dass ich das ganze Gespräch hören konnte.

Die Wände und der Boden dieses Raumes, fensterlose Kammern, waren mit fliederfarbenem Samt ausgekleidet, entlang der Wand aus feinem Goldgeflecht mit sechseckigen Käfigen gemustert. Ich konnte die Decke nicht sehen. Links von der Wand, auf einer gemusterten goldenen Säule, stand eine schwarze Statue: eine Frau mit verbundenen Augen, deren eines Bein mit ihren Fingern luftig das Rad berührte, das mit Flügeln an den Seiten der Achse geschmückt war, das andere, erhoben, war zurück getragen. Darunter lag in losen Schleifen eine leuchtend gelbe Kette von mittlerer Ankerstärke, jedes Glied wog vielleicht fünfundzwanzig Pfund. Ich zählte ungefähr zwölf Windungen, jede fünf bis sieben Schritte lang, danach musste ich vor Schmerzen die Augen schließen – dieses prächtige Kabel funkelte, klar wie Morgenlicht, mit heißen, farblosen Punkten, wo die Strahlen spielten. Der Samt schien zu rauchen, unfähig, das blendende Brennen zu ertragen. Im selben Moment begann ein dünnes Klingeln in meinen Ohren, aufdringlich wie das Singen einer Mücke, und ich vermutete, dass es Gold war, reines Gold, das an die Säule einer Frau mit verbundenen Augen geworfen wurde.

Hier ist er“, sagte Hanuver, steckte die Hände in die Taschen und drückte mit der Zehe auf den stark zurückgezogenen Doppelring. - Einhundertvierzig Jahre unter Wasser. Kein Rost, keine Muscheln, so soll es sein. Piron war ein raffinierter Freibeuter.

Man sagt, er habe den Dichter Castoruccio mitgenommen, damit er alle Schlachten und Saufgelage in Versen beschreibe; na ja, und Schönheiten natürlich, wenn sie rüberkamen. Diese Kette schmiedete er 1777, fünf Jahre bevor er gehängt wurde. Auf einem der Ringe befindet sich, wie Sie sehen können, eine Inschrift: "6. April 1777, durch Testament

Hieronymus Piron“.

Dige sagte etwas. Ich hörte ihre Worte, verstand sie aber nicht. Es war eine Zeile oder Passage eines Gedichts.

Ja“, erklärte Hannover, „natürlich war ich arm. Ich habe lange die Geschichte gehört, wie Piron diese goldene Kette zusammen mit dem Anker durchtrennte, um den englischen Schiffen zu entkommen, die ihn plötzlich überholten. Hier sind die Spuren, - sehen Sie, sie haben hier gehackt, - er ging in die Hocke und hob das Ende der Kette an, wodurch das durchtrennte Glied sichtbar wurde - Zufall oder Schicksal, wie Sie wollen, zwangen mich, früh ganz nahe hierher zu schwimmen der Morgen. Ich ging knietief im Wasser, weiter vom Ufer entfernt, in die Tiefe und stolperte, wobei ich mit meinem großen Zeh auf etwas Hartes stieß. ich

er bückte sich und zog aus dem Sand, hob den Bodensatz, diese glänzende schwere Kette bis zur Hälfte seiner Brust, fiel aber erschöpft mit. Nur ein Seetaucher, der in der Dünung schwankte, sah mich mit einem blauen Auge an und dachte vielleicht, ich hätte einen Fisch gefangen. Ich war glückselig betrunken. Ich vergrub die Kette wieder im Sand und markierte die Stelle, legte eine Reihe von Steinen am Ufer aus, tangential zu meiner Öffnung der Linie, und übertrug dann den Fund auf mich selbst, wobei ich fünf Nächte arbeitete.

Einer?! Welche Kraft ist nötig!

Nein, zusammen, - sagte Hannover nach einer Pause. - Wir haben es beim Herausziehen mit einer gewöhnlichen Handsäge in Stücke gesägt. Ja, meine Hände tun schon lange weh. Dann wurden sie in Eimer umgefüllt und mit Muscheln bestreut. Es dauerte fünf Nächte, und ich schlief fünf Nächte lang nicht, bis ich einen Mann fand, der so reich und zuverlässig war, dass ich die ganze Goldfracht als Pfand nehmen konnte, ohne darüber zu sprechen. Ich wollte sie behalten. Mein... Mein schleppender Begleiter tanzte nachts am Ufer im Mondlicht."

Er verstummte. Ein gutes, sehnsüchtiges Lächeln entzündete sich in seinem verzweifelten Gesicht, und er wischte es weg, indem er sich mit der Hand von der Stirn wischte.

Dige sah Hanuver schweigend an und biss sich auf die Lippe. Sie war sehr blass und schien abwesend auf die Kette zu schauen, so dass ihr Gesicht, ähnlich dem Gesicht eines Blinden, nicht wie ein Gespräch aussah, obwohl ihre Augen Tausende von Gedanken zurückwiesen.

Ihr... Partner«, sagte sie sehr langsam, »hat Ihnen die ganze Kette hinterlassen?«

Hannover hob das Ende der Kette so hoch und mit solcher Kraft, wie man es sich kaum vorstellen konnte, und senkte es dann.

Das Kabel zerschellte in einem schweren Strahl.

Ich habe ihn nicht vergessen. Er starb, - sagte Hanuver, - es geschah unerwartet. Er hatte jedoch eine seltsame Persönlichkeit. Dann war es so. ich

Ich habe einen treuen Menschen angewiesen, über mein Geld zu verfügen, wie er will, um selbst frei zu sein. Ein Jahr später telegrafierte er mir, die Zahl war auf fünfzehn Millionen angestiegen. Ich bin in dieser Zeit gereist. Als ich drei Jahre unterwegs war, erhielt ich mehrere solcher Mitteilungen. Dieser Mann hütete meine Herde und vermehrte sie mit solchem Glück, dass sie fünfzig überschritt. Er hat mein Gold wo immer er wollte abgeladen - in Öl, Kohle, Aktienschweiß, Schiffsbau und

". Ich habe schon vergessen wo. Ich habe nur Telegramme bekommen. Wie gefällt es dir?

Glückskette, sagte Dige. sich bückte und versuchte, das Ende des Kabels anzuheben, bewegte es aber kaum. - Ich kann nicht.

Sie richtete sich auf. Hannover sagte: "Erzähle niemandem, was du hier gesehen hast." Da ich es gekauft und gelötet habe, bist du der Erste, dem ich es zeige. Jetzt aber los. Ja, lass uns rausgehen und ich werde diese goldene Schlange schließen.

Er drehte sich um und dachte, dass sie kommen würde, aber nachdem er geschaut und sich bereits entfernt hatte, rief er erneut: - Dige!

Sie stand da und sah ihn aufmerksam, aber so zerstreut an, dass Hanover verwirrt seine ausgestreckte Hand senkte. Plötzlich schloss sie die Augen,

strengte sich an, bewegte sich aber nicht. Unter ihren schwarzen Wimpern, die furchtbar leise, zitternd und funkelnd aufstiegen, kroch ein dunkler Blick hervor – ein fremder und tauber Glanz; er strahlte nur kurz. Dige senkte den Kopf, berührte ihre Augen mit der Hand und seufzte, richtete sich auf, ging, schwankte aber, und Hanover stützte sie und spähte ängstlich.

Was ist mit Ihnen? - er hat gefragt.

Nicht schlecht. Ich... ich stellte mir Leichen vor; Menschen, die an eine Kette gebunden sind;

Gefangene, die auf den Grund abgesenkt wurden.

Es war Morgan, der es getan hat“, sagte Hanover, „Pearson war nicht so grausam, und die Legende zeichnet ihn eher als betrunkenen Exzentriker denn als Drachen.

Sie gingen hinaus, die Mauer senkte sich und fiel an ihren Platz, als wäre sie nie gestört worden. Die Redner gingen in die gleiche Richtung, aus der sie gekommen waren.

Ich machte mich sofort auf den Weg, um mich um sie zu kümmern, aber ... ich wollte einen Fuß setzen und konnte nicht.

Beine taub, ungehorsam. Ich setzte sie irgendwie in eine unbequeme Position.

Ich drehte mich auf einem Bein, hob das andere irgendwie an und ordnete es neu, es war schwer und sank wie auf einem Kissen, ohne Gefühl. Als ich meinen anderen Fuß darauf zu zog, stellte ich fest, dass ich mit einer Geschwindigkeit von zehn Fuß pro Minute gehen konnte. BEI

in den Augen war ein goldener Schimmer, der in Wellen auf die Pupillen traf. Dieser Verzauberungszustand dauerte etwa drei Minuten und verschwand so plötzlich, wie er aufgetaucht war.

Dann verstand ich, warum Digue die Augen geschlossen hatte, und ich erinnerte mich an die Geschichte eines kleinen französischen Beamten in den Kellern der Nationalbank, der zwischen Stapeln von Goldbarren umherging und nicht gehen konnte, bis er ein Glas Wein bekam.

Das ist es also, - wiederholte ich sinnlos, verließ schließlich den Hinterhalt und wanderte den Korridor entlang. Jetzt sah ich, dass ich richtig gelegen hatte, als ich anfing, Entdeckungen zu machen.

Die Frau wird Hanuver nehmen und er wird sie heiraten. Die goldene Kette wand sich vor mir, kroch an den Wänden entlang und verhedderte sich in meinen Beinen. Wir müssen herausfinden, wo er geschwommen ist, als er das Kabel gefunden hat; wer weiß - ist da nicht links und auf meinen Anteil? Ich zog meine Goldmünzen heraus. Sehr, sehr wenig! Mein Kopf drehte sich. Ich wanderte umher, merkte kaum, wohin, als ich mich umdrehte, schien ich manchmal durchzufallen, war mir meiner Gedanken kaum bewusst, und ging, für mich ein Außenseiter, schon müde zu hoffen, dass dieses Wandern in der Enge ein Ende haben würde, Licht und Stille. Allerdings war meine innere Unruhe, muss man meinen, stark, denn durch das Delirium der Müdigkeit und die davon versengte Aufregung hielt ich scharf wie über einem Abgrund inne und stellte mir vor, ich sei eingesperrt und verloren und die Nacht war los. Nicht Angst, sondern völlige Verzweiflung, voll endloser Gleichgültigkeit darüber, dass ich hier zugedeckt sein würde, erfasste mich, als ich, fast stürzend vor Erschöpfung, die allmächtig einschlich, an einer Sackgasse stehenblieb, ähnlich wie alle anderen, mich hinlegte vor ihm und fing an, mit meinen Füßen gegen die Wand zu schlagen, so dass das Echo, heulend mit einem Grollen, durch alle Räume zu dröhnen begann, oben und unten.

Ich war nicht überrascht, als die Wand ihren Platz verließ und ich in den hellen Tiefen des riesigen, luxuriösen Raums Pope sah, und hinter ihm – Duroc in einem farbenfrohen Morgenmantel. Duroc hob, senkte aber sofort seinen Revolver, und beide stürzten auf mich zu und zerrten mich an den Armen, an den Beinen, da ich nicht aufstehen konnte. Lachend sank ich auf einen Stuhl und schlug mir mit aller Kraft aufs Knie.

Ich sage Ihnen, - sagte ich, - sie heiraten! Ich habe gesehen! Diese junge Frau und dein Meister. Er war beschwipst. Von Gott! Küsste die Hand. Ehre Ehre! Die goldene Kette liegt da, hinter der Mauer, vierzig Windungen durch vierzig Gänge. Ich habe gesehen. Ich bin in den Schrank gegangen und urteile jetzt, wie du willst, aber du,

Duroc, ich werde treu sein und das war's!

Direkt neben meinem Gesicht sah ich ein Glas Wein. Glas klirrte gegen Zähne. ich

trank den Wein in der Dunkelheit des Traums, der auf mich gefallen war, bevor ich Zeit hatte, herauszufinden, wie

Duroc sagte: - Es ist nichts. Pop! Sandy bekam seinen Anteil; er stillte seinen Durst nach dem Außergewöhnlichen. Es ist sinnlos, jetzt mit ihm zu reden.

Als ich aufwachte, schien es mir, als wäre der Moment der Bewusstlosigkeit kurz, und der Skipper würde mir sofort die Jacke ausziehen, damit ich vor Kälte schneller aufspringen würde. Im Schlaf verschwand jedoch nichts. Tageslicht lugte durch die Ritzen in den Vorhängen. Ich lag auf dem Sofa. Es gab keinen Pop. Duroc ging auf dem Teppich, senkte den Kopf und rauchte.

Als ich meine Augen öffnete und merkte, was weggeflogen war, schloss ich sie wieder und überlegte, wie ich mich festhalten sollte, weil ich nicht wusste, ob sie mich verfluchen oder alles sicher abgehen würde.

Mir wurde klar, dass es das Beste ist, man selbst zu sein. Ich setzte mich hin und sagte zu Duroc im Hintergrund: - Es ist meine Schuld.

Sandy«, sagte er, sprang auf und setzte sich neben ihn, »es ist deine Schuld. Beim Einschlafen hast du über das Gespräch in der Bibliothek gemurmelt. Das ist mir sehr wichtig, und deshalb werde ich nicht wütend. Aber hör zu: Wenn es so weitergeht, wirst du wirklich alles wissen. Sag mir, was mit dir passiert ist.

Ich wollte aufstehen, aber Duroc drückte mich mit der flachen Hand gegen die Stirn, und ich setzte mich wieder hin.

Ein wilder Traum wirbelte immer noch in mir herum. Er spannte seine Gelenke mit Zangen an und ließ seine Wangenknochen mit Gähnen knacken; und Süße, nicht gelöschte Süße, war weich in allen Gliedern. Hastig meine Gedanken sammelnd und mir auch eine Zigarette anzündend, was meine Morgengewohnheit war, erzählte ich und erinnerte mich so genau wie möglich an das Gespräch zwischen Galway und Deege. Duroc hat mich zu nichts anderem so oft befragt oder befragt wie zu diesem Gespräch.

Du solltest dem glücklichen Zufall danken, der dich hierher geführt hat

Er bemerkte es schließlich sehr, anscheinend sehr beschäftigt, - aber ich sehe, dass Sie Glück haben. Hast du ausgeschlafen?

Duroc hörte meine Antwort nicht: Gedankenverloren rieb er sich ängstlich die Stirn;

Dann stand er auf und ging weiter. Die Kaminuhr zeigte siebeneinhalb an.

Die Sonne schnitt die rauchige Luft hinter den Vorhängen mit einem dünnen Strahl ab. Ich saß da und sah mich um. Die Pracht dieses Raumes mit seinen elfenbeingerahmten Spiegeln, seinen Marmorfenstern, seinen kunstvoll geschnitzten Möbeln, seinen farbigen Seiden, seinem Lächeln der Schönheit auf seinen Bildern, die in der Ferne in Gold und Blau leuchten, Durocs Füße, die auf Pelzen und Teppichen treten , das alles war zu viel für mich, es war anstrengend. Es wäre das Beste für mich, jetzt zu atmen und in die Sonne zu blinzeln, um den scharfen Meeresglanz zu sehen.

Alles sah ich erfreut an, aber es war ungewöhnlich.

Wir gehen, Sandi, - sagte Duroc, nachdem er stehen geblieben war, - später ... aber was ist die Vorrede: Willst du auf Expedition gehen? ..

Da ich dachte, er suggeriere Afrika oder irgendeinen anderen Ort, wo Abenteuer unerschöpflich sind, wie Mückenstiche in den Sümpfen, sagte ich in aller Eile: -

Ja! Tausendmal ja! Bei der Haut eines Leoparden, ich werde sein, wo immer du bist.

Als ich das sagte, sprang ich auf. Vielleicht erriet er, was ich dachte, denn er lachte müde.

Nicht so weit, wie Sie vielleicht wollen, sondern - in das "Land des menschlichen Herzens". In ein Land, wo es dunkel ist.

Oh, ich verstehe dich nicht“, sagte ich, ohne von seinem hochmütigen und herablassenden Schraubstockmund aufzusehen, von seinen scharfen grauen Augen unter einer strengen Stirn. - Aber es ist mir wirklich egal, ob Sie es brauchen.

Es ist sehr notwendig - weil es mir scheint - dass Sie nützlich sein können, und ich habe Sie gestern bereits angesehen. Sag mir, wie lange es dauert, dorthin zu segeln

Signalödland?

Er erkundigte sich nach dem Vorort Liss, der seit der Antike so hieß, als es fast keine Stadt gab, und auf den Steinsäulen des Kaps, der auf diesen Namen getauft war

"Signal Wasteland", nachts brennende Teerfässer, die mit Erlaubnis der kolonialen Abteilungen angezündet wurden, als Zeichen dafür, dass Schiffe in die Signal Bay einfahren konnten.

Jetzt war die Signalwüste ein ziemlich bevölkerter Ort mit eigenem Zoll, Postamt und anderen ähnlichen Einrichtungen.

Ich denke, - sagte ich, - dass eine halbe Stunde ausreicht, wenn der Wind gut ist. Willst du dahin gehen?

Er antwortete nicht, ging ins Nebenzimmer und kehrte nach längerem Umherirren als Küstenbewohner verkleidet zurück, so daß von seiner gesellschaftlichen Pracht nur noch sein Gesicht übrig war. Er trug eine Lederjacke mit Doppelmanschetten, eine rote Weste mit grünen Glasknöpfen, einen schmalen Lackhut, der an eine in der Pfanne umgestürzte Melone erinnerte; um den Hals - ein karierter Schal und an den Beinen - über einer braunen Kamelstoffhose - weiche Stiefel mit dicken Sohlen. Leute in solchen Outfits halten, wie ich oft gesehen habe, den Westenknopf eines mit Wein bemalten Kapitäns, der unter der Sonne auf der Böschung zwischen gespannten Tauen und Reihen von Fässern steht, und sagen ihm, was die gewinnbringenden Angebote der Firma sind

„Kauf auf Kredit“ oder „Versichern ohne Not“. Während ich ihn bestaunte, natürlich nicht wagte, zu lächeln oder eine Bemerkung zu machen, ging Duroc zur Wand zwischen den Fenstern und zog an einer hängenden Schnur. Ein Teil der Wand fiel sofort im Halbkreis heraus und bildete ein Regal mit einer dahinter liegenden Nische, in der ein Licht blitzte; es summte hinter der Wand, und bevor ich Zeit hatte, wirklich zu begreifen, was passiert war, erhob sich eine Art Tisch aus der Wand, auf einer Ebene mit dem umgestürzten Regal, auf dem Tassen, eine Kaffeekanne mit Alkohol standen darunter brennende Lampe, Brötchen, Butter, Kräcker und Vorspeisen aus Fisch und Fleisch, wahrscheinlich von den Händen eines Küchenzaubergeistes gekocht,

So viel Braten, Öl, Zischen und Aroma fühlte ich zwischen den weißen Tellern, die mit einem Muster aus grünlichen Blumen geschmückt waren. Die Zuckerdose sah aus wie ein Silberkuchen. Löffel, Zuckerzangen, Servietten in emaillierten Ringen und eine karminrote Cognackaraffe, die mit Goldgeflecht aus kleinsten Weinblättern bedeckt war - alles erschien wie die Sonne aus den Wolken. Duroc begann, das, was von magischen Wesen gesendet wurde, an den großen Tisch zu übertragen und sagte: -

Hier können Sie auf Bedienstete verzichten. Wie Sie sehen, hat sich unser Gastgeber ziemlich kompliziert und in diesem Fall einfach witzig arrangiert. Aber beeilen wir uns.

Als ich sah, wie er schnell und geschickt isst, sich und mich aus einer Karaffe einschenkte, die auf der Tischdecke mit rosa Hasen flatterte, verlor ich mein Tempo, begann, jede Minute das Messer und die Gabel fallen zu lassen; Einmal quälte mich meine Verlegenheit fast, aber mein Appetit überwog, und ich beendete meine Mahlzeit sehr schnell, indem ich den Trick anwandte, dass ich es eiliger zu haben schien als Duroc. Sobald ich aufgehört habe auf meine Bewegungen zu achten, lief es so gut wie möglich, ich habe gegriffen, gekaut, geschluckt, weggeworfen, runtergespült und war sehr zufrieden mit mir. Während ich kaute, hörte ich nicht auf, über eine Sache nachzudenken, die ich nicht zu sagen wagte, aber ich wollte es wirklich sagen und hätte es vielleicht nicht gesagt, aber Duroc bemerkte meinen sturen Blick.

Was ist los? - sagte er abwesend, weit weg von mir, irgendwo in seinen Berggipfeln.

Wer bist du? fragte ich und keuchte vor mich hin. "Es ist kaputt! -

dachte ich bitter. "Jetzt warte, Sandy!"

ICH?! - sagte Duroc mit größtem Erstaunen und fixierte mich mit einem stahlgrauen Blick. Er brach in Gelächter aus und fügte, als er sah, dass ich fassungslos war, hinzu:

Nichts, nichts! Ich möchte jedoch sehen, wie Sie dieselbe Frage stellen.

drucken. Ich werde Ihre Unschuld beantworten. Ich bin Schachspieler.

Ich hatte eine vage Vorstellung von Schach, musste mich aber mit dieser Antwort begnügen und verwechselte in Gedanken das Schachbrett mit Würfeln und Karten.

"Mit einem Wort - ein Spieler!" - dachte ich, nicht im geringsten enttäuscht von der Antwort, sondern verstärkte im Gegenteil meine Bewunderung. Ein Spieler bedeutet einen Jugendlichen, einen Griff, eine riskante Person. Aber ermutigt wollte ich gerade etwas anderes fragen, als der Vorhang zurückgeworfen wurde und Pop hereinkam.

Die Helden schlafen, sagte er heiser; war müde, hatte ein bleiches, schlafloses Gesicht und starrte mich sofort ängstlich an. - Die zweiten Personen sind alle auf den Beinen.

Druck kommt jetzt. Ich wette, er wird mit dir gehen. Nun, Sandy, du hast das Ding gechipt, und du hast Glück, dass du an diesen Stellen nicht aufgefallen bist. Hannover könnte dich einfach umbringen. Gott schütze Sie, darüber zu reden! Seien Sie auf unserer Seite, aber schweigen Sie, da Sie in diese Geschichte geraten sind. Also, was ist gestern mit dir passiert?

Ich erzählte noch einmal von dem Gespräch in der Bibliothek, vom Fahrstuhl, dem Aquarium und der goldenen Kette.

Nun, sehen Sie! sagte Pop zu Duroc. - Ein verzweifelter Mann ist zu allem fähig. Gleich am dritten Tag sagte er vor mir zu demselben Dige: "Wenn alles so läuft, wie es jetzt läuft, werde ich Sie bitten, die effektivste Rolle zu spielen." Es ist klar, worum es geht. Alle Augen werden auf sie gerichtet sein, und mit ihrer automatischen, schmalen Hand wird sie den Strom verbinden.

So. Lass es verbinden! sagte Duroc. - Obwohl... ja, ich verstehe dich.

Na sicher! - Pop heiß abgeholt. - Ich habe definitiv keine solche Person gesehen, die so viel geglaubt hätte, so überzeugt gewesen wäre. Schau ihn an, wenn er allein ist. Es wird schrecklich. Sandy, geh zu dir nach Hause. Sie sind jedoch erneut verwirrt.

Verlass ihn, sagte Duroc, er wird gebraucht.

Ist das nicht zu viel? - Pop fing an, seine Augen von mir zu Duroc und zurück zu lenken.

Allerdings, wie Sie wissen.

Was ist Beratung ohne mich? - sagte, erscheinend, blitzsauber

Drucken. - Ich möchte auch. Wohin gehst du, Duroc?

Muss es versuchen. Ich werde es versuchen, obwohl ich nicht weiß, was dabei herauskommen wird.

ABER! Streifzug durch die zitternden Schützengräben! Nun, wenn wir erscheinen – zwei so gute Burschen wie du und ich – halte ich hundert gegen elf, denen selbst ein Telegrafenmast nicht widerstehen wird! Was?! Schon gegessen? Und hast du getrunken? Bin ich noch nicht? Wie ich sehe -

der Hauptmann ist bei dir und ist weise. Hallo Kapitän Sandy! Ich habe gehört, Sie haben die ganze Nacht Minen in diese Mauern gelegt?!

Ich schnaubte, weil ich nicht beleidigt sein konnte. Estamp setzte sich an den Tisch, kümmerte sich um alles und füllte seinen Mund mit allem, was er konnte, und zündete auch die Karaffe an.

Hör zu, Duroc, ich bin bei dir!

Ich dachte, du bleibst vorerst bei Hannover, sagte Duroc. -

Noch dazu bei so einer heiklen Sache...

Ja, Zeit, das Wort zu vermasseln!

Nein. Wir können verwirren...

Und jubel! Auf die Gesundheit dieser widerspenstigen Raupe!

Ich meine es ernst“, beharrte Duroc, „ich bevorzuge die Idee, das Gehäuse leiser zu machen.

Wie esse ich! - Estamp hob das heruntergefallene Messer auf.

Soweit ich weiß“, warf Pop ein, „wird Drucken sehr nützlich für Sie sein.

Na sicher! rief der junge Mann und zwinkerte mir zu. - Also wird Sandy dir sagen, dass ich Recht habe. Warum sollte ich mich in Ihr heikles Gespräch einmischen? Sandy und ich werden uns irgendwo in die Büsche setzen, wir werden Fliegen fangen ... schließlich

Wenn Sie es ernst meinen, - antwortete ich, - sage ich Folgendes: Da die Sache gefährlich ist, kann jeder Mensch nur nützlich sein.

Warum denkst du an Gefahr? fragte Pop ernsthaft.

Jetzt würde ich antworten, dass die Gefahr für meinen Seelenfrieden notwendig war. "Flammendes Gehirn und kalte Hand" - wie in einem Lied darüber gesungen

Pelegrino. Ich würde auch sagen, dass von all diesen Worten und Auslassungen, Vorbereitungen, Verkleidungen und goldenen Ketten ebenso eine Gefahr ausgeht wie von Milch - Langeweile, von einem Buch - Schweigen, von einem Vogel - Flug, aber dann war alles unklar mich ohne Beweis.

Denn so ein Gespräch, - sagte ich, - und ich schwöre bei der Pistole, es gibt nichts zu fragen, wer am wenigsten weiß. Ich werde nicht fragen. ich

Ich mache mein Ding, mach was du willst.

Dann ziehst du dich um, sagte Duroc zu Estampou. - Komm in mein Schlafzimmer, da ist etwas. - Und er nahm ihn mit, und er kehrte zurück und fing an, mit Pop in einer Sprache zu sprechen, die ich nicht kannte.

Ich weiß nicht, was sie im Signal Wasteland machen werden, inzwischen habe ich es gedanklich besucht, wie ich es viele Male in meiner Kindheit getan habe. Ja, ich habe dort mit Teenagern gekämpft und ihre Art gehasst, ihnen mit ausgestreckten Fingern in die Augen zu stechen. ich

verachtete diese grausamen und unmenschlichen Tricks und zog einen sicheren, starken Schlag gegen das Kinn allen Feinheiten einer Hooligan-Fälschung vor. Über Signale

In der Einöde gab es ein Sprichwort: "In der Einöde und bei Tag - Nacht." Dort lebten dünne, drahtige, blasse Menschen mit farblosen Augen und verzerrten Mündern. Sie hatten ihre eigenen Bräuche, Weltanschauungen, ihren eigenen seltsamen Patriotismus. Die agilsten und gefährlichsten Diebe wurden im Signal Wasteland gefunden, wo Trunkenheit, Schmuggel und Banden florierten - ganze Partnerschaften erwachsener Typen, jeder mit seinem eigenen Anführer. Ich kannte einen Matrosen aus dem Signal Wasteland – er war ein aufgedunsener Mann mit Augen in Form von zwei scharfen Dreiecken; er lächelte nie und trennte sich nie mit einem Messer. Es wurde eine Meinung aufgestellt, die niemand zu widerlegen versuchte, dass es besser ist, sich nicht mit diesen Leuten anzulegen. Der Matrose, von dem ich spreche, behandelte alles, was nicht im Ödland war, mit Verachtung und Hass, und wenn sie mit ihm stritten, wurde er unangenehm blass und lächelte so schrecklich, dass er die Lust am Streiten verlor. Er ging immer allein, langsam, kaum schwankend, die Hände in den Hosentaschen, sah aufmerksam hin und folgte jedem, der selbst die Augen auf sein geschwollenes Gesicht gerichtet hielt, als wollte er stehen bleiben, so dass Wort für Wort einen Streit entfachte. Sein ewiger Refrain war: „Wir sind da“, „So sind wir nicht“, „Was geht uns das an“, – und all das, was den Anschein erweckte, als wäre er tausende von Kilometern von Liss entfernt in einem Sturkopf geboren Land der Narren, wo Rausschmeißer mit ausgestreckter Brust und Messern in der Brust hingehen.

Etwas später erschien Prints, gekleidet in eine blaue Tunika und eine blaue Hose eines Heizers mit einer zerrissenen Mütze; Er ging direkt zum Spiegel und betrachtete sich von Kopf bis Fuß.

Diese Verkleidungen interessierten mich sehr, aber ich hatte nicht den Mut zu fragen, was wir drei im Ödland machen würden. Es sah so aus, als würden verzweifelte Dinge kommen. So gut ich konnte, benahm ich mich streng und runzelte mit bedeutungsvoller Miene die Stirn. Schließlich verkündete Pop, dass es bereits neun Uhr sei, und Duroc –

dass wir gehen mussten, und wir gingen hinaus in die helle Stille der menschenleeren, prächtigen Mauern, gingen durch den entgegenkommenden Glanz von Perspektiven, in denen der Blick verloren ging; Dann gingen wir zur Wendeltreppe. Manchmal sah ich in einem großen Spiegel mich selbst, das heißt einen kleinen jungen Mann mit dunklem, nach hinten gekämmtem Haar.

Anscheinend musste mein Outfit nicht geändert werden, es war einfach: eine Jacke, einfache neue Schuhe und eine graue Mütze.

Ich habe bemerkt, wenn ich genug gelebt habe, dass unser Gedächtnis am besten eine direkte Richtung lernt, zum Beispiel eine Straße; Die Idee einer bescheidenen Wohnung (wenn es nicht Ihre ist), wenn Sie sie nur einmal betreten haben und dann versuchen, sich an die Lage von Objekten und Räumen zu erinnern, ist also die Hälfte Ihrer eigenen Übungen in Architektur und Einrichtung dass, wenn Sie diesen Ort wieder besuchen, Sie es anders sehen. Was soll man über das riesige Gebäude sagen

Hannover, wo ich, zerrissen von Ungewohntheit und Staunen, wie eine Libelle im Schein der Lampen umherhetzte - in komplexen und luxuriösen Räumen? Natürlich erinnerte ich mich vage an die Teile des Gebäudes, in denen ich mich selbst vertiefen musste, aber wo ich anderen folgte, erinnerte ich mich nur an ein Durcheinander von Treppen und Wänden.

Als wir die letzten Stufen hinabstiegen, nahm Duroc Pop einen langen Schlüssel ab und steckte ihn in das Schloss einer verzierten Eisentür; es öffnete sich zu einem halbdunklen Kanal mit Steingewölbe, auf dessen Plattform neben anderen Booten auch ein Segelboot lag, in das wir einstiegen. Duroc hatte es eilig; Ich kam zu Recht zu dem Schluss, dass dringende Geschäfte vor uns lagen, nahm sofort die Ruder und löste das Segel. Pop reichte mir den Revolver; Ich verbarg es und schwoll vor Stolz an, wie ein Pilz nach dem Regen.

Dann winkten meine Chefs einander zu. Der Priester ging, und wir ruderten in den engen, feuchten Mauern hinaus, um das Wasser zu reinigen, wobei wir am Ende eines mit Büschen bewachsenen Steinbogens vorbeikamen. Ich habe das Segel gehisst. Als sich das Boot vom Ufer entfernte, ahnte ich, warum wir aus diesem Rattenhafen heraussegelten und nicht von der Pier gegenüber dem Palast:

niemand konnte uns hier sehen.

Die Luft war an diesem heißen Morgen klar, sodass die Reihe der Signal Waste-Gebäude uns gegenüber deutlich sichtbar war. Bei leichtem Wind machte das Boot eine ordentliche Kurve. Der Druck wurde bis zu dem Punkt korrigiert, auf den Duroc ihn hingewiesen hatte; dann zündeten wir uns alle Zigaretten an, und Duroc sagte mir, ich solle sehr schweigen, nicht nur über alles, was im Ödland passieren könnte, sondern sogar über die Reise selbst.

Drehen Sie sich bekanntlich um, wenn sich jemand mit Fragen stört, aber sagen Sie am besten, dass Sie getrennt waren, gelaufen sind, aber nichts über uns wissen.

Ich werde lügen, ruhig sein, - antwortete ich, - und mich überhaupt ganz auf mich verlassen. Ich werde Sie nicht enttäuschen.

Zu meiner Überraschung neckte Print mich nicht mehr. Er nahm die Streichhölzer, die ich ihm zurückgab, mit der ruhigsten Miene, ohne auch nur zu blinzeln, wie er es bei jeder Gelegenheit tat; im Allgemeinen war er für seinen Charakter so ernst wie möglich. Er wurde jedoch bald des Schweigens überdrüssig und fing an, schnell Gedichte zu lesen, aber als er bemerkte, dass niemand lachte, seufzte er und dachte über etwas nach. Damals fragte mich Duroc nach Signal Hollow.

Wie ich bald merkte, war er daran interessiert zu wissen, was die Einwohner taten.

Ödland und stimmt es, dass dieser Ort missbilligend spricht.

Notorische Schläger, - sagte ich hitzig, - Betrüger, Gott bewahre! Eine gefährliche Bevölkerung, um sicher zu sein. - Wenn ich diese Charakterisierung in Richtung Einschüchterung reduzierte, dann stimmte sie immer noch zu drei Vierteln, da in den Gefängnissen von Lys achtzig Prozent der Gefangenen im Ödland geboren wurden. Die meisten der wandelnden Mädchen tauchten von dort in Tavernen und Cafés auf. Im Allgemeinen war das Signal Wasteland, wie gesagt, das Gebiet grausamer Traditionen und seltsamer Eifersucht, aufgrund dessen jeder Unbewohnte

Das Ödland war ein impliziter und natürlicher Feind. Es ist schwer zu sagen, wie es passiert ist und wo es angefangen hat, aber der Hass auf die Stadt, die Stadtbewohner, hat in den Herzen der Bewohner des Ödlands so tiefe Wurzeln geschlagen, dass kaum jemand, der aus der Stadt in das Signal-Ödland gezogen ist, könnte dort zurecht kommen. Ich habe dort drei Mal ohne Grund gegen die örtliche Jugend gekämpft, nur weil ich aus der Stadt komme und die Jungs mich "gemobbt" haben.

All dies erklärte ich Duroc mit wenig Geschick und ohne besondere Anmut und fragte mich, welche Bedeutung es für ihn haben könnte, eine völlig andere Welt als die zu kennen, in der er lebte.

Schließlich hielt er mich auf, indem er mit Estamp sprach. Es war zwecklos zuzuhören, da ich die Worte verstand, aber sie nicht mit einer zuverlässigen Bedeutung beleuchten konnte. "Eine verwirrende Situation", sagte Estamp. „Die wir entwirren werden“, wandte Duroc ein. - "Was erhoffen Sie sich?" "Dasselbe, was er sich erhofft hat." "Aber es kann schwerwiegendere Gründe geben, als Sie denken."

- "Wir werden es rausfinden!" - "Allerdings, Dige..." - Ich habe das Ende des Satzes nicht verstanden. - "Oh, du bist jung!" „Nein, es ist wahr“, beharrte Estamp auf etwas, „die Wahrheit ist, dass man nicht denken kann.“ - "Ich habe nicht nach ihr geurteilt", sagte Duroc, "ich könnte mich auch irren, aber der psychische Geschmack von Thomson und Galway ist ziemlich klar."

In dieser Art des lauten Nachdenkens über etwas, das ihnen wohlbekannt war, setzte sich diese Unterhaltung bis zur Küste des Signalödlandes fort. Ich fand jedoch keine Erklärung dafür, was in dem Gespräch geschah. Vorläufig war jetzt keine Zeit, darüber nachzudenken, da wir ankamen und abfuhren und Estamp das Boot bewachen ließen. ich

bemerkte in ihm kein großes Verlangen nach Untätigkeit. Sie einigten sich wie folgt: Duroc soll mich, sobald der weitere Stand der unbekannten Angelegenheit klar ist, mit einer Notiz schicken, nach der Lektüre, welcher Estamp wissen wird, ob er im Boot bleiben oder sich uns anschließen soll.

Aber warum nimmst du nicht mich, sondern diesen Jungen? - trocken gefragt

Drucken. - Ich rede ernst. Es kann eine Verschiebung hin zum Nahkampf geben, und Sie müssen zugeben, dass ich mit der Skala der Aktion etwas meine.

Aus vielen Gründen, antwortete Duroc. - Aufgrund dieser Erwägungen muss ich vorerst einen gehorsamen Wohnhelfer haben, aber keinen ebenbürtigen, wie Sie.

Vielleicht, sagte Estamp. - Sandy, sei gehorsam. Am Leben sein.

Schau mich an!

Ich merkte, dass er genervt, aber vernachlässigt war, da ich mich an seiner Stelle selbst abgestumpft fühlen würde.

Nun, lass uns gehen, - sagte Duroc zu mir, und wir gingen, aber wir mussten für eine Minute anhalten.

Die Küste an diesem Ort war ein felsiger Abstieg mit Häusern und viel Grün an der Spitze. Umgestürzte Boote standen am Wasser, Netze trockneten. Ein paar Leute liefen hier herum, barfuß, mit Strohhüten. Es lohnte sich, ihre blass überwucherten Gesichter zu betrachten, um sich sofort in sich selbst zurückzuziehen. Sie verließen ihre Beschäftigungen, standen in einiger Entfernung von uns, beobachteten, was wir waren und was wir taten, und unterhielten sich leise miteinander. Ihre leeren, geschlitzten Augen drückten offensichtliche Abneigung aus.

Estamp, der ein wenig gesegelt war, ging vor Anker und sah uns an, die Hände zwischen die Knie hängend. Ein schlaksiger Mann mit schmalem Gesicht trennte sich von einer Menschengruppe am Ufer; er winkte mit der Hand und rief: - Wo, Kumpel?

Duroc lächelte friedlich und ging schweigend weiter, ich ging neben ihm.

Plötzlich rannte ein anderer Typ mit einem dummen, unverschämten Gesicht schnell auf uns zu, aber bevor er fünf Schritte erreichte, erstarrte er wie angewurzelt, spuckte kaltblütig aus und galoppierte auf einem Bein zurück, wobei er das andere an der Ferse festhielt. Dann haben wir aufgehört. Duroc drehte sich zu einer Gruppe Lumpenmuffins um, steckte die Hände in die Taschen und begann schweigend nachzusehen. Sein Blick schien die Versammlung aufzulösen. Nachdem sie untereinander gelacht hatten, kehrten diese Leute zu ihren Netzen und Booten zurück und taten so, als würden sie uns nicht mehr bemerken. Wir standen auf und betraten die leere Gasse. Es erstreckte sich zwischen Gärten und einstöckigen Häusern aus gelbem und weißem Stein, die von der Sonne erhitzt wurden.

Hähne liefen herum, Hühner aus den Höfen, Stimmen waren hinter den niedrigen Sandsteinzäunen zu hören – Gelächter, Schmähungen, ein nervtötendes, langgezogenes Rufen. Hunde bellten, Hähne krähten. Schließlich begannen Passanten zu begegnen: eine süchtige alte Frau, Teenager, ein betrunkener Mann, der mit gesenktem Kopf ging, Frauen mit Körben, Männer auf Karren. Passanten sahen uns mit leicht geweiteten Augen an, gingen vorbei wie alle anderen Passanten, aber nachdem sie eine gewisse Distanz zurückgelegt hatten, blieben sie stehen; Als ich mich umdrehte, sah ich ihre regungslosen Gestalten, die uns konzentriert und mürrisch nachsahen. Als wir in mehrere Fahrspuren einbogen, wo wir manchmal über Brücken über Schluchten fuhren, hielten wir an einem schweren Tor. Das Haus lag in einem Hof; Vorne an einer Steinmauer, durch die ich hineinsehen konnte, hingen Lumpen und Matten, die in der Sonne trockneten.

Genau hier, - sagte Duroc und blickte auf das Ziegeldach, - das ist das Haus. Ich habe ihn an einem großen Baum im Hof erkannt, wurde mir gesagt.

Sehr gut«, sagte ich und sah keinen Grund, noch etwas zu sagen.

Nun, gehen wir, - sagte Duroc, - und ich folgte ihm in den Hof.

Als Armee hielt ich einen gewissen Abstand zu Duroc, und er ging in die Mitte des Hofes, blieb stehen und sah sich um. An einer Schwelle saß ein Mann auf einem Stein und reparierte ein Fass; die Frau hängte die Wäsche auf. An der Müllgrube schubste ein etwa sechsjähriger Junge stöhnend, - als er uns sah, stand er auf und zog sich düster die Hose an.

Aber sobald wir ankamen, wurde die Neugier sofort entdeckt. In den Fenstern tauchten lustige Köpfe auf; Die Frauen öffneten den Mund, sprangen auf die Schwelle und begannen, so hartnäckig zu schauen, wie sie den Postboten ansehen.

Duroc sah sich um und ging zu einem einstöckigen Nebengebäude im hinteren Teil des Hofes.

Wir traten im Schatten einer Markise ein, zu drei Fenstern mit weißen Vorhängen. Eine riesige Hand hob den Vorhang, und ich sah ein dickes Auge wie das eines Stiers, das beim Anblick zweier Fremder seine schläfrigen Augenlider weitete.

Hier drüben, Kumpel? sagte das Auge. - Für mich, oder was?

Sind Sie Varren? fragte Duroc.

Ich bin Varren; Was wollen Sie?

Nichts Besonderes, - sagte Duroc mit der ruhigsten Stimme. „Wenn hier ein Mädchen namens Molly Varren lebt und sie zu Hause ist, möchte ich sie sehen.

So ist das! Also wusste ich, dass es um eine Frau ging – lass sie ein Mädchen sein, alles ist eins! Nun, sagen Sie mir, warum hatte ich diese absolut unerschütterliche Vorahnung, dass eine Frau auftauchen würde, sobald wir gegangen sind? Nicht umsonst ließen mich Estamps Worte „störrische Raupe“ so etwas vermuten. Erst jetzt wurde mir klar, dass ich erraten hatte, worauf ich gewartet hatte.

Das Auge blitzte, staunte und machte Platz, um dem zweiten Auge Platz zu machen, beide Augen sagten ihrem Ausdruck nach keine freudige Begegnung voraus. Die Hand ließ den Vorhang mit einem Fingernicken los.

Kommen Sie rein“, sagte der Mann mit erstickter, unnatürlicher Stimme, umso unangenehmer, weil er so ruhig war wie die Hölle. - Komm rein, Kumpel!

Wir gingen in einen kleinen Korridor und klopften links an die Tür.

Treten Sie ein, - wiederholte sanft dieselbe ruhige Stimme, und wir fanden uns im Zimmer wieder. Zwischen Fenster und Tisch stand ein Mann in Unterhemd und gestreifter Hose, ein mittelmäßiger Mann von mittlerer Größe, nicht schwach, offenbar mit dunklem, glattem Haar, dickem Hals und abgebrochener Nase, deren Ende wie ein abstehender Zweig. Er war dreißig Jahre alt. Er zog seine Taschenuhr auf und hielt sie sich jetzt ans Ohr.

Molly? - er sagte. Duroc wiederholte, er wolle Molly sehen. Varren verließ den Tisch und starrte Duroc an.

Lass deine Gedanken fallen, sagte er. - Lassen Sie Ihre Idee. Es wird nicht für Sie verschwendet.

Ich habe keine Pläne, sondern nur einen Auftrag für deine Schwester.

Duroc sprach sehr höflich und war völlig ruhig. Ich überlegte

Varrena. Seine Schwester erschien mir wie er, und ich wurde mürrisch.

Was ist diese Aufgabe? sagte Varren, nahm die Uhr wieder auf und hielt sie ziellos an sein Ohr. - Ich muss sehen, was los ist.

Wäre es nicht einfacher, - widersprach Duroc, - ein Mädchen einzuladen?

Und in diesem Fall wäre es nicht einfacher für Sie, hinauszugehen und die Tür hinter sich zuzuschlagen! sagte Varren schwer atmend. Gleichzeitig trat er näher an Duroc heran, seine Augen wanderten über seine Gestalt. Was ist diese Maskerade? Glaubst du, ich kann einen Heizer oder Matrosen nicht von einem hochmütigen Idioten wie dir unterscheiden? Warum bist du gekommen? Was willst du von Molly?

Als ich sah, wie furchtbar blass Duroc wurde, dachte ich, dass dies das Ende der ganzen Geschichte sei und die Zeit kommen würde, aus einem Revolver zu schießen, und deshalb machte ich mich bereit. Aber

Duroc seufzte nur. Für einen Moment war sein Gesicht verhärmt von der Anstrengung, die er auf sich genommen hatte, und ich hörte dieselbe gleichmäßige, tiefe Stimme: - Ich könnte Ihnen alle oder fast alle Ihre Fragen beantworten, aber jetzt werde ich nichts sagen. Ich frage Sie nur: Ist Molly Varren zu Hause?

Die letzten Worte sagte er so laut, dass sie durch die halboffene Tür zum Nebenzimmer gehört worden wären – wenn jemand da gewesen wäre. Auf Varrens Stirn erschien ein Muster aus Adern.

Du kannst nicht sprechen! er schrie. - Du wurdest geschickt, und ich weiß von wem -

dieser aufstrebende Millionär aus der Grube! Verlieren Sie sich jedoch! Molly ist es nicht. Sie ist gegangen. Versuchen Sie einfach, Durchsuchungen durchzuführen, und beim Teufel, wir werden Ihnen alle Knochen brechen.

Er schüttelte seine Hand und zog sie mit einer wilden Bewegung heraus. Duroc nahm schnell Varrens Hand über das Handgelenk, beugte sie nach unten und … und ich sah plötzlich, dass der Besitzer der Wohnung mit Wut und Qual im Gesicht auf ein Knie fiel und Durocs Hand mit der anderen Hand packte. Duroc nahm Varrens andere Hand und schüttelte ihn – nach unten und dann zurück. Varren fiel auf einen Ellbogen, verzog das Gesicht, schloss die Augen und bedeckte sein Gesicht.

Duroc rieb Handfläche an Handfläche und warf dann einen Blick auf den Mann, der sich weiterhin hinlegte.

Es war notwendig, sagte er, beim nächsten Mal werden Sie vorsichtiger sein. Sandi, lass uns gehen!

Voller Anbetung rannte ich ihm hinterher, mit der Freude eines Zuschauers, dem große Freude bereitet wurde. Ich habe viel über starke Männer gehört, aber zum ersten Mal sah ich einen starken Mann, der nicht stark zu sein schien – nicht so stark. Ich brannte, freute mich, ich konnte meine Füße vor Aufregung nicht unter mir hören. Wenn dies der Beginn unserer Kampagne ist, was liegt dann vor uns?

Ich fürchte, ich habe ihm den Arm gebrochen«, sagte Duroc, als wir auf die Straße gingen.

Sie wird wachsen! rief ich, wollte den Eindruck nicht durch irgendwelche Überlegungen verderben. - Suchen wir Molly?

Der Moment war so, dass wir uns durch eine gemeinsame Aufregung näher brachten, und ich fühlte, dass ich jetzt das Recht hatte, etwas zu wissen. Dasselbe muss auch Duroc zugegeben haben, denn er sagte einfach auf Augenhöhe zu mir: - Es geht eine komplizierte Sache vor sich:

Molly und Hanover kennen sich schon lange, er liebt sie sehr, aber ihr ist etwas passiert. Zumindest sollte sie am morgigen Feiertag dabei sein, aber seit zwei Monaten ist nichts mehr von ihr zu hören, und davor hat sie geschrieben, dass sie sich weigert, Hanuvers Frau zu werden, und geht. Sie hat nichts dazu erklärt.

Er hat es so perfekt formuliert, dass ich seine Zurückhaltung, Details zu nennen, verstehen konnte. Aber seine Worte wärmten mich plötzlich innerlich und erfüllten mich mit Dankbarkeit.

Ich bin Ihnen sehr dankbar, - sagte ich so leise wie möglich.

Er drehte sich um und lachte: - Wofür? Oh, was für ein Narr du bist, Sandy!

Wie alt bist du?

Sechzehn, sagte ich, aber bald sind es siebzehn.

Es ist sofort klar, dass Sie ein richtiger Mann sind “, bemerkte er, und egal wie unhöflich die Schmeichelei war, ich grunzte, über alle Maßen überglücklich. Jetzt konnte Duroc mir ohne Furcht vor Ungehorsam befehlen, auf allen Vieren in der Bucht herumzugehen.

„Wir hatten kaum die Ecke erreicht, als Duroc zurückblickte und stehen blieb

fing auch an zu suchen. Bald kam Varren aus dem Tor. Wir versteckten uns hinter einer Ecke, damit er uns nicht sah, aber er selbst war für uns durch den Zaun, durch die Äste sichtbar. Varren blickte in beide Richtungen und ging schnell über die Brücke über die Schlucht zu der ansteigenden Gasse auf der anderen Seite.

Sobald er verschwand, rannte ein barfüßiges Mädchen mit einem Schal an der Wange aus demselben Tor und eilte eilig auf uns zu. Ihr schlaues Gesicht spiegelte Enttäuschung wider, aber als sie die Ecke erreichte und uns sah, erstarrte sie mit offenem Mund, warf dann einen Seitenblick, ging träge vorwärts und kehrte sofort zurück.

Suchen Sie Molly? sagte sie geheimnisvoll.

Sie haben es erraten, - antwortete Duroc, und mir wurde sofort klar, dass wir eine Chance hatten.

Ich habe es nicht erraten, ich habe gehört, - sagte diese hochwangige junge Dame (ich war schon bereit, vor Angst zu brüllen, dass sie sagen würde: „Ich bin es, zu Ihren Diensten“) und bewegte ihre Hände vor ihr, als wenn sie ein Netz fängt, - also, was soll ich dir sagen: sie ist wirklich nicht hier, und sie ist jetzt in der Pension, bei ihrer Schwester. Geh, - das Mädchen winkte mit der Hand, - dort am Ufer entlang. Sie haben nur eine Meile zu gehen. Sie sehen ein blaues Dach und eine Flagge am Mast. Varren ist gerade weggelaufen und bereitet wahrscheinlich einen schmutzigen Trick vor, also beeil dich.

Danke, gute Seele, - sagte Duroc. - Dennoch bedeutet es, dass nicht alle gegen uns sind.

Ich habe nichts dagegen, - widersprach die Person, - ganz im Gegenteil. Sie drehen das Mädchen, wie sie wollen; tut dem Mädchen sehr leid, denn wenn du nicht aufstehst, wird sie verschlungen.

Auffressen? fragte Duroc.

Kennen Sie Lémarin? - die Frage klang wie ein donnernder Vorwurf.

Nein, tun wir nicht.

Nun, dann eine lange Geschichte. Sie wird es sich selbst sagen. Ich werde gehen, wenn sie mich mit dir sehen...

Das Mädchen bewegte sich und verschwand um die Ecke, und wir folgten sofort ihren Anweisungen und eilten, sobald unser Atem es zuließ, zum nächsten Abstieg zum Ufer, wo wir, wie wir sahen, um einen kleinen Umhang herumgehen mussten - weiter die rechte Seite des Signal Wasteland.

Natürlich konnten wir, nachdem wir uns nach der Straße erkundigt hatten, den kürzesten Weg nehmen, auf festem Untergrund und nicht auf rutschigem Schotter, aber wie Duroc zu Recht betonte, war es in dieser Position nicht vorteilhaft, auf den Straßen gesehen zu werden.

Rechts entlang der Klippe war ein Wald, links glänzte das schöne Morgenmeer, und der Wind wehte zum Glück in den Hinterkopf. Ich war froh, dass ich an der Küste entlang lief. Streifen aus grünem Wasser liefen geräuschvoll über den Kies, flossen dann in Schaum zurück und flüsterten von Stille. Als wir das Kap umrundeten, sahen wir in der Ferne in der Biegung der purpurnen Hügel der Küste ein blaues Dach mit einem schmalen Dunst der Flagge, und erst dann erinnerte ich mich, dass Print auf Neuigkeiten wartete. Duroc muss dasselbe gedacht haben, denn er sagte: - Der Druck wird geduldig sein: Was vor uns liegt, ist wichtiger als es. „Wie Sie später sehen werden, kam es bei Prints jedoch anders.

Hinter dem Umhang legte sich der Wind, und ich hörte das schwach klingende Klavierspiel, -

Fluchtmotiv. Es war klar und unprätentiös, wie ein Feldwind. Duroc blieb abrupt stehen und ging dann leiser, mit geschlossenen Augen und gesenktem Kopf. ich

dachte, er hätte dunkle Ringe in den Augen von dem blinden Glanz weißer Kieselsteine; er lächelte langsam, ohne die Augen zu öffnen, dann hielt er ein zweites Mal mit leicht erhobener Hand inne. Ich wusste nicht, was er dachte. Seine Augen öffneten sich plötzlich, er sah mich, blickte aber weiterhin sehr abwesend, wie aus der Ferne; Schließlich bemerkte Duroc, dass ich überrascht war, drehte sich um und ging, ohne etwas zu sagen, weiter.

Schweißgebadet erreichten wir den Schatten des Gebäudes. Von der Meerseite war die Fassade von einer zweistöckigen Terrasse mit Segeltuchmarkisen umgeben; eine schmale, dicke Mauer mit einer Dachgaube war uns zugewandt, und die Eingänge waren vermutlich von der Seite des Waldes. Nun mussten wir herausfinden, um was für eine Pension es sich handelte und wer dort wohnte.

Der Musiker beendete das Spielen seines sanften Motivs und pumpte die Übertragung von Klängen von einem spitzen Triller zu einem gedämpften Bassmurmeln und dann wieder zurück, alles sehr schnell. Schließlich schlug er mehrmals hintereinander mit einem Eintonakkord hart in die liebliche Stille des Meeresmorgens und verschwand gleichsam.

Gut gemacht! kam eine heisere, besorgte Stimme von der oberen Terrasse. - Ich habe den Wodka in der Flasche über dem Fingeretikett gelassen und jetzt ist er unter dem Etikett. Hast du das getrunken, Bill?

Ich werde den Wodka von jemand anderem trinken, - antwortete Bill düster und edel. - ICH

Ich überlegte nur, ob es Essig sei, da ich unter Migräne leide, und tränkte ein Taschentuch ein wenig.

Es wäre besser, wenn Sie nicht unter Migräne leiden würden – aber gelernt haben“

Dann, als wir bereits den Hinterweg des Hauses erklommen hatten, ertönte der Streit in einem undeutlichen Zweikampf, und der Eingang mit der Treppe öffnete sich vor uns. Näher an der Ecke war eine zweite Tür.

Unter den seltenen, sehr hohen und schattigen Bäumen, die hier um das Haus herum wuchsen und sich weiter in den dichten Wald hinein bewegten, wurden wir von der einzigen Person, die wir hier sahen, nicht sofort bemerkt. War es ein Mädchen oder ein Mädchen? - Ich konnte es nicht sofort sagen, aber ich war geneigt zu glauben, dass es ein Mädchen war. Sie ging barfuß auf dem Rasen mit gesenktem Kopf und vor und zurück gefalteten Händen, als würde sie in einem Raum von Ecke zu Ecke gehen. Unter dem Baum stand ein runder, mit einem Tischtuch bedeckter Tisch auf einem eingegrabenen Pfosten, auf dem kariertes Papier, ein Bleistift, ein Bügeleisen, ein Hammer und ein Haufen Nüsse lagen. Das Mädchen trug nichts als einen braunen Rock und einen hellweißen Schal mit einem blauen Rand, der über ihre Schultern drapiert war. Lange Haarnadeln ragten aus ihrem sehr dicken, unordentlichen Haar.

Sie ging herum, setzte sich widerwillig an den Tisch, schrieb etwas auf das bekritzelte Papier, dann nahm sie das Bügeleisen zwischen die Knie und begann, mit einem Hammer Nüsse darauf zu knacken.

Hallo, - sagte Duroc und kam auf sie zu. - Mir wurde gesagt, dass Molly Varren hier wohnt!

Sie drehte sich so schnell um, dass die gesamte Nussproduktion ins Gras fiel; sie richtete sich auf, stand auf, wurde ein wenig bleich und hob erstaunt die Hand. Mehrere schnelle, seltsame Bewegungen gingen über ihr sehr ausdrucksvolles, dünnes, leicht düsteres Gesicht. Sofort kam sie auf uns zu, nicht schnell, sondern wie mit einem Windhauch aufgeflogen.

Molly Warren! - sagte das Mädchen, als würde es über etwas nachdenken, und errötete plötzlich mörderisch. - Bitte folgen Sie mir, ich werde es ihr sagen.

Sie eilte davon und schnippte mit den Fingern, und wir folgten ihr in ein kleines Zimmer, wo es vollgestopft war mit Truhen und schlechten, aber sauberen Möbeln. Das Mädchen verschwand, ohne uns weiter zu beachten, durch eine andere Tür und knallte sie zu. Wir standen mit gefalteten Händen und natürlicher Anspannung da.

Hinter der Tür, die diese Person verbarg, hörte man das Fallen eines Stuhls oder etwas Ähnlichem, ein Klirren, wie man es beim Zerbrechen von Geschirr hört, ein wütendes „Verdammt, diese Haken“ und nach einem scharfen Poltern ein sehr Ein schlankes Mädchen trat plötzlich ein, mit einem beunruhigt lächelnden Gesicht, einer üppigen Frisur und strahlenden, ungeduldigen, klaren schwarzen Augen, gekleidet in ein dünnes Seidenkleid in einem wunderschönen Fliederton, Schuhe und hellgrüne Strümpfe. Es war immer noch dasselbe barfüßige Mädchen mit einem Bügeleisen, aber jetzt musste ich zugeben, dass sie ein Mädchen war.

Molly – ich bin es – sagte sie ungläubig, aber mit einem unkontrollierten Lächeln.

Sag alles sofort, denn ich mache mir große Sorgen, obwohl mir das nie ins Gesicht geschrieben wird.

Es war mir peinlich, weil es mir in dieser Form sehr gut gefallen hat.

Sie haben es also erraten, - sagte Duroc und setzte sich, als wir uns alle hinsetzten. - ICH -

Sandy, der ich vertraue.

Sie schwieg, sah Duroc direkt in die Augen und bewegte sich ruhelos. Ihr Gesicht zuckte. Nach dem Warten fuhr Duroc fort: - Ihr Roman, Molly, muss ein Happy End haben. Aber es gibt schwierige und unverständliche Dinge. Ich weiß von der goldenen Kette...

Es wäre besser, wenn sie nicht da wäre, rief Molly. - Das ist wirklich, genau, Schwerkraft;

Ich bin sicher, es ist alles von ihr!

Sandy, sagte Duroc, geh und sieh nach, ob das Boot segelt.

Ich stand auf und trat schweren Herzens gegen den Stuhl, denn Durocs Worte deuteten sehr deutlich an, dass ich im Weg war. Als ich ging, traf ich auf eine ängstlich dreinblickende junge Frau, die mich kaum ansah und Duroc anstarrte.

Als ich ging, hörte ich Molly „Meine Schwester Arcole“ sagen.

Also kam ich mitten in einem unvollendeten Lied heraus, das anfing, charmant zu wirken, wie alles, was mit Sehnsucht und Liebe zu tun hat, und sogar angesichts eines so schönen Pfeils wie diesem Mädchen, Molly. Ich hatte Mitleid mit mir selbst, der Teilnahme an dieser Geschichte beraubt, wo ich wie ein Taschenmesser für alle zur Hand war -

sie falteten es zusammen und versteckten es. Und ich, mit der Entschuldigung, keine bösen Ziele zu verfolgen, ging gemächlich um das Haus herum, sah ein offenes Fenster vom Meer aus, erkannte das Muster des Vorhangs und setzte mich mit dem Rücken zur Wand darunter, fast alles hörend wurde im Raum gesagt.

Natürlich habe ich beim Gehen viel verpasst, aber ich wurde mit dem, was ich als nächstes hörte, belohnt. Sie sagte, sehr nervös und heiß, Molly: - Ja, wie ist er gekommen? Aber was ist mit Dating? Insgesamt haben wir uns sieben Mal gesehen, ff-u-u! Ich musste mich sofort nach Hause bringen. Was sind die Verzögerungen? Aus diesem Grund wurde ich verfolgt und schließlich wurde alles bekannt. Weißt du, diese Gedanken, also Kritik, kommen, wenn du an alles denkst. Jetzt lebt noch eine Schönheit bei ihm - na, lass sie leben und wage es nicht, mich anzurufen!

Duroc lachte, aber nicht fröhlich.

Er trinkt viel, Molly«, sagte Duroc, »und er trinkt, weil er deinen letzten Brief bekommen hat. Es muss ihm keine Hoffnung gemacht haben. Die Schönheit, von der Sie sprechen, ist ein Gast. Sie ist, denken wir, nur eine gelangweilte junge Frau. Sie kam mit ihrem Bruder und dessen Freund aus Indien; der eine ist Journalist, der andere scheint Archäologe zu sein. Sie wissen, wofür Schloss Hannover steht. Die Nachricht von ihm ging weit, und diese Leute kamen, um sich das Wunder der Architektur anzusehen. Aber er ließ sie leben, weil sie nicht allein sein können – ganz allein. Molly, heute um zwölf Uhr hast du vor drei Monaten dein Wort gegeben.

Ja, und ich habe es zurückgenommen.

Hören Sie, - sagte Arkol, - ich selbst weiß oft nicht, was ich glauben soll.

Unsere Brüder arbeiten für diesen Schurken Lemarin. Im Allgemeinen haben wir uns in der Familie getrennt. Ich habe lange in Riol gelebt, wo ich eine andere Firma hatte, ja, eine bessere als Lemarins Firma. Naja, sie hat gedient und das alles, sie war auch Gehilfe des Gärtners. Ich verließ das Ödland für immer mit meiner Seele. Das bekommst du nicht zurück. Eine Molly

Molly, Gott kennt dich, Molly, wie du auf der Straße aufgewachsen bist und dich nicht mit Füßen getreten hast! Nun, ich habe mich so gut wie möglich um das Mädchen gekümmert. Die Brüder arbeiten - zwei Brüder;

was schlimmer ist, ist schwer zu sagen. Sicherlich wurde mehr als ein Brief gestohlen. Und

sie hämmerten dem Mädchen in den Kopf, dass Hannover nicht so gut zu ihr sei. Dass er Geliebte hatte, dass er hier und da an ausschweifenden Orten gesehen wurde. Man muss wissen, in welche Schwermut sie verfällt, wenn sie solche Dinge hört!

Lemarin? sagte Duroc. - Molly, wer ist Lemarin?

Schurke! Ich hasse ihn!

Glauben Sie mir, auch wenn ich mich schäme, es zuzugeben, - fuhr Arkol fort, -

dass Lemarin Dinge mit unseren Brüdern gemeinsam hat. Lemarin - Tyrann, Gewitter

Ödland. Er mochte meine Schwester, und er wird verrückt, eher aus Stolz und Gier. Seien Sie sicher, dass Lemarin heute hierher kommt, da Sie bei Ihrem Bruder waren. Alles ist schlecht ausgegangen, so schlimm wie möglich. Hier ist unsere Familie. Vater ist wegen guter Taten im Gefängnis, ein Bruder ist auch im Gefängnis, und der andere wartet darauf, eingesperrt zu werden.

Hannover hat das Geld vor vier Jahren dagelassen - ich wußte außer ihr nur, wer es hatte; immerhin ist dies ihr Anteil, den sie zugesagt hat, - aber um sie irgendwie zu verwenden, musste sie die ganze Zeit Vorwände erfinden -

Ausflüge nach Riol, manchmal zu meiner Tante, manchmal zu meinen Freundinnen und so weiter. Es war uns unmöglich, etwas vor unseren Augen zu finden: Sie würden es erstechen und wegnehmen. Jetzt. Hannover kam an und wurde mit Molly gesehen, begann ihr zu folgen, fing den Brief ab. Sie ist aufbrausend. Auf ein Wort, das damals zu ihr gesagt wurde, antwortete sie, wie sie es kann. "Ich liebe dich, ja, und fahre zur Hölle!" Hier blitzte ihnen der Gewinn auf. Mein Bruder hat mir dummerweise seine Absichten offenbart, in der Hoffnung, mich dazu zu bringen, das Mädchen Lemarin zu geben, damit er sie einschüchtert, sie unterwirft, und dann - Hannover, und Geld erpresst, viel Geld, wie von einem Sklaven. Die Frau musste ihren Mann um ihres Liebhabers willen ausrauben. Ich habe Molly alles erzählt. Es ist nicht leicht, es zu biegen, aber die Beute war verlockend. Lemarin kündigte unverblümt an, Hanuver im Falle einer Heirat zu töten. Dann begann der Dreck – Klatsch und Drohungen und Mobbing und Vorwürfe, und ich musste kämpfen, um Molly zu mir zu nehmen, als ich einen Platz in dieser Pension bekam, einen Hausmeisterplatz. Seien Sie sicher, dass Lemarin heute hierher kommt, da Sie bei Ihrem Bruder waren. Mit einem Wort - ein Idol der Narren. Seine Freunde ahmen ihn in Manieren und Kleidung nach. Gemeinsame Angelegenheiten mit Brüdern. Diese Dinger sind schlecht! Wir wissen nicht einmal genau, was los ist ... nur wenn Lemarin ins Gefängnis kommt, dann wird unsere Familie um den verbleibenden Bruder reduziert. Molly, weine nicht! Ich schäme mich so, es ist so schwer, dir das alles zu sagen! Gib mir ein Taschentuch. Quatsch, nicht aufpassen.

Es wird jetzt vergehen.

Aber es ist sehr traurig, - alles, was Sie sagen, - sagte Duroc. -

Aber ich komme nicht ohne dich zurück, Molly, denn dafür bin ich gekommen.

Langsam, sehr langsam, aber sicher stirbt Hannover. Er umgab sein Ende mit einem betrunkenen Nebel, dem Nachtleben. Beachten Sie, dass er mit unsicheren, bereits zitternden Schritten den heutigen Tag erreichte, wie er es festgesetzt hatte - den Tag der Feier. Und er tat alles für dich, wie es in deinen Träumen war, am Ufer. Ich weiß das alles und bin sehr verärgert über alle, weil ich diesen Mann liebe.

Und ich liebe ihn nicht?! sagte das Mädchen inbrünstig. - Erzählen

"Hannover" und lege deine Hand auf mein Herz! Da ist Liebe! Eine Liebe!

Sich bewerben! Na, hörst du? Da heißt es - "ja", immer "ja"! Ich sage aber

Der Gedanke daran, dass Duroc seine Hand auf ihre Brust legte, ließ mein eigenes Herz heftig schlagen. Die ganze Geschichte, deren einzelne Züge ich allmählich erkannte, schien sich vor meinen Augen aus morgendlichem Glanz und nächtlichen Sorgen zu formen, ohne Ende und Anfang, in einer undeutlichen Szene. In der Folge lernte ich Frauen kennen und stellte fest, dass ein siebzehnjähriges Mädchen die Umstände, das Handeln der Menschen so gut kennt wie ein Pferd das Rechnen. Jetzt dachte ich, wenn sie so widerstrebend und verärgert war, dann hatte sie wahrscheinlich recht.

Duroc sagte etwas, das ich nicht verstand. Aber Mollys Worte waren alle deutlich hörbar, als würde sie sie aus dem Fenster werfen und sie fielen neben mich.

So ist alles unglücklich ausgegangen. Ich habe ihn zwei Jahre lang nicht geliebt, als er gegangen ist, aber ich habe mich nur sehr herzlich daran erinnert. Dann fing ich wieder an zu lieben, als ich einen Brief bekam, dann viele Briefe. Was waren das für gute Briefe!

Dann – ein Geschenk, das, wissen Sie, aufbewahrt werden muss, damit sie es nicht sehen –

solche juwelen...

Ich stand auf, in der Hoffnung hineinzuschauen und zu sehen, was sie dort zeigte, wie erstaunt ich über die unerwartete Prozession von Estampa auf mich zukam. Er wanderte von den Ufern des Felsvorsprungs, erhitzt, wischte sich den Schweiß mit einem Taschentuch ab, und als er mich sah, schüttelte er aus der Ferne den Kopf und beruhigte sich innerlich; Ich ging zu ihm, nicht sehr erfreut, denn ich verlor es - oh, wie viele aufregende Worte und Geschenke ich verlor! -

meine unsichtbare Teilnahme an Mollys Geschichte hörte auf.

Ihr Schurken! sagte Estamp. - Du hast mich zum Fischen zurückgelassen. Wo

Wie hast du uns gefunden? Ich fragte.

Nicht deine Sache. Wo ist Duroc?

Er ist dort! - Ich schluckte die Beleidigung, also war ich von seinem wütenden Gesicht entwaffnet. - Da sind sie, drei: er, Molly und ihre Schwester.

Hör zu, - widersprach ich widerwillig, - du kannst mich zu einem Duell herausfordern, wenn meine Worte dich verletzen, aber weißt du, jetzt ist es in vollem Gange.

Molly weint und Duroc überredet sie.

Also, - sagte er und sah mich mit einem kleinen Lächeln an.

Schon gehört! Glaubst du, ich sehe nicht, dass die Löcher deiner Stiefel direkt aus dem Fenster gehen? Eh, Sandy, Captain Sandy, du solltest nicht "Ich" heißen

Ich weiß alles" und "Ich höre alles!".

Als ich erkannte, dass er Recht hatte, konnte ich nur rot werden.

Ich verstehe nicht, wie es dazu kam“, fuhr Estamp fort, „dass wir uns an einem Tag so fest in deinen Pfoten wiederfanden?! Nun, nun, ich habe Witze gemacht. Führen, Hauptmann! Und was ist diese Molly – hübsch?

Sie... - sagte ich. - Sie werden es selbst sehen.

Das ist es! Hannover ist kein Narr.

Ich ging zu der wertvollen Tür, und Estamp klopfte. Arcole öffnete die Tür.

Molly sprang auf und wischte sich hastig die Augen. Duroc stand auf.

Wie? - er sagte. - Sind sie hier?

Das ist ekelhaft von Ihnen“, begann Estamp, sich vor den Damen verbeugend und Molly nur flüchtig anblickend, lächelte aber sofort mit Grübchen auf den Wangen und begann sehr ernst und freundlich zu sprechen, wie ein echter Mann. Er stellte sich vor, drückte sein Bedauern darüber aus, dass er sich in das Gespräch eingemischt hatte, und erklärte, wie er uns gefunden hatte.

Dieselben Wilden, - sagte er, - die dich am Ufer erschreckt haben, haben mir bereitwillig die notwendigen Informationen für ein paar Goldmünzen verkauft. Natürlich war ich wütend, gelangweilt und kam mit ihnen ins Gespräch: Hier kennt sich anscheinend jeder oder weiß etwas, und deshalb wurde mir deine Adresse, Molly, auf die vernünftigste Weise mitgeteilt. Ich bitte Sie, sich keine Sorgen zu machen, - hinzugefügt

Estamp, als ich sah, dass das Mädchen ausbrach - ich tat es wie ein subtiler Diplomat.

Ist unsere Sache vorangekommen, Duroc?

Duroc war sehr aufgeregt. Molly zitterte vor Aufregung, ihre Schwester lächelte gezwungen, versuchte mit einem künstlich ruhigen Ausdruck, den Schatten der Welt in den feurigen Wortschwall zu bringen, der anscheinend alles betraf, was in Mollys Leben am wichtigsten war.

Duroc sagte: - Ich sage ihr, Estamp, wenn die Liebe groß ist, muss alles schweigen, alle anderen Überlegungen. Lass andere unsere Handlungen beurteilen, wie sie wollen, wenn es diese ewige Rechtfertigung gibt. Weder die unterschiedlichen Positionen noch der Staat sollten im Weg stehen und sich einmischen. Du musst dem glauben, den du liebst, - sagte er, - es gibt keinen höheren Liebesbeweis. Ein Mensch merkt oft nicht, wie er durch sein Handeln einen ungünstigen Eindruck für sich selbst macht und gleichzeitig nichts falsch machen will. Was dich betrifft, Molly, du stehst unter der schädlichen und mächtigen Suggestion von Menschen, die an nichts anderes glauben würden. Sie haben es geschafft, es so zu drehen, dass die einfache Angelegenheit, Sie mit Hannover zu verbinden, zu einer komplexen, schlammigen Angelegenheit wurde, die reich an unangenehmen Folgen war. Hatte Lemarin nicht gesagt, er würde ihn töten? Du hast es selbst gesagt. In einem Kreis düsterer Eindrücke hast du einen Albtraum für die Realität gehalten. Hier hat es sehr geholfen, dass alles von der goldenen Kette abging.

Du hast darin den Anfang des Schicksals gesehen und hast Angst vor dem Ende, das sich dir in deiner Niedergeschlagenheit wie ein schreckliches Unbekanntes darstellt. Eine schmutzige Hand ist auf Ihre Liebe gefallen, und Sie haben Angst, dass dieser Schmutz alles beflecken wird. Du bist sehr jung, Molly, und für einen jungen Mann wie dich reicht manchmal ein von ihm selbst erschaffener Geist, um eine Sache in irgendeiner Richtung zu entscheiden, und dann ist es leichter zu sterben, als einen Fehler zuzugeben.

Das Mädchen begann ihm mit blassem Gesicht zuzuhören, wurde dann rot und saß so, ganz rot, bis zum Ende.

Ich weiß nicht, warum er mich liebt, sagte sie. - Oh, rede, rede mehr! Du sprichst so gut! Ich muss zerkleinert, erweicht werden, dann wird alles vergehen. Ich habe keine Angst mehr. Ich glaube Ihnen! Aber bitte sprechen!

Dann begann Duroc, die Kraft seiner Seele auf dieses verängstigte, ungestüme, stolze und unterdrückte Mädchen zu übertragen.

Ich hörte zu - und erinnerte mich für immer an jedes Wort von ihm, aber ich werde nicht alles geben, sonst werde ich mich in meinen abnehmenden Jahren noch einmal lebhaft an diese Stunde erinnern und wahrscheinlich wird eine Migräne ausbrechen.

Selbst wenn Sie ihm Unglück bringen, fürchten Sie sich, wie Sie sicher sind, vor nichts, auch nicht vor Unglück, denn dies wird Ihr gemeinsamer Kummer sein, und dieser Kummer ist Liebe.

Er hat recht, Molly, sagte Estamp, tausendmal recht. Duroc -

Goldenes Herz!

Molly, sei nicht länger stur, - sagte Arkol, - Glück erwartet dich!

Molly wachte auf. Ein Licht spielte in ihren Augen, sie stand auf, rieb sich die Stirn, weinte, bedeckte ihr Gesicht mit ihren Fingern, winkte schnell mit der Hand und begann zu lachen.

Es ist einfacher für mich, - sagte sie und putzte sich die Nase, - Oh, was ist das ?!

Wow, es sieht aus, als wäre die Sonne aufgegangen! Was war diese Besessenheit? Welche Dunkelheit! ich

und das verstehe ich jetzt nicht. Lass uns bald gehen! Arkol, du verstehst mich! Ich habe nichts verstanden, und plötzlich - klare Sicht.

Schon gut, schon gut, mach dir keine Sorgen, - antwortete die Schwester, - Wirst du gehen?

Ich hole gleich ab! - Sie sah sich um, eilte zur Truhe und fing an, Stücke aus verschiedenen Materialien, Spitzen, Strümpfe und verschnürte Pakete herauszunehmen;

In weniger als einer Minute lag ein Haufen Dinge um sie herum. - Noch nichts gemacht! sagte sie traurig. - Wo werde ich gehen?

Estamp begann ihr zu versichern, dass ihr Kleid ihr stehe und dass es so gut sei. Nicht sehr erfreut ging sie mürrisch an uns vorbei und suchte nach etwas, aber als ihr ein Spiegel gebracht wurde, heiterte sie sich auf und versöhnte sich. Zu diesem Zeitpunkt rollte Arkol ruhig auf und packte alles, was verstreut war. Molly, die sie nachdenklich ansah, nahm selbst ihre Sachen und umarmte ihre Schwester schweigend.

Wenn sie nur nicht wären, - sagte sie, wurde plötzlich blass und eilte zur Tür,

Arkol. Molly biss sich auf die Lippen und sah sie und uns an. Der Blick von Estamp Duroku rief dessen Antwort hervor: "Es ist nichts, wir sind zu dritt." Sobald er sagte, schlugen sie mit der Faust gegen die Tür, - ich, der ihr näher stand als andere, öffnete und sah einen jungen Mann von kleiner Statur, in einem eleganten Sommeranzug. Er war untersetzt, mit einem blassen, flachen, sogar mageren Gesicht, aber der Ausdruck absurder Überlegenheit in den dünnen Lippen unter dem schwarzen Schnurrbart und in den scharfen schwarzen Augen war ungewöhnlich laut. Hinter ihm kamen Varren und ein dritter Mann, ein dicker Mann in einer schmutzigen Bluse mit einem Schal um den Hals. Er atmete geräuschvoll, sah mit weit aufgerissenen Augen, trat ein, steckte die Hände in die Hosentaschen und wurde wie eine Säule.

Wir blieben alle sitzen, bis auf Arkol, der sich Molly näherte. Sie stand neben ihr und warf Duroc einen verzweifelt flehenden Blick zu.

Die Neuankömmlinge waren merklich beschwipst. Sie haben nicht mit einem einzigen Blick oder einer Bewegung ihrer Gesichter entdeckt, dass es neben Frauen auch uns gibt; Sie haben uns nicht einmal angesehen, als wären wir gar nicht da. Dies geschah natürlich mit Absicht.

Brauchen Sie etwas, Lemarin? sagte Arkol und versuchte zu lächeln. - Heute sind wir sehr beschäftigt. Wir müssen die Wäsche zählen, abgeben und dann Proviant für die Matrosen holen. - Dann wandte sie sich an ihren Bruder, und es war ein Wort: - John!

Ich werde mit dir reden“, sagte Varren. - Was, wir können nirgendwo sitzen?!

Lemarin, in die Seite gestemmt, schwenkte seinen Strohhut. Seine Augen waren mit einem scharfen Lächeln auf das Mädchen gerichtet.

Hey Molly! - er sagte. - Schöne Molly, tu mir den Gefallen, achte darauf, dass ich dich in deiner Einsamkeit besuchen komme.

Guck, ich bin es!

Ich sah, dass Duroc mit gesenktem Kopf dasaß, als wäre er gleichgültig, aber sein Knie zitterte, und er hielt es fast unmerklich mit der flachen Hand fest. Estamp zog die Augenbrauen hoch, trat zurück und blickte auf Lemarins blasses Gesicht.

Geh raus! sagte Molly. - Du hast mich verfolgt! Ich bin keiner von denen, denen man die Pfote entgegenstrecken kann. Ich sage es dir offen und ehrlich – ich halte es nicht mehr aus! Verlassen!

Aus ihren schwarzen Augen zerstreute sich die Kraft des verzweifelten Widerstands im Raum.

Jeder hat es gespürt. Auch Lemarin fühlte es, als er seine Augen weit öffnete, zwinkerte und sich mit einem unbeholfenen Lächeln Varren zuwandte.

Was ist es? - er sagte. „Deine Schwester hat mir ein freches Wort gesagt, Varren. ich

Ich bin an eine solche Behandlung nicht gewöhnt und schwöre bei den Krücken aller Krüppel in diesem Haus. Du hast mich zu einem Besuch eingeladen und ich bin gekommen. Ich bin höflich gekommen - nicht mit einer schlechten Absicht.

Was ist los, frage ich?

Der Punkt ist klar“, sagte der dicke Mann mit einem gedämpften Grunzen und drehte seine Fäuste in seinen Hosentaschen. - Wir sind ausgesetzt.

Wer bist du? Arcole wurde wütend. An dem beleidigenden Ausdruck ihres sanftmütigen, sogar wütenden Gesichts sah ich, dass diese Frau an ihre Grenzen gestoßen war.

Ich kenne Sie nicht und habe Sie nicht eingeladen. Das ist mein Zimmer, ich bin hier die Herrin.

Versuche zu gehen!

Duroc hob den Kopf und sah Estamp in die Augen. Die Bedeutung des Blicks war klar.

Ich beeilte mich, den Revolver, der in meiner Tasche lag, näher zu fassen.

Gute Leute, - sagte er und kicherte. Esstamp, - Sie gehen besser, denn ein Gespräch in diesem Ton bereitet niemandem Freude.

Ich höre einen Vogel! rief Lemarin aus, kurz auf Estamp flüchtig blickend, und sich sofort Molly zuwendend. - Züchten Sie Zeisige, Molly? Hast du Kanariensaat, huh? Antworte bitte!

Möchtest du meinen Morgengast fragen“, sagte Varren, trat vor und sah Duroc an, der widerstrebend aufstand, um ihn zu treffen. "Vielleicht wird dieser Herr sich herablassen zu erklären, warum er hier ist, mit meiner verdammten Schwester!"

Nein, ich bin nicht deine Schwester! - sagte sie, als hätte sie einen schweren Stein geworfen,

Molly. - Du bist nicht mein Bruder! Du bist der zweite Lemarin, also ein Schurke!

Und nachdem sie das gesagt hatte, nahm sie außer sich, unter Tränen und mit offenem, schrecklichem Gesicht ein Buch vom Tisch und warf es nach Varren.

Das Buch, das in Seiten flatterte, traf ihn an der Unterlippe, da er keine Zeit hatte, sich mit dem Ellbogen zu bedecken. Alle schnappten nach Luft. Ich war Feuer und Flamme, hatte das Gefühl, dass es gut gemacht war, und ich war bereit, auf alle zu schießen.

Dieser Herr wird antworten“, sagte Varren, zeigte mit einem Finger auf Duroc und rieb sich mit der anderen Hand das Kinn, nachdem die plötzliche Stille unerträglich geworden war.

Er wird dir alle Knochen brechen! Ich heulte. - Und ich werde Ihr Ziel treffen, sobald...

Sobald ich gehe“, sagte plötzlich eine tiefe, düstere Stimme von hinten, so laut, trotz des grollenden Timbres, dass sich alle sofort umsahen.

Der Tür gegenüber, die sie fest und breit hielt, stand ein Mann mit grauen Koteletten und einem grauen Haarschopf, der wie Heu auf einer Heugabel flog. Er war ohne Arm, - ein Ärmel einer Matrosenjacke hing; die andere, bis zum Ellbogen hochgerollt, entblößte eine braune Muskulatur, die in einer kräftigen Fünf mit dicken Fingern endete. In diesem ausgedienten Muscle-Car hielt ein Mann eine leere Zigarettenschachtel in der Hand. Seine Augen, tief verborgen zwischen den Augenbrauen, Falten und Fältchen, siebten diesen senilen, strahlenden Blick heraus, in dem sowohl ein ausgezeichnetes Gedächtnis als auch ein zartes Ohr vermutet werden.

Wenn es eine Szene gibt, - sagte er beim Eintreten, - dann musst du die Tür schließen. Ich habe etwas gehört. Mutter Arcole, würdest du mir bitte etwas zerstoßenen Pfeffer für den Eintopf geben.

Ragout sollte mit Pfeffer sein. Wenn ich zwei Hände hätte“, fuhr er im gleichen ruhigen, sachlichen Tempo fort, „würde ich Sie nicht ansehen, Lemarin, und Ihnen diesen Pfeffer in den Mund treiben. So behandelst du ein Mädchen?

Er hatte dies kaum gesagt, als der fette Mann eine Bewegung machte, die ich nicht falsch verstehen konnte: Er streckte seine Hand mit der Handfläche nach unten aus und begann, sie zurückzuziehen, um Estamp zu schlagen. Schneller als er hielt ich den Revolver dem Schurken in die Augen und drückte ab, aber der Schuss, der meine Hand drückte, führte die Kugel am Ziel vorbei.

Der Dicke wurde zurückgeschleudert, er traf das Bücherregal und warf es beinahe um.

Alle schauderten, flohen und erstarrten; Mein Herz hämmerte wie Donner.

Duroc richtete seine Mündung mit gleicher Geschwindigkeit auf Lemarin, während Estamp auf Varren zielte.

Ich kann den wahnsinnigen Schreck im Gesicht des fetten Tyrannen nicht vergessen, als ich feuerte. Dann wurde mir klar, dass das Spiel vorübergehend bei uns bleibt.

Nichts zu tun, - sagte Lemarin und zuckte hilflos mit den Schultern. - Wir sind noch nicht bereit. Nun, pass auf! Deins ist vergeben! Denken Sie nur daran, dass Sie Ihre Hand gegen Lemarin erhoben haben. Lass uns gehen, Chef! Auf geht's, Varren! Wir sehen uns irgendwann wieder, schön dich zu sehen. Hallo liebe Molly! Oh, Molly, hübsche Molly!

Er sagte das langsam, kalt, drehte seinen Hut in seinen Händen und sah zuerst sie an, dann uns alle der Reihe nach. Varren und Boss sahen ihn schweigend an.

Er blinzelte sie an; sie krochen einer nach dem anderen aus dem Zimmer und blieben an der Schwelle stehen; Sie sahen sich um und sahen Duroc und Estamp bedeutungsvoll an, bevor sie verschwanden. Varren ging als Letzter. Er blieb stehen, sah und sagte: - Nun, schau, Arkol! Und du, Molly! Er schloß die Tür. Auf dem Korridor flüsterte es, dann verklangen die Schritte mit einem schnellen Geräusch hinter dem Haus.

Hier«, sagte Molly schwer atmend. - Das ist es, und nichts weiter. Jetzt müssen wir gehen. Ich gehe, Arcole. Gut, dass du Kugeln hast.

Richtig, richtig und richtig! - sagte der Invalide. - Ich stimme diesem Verhalten zu. Als es auf der Alceste zu einem Aufruhr kam, habe ich ein solches Feuer eröffnet, dass sich alle auf den Bauch legten. Was jetzt? Ja, ich wollte Pfeffer für...

Wage es nicht hinauszugehen, - Arkol sprach schnell. - Sie bewachen.

Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.

Vergiss nicht, dass ich ein Boot habe“, sagte Estamp, „es ist ganz in der Nähe. Sie ist von hier aus nicht zu sehen, und deshalb bin ich für sie ruhig. Ob wir ohne sind

Sie ist? - sagte der Invalide Arkol und zeigte mit dem Zeigefinger auf die Brust des Mädchens.

Ja, ja, wir müssen gehen.

Sie? wiederholte der Matrose.

Oh, was für ein Dummkopf du bist, und außerdem...

Dort? - Der Invalide winkte mit der Hand aus dem Fenster.

Ja, ich muss weg, - sagte Molly, - denk dran, - na, lieber, oh mein Gott!

Die gleiche Geschichte war auf der „Grenada“ mit dem Schiffsjungen; ja, ich erinnerte mich. Sein Name war

Sandig. Und er...

Ich bin Sandy, sagte ich, ohne zu wissen warum.

Oh, und du auch Sandy? Nun, mein Lieber, wie gut du bist, mein Heuler.

Diene, diene dem Mädchen! Geh mit ihr. Geh, Molly. Er ist deine Größe. Du gibst ihm einen Rock und - sagen wir mal ein Kleid - um die Stelle einzupacken, wo in zehn Jahren ein Bart wachsen wird. Sie werden einen auffälligen Rock geben, den, in dem Sie gesehen und in Erinnerung geblieben sind. Verstanden? Geh, versteck dich und zieh den Mann an, der selbst gesagt hat, er heiße Sandy. Er wird eine Tür haben, du wirst ein Fenster haben. Alle!

Alexander Grin - Goldene Kette - 01, Text lesen

Siehe auch Grüner Alexander - Prosa (Erzählungen, Gedichte, Romane...):

Goldene Kette - 02
XI - In der Tat, - sagte Duroc nach einer Pause, - das ist vielleicht das Beste von allem ...

goldener Teich
I Ful kroch aus der Hütte in die Sonne. Das Fieber verließ ihn vorübergehend, aber...

Seiten der Biografie von Alexander Grin aus den 1920er Jahren berichten von der schwierigen finanziellen Lage des Schriftstellers. Verträumtheit, Romantik seiner Charaktere, Loslösung von den aktuellen Problemen unserer Zeit, Verschnörkelung im Stil des Autors, all dies wirkte sich darauf aus, dass der Schriftsteller nicht verstanden und nicht veröffentlicht wurde. Seiner Überzeugung und seinem Stil blieb Green jedoch weiterhin treu, sagte, er brauche eine so schnelllebige Zeit nicht, aber er wolle und könne nicht anders sein. Nach der Veröffentlichung seines ersten symbolistischen Romans „The Shining World“ im Jahr 1924 wächst Greens Selbstbewusstsein, und neue Werke entstehen nach und nach, nehmen den Leser mit in eine Welt voller gefährlicher Abenteuer und Helden, die einem Traum folgen, glücklich werden. .

Eines der mysteriösesten Werke von Alexander Grin aus dieser Zeit wird von Kritikern als der Roman The Golden Chain angesehen, der 1925 in Feodosia geschrieben wurde. Der Autor selbst beschrieb seine kreative Idee so: die Geschichte eines Jungen, der Wunder suchte und sie fand.

Charaktersystem des Romans „Die goldene Kette“

In dem Roman "Die goldene Kette" hat der Autor alles bis ins kleinste Detail durchdacht, jedes Detail taucht im Werk auf, um die ideologische und semantische Last zu enthüllen oder den individuellen Charakter des Helden zu schaffen. Das Charaktersystem des Romans ist sehr facettenreich, unter denen mehrere Gruppen unterschieden werden können: Matrosen, Bewohner des Palastes, Intriganten und Hauptfiguren.

Die Hauptfiguren der Arbeit sind Sandro, Duroc, Estamp, Hanover und Molly. Alexander Grins Roman „Die goldene Kette“ ist ziemlich widersprüchlich und mysteriös, und die Frage nach der Hauptfigur macht da keine Ausnahme. Ohne Zweifel wird jeder Leser Sandro als Hauptfigur identifizieren. Einige Kritiker betrachten ihn jedoch trotz der hohen semantischen und ereignisreichen Belastung dieser Figur als zweitrangigen Helden und definieren Hanuver als den Haupthelden. Dies ist jedoch nur eine der Versionen. Tatsächlich drehen sich alle Intrigen und Ereignisse um Hannover. Aber die Entwicklung und Formung der Persönlichkeit, die Offenlegung der inneren Welt und der Bestrebungen, die Veränderung der Realität durch die eigenen Handlungen, dh all jene Merkmale, die die Hauptfigur definieren, sind Sandro innewohnend.

Die gesamte Handlung des Romans wird von dem Bild von Sandro begleitet, in dessen Auftrag die Erzählung geführt wird, und wir sehen alle Ereignisse der Arbeit durch seine Augen. Der junge Mann ist der Protagonist aller Wendepunkte der Handlung. Er ist es, der das Geheimnis erfährt, wie Hannover reich wurde, und auch die Verschwörung von Dige und Galway aufdeckt.

Zu Beginn der Arbeit haben wir einen 16-jährigen Matrosen, der etwas unsicher ist. Er versucht herauszufinden, ob er ein Junge oder ein Mann ist. Er regt sich furchtbar auf und kocht auf, wenn er nicht ernst genommen wird. Um älter zu wirken, benutzt Sandro offenkundig Schimpfwörter. Sein pompöses "erwachsenes" Verhalten sorgt jedoch nur für Gelächter in seiner Umgebung. Mut zu riskanten Handlungen, ein brennender Wunsch, anderen zu helfen, Versuche, die Situation zu korrigieren, und Empathie für die Liebe eines anderen machen aus einer ungeschickten Jugend einen reifen und verantwortungsbewussten Mann. Schließlich gelang es ihm, anderen zu helfen, seine Verwundbarkeit und seinen Groll zu überwinden, weiser und geistig stärker zu werden.

Das umstrittenste Bild im Roman ist Everest Hanuver, der die Verkörperung des idealen Helden ist – reich, aber nicht ohne Menschlichkeit. Im Alter von 28 Jahren wird er zu einer lebenden Legende, die es geschafft hat, einen außergewöhnlichen Traum wahr werden zu lassen, in ein Luftschloss und einen echten prächtigen Palast. Im Abgrund gieriger Verschwörungen beginnt er, nachdem er einen geliebten Menschen verloren hat, zu trinken und den Mut zu verlieren. Seine Hauptbegabung verliert er jedoch nie - die Fähigkeit zu lieben.

Die Bekräftigung des romantischen Ideals vom Sieg des Guten über das Böse ist unmöglich ohne die Unterstützung treuer und hingebungsvoller Freunde, die im Roman von Duroc, Prints und dem Bibliothekar Pop verkörpert wurden.

Die Grundlage der Probleme des Werks sind die ewigen Widersprüche zwischen einem Traum und Harmonie, Reichtum und einfach menschlichem Glück. Mut und romantische Sehnsucht nach einem Traum sind schön. Es gibt jedoch einen Preis, der für alles zu zahlen ist. Der Besitzer der goldenen Kette, der alles bekommen hatte, was man sich nur wünschen konnte, wurde in einem riesigen und überfüllten Haus allein gelassen. Er wurde ein Gefangener seiner goldenen Kette. Und diejenigen, denen er sein leidendes Herz zu öffnen versuchte, entpuppten sich als gierige Jäger nach Reichtum. Das geliebte Mädchen Molly versucht, Hanuver auf Kosten ihres eigenen Glücks vor ihren unersättlichen Brüdern zu retten. So bekräftigt Alexander Grin im Roman die wahren menschlichen Tugenden – Ehrlichkeit, Unbestechlichkeit und Liebe – und zeigt den Wunsch nach Reichtum und Macht als erbärmlich und unbedeutend.

Den Geist der Figur aufwachsen zu lassen, ist eine der Hauptideen der Arbeit. Ein kleiner Junge auf der Suche nach sich selbst, der versuchte, die Welt zu verstehen, indem er Bücher las, zusah und zuhörte, versuchte, sein Leben zu ändern, erwachsen zu werden, aber nicht wusste, wie er das anstellen sollte. Im Roman „Die goldene Kette“ kommt die Wahrheit ans Licht: Veränderungen in der Art der Kommunikation oder des Auftretens werden es nicht ermöglichen, im Geiste zu reifen, ein wahrer Mann zu werden. Nur im Handeln und Überwinden der eigenen Ängste und Komplexe ist es möglich, Mensch zu werden.

Analyse der Arbeit

Die wissenschaftliche Kritik definiert das Genre des Werkes als Krimi-Abenteuerroman. Viele Literaturkritiker sind sich einig, dass „Die goldene Kette“ eine Geschichte mit einem Krimi ist. Zu Gunsten der Geschichte kann man dem beschriebenen Ablauf ein relativ geringes Arbeitsvolumen und einen kurzen Zeitraum zuschreiben - die Handlung spielt sich innerhalb von 36 Stunden ab, was eigentlich der Möglichkeit widerspricht, die Schöpfung als Roman zu bezeichnen. Das mehr als entwickelte Figurensystem des Romans und die allmähliche Entwicklung des Protagonisten machen es jedoch möglich, das Genre als Roman zu definieren.

Stilistische Zugehörigkeit des Werkes

Ein Streitpunkt in der Literaturkritik ist die stilistische Zugehörigkeit des Werkes „Goldene Kette“. In der Arbeit, die die meisten Forscher für romantisch halten, gibt es auch Merkmale von Realismus und Symbolik.

Die Ich-Erzählung, die Dialogkonstruktion und die Dynamik der Handlung entfalten sich ganz im Ton des Realismus. Die ideologische Sättigung der Arbeit entspricht romantischen Zügen, die Abenteuer, Rätsel und Geheimnisse, einen Märchenpalast und Intrigen, Hoffnungen und Träume, Liebe und Betrug betonen. Der Autor versucht, die Hauptgedanken des Werkes zu vermitteln, jedoch nicht auf realistische Weise und nicht einmal in den Traditionen der Romantik. Die Essenz der Arbeit wird durch Symbole offenbart, wie der Titel der Arbeit „Golden Chain“ belegt. Die ikonischen Bilder der Symbolik sind das Buch „Was wissen wir über uns selbst?“, das der junge Schiffsjunge im Ausstellungsteil des Romans liest, ein Tattoo mit der Aufschrift: „Ich weiß alles“, ein mysteriöser Palast, geheime Räume , Labyrinthe, Münzen und schließlich eine goldene Kette.

Das Werk "The Golden Chain" erzählt von dem jungen Seemann Sandy, zu dem zwei Fremde mit der Bitte kamen, sich ein Schiff für die Nacht auszuleihen. Sandy beschließt, mit ihnen zu gehen. ein luxuriöses Zimmer in einem ebenso luxuriösen Schloss. Sandy hat sich entschieden Um das Schloss herumzuspazieren, findet er eine Geheimtür, durch die er den Korridor betritt, wo er Dige in Begleitung von Galway sieht.Nachdem er ihr Gespräch mitgehört hat, erfährt er, dass Dige Hanuver heiraten will, um ihn dann zu töten sein Erbe. Sandy erzählt seinen Gefährten Pop und Dorok alles. Sie sagen ihm, dass es ihr Ziel ist, zum Haus von Molly, Hanuvers wahrer Geliebter, zurückzukehren. Sie finden sie mit großer Mühe, sie können nirgendwo hin, sie müssen sie finden sie vor Mitternacht, sonst führt Dige seinen listigen Plan aus, und um Mitternacht öffnet Hannover den Schleier, wo er zwischen den großen Springbrunnen Molly in einem weißen Kleid sieht. ein Herzinfarkt. Sandy wird Kapitän des Schiffes, findet dann heraus, dass Hannover gestorben ist, und Molly und Durocam geheiratet haben. Ihre Tochter hieß auch Molly, die er später heiratete.

Sandy arbeitet als Seemann. Er versucht, als kluger und weiser Seemann zu erscheinen. Eines Tages bitten ihn zwei Fremde, ihnen ein Schiff zu leihen. Sandy wollte als erfahrener Segler mitkommen. Unterwegs kamen sich die drei sehr nahe. Die beiden Fremden begannen dem jungen Matrosen zu vertrauen. Ein Fremder soll in ein bestimmtes Hannover gehen. Sie laden Sandy ein, mit ihnen zu kommen. Er weigert sich nicht.

In Hanuver sieht Sandy einen Luxus, den er noch nie in seinem Leben erlebt hat. Er erhält eines der luxuriösen Zimmer. Die neugierige Sandy kann nicht in einem Raum sitzen. Er findet eine Geheimtür und geht hinaus auf den Korridor. Es unterhalten sich zwei Personen. Der Matrose hört sie zufällig mit. Es stellt sich heraus, dass ein Mädchen namens Dige hinterhältige Pläne auf Kosten von Hannover hegt. Sie will ihn heiraten und dann ihren Mann töten. Auf diese Weise wird sie eine sehr reiche Witwe. Sandy erzählt ihren Gefährten die schlechte Nachricht. Sie antworten, dass sie Molly finden müssen, die Hanuvers wahre Geliebte ist.

Die armen Kerle können Molly kaum vor Mitternacht finden. Hannover ist gerettet. Er vergibt seinen Feinden. Hannover erleidet bald einen Herzinfarkt. Er stirbt. Seine Frau Molly und einer von Sandys unbekannten Begleitern, Dorok, heiraten. Sie haben eine Tochter. Ihr Name ist wie ihre Mutter Molly. Sie wird Sandys Frau. Nachdem sie Hanuver das Leben gerettet hatte, wurde Sandy der Kapitän des Schiffes.

Portal für den Studenten. Selbsttraining

"Goldene Kette - 01"

Siehe auch Grüner Alexander - Prosa (Erzählungen, Gedichte, Romane...):

Charaktersystem des Romans „Die goldene Kette“

Analyse der Arbeit

IN VERBINDUNG STEHENDE ARTIKEL