In Frauenforen wimmelt es nur so von Kinderthemen. Mütter versuchen, sich gegenseitig Ratschläge zu geben, indem sie Beulen auf die zarten Stirnen von Kindern stopfen.

Was machen Berufspädagogen? Was, wie und wo wird unterrichtet?

Wir vergleichen russische und französische Grundschulen.

Eine gewöhnliche öffentliche Schule in Frankreich nimmt Kinder am Wohnort auf.

Zur Einschreibung in die Grundschule, Kopien von Dokumenten anfertigen:

• Geburtsurkunde;
• Pässe der Eltern;
• Impfbescheinigung (für Ausländer - eine beglaubigte Übersetzung einer medizinischen Einrichtung ihres Heimatlandes);
• ein vom Bürgermeisteramt der Stadt ausgestelltes Dokument, aus dem die Einkommenshöhe der Familie hervorgeht (auf deren Grundlage die Zahlung für Lebensmittel festgelegt wird);
• Versicherung;
• ein Dokument, das die Verfügbarkeit von Wohnraum bestätigt (eine Vereinbarung mit einer Wohnungsgesellschaft, einem Arbeitgeber).

„Briefe sind anders, als mit einem dünnen Stift in ein Notizbuch zu schreiben.“ Wie fange ich an, an einer französischen Schule zu studieren?

Glaubst du, wenn sie in die erste Klasse kommen, fangen sie an, Kindern Kalligrafie beizubringen? Vergiss es. Keine Haken und Zickzacks zum "Setzen der Hand" (nun, wir sind wirklich nicht im Ballett). Es gibt auch keine geraden Buchstaben, Lineale oder das Umwandeln eines Kugelschreibers in einen Bleistift. Französische Freidenker schränken die Freiheit des Kindes nicht ein.

Rezeptvariante in einem Käfig

Die meisten Aufgaben werden in Notizbüchern mit gedruckter Basis erledigt, es bleibt nur die richtige Antwort auszuwählen. Gewöhnliche saubere Notizbücher werden gebeten, nicht mehr als ein paar zu kaufen. Und die Tatsache, dass sie in einer schrägen Linie sind und überhaupt nicht gehört haben.

In Frankreich gibt es am 1. September keinen Feiertag mit Blumen und Schleifen, aber Karneval, Schulkarikaturen und Ausstellungen werden regelmäßig und im großen Stil gefeiert.

"Subtrahieren und multiplizieren." Der Wissensstand der Grundschule.

Beginnen wir mit dem Guten. Russischlehrer vermitteln das nötige Wissen auf hohem Niveau. Es ist jedoch bemerkenswert, dass bedingte Dreijährige, die ihren Wohnort mit ihren Eltern gewechselt haben, in einer französischen Schule die ersten in Bezug auf die schulischen Leistungen unter ihren Altersgenossen werden. Wieso den? Wurden sie zu Hause unterschätzt? Nein. Nur sind in Frankreich die Maßstäbe für die Wissensbeurteilung und die Anforderungen an ein Kind deutlich unterschiedlich.

Verwendung in der französischen Grundschule kein Punktesystem, sondern ein Buchstabensystem: A, B, C, D (A - hohes Wissen, D - niedrig).

Von nun an über das Böse. Lassen Sie uns eine Geschichte erzählen, die von einer Mutter erzählt wurde, deren Kind in einer französischen Schule in einer kleinen Stadt in der Nähe von Paris zum ersten Mal in die erste Klasse ging.

Meine Mutter, eine berüchtigte führende Studentin des sowjetischen Bildungssystems, begann in den Notizbüchern C und D zu läuten. Zunächst beschwerte ich mich bei einer bekannten Französin.

Die Befürchtungen unseres Landsmanns wurden nicht nur nicht geteilt, sondern im Kern auch nicht verstanden. Die Französin erklärte, dass C- und D-Noten keine Indikatoren für Wissen seien. Sie sind zeigen eine Stufe in der Entwicklung eines bestimmten Materials an zum Zeitpunkt der Aufgabe.

Mit anderen Worten, C, D - die Anfangsphase der Beherrschung des Materials, und das Kind braucht zusätzliche Zeit für die abschließende Festigung des Wissens. Zustimmen: eine völlig andere Denkweise.

In Anbetracht der schrecklichen Einschüchterung der Lehrer „Sie bleiben das zweite Jahr!“ fällt es russischen Eltern schwer, eine solche Herangehensweise zu akzeptieren. Was könnte demütigender sein als eine solche Aussicht? Das Bild eines Repeaters wurde mit so etwas wie einem unterentwickelten Mammut, rothaarig, auf dem letzten Schreibtisch assoziiert.

Und solche Vorfälle waren extrem selten. Selbst im am meisten vernachlässigten Fall "zogen" die Lehrer drei, um dieses beschämende Phänomen in der Schulstatistik zu vermeiden.

Bis zum Ende des Schuljahres der ersten Vorbereitungsklasse der französischen Schule werden die Eltern gegeben Angebotsschreiben zur Beförderung in die nächsthöhere Klasse.

Sie können zustimmen oder den Studenten verlassen, denselben Kurs erneut zu belegen - nach Ihrem Ermessen.

Es bedarf keiner besonderen Begründung des Grundes – ein Häkchen in der entsprechenden Spalte des Schreibens genügt.

Diese Europäer setzen um, was andere – und Russen – auf Schritt und Tritt rufen. Alle Kinder sind unterschiedlich. Das Anbringen von Ausweisen zur Unterscheidung einer Person (wie es in der russischen Schule praktiziert wird) ist ein Schritt von zweifelhafter Wirksamkeit.

Jede erfordert eine differenzierte Herangehensweise, einen anderen Zeitraum für die Aneignung des gleichen Wissens. Es ist nicht notwendig, alle gleichzeitig zwangsweise in einer gemeinsamen Linie aufzustellen.

"Kinder beleidigen nicht." Verhalten: Regeln, Verbote.

Im Französischen gibt es kein Konzept der "Verhaltensnorm". In die Schule Spielzeug und Medikamente dürfen nicht mitgebracht werden, aber das Kind kann sein Lieblingsbuch mitnehmen. Wenn die erforderlichen Aufgaben in der Lektion früher als andere erledigt werden, kann das Kind sie lesen. Oder malen Sie beispielsweise in einer Mathestunde ein schönes indisches Ornament mit Bleistiften.

Nun zu den "Verhaltensregeln in der Pause". In Frankreich kann man schockiert sein, wenn man sieht, wie Kinder ihre Freizeit in der Schule verbringen. Ja, hinter ihnen Wache beobachten.

Eine solche Person ist in der Pause auf dem Schulhof. Aber er reagiert ausschließlich auf ernste Situationen, genauer gesagt auf deren Folgen, die die Sicherheit des Lebens bedrohen. Ein aktives Fußballspiel bei Regenwetter mit schmutzigen Pfützen eines fremden Hutes gegen den Willen seines Besitzers stört ihn keineswegs.

aktive Veränderung

Teure Kinderkleidung, die auf dem Bürgersteig im Hof ​​verstreut liegt, ruht dort oft von morgens bis abends. Dieses vertraute Bild ist dem französischen Auge gleichgültig.

Die Schulverwaltung sorgt für die Organisation des Bildungsprozesses, ein eingezäuntes und bewachtes Gelände und die Verhinderung des Zugangs durch Unbefugte. Alles andere ist das Problem der Eltern und des Kindes selbst.

Osten und Süden finden. Atmosphäre des Französischunterrichts.

Die französische Erfahrung des Unterrichtens von Kindern in der Natur sollte von allen russischen Lehrern im Unterrichtsplan mit einer fetten Markierung notiert werden.

Die Kinder werden auf ein Grundstück mit ein paar Bäumen (für Vögel), Büschen (für Insekten), einem kleinen Sumpf (für Frösche im Schilf) und einem Stand (zur Aufbewahrung von Ausrüstung) gebracht. All dies wird stolz benannt "Garten der Entdeckung". Ihm zuliebe fährt ein komfortabler Schulbus durch die halbe Stadt.

Es ist Kindern strengstens verboten, dorthin zu gehen, wo sie müssen, um nicht versehentlich einen Wurm zu zerquetschen. Nur auf ausgewiesenen Wegen! Die Bodenknappheit spielt dabei keine Rolle. Es ist wichtig, dass Kinder lerne, die Welt um dich herum wirklich zu lieben kümmere dich verantwortungsvoll um ihn. Erklären Sie die Zusammenhänge in der Natur.

Und hier beobachten die Älteren die Welt der Pflanzen

Die Kinder setzen sich direkt auf den Boden (keine Angst: Holzbretter werden unter den Priestern verteilt), schließen die Augen und malen dann Geräusche und Gerüche. Vogel, Flugzeug, Hund, Auto, Mensch, Blätterrauschen.

Der Lehrer bringt spezielle Schachteln mit Löchern mit. Jeder greift nacheinander hinein und errät durch Tasten, was drin ist: eine Beule, ein Dorn, eine Rinde, ein Moos, eine Schnecke. Allgemeines Gelächter und Spaß.

"Gute Bücher zum Verlieben." Unterrichtsmaterial: Bücher, Schulgelände.

Das Französisch-Klassenzimmer ist fast wie ein Wohnzimmer. Bilder, Teppiche, kreative Arbeiten von Kindern, Familienfotos. Eingangstür mit rundem Fenster, wie bei einem U-Boot. In der Mitte steht ein runder Tisch. Darauf bereiten Erstklässler Kuchen für die Feiertage zu. Später werden sie von Köchen in der Schulkantine gebacken und von den Kindern gemeinsam gegessen.

Vergleicht man die „bürgerliche“ Kinderliteratur mit der modernen einheimischen Literatur, hat man das Gefühl, dass ein Autor geschrieben und dann in verschiedene Sprachen übersetzt hat. Monster, die Messer schärfen, Erben des Mörderthrons, die Konkurrenten loswerden, Kannibalen, Kinder, die Haustiere quälen – dies ist eine unvollständige Liste von Geschichten, die im Französischen zu finden sind. Die Leber eines Devas essen, die Details der Morde an Märchenfiguren und ihrer Todeszuckungen auskosten - das sind russische Bücher über literarisches Lesen.

Versuche von klein auf, dem Kind zu zeigen, dass das Leben nicht immer wolkenlos ist und die Menschen nicht alle gute Zauberer sind? Eine Methode, die bei vielen Unverständnis, aber Gänsehaut hervorruft.

Woran M. Plyatskovsky vergessen hat: Hausaufgaben, Essen, Uniformen. Wie viel?

Eine Schulcafeteria in Frankreich bietet ein Buffet an. Salate, Gemüse (aufgetaut aus Tüten), Obst, Säfte, Joghurts überwiegen – die übliche Kost der traditionellen französischen Küche. Die Zahlung richtet sich nach dem Verdienst der Eltern. Mit einem monatlichen Einkommen von weniger als 600 Euro - 6 EUR/Monat pro Kind.

Ausbildung in einer regulären französischen Schule frei. Die meisten Hefte mit gedruckter Basis, Bücher, Hefte, farbiges Papier und sogar Geschenke für die Ferien gehen auf Kosten der Schule.

Beiträge zum Klassenfonds sind unregelmäßig: Sie können anbieten, einmal im Jahr Geld zu spenden, oder sie können ein solches Problem überhaupt nicht ansprechen. Die Beträge sind nicht festgelegt, sie hängen nur vom guten Willen der Eltern ab. Freie Form der Kleidung.

„Wir arbeiten in der Schule, wir ruhen uns zu Hause aus“ ist das Motto der französischen Grundschule. Hausaufgaben laufen bestenfalls darauf hinaus, den in der Lektion behandelten Stoff zu wiederholen.

Die Menge an Hausaufgaben für russische Kinder ist manchmal schockierend. Vielleicht sollten Sie nicht lehren, dass das Haus eine Fortsetzung derselben Arbeit ist, nur an einem anderen Tisch? Diese schlechte Angewohnheit wurzelt im Unterbewusstsein.

Und fragen Sie nicht, warum der Ehemann nach der Rückkehr von der Arbeit keine Zeit mit seiner Familie verbringt, sondern sich an seinen Laptop setzt und bis in die Nacht auf den Bildschirm starrt, unabhängig davon, ob dies erforderlich ist.

Alles scheint zu sein. Es gibt etwas zu bedenken.

Wir freuen uns, wenn Sie mit Ihren Freunden teilen:

„Mitte der fünften Klasse begann meine Tochter, eine Schülerin einer Moskauer Schule, einer der 100 besten in Russland, an einem französischen College in der Provinz zu studieren - einem Analogon zu unserem Gymnasium. Sie konnte überhaupt kein Französisch. Mercy, bonjour, silvuple – zählen nicht. Heute ist die schrecklichste Bedrohung für sie das Versprechen, sie zum Studieren nach Moskau zurückzuschicken.“ "Mel" hat bereits darüber geschrieben, wie in Frankreich und heute veröffentlichen wir einen Monolog einer Mutter, deren Tochter an einer französischen Hochschule studiert.

Unter den Blicken der Schulleitung war ich immer schüchtern. Aber wie sich herausstellte, kann die Verwaltung freundlich und gastfreundlich sein. Wir waren überrascht von der vollen Akzeptanz seitens des Colleges: Wenn Sie auf unserem Territorium leben, dann werden Sie studieren. Es ist nicht genug notwendiges Dokument vorhanden - keine Sorge, bringen Sie es irgendwie später nach. Wir haben uns auf frühere Schätzungen verlassen. Keine Tochter wurde irgendwelchen Tests unterzogen. Muss lernen? Werde lernen. Es treten Schwierigkeiten auf - wir helfen. „Vielleicht sollten wir ihr eine Klasse aufschreiben?“ Ich fragte. "Warum? Lass ihn mit seinem Alter lernen! Aber wenn es viele Probleme gibt, ist es besser, dieses Jahr zu wiederholen. Aber ich bin mir fast sicher, dass es nicht dazu kommen wird“, machte mir der Regisseur Hoffnung. Und kein Hinweis auf Nachhilfe für Geld.

Französisches College / Foto: devoirscmbaste-quieta.eklablog.com

In einem College in einer Stadt mit dreieinhalbtausend Einwohnern studieren etwa 450 Kinder im Alter von 11 bis 15 Jahren. Das sind die sechste, fünfte, vierte und dritte Klasse (hier umgekehrte Klassennummerierung), je vier oder fünf Parallelen, 25 Kinder pro Klasse. Das College zieht Kinder aus den umliegenden kleinen Städten und Dörfern an. Dazu gibt es kostenlose Schulbusse von sechs verschiedenen Linien.

Zur vereinbarten Uhrzeit holt der Bus die Kinder von speziell eingerichteten Haltestellen ab und kehrt dort zu einer bestimmten Uhrzeit zurück

Aus Sicherheitsgründen müssen Kinder eine leuchtend gelbe Weste mit den Symbolen der Abteilung tragen.

Die Franzosen sind, wie Sie wissen, nicht stark im Englischen, daher ist das ziemlich lebhafte gesprochene Englisch meiner Tochter eine schwache Hilfe. Und doch, nachdem sie erfahren hatte, dass ihre Tochter Englisch sprach, begann die Mathematiklehrerin, um ihr zumindest etwas zu erklären, ein Französisch-Englisch-Wörterbuch mit in den Unterricht zu bringen. Fizruk war nicht zu faul, auf die Hilfe eines Engländers aus einer Parallelklasse zurückzugreifen. Andere Lehrer verwendeten aktiv Zeichnungen und Pantomime, so dass manchmal alle zusammen lachten. Niemand hat sich beschwert. Niemand hat uns angerufen, nicht Alarm geschlagen, sich nicht empört, nicht um Hilfe gebeten.

Unterricht in einem französischen College / Foto: franceinfo.fr

Wir wurden auch zu einem Verein geschickt, der Kindern beim Lernen hilft. Die Kosten für die Unterstützung beim Französischlernen betragen fünf Euro pro Jahr. Für diese fünf Euro kommt eine Lehrerin ans College und bringt ihr Französisch im Privatunterricht bei. Der Stundenplan sieht für jeden Schüler Einzelunterricht vor, jeder hat seine eigenen Fächer, die er nachzieht, und wenn es nichts nachzuholen gibt, studiert er in die Tiefe.

Was ist La vie scolaire

La vie scolaire, was übersetzt "Schulleben" bedeutet, ist eine Abteilung in der Schule, bestehend aus sechs Personen, drei Mädchen und drei Jugendlichen im Alter von 21 bis 35 Jahren. Sie haben ein spezielles Büro, wo jedes Kind mit jedem Thema hingehen kann. Die Aufgabe von „Viskol“ besteht darin, alle organisatorischen Fragen zu lösen. Der eine trifft die Studenten an der Pforte, der andere hat im Speisesaal Dienst, der dritte markiert die Ausweise und kontrolliert die Anwesenheit. La Vie Scolaire organisiert außerschulische Aktivitäten, hilft, verlorene Dinge zu finden, löst Konflikte zwischen Kindern und so weiter.

Cabinet la vie scolaire / Foto: lyc-durand-castelnaudary.ac-montpellier.fr

Der Schultag im College beginnt um 8.30 Uhr und endet um 17.00 Uhr (Mittwoch um 12.00 Uhr). Es scheint eine lange Zeit zu sein, aber meine Tochter, die nach Hause zurückkehrt, sieht nicht müde aus. Erstens dauert die Mittagspause durchschnittlich zwei Stunden, was es ermöglicht, nicht nur in Ruhe zu essen, sondern auch wirklich zu entspannen. Dazu kommen noch zwei weitere Pausen von 15-20 Minuten und ein paar kleine - einfach um sich von Unterrichtsstunde zu Unterrichtsstunde zu bewegen.

In großen Pausen dürfen Kinder nicht in der Schule sein – sie müssen frische Luft atmen und sich bewegen

Schüler gehen auf dem Schulhof spazieren: Sie spielen Tischtennis, Ballspiele, gehen einfach in Gruppen spazieren, kommunizieren, plaudern mit Haustieren von La vie scolaire, die sich um die Kinder auf der Straße kümmern und oft an ihren Spielen teilnehmen.

Änderung / Foto: eduscol.education.fr

Die Kinder erholen sich auf den Etüden auch, die im Zeitplan stehen. Sie können Zeit haben, Ihre Hausaufgaben zu machen, oder Sie können Ihren Geschäften nachgehen, die Hauptsache ist, ruhig zu sitzen und nur im Flüsterton zu sprechen.

An der Hochschule gibt es keine Schuluniform. Es gibt keine Wechselschuhe. Nicht einmal eine Umkleidekabine. Jacken, die Kinder von Klasse zu Klasse mitnehmen. Aber jeder hat Schließfächer mit Schlössern, in denen Kinder Bücher und Sportbekleidung aufbewahren, um keine schweren Sachen zu tragen. Obwohl alle Straßenschuhe tragen, ist die Schule immer sehr sauber und meine Tochter hat noch nie eine Putzfrau gesehen. Im Gegensatz zu unseren bedrohlichen Feen mit Bodenlappen, die wütend hinter den Kindern herschreien, erledigen die französischen Putzfrauen wahrscheinlich ihre Arbeit während des Unterrichts, und deshalb stören die Schüler sie nicht.

Das Highlight der Schule ist das Mittagessen

„Wenn ich morgens keine Lust habe aufzustehen, erinnere ich mich, was für ein leckeres Mittagessen in der Schule auf mich wartet“, sagte ihre Tochter nach einem Monat Lernen. Es waren die Abendessen, die vielleicht der auffallendste erste Eindruck meiner Tochter vom College wurden. In den ersten zwei Monaten beschrieb sie jeden Tag voller Begeisterung und ausführlich die Speisekarte, und ich mit ihr war immer wieder von der Vielfalt begeistert. Die Namen der Gerichte klangen wie Restaurantnamen, und ihre Zusammensetzung ließ mich sabbern und sogar den Wunsch wecken, etwas Ähnliches für die Gäste zu kochen. Die Hauptgerichte auf der Speisekarte haben sich in den ersten zwei Monaten nie wiederholt.

Die Tochter ist von der Sorgfalt überrascht: Wenn unter den Früchten Grapefruits sind, wird ihnen definitiv Zucker in einer Tüte angeboten

Zucker stützt sich sowohl auf Erdbeeren (für jemanden ist es plötzlich nicht süß genug) als auch auf Naturjoghurt. Sie geben dem Rettich ein Stück Butter und dem Fisch eine Zitronenscheibe. Es überrascht uns, aber wenn man darüber nachdenkt, ist es normal. Es ist genauso normal wie es ist, Kindern schöne Gerichte zu servieren, in ihnen die Liebe zur Schönheit und nicht zu schlechten Gewohnheiten zu kultivieren.

Französische Schulkantine / Foto: france3-regions.francetvinfo.fr

Die Angestellten des Speisesaals lächeln, sie schimpfen nicht mit dem Kind, auch wenn es das Tablett fallen gelassen hat. Aber er muss hinter sich aufräumen.

Die Kosten für ein Schulessen betragen zwei Euro 10 Cent, also etwa 150 Rubel (Eltern zahlen einmal im Trimester). Da der Mindestlohn hier um ein Vielfaches höher ist als in Russland, ist der Preis für solch ein schickes Abendessen mehr als bescheiden.

Wie Schülern die Liebe zum Sport beigebracht wird

TRP-Standards in französischen Schulen werden nicht bestanden. Die Hauptsache ist die sportliche Freizeit während des Wechsels. Viele Kinder kommen mit ihren eigenen Tischtennisschlägern und Bällen zur Schule (obwohl all dies von La Vie Scolaire übernommen werden kann). Und gerade die Tatsache, dass Kinder in den Pausen nach draußen gehen und sich bewegen müssen und nicht mit den Händen am Smartphone am Fenster stehen, ist wichtig. Übrigens ist die Nutzung von Telefonen in der Schule strengstens untersagt. Bei Ungehorsam wird das Handy des Kindes für 24 Stunden beschlagnahmt. Ich dachte, dass die Tatsache des Verbots meine Tochter sehr verärgern würde, aber es stellte sich heraus, dass sie mit 12 Jahren bereits in der Lage ist, alle Vorteile einer gerätefreien Freizeit zu schätzen.

Sportwettkämpfe / Foto: blogs.crdp-limousin.fr

Sportunterricht ist hier ganz anders. Sie sind komplexer und interessanter. Der Lehrer versichert jedes Kind bei der Durchführung komplexer akrobatischer und gymnastischer Übungen. Darüber hinaus werden den Kindern verschiedene Sportarten beigebracht: Tischtennis, Handball, Badminton, Fußball.

Während des Jahres werden Wettkämpfe in verschiedenen Sportarten zwischen Hochschulen organisiert. Zum Beispiel hatte meine Tochter im Mai Rugby- und Fußballspiele

Die ganze Klasse macht mit, auch wenn sich das Kind noch nie in diesem Sport versucht hat. Zu meiner Überraschung hat sich meine Tochter nach dem Rugby-Wettkampf in diesen in Russland ungeliebten Sport verliebt und will ihn nun spielen.

Sieger im Sportcross / Foto: asanatolefrance.canalblog.com

Warum das 20-Punkte-Bewertungssystem besser ist

In Frankreich wurde ein 20-Punkte-Bewertungssystem eingeführt. Meine Tochter glaubt, dass ein solches System Ihren Wissensstand besser widerspiegelt, genauer, mit ihrem „Du kannst nicht frei sein“. Und wenn es ihrer Meinung nach nur fünf Noten gibt, es aber drei sind, dehnt die Lehrerin ihrer Meinung nach unfreiwillig die Noten für ihre Favoriten aus und unterschätzt diejenigen, die sie nicht mag. Und ich stimme ihr zu. Wenn ein Lehrer 20 Punkte in seinem Arsenal hat, dann sind die Kriterien für die Benotung klarer, daher ist die Wahrscheinlichkeit einer genauen und unvoreingenommenen Bewertung höher. Jeder Fehler zählt. Und nicht nur ein Fehler.

Um eine Punktzahl von mehr als 17 zu erreichen, müssen Sie etwas „Herausragendes“ liefern: einen originellen Gedanken oder eine originelle Lösung. Mit einem Fünf-Punkte-System sind diese Bemühungen schwer zu bewerten. Die Fünf bekommt sowohl denjenigen, der sich sehr bemüht hat, als auch denjenigen, der es einfach gut gemacht hat. Es tötet den Wunsch, etwas Außergewöhnliches zu tun. Und in bestimmten Fällen kann eine Vier von jemandem erhalten werden, der „viele Korrekturen und keine Fehler hat“, und jemand, der bis zu drei Fehler hat. Kindern erscheint das natürlich unfair.

Foto: europe1.fr

Mir gefiel das System der „Berichterstattung“ der Schule an die Eltern. Jedes Semester erhalten die Eltern das Zeugnis ihres Kindes per Post. Es listet alle Fächer und Noten auf einer Zwanzig-Punkte-Skala auf, gerundet auf das nächste Hundertstel, zum Beispiel 14,72. Aber die Informationen, die ein Elternteil dem Zeugnis entnehmen kann, enden hier nicht. Es hat Spalten, die die Punktzahl des Studenten in allen Fächern in früheren Semestern zeigen, um den Fortschritt zu messen.

Für jedes Fach wird die Durchschnittsnote der Klasse angezeigt – Sie können schnell sehen, wie die Fortschritte des Kindes im Vergleich zu anderen sind

Aber das ist nicht alles. Für jedes Fach wird die niedrigste Note in der Klasse und die beste Note angezeigt – so können Sie noch besser sehen, wie gut die Fortschritte des Kindes sind. Zum Beispiel sehe ich 14,72 in Mathematik - es scheint, dass dies niedriger ist, als ich möchte. Aber nachdem ich alle Spalten durchgesehen habe, verstehe ich, dass sie mit einer solchen Punktzahl zu den Besten gehört.

In die letzte Spalte des Zeugnisses schreibt jeder Lehrer seine Meinung zu jedem Kind. Zum Beispiel: „Der Student ist sehr gut und motiviert. Zeigt Fortschritte trotz Schwierigkeiten mit der Sprache, aber es sollte auf die Handschrift und die Gestaltung der Werke geachtet werden. Oder: "Ein hervorragendes Ergebnis, es gibt klare Fähigkeiten, die der Schüler systematisch entwickelt." Außerdem wird angegeben, wie viele Unterrichtsstunden der Schüler versäumt hat und wie viele dieser Stunden nicht durch Dokumente belegt sind.

Foto: bfmtv.com

Ich weiß nicht, wie gut meine Tochter nach dem Abschluss dieser Provinzschule sein wird, aber ich sehe, dass sie mit großem Verlangen und Vergnügen dorthin geht und keinen Tag missen möchte. Und ich denke, diese Einstellung ist viel wert. Manchmal beneide ich sie sogar, wenn sie zum Beispiel erzählt, wie der Erdkunde-, Musik- und Bildende Kunstunterricht abläuft, habe ich sofort Lust, als Schülerin in diesen Unterricht einzusteigen.

Zurück zur Moskauer Schule? Auf keinen Fall!

Ich weiß, dass Drohungen nicht pädagogisch sind, aber in Momenten der Schwäche, wenn mich meine Teenager-Tochter mit ihrem Verhalten zur Verzweiflung treibt, drohe ich ihr manchmal, sie zurück auf eine Moskauer Schule zu schicken. Sie bittet mich, dies nicht zu tun, weil sie nicht dorthin zurückkehren möchte, wo sie „in Formation gehen“, sie in der Unterrichtsstunde Gesänge lernen, wo die Kantine widerlich riecht und man es schaffen muss, geschmackloses Essen hineinzuschlucken 10 Minuten. Wo die Putzfrau „umsonst schreien“ darf und in den Pausen nicht rennen und Ball spielen darf, wo Studenten in die Aula getrieben werden, um den Reden eines Beamten oder eines Priesters zu lauschen, der mit Sicherheit im Mercedes angereist ist.

Original entnommen aus Alanol09 in der Schule in Frankreich. Besonderheiten.

Der Bildungsprozess in Frankreich ist in mehrere Zyklen unterteilt:
1. Ecole maternelle (ähnlich Kindergarten) von 3 bis 5 Jahren;
2. Ecole primaire (Grundschulklassen) von 6 bis 10 Jahren;
3. College (College - Mittelklasse) von 11 bis 14 Jahren;
4. Lycée (Lyceum - Seniorenklassen) von 15 bis 17 Jahren.

Die Grundprinzipien des französischen Bildungssystems wurden Ende des 19. Jahrhunderts festgelegt. Bildung in Frankreich ist kostenlos und obligatorisch für alle Kinder zwischen 6 und 17 Jahren. Als wir also aus Russland umzogen und ein Visum beantragten, war eine der obligatorischen Anforderungen, die Einschreibung des Kindes in der Schule nachzuweisen, wenn es über 6 Jahre alt war. Das Bildungssystem ist zentralisiert, der Staat entwickelt und genehmigt alle Schulprogramme, organisiert Prüfungen, genehmigt Ferienpläne und Schulpläne. In Frankreich gibt es drei Arten von Schulen: öffentliche (kostenlose Schulen), katholische (teilweise vom Staat subventionierte Privatschulen) und Privatschulen. Katholische und private Schulen werden bezahlt, aber erstere werden vom Staat aktiv unterstützt, sodass der Unterricht in ihnen um ein Vielfaches billiger ist als in normalen Privatschulen. Wenn also ein Monat Ausbildung in einer katholischen Schule 60-80 Euro kostet, dann kostet die Ausbildung in einer privaten Einrichtung etwa das Zehnfache.

Die Organisation der Schulwoche in Frankreich weicht von der bei uns üblichen fünftägigen Periode ab. Viele Jahre lang war der Mittwoch in französischen Schulen wie Samstag und Sonntag ein freier Tag, und der Schultag dauerte von 8:30 bis 16:30 Uhr. Einerseits ist eine solche Organisation des Bildungsprozesses sehr schonend für das Kind, andererseits aber absolut unmenschlich gegenüber berufstätigen Eltern, die gezwungen sind, auf die Dienste von Kindermädchen oder spezialisierten Zentren zurückzugreifen, um das Kind unterzubringen Kind an diesem freien Tag mitten in der Arbeitswoche. Doch 2014 führte Frankreich eine neue Lernmethode ein, wonach der Mittwoch zum Schultag wurde. Die Studienwoche dauert jetzt 5 Tage, während die Gesamtzahl der Studienstunden gleich bleibt, der Unterricht findet montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8.30 bis 15.45 Uhr und am Mittwoch - bis zum Mittagessen - statt. Es ist zu beachten, dass der Mittwoch nur in öffentlichen (öffentlichen) Schulen zum obligatorischen Schultag geworden ist. Katholische und private französische Schulen haben immer noch die Wahl und belassen den Mittwoch oft als Feiertag.

Für berufstätige Familien in Frankreich gibt es ein Erstreckungssystem. Die Schule öffnet ab 7.30 Uhr und nach Schulschluss kann das Kind bis 18.30 Uhr in der Schule bleiben – so haben berufstätige Eltern Zeit, das Kind vor Beginn des Arbeitstages zur Schule zu bringen und danach wieder abzuholen. Kindermädchen sind nicht nötig – praktisch, oder? Nach Schulschluss werden die Kinder von den Mitarbeitern des Rathausamtes betreut, die mit den Kindern arbeiten, spazieren gehen, malen oder Hausaufgaben machen etc.

Der Schultag in französischen Schulen scheint lang zu sein. Aber denken Sie nicht, dass das Leben eines französischen Schülers so hart ist. Tatsächlich verbringen Kinder in Frankreich den größten Teil des Tages in der Schule. Aber zunächst ist anzumerken, dass die große Pause, in der die Kinder zu Mittag essen, in französischen Schulen 2 Stunden dauert! Die restlichen Pausen dauern in der Regel 30 Minuten. Und zweitens sind schriftliche Hausaufgaben in Frankreich gesetzlich verboten! Daher dauern die abendlichen Vorbereitungen für den nächsten Schultag in der Regel 15-20 Minuten. Natürlich sind nicht alle Lehrer mit in Frankreich durchgeführten Studien einverstanden, wonach Hausaufgaben die Assimilation von Unterrichtsmaterial in keiner Weise beeinflussen, und sie werden gebeten, das gelernte Material nicht nur mündlich zu wiederholen, ein Gedicht zu lesen oder zu lernen, sondern auch schriftliche Übungen. Aber das sind eher Empfehlungen, optional für die Umsetzung.

Eine weitere Besonderheit ist der jährliche Lehrer- und Klassenwechsel – Parallelklassen werden gemischt. Sie sagen, dass dies so gemacht wird, dass es keine „Gruppen“ und Favoriten gibt, und wie eine französische Mutter mir auf meine Worte antwortete: „Schade, dass die Lehrer wechseln, wir mögen unsere so sehr!“ - "Können Sie sich vorstellen, wenn es Ihnen nicht gefallen hat - und das seit mehreren Jahren?" - typisch französische Logik!

Kinder gehen mit drei Jahren in den Kindergarten, wo sie drei Jahre in verschiedenen Gruppen verbringen: zuerst in der jüngeren Gruppe, dann in der mittleren Gruppe und dann in der älteren Gruppe. Der Unterricht im französischen Kindergarten beginnt um neun Uhr und endet um halb fünf Uhr abends. Kinder führen wie in Russland verschiedene Handwerke aus, lernen mit Klebstoff und Schere umzugehen, zu zeichnen, zu malen und aus Ton zu formen sowie zu singen und zu tanzen. In einigen Kindergärten werden den Kindern die Grundlagen der Arbeit mit dem Computer vermittelt. In den jüngeren und mittleren Gruppen nach dem Mittagessen eine ruhige Stunde. In der älteren Gruppe lernen die Kinder lesen und schreiben.

Grundschule (L'ecole Primaire)

Mit sechs Jahren gehen die Kinder in die Grundschule. Das erste Studienjahr an dieser Schule heißt C.P. (aus dem Französischen - le cours preparatoire - Vorbereitungskurs). Ende dieses Jahres sollen die Kinder lesen und schreiben können. Nach der Vorbereitungsklasse gibt es 4 folgende: C.E.1 (Cours Elementaire 1 - Grundkurs 1), C.E.2 (Cours Elementaire 2 - Grundkurs 2), C.M.1 (Cours Moyen 1 - Grundkurs 1), C.M.1 (Cours moyen 2 - Grundkurs 2). Die Schulwoche dauert fünf Tage, aber die Kinder lernen mittwochs und sonntags nicht. Allerdings stellen viele Schulen inzwischen auf eine viertägige Schulwoche um: Mittwochs, samstags und sonntags ist kein Unterricht. Von Montag bis Freitag dauert der Unterricht von 9 bis 16.30 Uhr, am Samstag von 9 bis 12 Uhr. Viele Kinder besuchen eine Hortgruppe, die in Frankreich la garderie heißt. Anders als die russische Tagesgruppe beginnt die französische Gruppe ihre Arbeit morgens vor Unterrichtsbeginn um 8 Uhr und setzt ihre Arbeit nach dem Unterricht bis halb sieben Uhr abends fort.

Hochschule ( Le College )

Die erste Klasse des Colleges ist bereits das sechste Studienjahr. Die Schüler treten nach der Grundschule im Alter von 11 Jahren ins College ein und verbringen dort 4 Jahre: in der sechsten, fünften, vierten und dritten Klasse. Im Gegensatz zum russischen System, in dem die Klassen steigen, wechseln französische Studenten während ihres Studiums in eine kleinere Klasse. In der sechsten Klasse muss der Schüler eine Fremdsprache für das Studium wählen: In der Regel ist es Englisch, es kann aber auch Deutsch oder Spanisch sein. In der vierten Klasse wird eine zweite Fremdsprache gewählt. Hier ist die Auswahl größer: Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch oder Russisch. Von der sechsten bis zur dritten Klasse findet der Unterricht die ganze Woche außer samstags und sonntags statt. Die Mittagspause dauert anderthalb Stunden – von Mittag bis halb eins. Der Unterricht beginnt um acht Uhr und endet um halb vier, außer mittwochs, wenn der Unterricht um 12 Uhr endet. Neben Fremdsprachen studiert das College Mathematik, Französisch, Geschichte-Geographie (dies ist ein Fach im französischen Bildungssystem), Chemie, Physik, Naturwissenschaften, es gibt Klassen in Sport und Musik, Arbeit, Bildende Kunst, Jurisprudenz , und manchmal in Latein. In der Woche zwischen den Unterrichtsstunden haben die Schüler einige freie Stunden, in denen sie in der Schule bleiben und diese Zeit in einem speziellen Klassenzimmer unter der Aufsicht eines Lehrers verbringen müssen, um Hausaufgaben zu machen. Zusätzlich zu dieser Arbeit erledigen französische Studenten abends nach dem College einen Teil ihrer Hausaufgaben. Am Ende des Colleges, in der dritten Klasse, legt jeder eine Prüfung namens le Brevet des colleges ab. Der Student verlässt das College im Alter von fünfzehneinhalb bis sechzehn Jahren.

Lyzeum

Nach dem College besuchen französische Studenten das College, wo ihre Schulzeit endet. Im Lyzeum dauert die Ausbildung drei Jahre - in der zweiten, ersten und letzten (letzten) Klasse. Der Unterricht beginnt um acht Uhr und endet in der Regel um halb sechs Uhr abends. In der zweiten Klasse studieren die Schüler die gleichen Fächer wie am College, mit Ausnahme von Musik, Bildender Kunst, Recht und Arbeit. Optional können Sie eine dritte Fremdsprache zum Studium wählen.
In der ersten Klasse müssen Sie eine allgemeine Spezialisierung wählen: Richtung Literatur, Wissenschaftsrichtung, Wirtschaft oder Richtung im Dienstleistungs- und Nichtproduktionsbereich. Sie können eine engere Richtung wählen: zum Beispiel Medizin, Schauspiel oder Hotellerie. Am Ende der ersten Klasse legen die Schüler eine Prüfung in Französisch ab, und die Noten für diese Prüfung werden zu den Noten addiert, die der Schüler in der letzten Abschlussklasse erreicht hat. Alle Noten werden im Abschlusszeugnis am Ende des Lyzeums ausgewiesen. Am Ende ihres Studiums in der Abschlussklasse legen die Studierenden ein Abitur (le bac) ab - eine Prüfung in ihrem gewählten Fachgebiet. In der letzten Klasse wird das Fächerangebot um Philosophie ergänzt. Die durchschnittliche Panzernote, die die Schüler erhalten, beträgt 10 oder mehr Punkte von 20.

Universität (L'Universite)

Wenn ein französischer Student den Panzer beim ersten Versuch passiert, tritt er mit 18 Jahren in die Universität ein. An französischen Universitäten gibt es keine Aufnahmeprüfungen. Anhand der Ergebnisse des Bak können Sie sich eine Hochschule aussuchen und sich dort bewerben. Normalerweise haben die Schüler nicht jeden Tag Unterricht. Es gibt Wochen, in denen Studenten nicht länger als 3-4 Tage zu Paaren gehen. Das Fach, das vom Studierenden als Hauptfach gewählt wird, nimmt in der Regel die meiste Zeit in der Ausbildung ein. Studenten, die Englisch an der Universität studieren, lernen es also etwa 18 Stunden pro Woche (abhängig von der Universität). Fast alle Studenten, die kein Stipendium erhalten, arbeiten, um ihre Ausbildung zu finanzieren. Früher gab es im französischen Bildungssystem 5 Arten von Diplomen: le D.E.U.G., le diplome d'etudes universitaires generales (erhielt man nach 2 Jahren Studium an der Universität nach Erhalt eines Panzers), la Licence (3 Jahre Studium) , la Maitrise (4 Jahre Studium), le D.E.A. (Diplome d'Etudes Approfondies) oder le D.E.S.S. (Diplome d'Etudes Superieures Specialisees) nach fünf Jahren Studium und le Doctorat (8 Jahre Studium). Jetzt gibt es in Frankreich ein neues europäisches System und es gibt nur noch drei Diplome, sie heißen L.M.D. (in Großbuchstaben die Titel der Diplome): la Licence (3 Jahre Studium nach dem Tank), le Master (5 Jahre Studium) und le Doctorat (8 Jahre Studium).

In Kontakt mit

Klassenkameraden

Die Sekundarbildung in Frankreich besteht aus mehreren Stufen: Schule, Hochschule und Lyzeum. Die Ausbildung dauert 11 Jahre, aber der Countdown beginnt rückwärts, von mehr nach weniger, d.h. von der 11. Klasse bis zur ältesten 1. Klasse. Bis zur 6. Klasse wollen die Kinder zur Schule gehen, ab der 6. Klasse aufs College und ab der zweiten aufs Lyzeum. Schulen sind privat und öffentlich. Um in den Staat einzureisen, müssen Sie einen Test in Französisch absolvieren und außerdem entweder Dokumente für den Wohnungsbesitz oder einen Mietvertrag haben, da die Schulen von der Gemeinde an der Wohnadresse verteilt werden. Wir haben uns entschieden, das Kind auf ein privates College zu schicken, da es in Frankreich billig ist - nur 30-35 Euro pro Monat. Der Unterricht in Colleges findet fünfmal pro Woche von 8 bis 15 bis 40 statt, mit einer Pause von 12 bis 14 und am Mittwoch nur von 8 bis 12. In Frankreich werden die Geisteswissenschaften bevorzugt, manchmal scheint es, dass das Kind ist Studium an der Philologischen Fakultät. In der Schule lernen die Kinder Englisch, im College kommt ab der 6. Klasse Chinesisch hinzu, ab der 5. beginnen Latein, Griechisch und Deutsch, am Ende Spanisch oder Italienisch. Es scheint, dass Kinder nach einem solchen Training nur Polyglotte werden sollten, aber in der Praxis sprechen sie nicht einmal Englisch richtig. Während der Englischtests betrügt die ganze Klasse meinen Sohn einstimmig. Ihr Sohn wertet ihre Englischkenntnisse als Niveau seines Kindergartens. Mit Chinesisch macht es noch mehr Spaß – sechs Monate lang Unterricht mit 2 Stunden pro Woche konnten die Kinder nur das Wort „Hallo“ beherrschen. Anscheinend lässt die französische Sprachtechnik zu wünschen übrig.
Sport und Sport spielen in der Hochschule eine wichtige Rolle. Neben den Trainingseinheiten treiben die Kinder auch während einer zweistündigen Pause Sport, wenn sie Fußball oder Tischtennis spielen können. Es gibt auch Handball- und Volleyballabteilungen, die jedoch nach den Hauptklassen stattfinden. Aber mit außerschulischen Sportabteilungen in Frankreich ist es meiner Meinung nach eher schwach. Wobei die Infrastruktur dafür einfach hervorragend ist: Unzählige Stadien mit hervorragender Ausstattung und hervorragende Fußballplätze mit Naturrasen, da die klimatischen Bedingungen dies zulassen.
Gleichzeitig sind sie immer leer, nur auf einem findet Rugbyunterricht statt, die restlichen Felder nutzen die Bewohner zum Hundeausführen. Was solch eine irrationale Nutzung teurer Infrastruktur verursacht hat, ist nicht klar. Vielleicht träumen die französischen Frauen nicht davon, aus ihren Kindern Arshavin oder Kabaeva zu machen, und sie werden nicht in die Sektion gebracht, also werden die Gruppen einfach nicht rekrutiert.

Die restlichen Fächer der 6. Klasse stimmen mit der russischen Schule überein: Mathematik, Biologie, Geschichte kombiniert mit Erdkunde, Technik, Musik, Kunst. Es gibt kein OBZh, aber es gibt ein Fach der Katechese, das von einem katholischen Priester unterrichtet wird.

Es gibt auch Haushaltsunterschiede. Zum Beispiel gibt es in einer französischen Schule keine Garderobe, Kinder gehen direkt in Oberbekleidung und ohne „Schicht“ zum Unterricht. Aber am Eingang gibt es Schließfächer, in denen Sie Lehrbücher aufbewahren können, um sie nicht von zu Hause hin und her zu schleppen. Es gibt praktisch keine Änderungen, außer einer zweistündigen Pause, zwischen den Unterrichtsstunden bleiben nur ein paar Minuten, um von Klasse zu Klasse zu wechseln.
Die Schulbibliothek hat nicht nur die Funktion, Bücher aufzubewahren, sondern ist ein Partyort, an dem man nicht nur lesen, sondern auch plaudern und Filme schauen kann. Es ist strengstens verboten, in der Schule zu telefonieren, auch nicht in den Pausen.

Während der zweistündigen Pause wird den Kindern ein Mittagsbuffet angeboten, allerdings aus irgendeinem Grund ohne Suppe. Wahrscheinlich halten französische Ernährungswissenschaftler im Gegensatz zu russischen Suppen nicht für ein notwendiges Attribut des Kindermenüs.
Dieses Vergnügen kostet 6 Euro, aber wer in der Nähe wohnt, kann zu Hause essen gehen.
Meiner Meinung nach ist das System des Wartens in der französischen Schule nicht durchdacht. Bis zum Klingeln sind die Türen zur Schule verschlossen, und die Kinder laufen auf dem Schulhof herum oder stehen bei jedem Wetter, auch bei Kälte und Regen.
Nach dem Unterricht ist die Situation dieselbe - sie werden sofort vom Schulgelände verwiesen, sodass die Kinder, die auf ihre Eltern warten, auf der Straße stehen und aus irgendeinem Grund keine Bänke auf dem Schulhof stehen. Eine ähnliche Situation ist in einer Musikschule, dort dürfen sie zwar hin, aber die Kinder warten auf dem Flur auf den Unterricht und sitzen direkt auf dem Boden.
Von außerschulischen Aktivitäten gibt es Ausflüge ins Theater, Museen, Ausflüge außerhalb der Stadt. Es gibt auch längere Reisen durch Europa: nach Spanien, Deutschland, England.