Kompetente mündliche Rede ist der Schlüssel zu erfolgreicher Kommunikation. Die Fähigkeit, seine Gedanken richtig auszudrücken, hilft nicht nur bei Bewerbungen oder Geschäftsverhandlungen, sondern auch im Alltag. Aber um die mündliche Rede perfekt zu beherrschen, ist es notwendig, die orthoepischen Normen der russischen Sprache zu kennen und einzuhalten. Dem widmet sich unser Artikel.

Was ist Orthopädie?

Das Wort "Orthoepie" besteht aus zwei griechischen Wurzeln - "orthos" und "epos", die mit "richtig" und "Rede" übersetzt werden. Das heißt, die Wissenschaft der richtigen Sprache – das ist Orthopädie.

Grafische Abkürzungen

Grafische Abkürzungen sind Initialen neben dem Nachnamen, Volumen- oder Entfernungsbezeichnungen, beispielsweise Liter (l), Meter (m), auch Seiten (s) und ähnliche Abkürzungen, die der Platzersparnis im Drucktext dienen. Alle diese abgeschnittenen Wörter müssen beim Lesen entschlüsselt werden, dh Sie müssen das Wort vollständig aussprechen.

Die Verwendung grafischer Abkürzungen in einem Gespräch kann als Sprachfehler oder Ironie gewertet werden, was nur unter Umständen angebracht sein kann.

Namen und Vatersnamen

Orthoepische Normen der russischen Sprache regeln auch die Aussprache von Namen und Vatersnamen. Beachten Sie, dass die Verwendung von Vatersnamen nur für unsere Sprache typisch ist. In Europa existiert ein solches Konzept überhaupt nicht.

Die Verwendung des vollständigen Namens und des Vatersnamens einer Person ist unter verschiedenen Umständen sowohl mündlich als auch schriftlich erforderlich. Besonders häufig werden solche Appelle in einem Arbeitsumfeld und offiziellen Dokumenten verwendet. Ein solcher Appell an eine Person kann auch als Gradmesser für den Grad der Wertschätzung dienen, insbesondere im Gespräch mit immer älter werdenden Menschen.

Die meisten russischsprachigen Namen und Vatersnamen haben mehrere Aussprachen, die unter anderem vom Grad der Nähe zur Person abhängen können. Wenn Sie sich zum Beispiel zum ersten Mal treffen, ist es wünschenswert, den Namen und das Patronym des Gesprächspartners so klar wie möglich auszusprechen.

In anderen Fällen sehen jedoch die orthoepischen Normen der russischen Sprache (Aussprachenormen) eine Verwendungsmethode vor, die sich in der mündlichen Rede historisch entwickelt hat.

• Patronyme, die auf "-evna", "-ievich" enden. In weiblichen Versionen ist die Schriftform zu beachten, zum Beispiel Anatolyevna. Bei Männern - sagen wir eine Kurzversion: Anatolyevich / Anatolievich.
• Auf "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna". Sowohl für männliche als auch für weibliche Optionen ist eine Kurzversion zulässig: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
• Auf "-ovich" und "-ovna". In der männlichen Version ist die Kontraktion der Form zulässig: Alexandrovich / Alexandrich. Bei Frauen - unbedingt vollständige Aussprache.
• In weiblichen Vatersnamen, die aus Namen gebildet werden, die auf "n", "m", "v" enden, wird [s] nicht ausgesprochen. Zum Beispiel anstelle von Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Wie man geliehene Wörter ausspricht

Die orthoepischen Normen der russischen Sprache regeln auch die Regeln für die Aussprache von Fremdwörtern. Dies liegt daran, dass in einigen Fällen die Gesetze zur Verwendung russischer Wörter in geliehenen Wörtern verletzt werden. Zum Beispiel wird der Buchstabe "o" in unbetonten Silben genauso ausgesprochen, als ob er in einer starken Position wäre: Oase, Modell.

Außerdem bleiben bei manchen Fremdwörtern die Konsonanten vor dem weicher werdenden Vokal „e“ hart. Zum Beispiel: Code, Antenne. Es gibt auch Wörter mit variabler Aussprache, bei denen Sie "e" sowohl fest als auch leise aussprechen können: Therapie, Terror, Dean.

Außerdem ist bei geliehenen Wörtern die Betonung fest, das heißt, sie bleibt in allen Wortformen unverändert. Bei Ausspracheschwierigkeiten greifen Sie daher besser auf das Orthopädie-Wörterbuch zurück.

Akzentologische Norm

Schauen wir uns nun die orthoepischen und akzentologischen Normen der russischen Sprache genauer an. Lassen Sie uns zunächst herausfinden, was eine akzentologische Norm ist. Dies ist der Name der Regeln für die Betonung eines Wortes.

Im Russischen ist die Betonung nicht festgelegt, wie in den meisten europäischen, was nicht nur die Sprache bereichert und die Möglichkeiten eines Sprachspiels erhöht, sondern auch große Möglichkeiten bietet, die akzeptierte Norm zu verletzen.

Betrachten wir die Funktion, die nicht fixierter Stress ausführt. So ist es:

• ermöglicht die stilistische Färbung von Wörtern (Silber – Silber) und das Entstehen von Professionalitäten (Kompass – CompAs);
• sorgt für eine Änderung der Etymologie (Bedeutung) des Wortes (meli - meli, Atlas - atlas);
• ermöglicht es Ihnen, die morphologischen Merkmale des Wortes (Kiefern - Kiefern) zu ändern.

Auch die Platzierung von Betonung kann den Stil Ihrer Rede verändern. So bezieht sich beispielsweise das Wort "Mädchen" auf das Literarische und "Mädchen" auf das Neutrale.

Es gibt auch eine Klasse solcher Wörter, deren Variabilität der Betonung keine semantische Last trägt. Zum Beispiel Hintern - Hintern, Lastkahn - Lastkahn. Die Entstehung dieser Ausnahmen ist auf das Fehlen einer einzigen Norm und die gleichberechtigte Existenz des Dialekts und der Literatursprache zurückzuführen.

Auch die Betonung in einigen Wörtern kann nur eine veraltete Form sein. Zum Beispiel Musik – Musik, Mitarbeiter – Mitarbeiter. Tatsächlich ändern Sie nur den Akzent, aber tatsächlich beginnen Sie mit einer veralteten Silbe zu sprechen.

Meistens muss die Betonung in einem Wort beachtet werden, da die bestehenden Regeln nicht alle Fälle regeln. Darüber hinaus kann ein Verstoß gegen die literarische Norm manchmal zur Technik eines einzelnen Autors werden. Dies wird oft von Dichtern verwendet, um eine Gedichtzeile gleichmäßiger klingen zu lassen.

Man sollte jedoch nicht davon ausgehen, dass die Akzentologie in den orthoepischen Normen der russischen Sprache enthalten ist. Stress und seine korrekte Formulierung ist ein zu umfangreiches und komplexes Thema, daher wird es normalerweise in einem speziellen Abschnitt herausgenommen und separat untersucht. Wer sich eingehender mit dem Thema vertraut machen und Verstöße gegen die Norm der Betonung aus seiner Rede ausschließen möchte, dem sei die Anschaffung eines orthoepischen Wörterbuchs empfohlen.

Fazit

Es scheint, dass es schwierig sein kann, Ihre Muttersprache zu sprechen? Tatsächlich haben die meisten von uns keine Ahnung, wie viele Normen der russischen Sprache täglich verletzt werden.

Einführung

Orthoepie (aus dem Griechischen orthos - korrekt und epos - Sprache) ist eine Wissenschaft, die die Aussprachenormen der mündlichen Sprache untersucht.

Muttersprachler lernen von Geburt an Aussprachenormen; wir brauchen nicht zu erklären, wie man richtig sagt: zu[b] oder zu[p]. Aber Ausländer, die Russisch lernen, haben Schwierigkeiten. Im Englischen gibt es zum Beispiel kein Verblassen von Konsonanten am Ende eines Wortes, der Ton [d] im Wort Freund klingt laut. So lesen die Engländer auch die russischen Wörter plant, year, fruit. Wir bemühen uns, ohne es zu merken, die Konsonanten in englischen Worten zu betäuben: This is my frien[t] Bo[p].

Aussprachemerkmale sind so fest in unseren Köpfen verankert, dass selbst Menschen, die schon lange in einem anderen Land leben, meist mit Akzent sprechen. Durch den Akzent ist es für einen Spezialisten einfach festzustellen, woher der Sprecher kam. Aber auch wer seit seiner Kindheit die gleiche Sprache spricht, spricht sie oft anders. Jeder kennt Beispiele für das nördliche Okanya (m[o]l[o]ko, s[o]baka) oder den südrussischen Frikativ [ ?].Orthoepische Merkmale können die Sprachwahrnehmung erschweren und die Aufmerksamkeit der Zuhörer ablenken.

Die Aufrechterhaltung einer einheitlichen Aussprache ist von wesentlicher Bedeutung. Rechtschreibfehler beeinträchtigen immer die Wahrnehmung des Sprachinhalts. Die Aussprache, die den orthoepischen Normen entspricht, erleichtert und beschleunigt den Kommunikationsprozess. Daher ist die soziale Rolle der korrekten Aussprache sehr groß, insbesondere in der heutigen Zeit, in der die mündliche Rede zum Mittel der breitesten Kommunikation in verschiedenen Bereichen menschlicher Aktivitäten geworden ist.

Moderne russische Literatursprache

Die russische Landessprache ist die Sprache der russischen Nation, des gesamten russischen Volkes. Der Entwicklungsstand spiegelt den Entwicklungsstand der Menschen wider und vermittelt die Merkmale der nationalen Kultur. Alle gesellschaftlichen Strömungen und Prozesse lassen sich in der Landessprache nachvollziehen, sie bedient verschiedenste kommunikative Sphären, daher umfasst die Landessprache die ganze Vielfalt ihrer territorialen und sozialen Spielarten. Dies sind lokale Dialekte und Umgangssprache und Jargon verschiedener Gesellschaftsschichten. Die Schriftsprache ist auch ein Teil der Landessprache, ihrer höchsten, schriftlichen Form.

Die Schriftsprache ist die wichtigste Schriftform der Landessprache.

Die Existenzzeit der modernen russischen Literatursprache wird oft wie folgt definiert: von Puschkin bis heute. A. S. Puschkin wird als Schöpfer der russischen Literatursprache in der allgemeinen Form bezeichnet, in der wir diese Sprache jetzt verwenden. Wie kam es dazu, dass eine Person die gesamte Landessprache so beeinflussen konnte?

Puschkin hat, wie es oft bei genialen Menschen der Fall ist, die Trends, die in der damaligen Sprache auftauchten, erfasst, war in der Lage, diese Trends in der Literatur zu verstehen, zu systematisieren und zu genehmigen. Natürlich gab es Literatur in Russland schon vor Puschkin. Aber die Sprache der Literatur vor Puschkin unterschied sich stark von der Sprache der Menschen. Einerseits war die Kirchenliteratur stark, in altslawischer Sprache verfasst, die schon damals viele nicht verstanden. Auf der anderen Seite konzentriert sich die weltliche Literatur darauf, der harten Realität ins Auge zu sehen, und zeichnet sich daher oft durch übermäßig verschnörkelte Silben aus. Und schließlich gab es wissenschaftliche Literatur (philosophische, politische) im Allgemeinen nicht auf Russisch, sondern hauptsächlich auf Französisch, Deutsch und Englisch.

In der alltäglichen Kommunikation unterschied sich die Sprache gebildeter Menschen, die mehr Französisch als Russisch sprechen, stark von der Umgangssprache der Bauern und Stadtbewohner. Man kann sagen, dass der Reichtum der russischen Sprache vom gebildeten Teil der damaligen russischen Gesellschaft nicht erkannt und nicht genutzt wurde. Denken Sie zum Beispiel an Puschkins Tatjana, die1:

... kannte Russisch nicht gut,

Liest unsere Zeitschriften nicht

Und mit Mühe ausgedrückt

In Ihrer Muttersprache.

Puschkins Innovation zeigte sich besonders deutlich im zentralen Werk seines Schaffens, dem Roman in Versen „Eugen Onegin“. Der Dichter beschreibt das Leben der Menschen, wie es ist. Hier beginnt Eugene, sich im Nachlass des verstorbenen Onkels niederzulassen:

Er ließ sich in diesem Frieden nieder,

Wo ist der Dorf-Oldtimer?

Vierzig Jahre habe ich mich mit der Haushälterin gestritten,

Er schaute aus dem Fenster und zerquetschte Fliegen.

Aber Tatyana trifft sich mit Verwandten:

„Wie Tanja gewachsen ist! Wie lange her

Ich glaube, ich habe dich getauft?

Und so nahm ich es!

Puschkins Beitrag zur Bildung der modernen Literatursprache besteht also darin, die Umgangssprache in literarische Werke einzubeziehen, die Syntax zu vereinfachen, nach der Genauigkeit des Wortgebrauchs und der Zweckmäßigkeit der Wortwahl zu streben sowie den gesamten Reichtum zu nutzen der Sprache, um kommunikative und ästhetische Ziele zu erreichen.

2. Orthoepie und Akzentologie der russischen Literatursprache

Orthoepie (aus dem Griechischen orthos – „richtig“ und epos – „Rede“) ist die Wissenschaft der korrekten literarischen Aussprache1.

Orthoepische Normen sind die Regeln für die Aussprache von Vokalen und Konsonanten.

Die Aussprachenormen der modernen russischen Literatursprache haben sich im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt und verändert. Moskau und später St. Petersburg waren die Hauptstädte des russischen Staates, die Zentren des wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Lebens Russlands, daher stellte sich heraus, dass die Moskauer Aussprache als Grundlage für die literarische Aussprache genommen wurde, auf der einige Merkmale von die st.

Für die erfolgreiche Beherrschung orthoepischer Normen ist es notwendig:

) lernen die Grundregeln der russischen literarischen Aussprache;

) lernen, auf Ihre eigene Sprache und die Sprache anderer zu hören;

) hören und studieren Sie die exemplarische literarische Aussprache, die Radio- und Fernsehsprecher, Meister des künstlerischen Wortes, beherrschen müssen;

) vergleichen Sie bewusst Ihre Aussprache mit der vorbildlichen, analysieren Sie Ihre Fehler und Mängel;

) korrigieren Fehler durch ständiges Sprechtraining in Vorbereitung auf öffentliches Reden.

) unvollständig (umgangssprachlich umgangssprachlich), was in der alltäglichen Kommunikation üblich ist.

Der gesamte Stil zeichnet sich aus durch:

) Einhaltung der Anforderungen orthoepischer Normen;

) Klarheit und Deutlichkeit der Aussprache;

) richtige Anordnung von verbaler und logischer Betonung;

) in mäßigem Tempo;

) Sprechpausen korrigieren;

) neutrale Intonation.

Bei einem unvollständigen Aussprachestil gibt es 1:

) übermäßige Abkürzung von Wörtern, Verlust von Konsonanten und ganzen Silben, zum Beispiel: jetzt (jetzt), tausend (eintausend), ein Kilogramm Tomate (Kilogramm Tomaten) usw .;

) unscharfe Aussprache einzelner Laute und Kombinationen;

) inkonsistentes Sprechtempo, ungewollte Pausen.

Wenn diese Aussprachemerkmale in der Alltagssprache akzeptabel sind, müssen sie in der Öffentlichkeit vermieden werden.

Die Akzentologie (von lat. Accentus – „Betonung“ und gr. Logos – „Wort, Begriff, Lehre“)2 ist ein Teilgebiet der Linguistik, das sich mit dem Betonungssystem einer Sprache beschäftigt.

Akzentologische Normen der russischen Literatursprache sind die Regeln für die Betonung von Wörtern.

Wortbetonung ist die Auswahl einer der Silben eines nicht einzelnen Wortes. Der betonte Vokal in einer Silbe zeichnet sich durch größere Dauer, Stärke und Tonbewegung aus.

3. Einzuhaltende orthopädische und akzentologische Normen der literarischen Aussprache

Im Russischen ist die Hauptnorm für die Aussprache von Vokalen die Reduktion - die Schwächung des Klangs nicht betonter Vokale. Betonte Vokale werden mit voller Artikulation ausgesprochen, unbetont - mit geschwächten, weniger deutlichen und langen als betonten. Je weiter der Ton von der betonten Silbe entfernt ist, desto schwächer ist dieser Ton außerdem.

Die Vokale [o] und [a] in der ersten vorgespannten Silbe werden abgeschwächt ausgesprochen [^]: Schlucht, Burg. In anderen unbetonten Silben ist dies ein sehr kurzer obskurer Laut, der gleichzeitig in der Nähe von [a] und [s] liegt. Konventionell wird es mit [b] bezeichnet: g[b]l[^]va, d[b]p[^]goy. In einigen Dialekten an Stelle [b] kann man deutlich [s] hören, in anderen [a] werden solche Sprachmerkmale Yak bzw. Akan genannt.

Die Aussprache [o] in unbetonten Silben ist typisch für einige Fremdwörter: Oase, Dichter, Radio, Kakao, Nachnamen Voltaire, Flaubert, Shope

Die Vokale e und i in der ersten vorgespannten Silbe bezeichnen einen Laut, der in der Mitte zwischen [i] und [e] liegt: gerade, logarithmisch.

Die Hauptgesetze der Aussprache von Konsonanten sind Betäubung und Assimilation. Wir haben bereits Beispiele für Betäubung gegeben. Hier sind noch ein paar: Säule, Pilaw, Hüttenkäse. In Wörtern, die mit dem Buchstaben r enden, hört man manchmal den Laut [x]: smo [x] (statt smo [k]). Das ist ein Fehler. Das einzige Wort, in dem eine solche Betäubungsoption literarisch ist, ist Gott. Die Verwendung des Frikativs [x] wird auch die Norm sein, zum Beispiel in der Wendung „Fürchte dich vor Bo[x] a!“. Auch die Aussprache von [g] im Wort [g] Lord ist korrekt. Der Laut [x] ist in der griechischen Sprache, er war auch in Altslawisch, und im Russischen wurde er durch den Sprengstoff [g] ersetzt, der nur in wenigen Wörtern christlicher Themen erhalten ist.

Stunning wird auch in der Mitte eines Wortes vor einem tauben Konsonanten notiert: lo [sh] ka, ry [n] ka. Und vor den stimmhaften Konsonanten werden auch die Tauben laut ausgesprochen: tun, geben. Dieses Phänomen wird Assimilation genannt. Vor [l], [m], [n], [r], [c] gibt es keine Assimilation. Wörter werden so ausgesprochen, wie sie geschrieben werden.

Achten Sie auf die Kombination von ch, da bei der Aussprache oft Fehler gemacht werden. Bei den Wörtern abwesend, ewig, sorglos bereitet die Aussprache dieser Kombination keine Schwierigkeiten. Aber zum Beispiel beim Wort Bäckerei sind bereits Optionen möglich: [ch] oder [shn]. In Übereinstimmung mit den Normen der russischen Sprache ist die doppelte Aussprache von ch in Wörtern zulässig: milchig, anständig. In den Wörtern Diner ist die cremige Aussprache [shn] obsolet. Aber in vielen Worten bleibt es das einzig mögliche: Senfputz natürlich, Rührei, Vogelhaus, in den Patronymen Ilyinichna, Fominichna usw.

Schwierigkeiten bereitet oft die Aussprache von harten oder weichen Konsonanten vor dem e in Lehnwörtern. Wenn die Wörter von der russischen Sprache seit langem beherrscht werden, werden die Konsonanten vor e in der Regel leise ausgesprochen: Museum, Mantel, Rektor, Theorie. Aber manchmal bleibt die Härte der Konsonanten erhalten: Stecker, Quadrat, Modell, Dumping, Energie. Eine kurze Liste solcher Wörter finden Sie im Lehrbuch "Russische Sprache und Sprachkultur", das in unserer Akademie veröffentlicht wurde. Das Wort Manager wird im modernen Russisch so häufig verwendet, dass die alte Norm [mene]dzher allmählich der neuen [mane]dzher weicht.

Ein häufiger orthoepischer Fehler ist mit der Ununterscheidbarkeit der Buchstaben e und e in der Schrift verbunden. Denken Sie daran: Betrug, Vormundschaft, Bigamie, aber Bigamie; Spott, Unsinn.

Und im Wort Galle sind beide Optionen akzeptabel. An die Normen der Orthopädie schließen sich akzentologische Normen an - die Regeln für die Betonung.

Stress auf Russisch ist kostenlos. Es kann auf jede Silbe fallen, was sich von der Betonung in einigen anderen Sprachen wie Französisch oder Polnisch unterscheidet. Darüber hinaus kann der Stress auf Russisch mobil sein, dh sich in verschiedenen Formen eines Wortes bewegen: zum Beispiel Order - OrderA.

Dank Freiheit und Beweglichkeit kann Stress eine semantische Funktion erfüllen (Wörter und Wortformen unterscheiden).

Zum Beispiel: Buch (Cover mit Rüstung) - Buch (jemandem zuweisen);

fahren (vom Verb zum Beispiel zur Polizei bringen) - fahren (technisches Gerät);

Dieselben Merkmale der russischen Betonung führen dazu, dass es uns manchmal schwer fällt, die richtige Aussprache zu wählen. Dies gilt insbesondere für Wörter, die wir selten verwenden: funkeln oder funkeln? weiß oder weiß? mädchenhaft oder mädchenhaft? (Bei diesen Wörtern sind beide Optionen gültig.) Solche Wörter werden Akzentoptionen genannt. Die Schwierigkeit bei der Verwendung von Akzentvarianten liegt darin, dass es keine einheitlichen Regeln für deren Verwendung gibt. In einigen Fällen existieren beide Optionen innerhalb der literarischen Aussprache: Barge und Barge, Schriftarten und Schriftarten, arm und arm, erschweren und erschweren. In anderen Fällen gibt es eine bevorzugte Option und die andere gehört zu einem begrenzten Anwendungsgebiet. In den folgenden Worten ist beispielsweise die erste Option üblich und die zweite veraltet: bills - bills, Combiner - Combiner, ChristianIn - Christianin,

Früher waren diese Optionen auch die Regel, man hört sie in der Rede älterer Menschen, aber heute sind sie nicht mehr relevant und werden nicht mehr verwendet. Und in der nächsten Wortgruppe existiert dagegen die zweite Akzentvariante in der Umgangssprache. Diese Option war nie die Norm, aber vielleicht wird sie es eines Tages unter dem Einfluss der meisten Sprecher werden: Hunk - Hunk, Kampfer - Kampfer, Keta - Keta. Es kommt vor, dass eine der Akzentoptionen Teil der Fachsprache wird. Viele haben eine Zeile aus einem Lied über Seeleute gehört: „Wir sprechen nicht von einem Kompass, sondern von einem Kompass ...“. Hier sind weitere Beispiele:

Komplex - Komplex (Mathematik) 1, Dioptrie - Dioptrie (Med.) 2, Fingerabdruck - Fingerabdruck (Forensik), Bericht - Bericht (in der Sprache der Seeleute), Folie - Folie (engl., Militär).

In Wörterbüchern werden solche Varianten von speziellen Markierungen begleitet, anhand derer Sie erkennen können, ob das Wort normativ oder veraltet oder umgangssprachlich ist oder nur in bestimmten Fachkreisen verwendet wird. Dennoch haben die meisten Wörter eine klar definierte Betonungsrate, und wenn in den Wörterbüchern ungültige Optionen angegeben sind, tragen sie das Verbotszeichen nicht. klingend (nicht klingend und nicht klingend), PullOver (nicht Pullover).

Sie machen oft Fehler in den Wörtern Sauerampfer, Tunika, Maulbeere, Siegel (nicht Siegel) (das richtige Partizip ist versiegelt), gespült.

Bei Partizipien und Adjektiven grenzt oft ein akzentologischer Fehler an die Ununterscheidbarkeit von e und e. In den folgenden Worten wird ё geschrieben und natürlich der entsprechende Laut betont:

langhaarig

neugeboren

verurteilt

angeboten

Der aktuelle Stand des russischen Akzentsystems ist gekennzeichnet durch:

) Stärkung der grammatikalischen Funktion der Betonung, wodurch eine deutlichere Gegenüberstellung der grammatikalischen Formen des Wortes (r.p.s.

) Festlegen veralteter Akzentoptionen für stabile Wortkombinationen und Phraseologiewendungen (morgens auf der Stirn).

) In manchen Fällen erfüllt die Betonung eine semantische Funktion (glücklich - glücklich, Burg - Burg).

Um Fehler bei der Betonung zu vermeiden, ist es notwendig, nicht nur die Norm, sondern auch die Typen ihrer Varianten zu kennen. Drei Fälle der Korrelation von akzentologischen Varianten sind möglich:

nur eine Option ist die Norm, der Rest ist verboten (Dokument, Ukrainisch),

eine Option ist die Norm, die zweite Option ist akzeptabel (Hüttenkäse und Hüttenkäse, Kochen und Kochen),

beide Optionen sind gleich (Lachs und Lachs).

Bei vielen Substantiven ist die Betonung in allen Formen fixiert, sie kann entweder auf der Basis oder auf der Endung (Bant, Tüll, Skispur, Bank) fixiert sein. Es gibt fünf Gruppen von Substantiven mit mobiler Betonung:

) bewegt sich die Betonung vom Stamm im Singular zur Endung im Plural für männliche Substantive, die Endungen im Plural haben

und / s, -a / i (Kugel - Kugeln, Pappel - Pappel);

) die Betonung von der Endung im Singular verschiebt sich zum Stamm im Plural für weibliche Substantive auf -a / ya und das neutrale Geschlecht auf -o (Ziege - Ziegen, Fenster - Fenster);

) Die Betonung vom Stamm im Singular bewegt sich zum Ende im schrägen Plural von weiblichen und männlichen Substantiven, die auf einen weichen Konsonanten enden (Pferd - Pferd, Taube - Tauben);

) die Betonung von der Endung im Singular wandert in drei Pluralfällen (Nominativ, Genitiv, Akkusativ) zum Stamm (Nominativ, Genitiv, Akkusativ) für weibliche Substantive auf -a / ya (Welle - Wellen);

) bewegt sich die Betonung von der Endung im Singular zum Stamm im Akkusativ des Singulars, im Plural gibt es kein stabiles Muster der Betonungsbewegung (cheekA - Wange).

Bei Adjektiven ist die Betonung in Kurzformen am wenigsten stabil. Bei den meisten Adjektiven fällt die Betonung in der Kurzform auf die gleiche Silbe wie in der Vollform (golden – golden, störungsfrei – störungsfrei). Mobile Betonung ist charakteristisch für Adjektive mit einsilbigen Stämmen (weiß - weiß, weiß, wichtig - wichtig, wichtig). Die Kurzform des Plurals wird je nach Verhältnis der Kurzformen des Femininums und des Neutrums betont. Wenn die Betonung in diesen Formen zusammenfällt, bleibt sie auch im Plural erhalten (bogAta, bogAto - bogAty). Werden diese Formen auf unterschiedlichen Silben betont, dann wird im Plural die Betonung nach dem Vorbild der sächlichen Form (bleich, blass – blass) gesetzt.

Die Betonung in den Formen des Vergleichsstudiums wird durch die Kurzform des weiblichen Geschlechts bestimmt. Wenn in dieser Form die Betonung auf das Ende fällt, erscheint sie in Form eines vergleichenden Grades auf dem Suffix -ee (sichtbar - sichtbarer, benötigt - benötigt). Wenn in einer Kurzform die Betonung auf der Basis liegt, dann bleibt es in Form eines vergleichenden Abschlusses dabei (schön - schöner).

Die vorherrschende Art der Betonung in Verben ist eine feste Betonung, die auf die Wurzel oder das Suffix fällt. Einige Gruppen von Verben sind durch die Beweglichkeit von Stress in den Formen der Gegenwart (Gehen - Gehen) gekennzeichnet. In der Vergangenheitsform ist die Betonung normalerweise die gleiche wie in

Infinitiv (laufen - lief, lief). Wenn die Form des Infinitivs auf -ch, -sti endet, fällt die Betonung in allen Formen der Vergangenheitsform (außer dem Maskulinum) auf die Endung (vesti - led, led, led).

In der Gruppe der Verben mit einsilbigen Stämmen verschiebt sich die Betonung in der Vergangenheitsform auf die Endung in der weiblichen Form (byl - byla, were).

Fazit

Russische Literatursprache orthoepisch

Die Sprachnorm sind die Regeln für die Verwendung von Sprachmitteln in einer bestimmten Entwicklungsperiode der Literatursprache, dh die Regeln für die Aussprache, den Wortgebrauch, die Verwendung traditionell etablierter grammatikalischer, stilistischer und anderer sprachlicher Mittel, die in sozialen und sprachliche Praxis.

Die charakteristischen Merkmale der Normen sind die relative Stabilität, Verbreitung, allgemeine Verwendung, universelle Gültigkeit, Übereinstimmung mit den Fähigkeiten des Sprachsystems.

Die Quellen der Norm sind kulturelle Traditionen, die inneren Eigenschaften der Sprache und die Tendenzen ihrer Entwicklung, die Anerkennung der Norm durch maßgebliche Schriftsteller und Journalisten, der Grad der Verwendung, die Verbreitung, der allgemeine Gebrauch, die allgemeine Verbindlichkeit. Der Wert der Norm liegt darin, dass sie die Einheitlichkeit der Verwendung einer Spracheinheit sicherstellt, Sprachveränderungen zurückhält und das Sprachverhalten von Menschen regelt.

Zur Sprachkultur gehört die Einhaltung von Sprachnormen mit unterschiedlicher Verbindlichkeit.

Orthoepische Normen sind Aussprachenormen der mündlichen Rede. Dazu gehören Aussprachenormen und Betonungsnormen.

Aussprachenormen bestimmen die Wahl der akustischen Varianten des Phonems. Die Grundgesetze der Aussprache von Konsonanten sind Betäubung und Assimilation.

Stressnormen bestimmen die Wahl der Optionen für die Platzierung und Bewegung einer betonten Silbe unter nicht betonten. Die Merkmale und Funktionen von Stress werden von einem Bereich der Linguistik namens Akzentologie untersucht. Stress auf Russisch ist kostenlos, er kann auf jede Silbe fallen, daher wird er als heterogen bezeichnet.

Verzeichnis der verwendeten Literatur

1.Großes orthoepisches Wörterbuch der modernen russischen Sprache / / Ed. Kasatkin. - M.: AST-Presse, 2012.

.Dobrycheva A.?A. Russische Sprachkultur: Lehrbuch. Beihilfe. - Juschno-Sachalinsk: Verlag von SachGU, 2013.

.Esakova M. N. Russische Sprache und Sprachkultur. Normen der modernen russischen Literatursprache: Lehrbuch. Leitfaden für Übersetzer. - M.: FLINTA: Nauka, 2012.

.Kamenskaya O. G., Kan R. A., Strekalova E. T., Zaporozhets M. N. Russische Sprache und Sprachkultur.: Lehrbuch für Studenten. - M.: Verlag des Staates Togliatti. unta, 2005.

.Russische Sprache und Sprachkultur: Vorlesungsreihe / G.K. Trofimova - M.: Flinta: Science, 2004 - S. 50

Unterrichten

Benötigen Sie Hilfe beim Erlernen eines Themas?

Unsere Experten beraten oder bieten Nachhilfe zu Themen an, die Sie interessieren.
Einen Antrag stellen gleich das Thema angeben, um sich über die Möglichkeit einer Beratung zu informieren.

Dialekte

Dialekte sind Variationen im System einer Sprache. Sie sind nicht durch globale Unterschiede in Phonetik, Wortschatz, Syntax, Grammatik und anderen Aspekten der Sprache gekennzeichnet, sondern durch private. Natürlich kann normalerweise nicht nur eine Version einer Sprache existieren und sich entwickeln. Dialekte entstehen, weil Menschen, die in unterschiedlichen Territorien leben, aber die gleiche Sprache sprechen, unterschiedlichen sprachlichen Einflüssen durch Nachbarn, Einwanderer etc. ausgesetzt sind. Was Orthopädie und Dialekte sind, ist anhand von Beispielen leichter zu verstehen: Denken Sie an das weiche „g“, das im Kuban oft ausgesprochen wird – der Einfluss des Ukrainischen, oder die „Buchstabe für Buchstabe“-Aussprache von St. Petersburg ist eine Folge zu vieler Gebildeter Personen.

Literarische russische Rede

In Russland, wie auch anderswo, gibt es eine große Vielfalt an Dialekten. Sie werden sogar in Arten und Unterarten eingeteilt! Die bekanntesten sind wohl Wologda und Kuban. Die literarische Sprache gilt als die in St. Petersburg und Moskau übliche Aussprache.

Grundregeln der Orthopädie der russischen Sprache

a) betäuben. Auf Russisch werden sie manchmal laut (dh völlig taub), bevor sie tatsächlich laut und am Ende eines Wortes sind. Beispiele: Im Wort Pilz sprechen wir "p" aus, obwohl wir "b" (Ende des Wortes) schreiben;

b) Vor Sonanten, Stimmlauten und Vokalen sowie am Wortanfang werden manchmal Laute stimmhaft ("s" in der Wortaufforderung).

Wir werden die Aussprache separat betrachten, da sie sich in verschiedenen Dialekten am meisten unterscheidet:

a) Akanye ist die Umwandlung von „o“ in „a“ in einer unbetonten Position. Das gegenteilige Phänomen – Okanye – ist in Wologda und anderen nördlichen Dialekten üblich (wir sagen zum Beispiel „malAko“ statt „Milch“);

b) Schluckauf - "e" wird in einer nicht betonten Position zu "und" (wir sagen vilikan, nicht riesig).

c) Reduktion - das heißt, die Reduktion von Vokalen in über- oder vorbelasteten Positionen, dh ihre schnellere und zerknittertere Aussprache. Es gibt keinen klaren Unterschied, wie bei einer Betäubung oder einem Schluckauf. Man kann nur an uns selbst beobachten, dass wir manche Vokale länger aussprechen als andere (Marmelade: das letzte „a“, wenn man genau hinhört, wird viel länger ausgesprochen als das erste).

Was ist Orthopädie für verschiedene Sprachen der Welt?

Die morphologische Orthographie ist im Russischen üblich – das heißt, die Einheitlichkeit des Morphems während des gesamten Prozesses der Wortbildung (Ausnahmen sind Wechsel in den Wurzeln und die Schreibweise „ы“ nach Präfixen eines Konsonanten). Im Weißrussischen zum Beispiel ist das System phonetisch: wie wir sprechen, so schreiben wir. Daher ist es für belarussische Schulkinder viel einfacher und viel wichtiger zu verstehen, was Orthopädie ist. Oder zum Beispiel sind in einigen Sprachen der Welt (Finnisch, Türkisch) Wörter sehr, sehr lang - es ist unmöglich, viele verschiedene Vokale in einem Wort auszusprechen. Folglich passen sich die Vokale alle einem an - Schock. Im Laufe der Zeit wurde dieses Prinzip schriftlich festgehalten.

Korrekte Rede

Es ist noch schwieriger zu beherrschen und ständig zu verwenden, als richtig zu schreiben, aber dennoch ist diese Fähigkeit eine der wichtigsten für einen intelligenten Menschen.

Orthoepische Normen der russischen Sprache- Dies ist eine ganze Reihe von Regeln, die die Aussprache regeln. Dank orthoepischer Normen erhält die Sprache Schönheit, Klang und Melodie. Orthoepie (griech. orthos - richtig, epos - Sprache) ist nicht nur ein Teil der Sprache, der alles regelt und einordnet orthoepische Normen, das sind auch die Normen der Sprache selbst, die sich über viele Jahrhunderte entwickelt haben.

Die russische Sprache, die wir zum ersten Mal in der Kindheit hörten, wurde vor relativ kurzer Zeit so modern Sprachnormen Sie wurden Mitte des 17. Jahrhunderts gegründet und basierten auf den Normen der Moskauer städtischen gesprochenen Sprache. Seit dieser Zeit haben sich die orthoepischen Normen trotz der ständigen Entwicklung der russischen Sprache relativ geringfügig geändert.

Orthopädie ist ein Teil, der seit Kenntnis für das Studium obligatorisch ist orthoepische Normen nicht nur zukünftige Dichter und Schriftsteller brauchen es - es ist im täglichen Leben notwendig. Die Person, die es zulässt Rechtschreibfehler, kann bei anderen zu Missverständnissen oder, schlimmer noch, zu Empörung und Irritation führen. Andererseits zeigt die korrekte Aussprache den Bildungsstand des Sprechers an. Betrachten Sie also die Grundregeln der idealen literarischen Aussprache.

Aussprache von Vokalen.

Klar und deutlich auf Russisch nur die Vokale, die sind unter Stress. Die Aussprache anderer Laute im Wort ist geregelt Minderungsgesetz (lat.Reducere - reduzieren). Dieses Gesetz erklärt die weniger klare und weniger klare Aussprache unbetonter Vokale in einem Wort. Betrachten Sie die Manifestation des Reduktionsgesetzes.

Geräusche [um] und [a] werden wie ausgesprochen [a] wenn sie am Anfang eines Wortes stehen, aber in einer unbetonten Position: d[a]Hörner, [a]Faulheit, [ein]Antrieb. In anderen Fällen, wenn der Brief "um" in einer unbetonten Position ist und einem festen Konsonanten folgt, wird es als ein kurzer, obskurer, reduzierter Laut gelesen, etwas dazwischen [s] und [a](je nach Stelle): g [b] lova, st [b] ron, t [b] lokno. Es ist der Klang [b] in der Transkription wird dieser reduzierte Ton bedingt angegeben. Wenn am Anfang des Wortes ein weicher Konsonant steht , dann die folgenden Buchstaben "a" , "e" und "ich" als Kreuzung lesen [e] und [und](die Lippen strecken sich gleichzeitig, als wollten sie aussprechen [und] aber ausgeprägt [e]): p [und e] ro - Stift, s [und e] ro - grau, [und e] language - Sprache.

Nach einem festen Konsonanten, einer Präposition oder in einer fortlaufenden Phrase der Buchstabe "und" ausgeprägter Klang [s]: Lachen [s] Tränen - Lachen und Tränen, pädagogisches [s] Institut - pädagogisches Institut, an [s] vanu - an Ivan. Bei dem Satz „Lachen und Weinen“ "und" kann auch wie ausgesprochen werden [und], wenn die Phrase nicht zusammen ausgesprochen wird, sondern an der Vereinigungsstelle eine Intonationspause gemacht wird.

Orthoepische Normen für die Aussprache von Konsonanten.

Bei der Aussprache von Konsonanten gelten andere Gesetze als orthoepische Normen: Assimilation und betäubt. Also, wenn ein stimmhafter Konsonant am Ende eines Wortes oder vor einem tauben steht , dann ist er fassungslos: dru [k] - Freund, Hand [f] - Ärmel, smo [x] - könnte. Wie Sie bereits verstehen können, als Ergebnis der Betäubung [G] wie ausgesprochen [zu], [b] wie [P], [in] wie [f], [h] wie [Mit]. In Kombinationen „gk“ und „gch“ wird [g] gelesen als [X]: le [hk] o, le [hh] e. Wenn die Situation radikal entgegengesetzt ist, dh vor dem stimmhaften Konsonanten ein tauber Konsonant steht, wird er im Gegenteil mit dem ihm entsprechenden stimmhaften Vokal verglichen: pro[s"]ba, [h] geben.

Separat muss es über die Kombination gesagt werden "CH". Diese Kombination in der alten Moskauer Aussprache klang immer so [schn.]. Heute wird es in den meisten Fällen immer noch als ausgesprochen [h], aber es gibt ein paar Ausnahmen:

1. In weiblichen Vatersnamen: Lukini[shn]a, Kuzmini[shn]a.
2. In einzelnen Worten: Skvore[shn]ik, bore[shn]o, yai[shn]itsa usw.

Konsonante Aussprache [h] in den Wörtern "was" und "etwas" wird normalerweise als Zeichen für irgendeinen Dialekt angesehen, weil normalerweise "h" betäubt und ersetzt durch [w]. Auch wechselnd "G" auf der [in] in den Wörtern „wer“, „was“, „einige“ usw. Zum Laut [ tss] ändert sich die Endung der Verben „-tsya“ und „-tsya“: wagen[cc]a, zurückgeben[cc]a.

Wörter fremden Ursprungs.

Orthoepische Normen der Literatursprache falls das Wort ausländischen Ursprungs ist, bleiben sie größtenteils gleich wie bei einheimischen russischen Wörtern. Dennoch gibt es einige Merkmale der Aussprache von geliehenen Wörtern:

• Fehlende Schalldämmung [um]: m[o]del, [o]asis.
• Trotz der Erweichung der meisten Konsonanten zuvor "e", Erweichung tritt bei einigen Wörtern nicht auf: ant[e]nna, gene[e]tika.
• Bei manchen Wörtern ausländischen Ursprungs sind beide Optionen erlaubt – sowohl Konsonantenweichmachung als auch keine Weichzeichnung: Therapeut, Terror, Anspruch usw..

betonen auf Russisch ist nicht statisch und kann sich aufgrund einer Änderung in der Form eines Wortes, Groß- und Kleinschreibung und vielem mehr ändern. Um die korrekte Aussprache eines bestimmten Wortes herauszufinden und herauszufinden, welche Silbe richtig betont wird, können Sie nachsehen orthoepisches Wörterbuch der russischen Sprache. Solche Wörterbücher können zu echten Helfern für diejenigen werden, die lernen möchten, wie man richtig und schön spricht.

Orthopädie(Griechisch orthopeia, von orthus - richtig und épos - Rede). Der Begriff „Orthoepie“ hat zwei Hauptbedeutungen: 1) „eine Reihe von Normen der literarischen Sprache, die mit der Klanggestaltung signifikanter Einheiten verbunden sind: Morpheme, Wörter, Sätze. Unter diesen Normen gibt es Aussprachenormen (die Zusammensetzung von Phonemen, ihre Implementierung in verschiedenen Positionen, die phonemische Zusammensetzung einzelner Phoneme) und die Normen der supersegmentalen Phonetik (Betonung und Intonation)“; 2) eine Abteilung der Linguistik, die die Regeln der mündlichen Rede untersucht.

Der Umfang des Begriffs „Orthoepie“ ist nicht vollständig festgelegt: Einige Linguisten verstehen Orthoepie eng – als eine Reihe nicht nur spezifischer Normen der mündlichen Rede (d. h. Normen der Aussprache und Betonung), sondern auch der Regeln für die Bildung grammatikalischer Formen eines Wortes: Kerzen - Kerzen, schwankend - schwankend, härter - härter. In unserem Handbuch wird Orthoepie gemäß der am Anfang dieses Abschnitts gegebenen Definition als eine Reihe von Aussprache- und Betonungsregeln verstanden. Die Bildung grammatikalischer Formen wird nur berücksichtigt, wenn die formunterscheidende Funktion durch Stress erfüllt wird.

Orthoepie ist eng mit der Phonetik verwandt: Die Ausspracheregeln decken das phonetische System der Sprache ab, d.h. die Zusammensetzung von Phonemen, die in einer bestimmten Sprache unterschieden werden, ihre Qualität, Änderungen in verschiedenen phonetischen Bedingungen. Gegenstand der Orthopädie sind die Normen der Aussprache. Orthopädische Norm- Dies ist die einzig mögliche oder bevorzugte Sprachoption, die dem Aussprachesystem und den Grundgesetzen der Sprachentwicklung entspricht.

Orthopädie umfasst die folgenden Abschnitte.

1. Orthoepische Normen auf dem Gebiet der Vokale und Konsonanten.

2. Merkmale der Aussprache von geliehenen Wörtern.

3. Merkmale der Aussprache einzelner grammatikalischer Formen.

4. Das Konzept der Aussprachestile. Ihre Eigenschaften.

Orthopädische Normen

Orthoepische Normen werden auch literarische Aussprachenormen genannt, da sie der Literatursprache dienen, d.h. die Sprache, die von kultivierten Menschen gesprochen und geschrieben wird. Die literarische Sprache vereint alle Russischsprachigen, es ist notwendig, die sprachlichen Unterschiede zwischen ihnen zu überwinden. Und das bedeutet, dass er strenge Normen haben muss: nicht nur lexikalische Normen für die Verwendung von Wörtern, nicht nur grammatikalische, sondern auch orthoepische Normen. Unterschiede in der Aussprache stören wie andere Sprachunterschiede die Kommunikation der Menschen und lenken ihre Aufmerksamkeit von dem, was gesagt wird, auf das, wie es gesagt wird.

Aussprachenormen werden durch das phonetische System der Sprache bestimmt. Jede Sprache hat ihre eigenen Lautgesetze, nach denen Wörter ausgesprochen werden. Zum Beispiel ändert sich im Russischen der betonte Laut [o] in einer unbetonten Position zu [a] ( in[um] du - ein[a] Ja,t[um] Chit - t[a] lesen); Nach leisen Konsonanten wechseln betonte Vokale [o, a, e] zu unbetonten Lauten [i] ( m[ICH] co - m[und] schlafen, in[yo] l - in[und] la, l[e] h - Au[und] zat); am Wortende wechseln stimmhafte Konsonanten zu taub (du [b] s - tun[P], Moro[h] s - Moro[Mit]). Der gleiche Wechsel von stimmhaft zu taub tritt vor tauben Konsonanten auf ( RU[b] es - RU[P] ka, wie h es - wie[Mit] zu) und taube Konsonanten vor dem stimmhaften Wechsel zu stimmhaft ( zu[Mit] es - zu h bba, molo[t] es - molo[e] bba). Die Phonetik ist das Studium dieser Gesetze. Orthoepische Normen bestimmen die Wahl der Aussprachemöglichkeiten – wenn das phonetische System in diesem Fall mehrere Möglichkeiten zulässt. Also bei Wörtern ausländischer Herkunft grundsätzlich der Konsonant vor dem Buchstaben e kann sowohl hart als auch weich ausgesprochen werden, während die orthoepische Norm manchmal eine harte Aussprache erfordert (z. B. [de] Kada, [te] MP), manchmal - weich (zum Beispiel [d "e] Erklärung, [t "e] Temperament, Mu[er] th). Das phonetische System der russischen Sprache erlaubt sowohl die Kombination [shn] als auch die Kombination [ch „n]“, vgl. bulo[h "n] und ich und bulo[schn.] und ich, aber die orthoepische Norm schreibt vor, zu sprechen Pferd[schn.] um, und nicht Pferd[h "n] um. Zur Orthopädie gehören auch Stressnormen: Richtig aussprechen dokumentieren, und nicht dokumentieren,begann, und nicht gestartet,Klingeln, a nicht Klingeln, Alphabet, und nicht Alphabet).

Grundlage der russischen Literatursprache und damit der literarischen Aussprache ist der Moskauer Dialekt. Es geschah historisch: Es war Moskau, das zum Vereinigen der russischen Länder, zum Zentrum des russischen Staates wurde. Daher bildeten die phonetischen Merkmale des Moskauer Dialekts die Grundlage orthoepischer Normen. Wenn die Hauptstadt des russischen Staates nicht Moskau wäre, sondern beispielsweise Nowgorod oder Wladimir, dann wäre die literarische Norm „okane“ (das heißt, wir würden jetzt aussprechen in[um] Ja, und nicht in[a] Ja), und wenn Rjasan die Hauptstadt würde - „Yakane“ (d. H. Wir würden sagen in[l "ein] so, und nicht in[Land] so).

Orthopädische Regeln verhindern einen Fehler in der Aussprache, schneiden inakzeptable Optionen ab. Aussprachevarianten, die als falsch, nicht literarisch erkannt werden, können unter dem Einfluss der Phonetik anderer Sprachsysteme auftreten – territoriale Dialekte, städtische Umgangssprache oder eng verwandte Sprachen, hauptsächlich Ukrainisch. Wir wissen, dass nicht alle Russischsprachigen die gleiche Aussprache haben. Im Norden Russlands sprechen sie „okayut“ und „ekayut“ aus in[um] Ja, G[um] in[um] rit, n[e] so), im Süden - "Kakayut" und "Yakayut" (sagen sie in[a] Ja, n[ICH] so), gibt es weitere phonetische Unterschiede.

Eine Person, die die literarische Sprache seit ihrer Kindheit nicht beherrscht, aber die literarische Aussprache bewusst beherrscht, kann in ihrer Sprache auf Aussprachemerkmale stoßen, die für den lokalen Dialekt charakteristisch sind, den sie in ihrer Kindheit gelernt haben. Zum Beispiel behalten Menschen aus dem Süden Russlands oft eine besondere Aussprache des Tons [g] bei - sie sprechen an seiner Stelle ein stimmhaftes [x] aus (ein Ton, der in der Transkription durch das Zeichen [g] gekennzeichnet ist). Es ist wichtig zu verstehen, dass solche Aussprachemerkmale nur im System der Literatursprache eine Verletzung der Normen darstellen und im System der territorialen Dialekte normal und korrekt sind und den phonetischen Gesetzen dieser Dialekte entsprechen.

Es gibt andere Quellen für nicht-literarische Aussprache. Wenn eine Person zum ersten Mal auf ein Wort in einer geschriebenen Sprache, in Belletristik oder anderer Literatur stößt und vorher noch nie gehört hat, wie es ausgesprochen wird, kann sie es falsch lesen, es aussprechen: Das wörtliche Erscheinen des Wortes kann die Aussprache beeinflussen. Unter dem Einfluss der Rechtschreibung entstand beispielsweise die Aussprache des Wortes chu[f] stvo statt richtig chu[Mit] deine, [h] dann statt [w] dann, Pomo[sch] Nick Anstatt von Pomo[w] Nick.

Die orthoepische Norm bestätigt nicht immer nur eine der Aussprachemöglichkeiten als die einzig richtige und weist die andere als fehlerhaft zurück. In einigen Fällen erlaubt es Variationen in der Aussprache. Literarisch, richtig gilt als Aussprache e[w"w"] bei, in und[w"w"] bei mit einem weichen langen Ton [zh "] und e[lj] bei, in und[lj] bei- mit einem festen langen; richtig und Vor[w"w"] und, und Vor[wa] und, und Ra[w"w"] istit und Ra[w "h"] istit, und [d] glauben und [d"] glauben, und P[um] Asien und P[a] Asien. Im Gegensatz zu Rechtschreibnormen, die eine Option anbieten und andere verbieten, erlauben orthoepische Normen Optionen, die entweder als gleich bewertet werden oder eine Option als wünschenswert und die andere als akzeptabel angesehen wird. Zum Beispiel, Orthopäisches Wörterbuch der russischen Sprache herausgegeben von R. I. Avanesov (M., 1997) das Wort Schwimmbad ermöglicht es Ihnen, sowohl weiche als auch harte [s] auszusprechen, d.h. und ba[s "e] Yin und ba[se] Yin; Dieses Wörterbuch schlägt die Aussprache vor Manöver, Segelflugzeug, aber Aussprache ist auch erlaubt Manöver, plener.

Die Entstehung vieler orthoepischer Varianten ist mit der Entwicklung der Literatursprache verbunden. Die Aussprache ändert sich allmählich. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gesprochen a[n"] Gel, tse[R"] Kuh, ve[p "x], Ne[R"] aus. Und selbst jetzt findet man in der Sprache älterer Menschen oft eine solche Aussprache. Sehr schnell die solide Aussprache des Konsonanten [s] im Partikel - Xia (Camping) (gewagt[Mit] a, getroffen[Mit]). Zu Beginn des 20. Jahrhunderts Dies war die Norm der Literatursprache sowie harte Laute [g, k, x] in Adjektiven auf - Stichwort, -gyi, -hallo und in Verben auf - nicken, -kreisen, -schummeln. Die Wörter hoch, strikt, baufällig, springen, prallen, abschütteln ausgesprochen wie geschrieben strikt, baufällig, hochspringen, prallen. Dann begann die Norm, beide Optionen zuzulassen - die alte und die neue: und gewagt[Mit] a und gewagt[mit "] ich, und strikt[G] ui strikt[G"] ui. Infolge von Änderungen in der literarischen Aussprache treten Varianten auf, von denen einige die Sprache der älteren Generation charakterisieren, andere - der jüngeren.

Orthoepische Normen werden von Wissenschaftlern festgelegt - Spezialisten auf dem Gebiet der Phonetik. Auf der Grundlage dessen entscheiden Linguisten, welche Option abgelehnt und welche genehmigt werden sollte. Orthoepy-Kodifikatoren wägen alle Vor- und Nachteile jeder der angetroffenen Optionen ab, während sie verschiedene Faktoren berücksichtigen: die Verbreitung der Ausspracheoption, ihre Übereinstimmung mit den objektiven Gesetzen der Sprachentwicklung (d.h. sie schauen, welche Option zum Scheitern verurteilt ist und welche hat Zukunft). Sie legen die relative Stärke jedes Arguments pro Aussprache fest. Zum Beispiel ist die Verbreitung einer Variante wichtig, aber das ist nicht das stärkste Argument dafür: Es gibt häufige Fehler. Darüber hinaus haben Orthopädie-Spezialisten keine Eile, eine neue Version zu genehmigen, wobei sie sich an einen vernünftigen Konservatismus halten: Die literarische Aussprache sollte sich nicht zu schnell ändern, sie muss stabil sein, denn die literarische Sprache verbindet Generationen, vereint Menschen nicht nur im Raum, sondern auch in Zeit. Daher ist es notwendig, die traditionelle, aber lebendige Norm zu empfehlen, auch wenn sie nicht die häufigste war

Bei der Aussprache von Adjektiven des Genitivs Singular des mittleren und männlichen Geschlechts wird traditionell der Konsonant [r] durch [v] ersetzt: am schwarzen [h "yaoґrnjv] Stein, ohne den blauen [s" yґn "bv] Schal.

In Adjektiven auf - hy, -ky, -hy und in Verben auf - nick, nick, nick Die Konsonanten G, K, X werden weich ausgesprochen, im Gegensatz zur alten Moskauer Aussprache, die in diesen Fällen einen festen Konsonanten erforderte:

Unbetonte persönliche Endungen der Verben 1 und 2 der Konjugation - ut, -yut, -at, -yat und Suffixe von reellen Partizipien der Gegenwart -usch-, -yusch-, -ash-, -yashch- in der Sprache unserer Tage werden anders ausgesprochen, ihre Aussprache richtet sich nach der Rechtschreibung. Die alten Moskauer Normen verlangten die Aussprache dieser Endungen und Suffixe nur nach Option 1 der Konjugation. Solche Aussprachen sind heute veraltet, aber sie sind immer noch in der Sprache der alten Intellektuellen zu hören.

4. Aussprache der Postfixes -sya und -s in reflexiven Verben. Die alte Moskauer Aussprache war durch die Aussprache von festen [s] in diesen Morphemen gekennzeichnet: kämpfen [s], waschen [s]. Die einzigen Ausnahmen waren Gerundien, in denen ein fester Konsonant ausgesprochen wurde: fight [s "], knocking [s"]. In der modernen Sprache wird empfohlen, in allen Fällen [s "] auszusprechen, außer wenn dem Postfix der Ton [s] vorangestellt ist: getragen [s], Schütteln [s], aber: lasse [s]. " b], gewaschen [s" b] .