Ist es schwierig, alleine Ukrainisch zu lernen?

Lassen Sie uns kurz analysieren, wie Sie die ukrainische Sprache selbst lernen können. Für Muttersprachler ist es leicht, Russisch, Weißrussisch, Polnisch, Slowakisch usw. zu lernen. Weil sie sich in Grammatik, Aussprache und Semantik ähneln. Für Englischsprachige beispielsweise kann der Lernprozess Jahre dauern. Vor allem, wenn es darum geht, Ukrainisch auf eigene Faust zu lernen.

Um die ukrainische Sprache selbstständig zu lernen, müssen Sie sich drei Säulen des Lernens zuwenden:

• Unterricht mit einem Tutor;
• Selbststudium: Lesen, Filme schauen und etwas auf Ukrainisch schreiben;
• Kommunikation mit Muttersprachlern.

Der Prozess des Erlernens slawischer Sprachen für Ausländer sowie für diejenigen, die ihre Muttersprache fließend beherrschen möchten, ist ohne einen Tutor nicht möglich. Keine Video-Tutorials oder Tonnen von Büchern können eine Person ersetzen, die Ihnen immer erklären kann, was Ihre Probleme sind. Darüber hinaus ist ein Tutor ein System für eine Person. Das ist Kontrolle. In Momenten der Schwäche, Faulheit und „das war's“ haben Sie immer einen Motivator. Optimale Zeit und Häufigkeit des Unterrichts: 2-3 Mal pro Woche für 1-2 Stunden / Unterrichtsstunde.

Die Frage nach dem schnellen Erlernen der ukrainischen Sprache stellt sich am häufigsten bei denjenigen, die von Russisch auf Ukrainisch wechseln möchten. Deshalb haben wir heute für Sie die effektivsten Methoden zusammengestellt, um schnell Ukrainisch zu lernen. Wenn Sie dieses Problem entschlossen angegangen sind, wenden Sie sich an einen Spezialisten: einen ukrainischen Sprachlehrer, Kiew und andere Städte. Darüber hinaus müssen Sie natürlich selbst arbeiten.

Die erste und wichtigste Regel, um Ukrainisch leichter zu sprechen: Sprechen! Haben Sie keine Angst: „Ich habe eine unvollkommene ukrainische Sprache, ich werde ausgelacht!“. Glauben Sie mir, wenn sich jemand über Sie lustig macht, dass Sie die Betonung falsch setzen oder kein ukrainisches Wort, sondern ein Pauspapier aus dem Russischen aussprechen, ist diese Person Ihrer Kommunikation nicht würdig. Denke nicht einmal daran, ihm Aufmerksamkeit zu schenken. Eine höfliche und intelligente Person wird Ihnen sagen, was Ihr Fehler war. Und es wird aufrichtig mit dem Ziel sein, Sie besser zu machen! Daraus ergibt sich die zweite Regel:

Eine andere aus der Reihe „Ich werde ausgelacht“ ist die „Entschuldigung“, dass Sie eine russischsprachige Familie haben. Denken Sie jetzt. Sie sind in die USA oder nach Deutschland gezogen. Werden Sie auch Russisch sprechen und nicht Englisch oder Deutsch, weil Sie eine russischsprachige Familie haben? Die Antwort ist offensichtlich. Ganz Russisch nicht vergessen. Sie können weiter mit Ihrer Familie in einer Sprache kommunizieren, die für sie geeignet ist. Und mit allen anderen auf Ukrainisch. Das kommt übrigens sehr häufig vor. Die Familie ist eine relativ kleine Einheit der Gesellschaft. Diejenigen, die dich tagsüber umgeben, beeinflussen dich mehr – alle Einwohner deiner Stadt. In der Ukraine gibt es wirklich solche Städte, in denen alle Russisch sprechen und kein Wort Ukrainisch. Nun, lieber Freund, Sie haben die Chance, ein Held zu werden. Sie werden der Erste sein, der für die ganze Stadt mit gutem Beispiel vorangeht. Sie beginnen mit Ihren Freunden, und sie beginnen mit ihren und los geht's. Bevor Sie Zeit haben, zurückzublicken, reden alle schon wie eine Nachtigall. Ihr werdet alle zusammen zum ukrainischen Sprachunterricht gehen.


Schließlich ist es dumm, aus bestimmten Gründen eine andere Sprache als die eigene zu leben und zu sprechen, nur weil man sich schämt. Es ist einfach nur peinlich! Nun, was wirklich, wahrscheinlich werden sich unsere Nachkommen noch mehr schämen, dass ihre Sprache gestorben ist, weil wir uns vor einem Freund schämen!

Die ukrainische Sprache ist nicht einfach so, sie ist eine Kultur! Und Sie müssen sich für ein erfolgreiches Studium damit umgeben. Nein, Sie müssen nicht jeden Tag ein besticktes Hemd tragen und nur Borschtsch mit Donuts essen, ukrainische Kultur ist Modernität!

Schaffen Sie sich eine ukrainischsprachige Umgebung. Beginnen Sie mit dem Aufbau eines passiven Vokabulars. Lesen Sie einfach Bücher auf Ukrainisch, sehen Sie sich Ihre Lieblingsfernsehsendungen auf Ukrainisch an, übersetzen Sie Ihr Telefon/Ihre sozialen Netzwerke und so weiter ins Ukrainische. Überall auf Webseiten, Medien etc. Wählen Sie Ukrainisch. Dann fangen Sie an, Ukrainisch zu sprechen. Das geht am einfachsten mit Fremden. Denn die Angehörigen werden anfangen: „Ohooo, ja, du bist ein Patriot geworden …“. Es wird Überraschungen geben, freundliche Witze und so weiter. Und Sie können den Mut verlieren. Versuchen Sie, an der Kasse / mit dem Operator / im Minibus Ukrainisch zu sprechen. Dann mit denen, mit denen sie nicht vertraut waren / ein paar Mal Leute gesehen haben. Und so weiter gerändelt. Sie selbst werden nicht merken, wie es zur Gewohnheit wird. Sie werden beginnen, Ukrainisch im Alltag zu sprechen. Wir empfehlen Ihnen, neue Leute kennenzulernen, die „erfahrene“ Gesprächspartner auf Ukrainisch sind. Machen Sie einen Spaziergang und sprechen Sie ein paar Mal. Sie werden die Wirkung sofort bemerken.

Und lesen Sie unbedingt auf Ukrainisch! Wir haben für Sie eine Auswahl moderner Bücher in schönem Ukrainisch vorbereitet:

1. „Lwiw. Kawa. Liebe"
Autoren: Natalka Gurnitska, Galina Vdovichenko, Dara Korniy, Viktoria Hranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova

2. „Schlampentochter“
Valentina Masterowa

3. „Tätowierung. Mit den Augen lesen“
Wjatscheslaw Wassilchenko

4. „Glückliche Menschen lesen Bücher und trinken Kava“
Marten-Lugan Agnes

5. „Ich, du und unser Malovaniye- und Nemalovaniye-Gott“
Tetyana Pachomova

6. „Nerv freigelegt“
Switlana Talan

7. „Schwarze Doschka“
Natalia Dolyak

Das Lesen auf Ukrainisch, insbesondere Belletristik, wirkt sich positiv auf die gesprochene Sprache aus. Im Unterbewusstsein werden Wörter, Wendungen und ganze Sätze hinterlegt, die erfolgreich in der Kommunikation eingesetzt werden können. Schließlich ist die ukrainische Sprache für Anfänger schwierig, weil man sich daran gewöhnen muss, darin zu denken. Wenn Sie in Ihrem Kopf ständig vom Russischen ins Ukrainische übersetzen, wird Ihre Sprache schließlich langsam und unnatürlich sein. Beginnen Sie mit dem Schreiben, um das Denken auf Ukrainisch zu erleichtern. Chatten Sie mit Freunden in sozialen Netzwerken, schreiben Sie Beiträge, Briefe, Aufsätze, ein Buch (warum nicht) auf Ukrainisch. Ein paar Monate dieser Praxis werden Ihnen helfen, das Denken auf Ukrainisch zu entwickeln. Sie werden besser sprechen und Grammatik lernen.

Sei geduldig

Und das ist vielleicht die schwierigste Regel. Ukrainisch zu lernen kann viel Zeit in Anspruch nehmen. Es hängt alles von der Person, ihrem Anfangsniveau und der Verfügbarkeit eines Tutors ab. Was natürlich hilft, Ukrainisch viel schneller zu lernen. Im Durchschnitt dauert es 1-2 Monate, um das gesprochene Ukrainisch perfekt zu beherrschen. Um alle Rechtschreibregeln und andere Dinge zu lernen, durchschnittlich 4-7 Monate. Im Prinzip kann man in sechs Monaten wirklich alles lernen.

Ein Ukrainisch-Lehrer ist eine integrale Person auf Ihrem Weg zum Sprachenlernen. Keine Video-Tutorials, jede Menge Bücher und die Kommunikation mit einem Muttersprachler ersetzen einen Lehrer. Ein Sprachlehrer für Ukrainisch ist jemand, der Sie führen, korrigieren und unterstützen kann, wenn Sie entscheiden, dass Sie ihn nicht brauchen. Es ist ein System und eine Kontrolle. Dies ist ein Experte und Assistent. Behandle ihn nicht wie einen Lehrer in der Schule. Tatsächlich gibt es jetzt viele moderne Methoden zum Erlernen der ukrainischen Sprache. Sie werden überrascht sein, wie sehr sich das von den Lektionen unterscheidet, die viele von uns nicht mochten oder nicht verstanden haben. Aber vergessen wir nicht die Selbstverbesserung. Deshalb bieten wir Ihnen neben Büchern eine Auswahl an Anwendungen zum Erlernen der ukrainischen Sprache:

TOP 5 Ukrainisch-Sprachlern-Apps

4. Ukrainische Bibliothek
Die App kann für Android heruntergeladen werden.
Mehr als 2200 Werke auf Ukrainisch, mehr als 100 Autoren und die Vielseitigkeit der Anwendung lassen Sie jeden Tag Bücher auf Ukrainisch lesen!


Nützliche Materialien:
- Geschichte der ukrainischen Sprache

Kostenlose Registrierung in 10 Minuten

Unterricht persönlich oder per Skype

Zahlung direkt vom Schüler

In diesem Artikel werde ich versuchen, Ihnen zu erklären, warum es sich lohnt, die ukrainische Sprache zu lernen, wenn Sie sie nicht beherrschen, und warum sie verbessert werden sollte, wenn Sie sie nicht perfekt sprechen. Und in einem der folgenden Artikel werde ich Ihnen sagen, wie und wo Sie anfangen können, diese großartige und wunderbare Sprache zu lernen.

1. Ukrainische Musik

Die Ukraine hat eine große Anzahl musikalischer Meisterwerke und brillanter Interpreten geschenkt. Ich halte weitere Kommentare für überflüssig, nur ein paar Beispiele von vielen genügen.

2. Große ukrainische Literatur

Auch hier sind Kommentare meiner Meinung nach überflüssig. Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka – die Liste der großen ukrainischen Dichter und Schriftsteller ist endlos.

3. Die ukrainische Sprache ist eine der schönsten der Welt

Zu Beginn des letzten Jahrhunderts versammelten sich Vertreter aller Nationen in Paris. Die internationale Jury veranstaltete einen Wettbewerb über Schönheit und Wohlklang der Sprachen der Welt. Die Schönheit des Klangs von Sprachen wurde bewertet. Die Vertreter hörten Texte in verschiedenen Sprachen. Der Ukrainer wurde Zweiter
Das sagen Ausländer über unsere Sprache:
Indien. Shankar, Programmierer:
Ukrainisch klingt sehr leidenschaftlich und emotional. Deine Songs sind unseren sehr ähnlich. Sehr angenehme Sprache
Kongo. Kena, Studentin:
Ich würde die ukrainische Sprache mit ukrainischem Schmalz vergleichen. Es ist genauso weich und zähflüssig und gleichzeitig fremd und obskur für andere - bis Sie es schmecken. Sie schlucken ein Stück Fett herunter, es gleitet sanft durch Ihre Kehle, weicht die Bänder auf - und das Ergebnis ist ein angenehmer melodischer Klang. Das ist das Geheimnis des Ukrainischen.
Frankreich. Mischka, Tourismusmanager:
Ich liebe die ukrainische Sprache. Es ist sehr melodisch und angenehm für das Ohr. Obwohl ich erst nach dem 5. Besuch hier zu verstehen begann, wovon die Ukrainer reden. Und etwa ein halbes Jahr später konnte ich mich mit meiner ukrainischen Freundin auf Ukrainisch verständigen. Ihre Sprache ist wie Französisch sehr weich und für die Liebe gemacht.
Pakistan. Irfan, Sportler:
Obwohl mir die Bedeutung der Worte ein völliges Rätsel blieb, schien es mir immer, dass die Ukrainer über etwas Gutes sprachen. Es scheint, dass der Ukrainer sehr freundlich und sanft ist. Ich mag es besonders, wenn Frauen es sprechen, generell ist es irgendwie weiblicher im Klang.
Spanien. Cecilia, Spanischlehrerin:
Mein Mann und ich mögen die ukrainische Sprache sehr. Vor allem jetzt, wo wir nach der Arbeit in Kiew nach Polen gezogen sind. Das muss ich sagen Polnisch ist in Bezug auf Musikalität und Sanftheit nicht mit Ukrainisch zu vergleichen, obwohl uns das lateinische Alphabet viel näher und verständlicher ist. Und ich bemerkte auch eine große Ähnlichkeit im Klang von Ukrainisch und Spanisch. Ukrainisch ist also einfach für Spanier und umgekehrt. Auch mein englischsprachiger Mann mag Ukrainisch viel lieber als Polnisch oder Russisch: sagt, es klingt weicher und angenehmer.
Polen. Peter, Soziologe:
Ukrainisch kommt mir sehr nahe. Also, als ob mehrere Laute aus dem Polnischen genommen wurden, wie „tso“ und „psh“, und in gutturale geändert wurden. Es klingt sehr lustig, wie eine Mischung aus Polnisch, Weißrussisch und Russisch.
Italien. Gabriel, Führer:
Ich mag Ukrainisch und es klingt sehr melodisch. Ich kann Russisch, also ist es viel rauer, und ich mag, wie viele ukrainische Wörter im Vergleich zu Russisch klingen. Ukrainisch erinnert mich sehr an die brasilianische Version des Portugiesischen, es ist so weich und zähflüssig wie Boss-Nova-Songs.
4.Ukraine und Europa

Relevant für angemessene Einwohner der Russischen Föderation (andere werden einfach nicht zugelassen), Weißrussland, Kasachstan, Georgien und anderen Ländern.
Die Ukraine hat eine Assoziierung mit der EU unterzeichnet und wird ihr bald beitreten. Die Erlangung der Staatsbürgerschaft oder einer Aufenthaltserlaubnis in der Ukraine gibt Ihnen die Möglichkeit, in einem Rechtsstaat zu leben, ohne Angst vor bürokratischer oder polizeilicher Willkür, und gibt Ihnen die Möglichkeit, frei durch Europa zu reisen.
Um die Staatsbürgerschaft zu erhalten, müssen Tests zur Kenntnis der ukrainischen Sprache und Geschichte bestanden werden. Also verschwende keine Zeit :)
5. Ukrainische Sprache-slawische Sprache

Und das bedeutet, dass Sie mit Ukrainischkenntnissen Tschechisch, Polnisch, Kroatisch, Bulgarisch und andere Sprachen besser verstehen und diese Sprachen bei Bedarf viel schneller beherrschen können als ohne Ukrainischkenntnisse.
Das einfachste Beispiel :)

6. Ukrainische Mädchen

Die Tatsache, dass ukrainische Frauen die schönsten der Welt sind, ist vielen bekannt. Ihre Chancen, erfolgreich Ukrainisch kennenzulernen, werden um ein Vielfaches steigen, wenn Sie Ukrainisch sprechen :)

7. Sie werden in der Lage sein, die majestätische ukrainische Hymne zu verstehen
Nach Ansicht vieler gehört die ukrainische Hymne zu den zehn beliebtesten, schönsten und feierlichsten Hymnen. Die UNESCO hat die ukrainische Hymne als die beste der Welt anerkannt.

8. Zweisprachigkeit wirkt sich positiv auf die Intelligenz aus

Zweisprachigkeit wirkt sich auf die Intelligenz aus und schützt vor Demenz

„Das Erlernen einer zweiten Sprache kann sich positiv auf das Gehirn auswirken, auch wenn das Lernen im Erwachsenenalter begann, fanden Wissenschaftler der University of Edinburgh heraus. Forscher haben herausgefunden, dass Menschen durch das Erlernen einer zweiten Sprache ihre Lesefähigkeiten und ihre Geschwindigkeit beim Lösen intellektueller Probleme verbessert haben. Frühere Forschungen haben zudem gezeigt, dass Zweisprachigkeit (Zweisprachigkeit) den Beginn einer Demenz um mehrere Jahre verzögern kann. Der stärkste Effekt wurde auf der Ebene der intellektuellen Fähigkeiten und der Verbesserung der Lesefähigkeit gefunden. Positive Effekte wurden sowohl bei Menschen beobachtet, die in jungen Jahren mit dem Erlernen einer zweiten Sprache begannen, als auch bei denen, die später damit begannen.“

Ich stimme den Wissenschaftlern aus Edinburgh voll und ganz zu und möchte hinzufügen, dass die Ukrainer aufgrund der Zweisprachigkeit in vielerlei Hinsicht im Durchschnitt viel klüger sind als die Russen.

9. Die ukrainische Sprache ist die Sprache freier Menschen.

Ukrainisch wird von denen gesprochen, die gegen Diktatur und Gesetzlosigkeit rebelliert haben, die keine Angst davor hatten, gegen Putins totalitäres System vorzugehen.

Sprachen lernen :)

Seit der Zeit des Euromaidan ist der Gebrauch der ukrainischen Sprache unter den Bürgern der Ukraine zu einem Trend und einem Zeichen des Patriotismus geworden.

„Eine Sprache verschwindet nicht, weil sie nicht von anderen gelehrt wird, sondern weil sie nicht von denen gesprochen wird, die sie kennen“- diese Worte des spanischen Politikers Jose-Maria Artze, die in sozialen Netzwerken als Aufruf zur Kommunikation in ihrer Muttersprache verstreut sind. Ukrainisch zu sprechen ist nicht nur eine Mode, sondern für viele bewusste Bürger eine Notwendigkeit geworden. Für die Mehrheit sind jedoch psychologische Barrieren und Ängste zu einem Hindernis geworden. Hier sind einige Tipps, wie man in einer russischsprachigen Umgebung Ukrainisch sprechen kann und vor allem, wie man richtig spricht.

Diese Tipps sind universell und können Ihnen helfen, jede Fremdsprache zu beherrschen.

eines . Befreien Sie sich von Ängsten

Die meisten Ukrainer, die es nicht gewagt haben, in der Kommunikation in ihre Muttersprache zu wechseln, finden die gleichen Ausreden. Aber das sind alles Mythen, die leicht entlarvt werden können.

- "Ich spreche nicht gut Ukrainisch, und ich möchte es nicht verderben." Keine Nation der Welt hat eine literarische Version ihrer Muttersprache. Auch die Bewohner der Westukraine sprechen kein reines Ukrainisch.

- "Ich spreche Russisch seit meiner Kindheit, meine Familie ist russischsprachig." Stellen Sie sich vor, Sie würden mit der gleichen Überzeugung versuchen, zum Beispiel in den USA zu leben. Würden Sie weiterhin Russisch sprechen?

- "Es ist eine tote Sprache, niemand in meiner Stadt spricht Ukrainisch." Nun, Sie haben die Chance, ein Pionier zu werden und ein gutes Beispiel für den Rest Ihrer Landsleute zu geben.

2. Schaffen Sie eine ukrainischsprachige Umgebung

Beginnen Sie mit der passiven Akkumulation des ukrainischen Wortschatzes. Sehen Sie sich Filme und Serien mit ukrainischer Synchronisation an, lesen Sie ukrainischsprachige Presse und hören Sie ukrainische Musik. Richten Sie Ihren Computer, Ihre Programmoberfläche und Ihre sozialen Netzwerke auf Ukrainisch ein. Wenn Sie auf verschiedene Websites zugreifen und Zahlungen leisten, wählen Sie die ukrainische Sprache in der Benutzeroberfläche aus.

3. Schreiben Sie auf Ukrainisch

vier . Mit Fremden sprechen

Die psychologische Barriere ist am einfachsten zu überwinden, wenn Sie anfangen, Ukrainisch hauptsächlich mit Fremden zu sprechen: in einem Geschäft, in Verkehrsmitteln, auf der Straße. Seien Sie darauf vorbereitet, dass Ihnen Ihre Sprache schrecklich erscheinen wird, aber nur Übung und Zeit werden Ihnen helfen, sich in der Sprache zu etablieren.

5 . Beginnen Sie im Alltag zu sprechen

Wenn Sie anfangen, zu Hause und bei der Arbeit Ukrainisch zu sprechen, seien Sie darauf vorbereitet, den Grund für diese Änderung zu erklären. Erzählen Sie Familie und Freunden von Ihrer Position und bitten Sie sie, Sie bei diesem Vorhaben zu unterstützen. Denken Sie daran, dass russischsprachige Ukrainer Sie perfekt verstehen, auch wenn sie Sie auf Russisch ansprechen. Die Praxis hat bewiesen, dass sogar gebürtige Russen Ukrainisch verstehen, wenn Sie langsam sprechen. Seien Sie bereit zu spüren, wie schwierig es ist, einen solchen Dialog aufrechtzuerhalten, denn während eines Gesprächs verwenden die Menschen automatisch die Worte des anderen. Wir müssen lernen, die Wachsamkeit nicht zu verlieren. Sprechen Sie besser langsamer, aber auf Ukrainisch.

6. Finden Sie erfahrene Gesprächspartner

Es ist wichtig, nicht nur zu sprechen, sondern richtig zu sprechen. Dazu ist es wichtig, einen Gesprächspartner zu haben, der für Sie zum Vorbild wird. Wenn Sie auf seine Sprache hören, wird es Ihnen leichter fallen, auf Ukrainisch zu antworten. Scheuen Sie sich nicht, Fehler zu machen und nach unbekannten Wörtern zu fragen. So bereichern Sie schnell Ihren Wortschatz.

7. Sei geduldig

Um auf Ukrainisch nicht nur fließend sprechen, sondern auch denken zu können, benötigen Sie etwa ein Jahr, aber in dieser Zeit brauchen Sie Pausen. Scheuen Sie sich nicht, sich eine Woche oder einen Monat frei zu nehmen und es später noch einmal zu versuchen.

acht . Kostenlose ukrainische Sprachkurse

Wer die Sprache nicht alleine lernen kann, sollte sich für kostenlose Ukrainisch-Sprachkurse anmelden, die in vielen Städten der Ukraine angeboten werden. Hier finden Sie auf jeden Fall Gleichgesinnte und ständige ukrainische Kommunikation!

Trotz der Tatsache, dass die ukrainische Sprache dem Weißrussischen und Russischen manchmal sehr ähnlich ist, können Sie in eine unangenehme und missverstandene Situation geraten, wenn Sie in das Land kommen, ohne die Sprache zu beherrschen. Daher lohnt es sich, sich auf die bevorstehende Reise in die Ukraine vorzubereiten.

- eine Online-Ressource, die darauf abzielt, den Wortschatz des Benutzers aufzufüllen. Dazu können Sie einen der Blöcke verwenden. Hier können Sie das Wörterbuch durchblättern und sich die Aussprache jedes Wortes anhören, versuchen, ein Wort aus einer Vielzahl von Vorschlägen zu erraten, Phrasen sammeln und auch die Dienste eines Skype-Tutors nutzen.

Ein weiterer kostenloser Online-Dienst zum Erlernen der ukrainischen Sprache. Die Seite enthält die beliebtesten Phrasen und Formulierungen. Eine Übersetzung mit begleitender Audiowiedergabe und Illustrationen hilft beim Erlernen neuen Materials. Die Seite hat ähnliche Abschnitte für andere Sprachen.

Eine Ressource, die die Möglichkeit bietet, viele Sprachen zu lernen, einschließlich Ukrainisch. Das Wortlernen kann durch Bild- und Tonaufnahmen von Muttersprachlern unterstützt werden. Durch die Nutzung der Website lernt der Zuhörer, Ukrainisch richtig zu sprechen, zu lesen und zu schreiben. Es werden mehr als tausend Ausdrücke und Wörter gesammelt, die im Alltag am häufigsten verwendet werden.

Ein Online-Wörterbuch, das dem Benutzer hilft, neue Wörter zu lernen. Der Besucher erhält die Möglichkeit, sich nicht nur die Worte zu sparen, sondern auch Selbstuntersuchungen zu vereinbaren. Registrierung benötigt.

Eine Online-Bibliothek, in der Sie viele ukrainische Hörbücher finden können. Jede Seite mit einer Audiodatei hat einen Link zum Ausgangstext, sodass andere Fähigkeiten mit der Sprachwahrnehmung verbunden sind.

Diese mehrsprachige Seite wird Ihre ukrainischen Aussprache- und Ausdrucksfähigkeiten verbessern. Die Ressource enthält viele Audioaufnahmen von Muttersprachlern.

– Internetraum zum Teilen von Wissen in Chatrooms für Gruppen. Gegen eine zusätzliche Gebühr finden Sie den für Sie am besten geeigneten Brieffreund. Das System wählt ihn anhand der Daten aus, die Sie im vorgeschlagenen Fragebogen ausgefüllt haben: seine Muttersprache, sein Herkunftsland, sein Alter und die Sprache, die er spricht. Hier können Sie 115 Sprachen in Echtzeit und kostenlos per Sprach- oder Text-Chat lernen. Hier können Sie sich auch in Wortspielen messen, Bücher in der Online-Bibliothek lesen oder per Mail korrespondieren.

– Ukrainisch für Anfänger. Der Kanal enthält Cartoons, die das ukrainische Alphabet vorstellen und einfache Geschichten erzählen, die Ihnen helfen, sich an die Sprache zu gewöhnen.