Rahmen aus dem Film "Thunderstorm" (1977)

Erste Hälfte des 19. Jahrhunderts Fiktive Wolgastadt Kalinov. Öffentlicher Garten am Hochufer der Wolga. Der ortsansässige autodidaktische Mechaniker Kuligin spricht mit jungen Leuten – Kudryash, dem Angestellten des reichen Kaufmanns Diky und dem Händler Shapkin – über die unhöflichen Eskapaden und die Tyrannei von Diky. Dann erscheint Boris, Dikys Neffe, der auf Kuligins Fragen antwortet, dass seine Eltern in Moskau lebten, ihn an der Handelsakademie erzogen und beide während der Epidemie starben. Er kam nach Diköy und ließ seine Schwester bei den Verwandten seiner Mutter zurück, um einen Teil des Erbes der Großmutter zu erhalten, das Diköy ihm laut Testament geben muss, wenn Boris ihm gegenüber respektvoll ist. Alle versichern ihm: Unter solchen Bedingungen wird Dikoy ihm niemals Geld geben. Boris beschwert sich bei Kuligin, dass er sich nicht an das Leben im Haus von Dikoy gewöhnen kann, Kuligin spricht über Kalinov und beendet seine Rede mit den Worten: „Grausame Moral, mein Herr, in unserer Stadt, grausam!“

Kalinovtsy zerstreuen. Zusammen mit einer anderen Frau erscheint die Wanderin Feklusha, die die Stadt für "bla-a-lepie" und das Haus der Kabanovs für ihre besondere Großzügigkeit gegenüber Wanderern lobt. "Kabanovs?" - Boris fragt erneut: „Der Heuchler, mein Herr, kleidet die Armen, isst aber komplett zu Hause“, erklärt Kuligin. Kabanova kommt heraus, begleitet von ihrer Tochter Varvara und ihrem Sohn Tikhon mit seiner Frau Katerina. Sie beschimpft sie, geht aber schließlich und lässt die Kinder den Boulevard entlang gehen. Varvara entlässt Tichon heimlich von seiner Mutter, um auf einer Party zu trinken, und spricht, mit Katerina allein gelassen, mit ihr über häusliche Beziehungen, über Tichon. Katerina erzählt von einer glücklichen Kindheit im Haus ihrer Eltern, von ihren inbrünstigen Gebeten, davon, was sie im Tempel erlebt, sich Engel in einem Sonnenstrahl vorstellt, der von der Kuppel fällt, träumt davon, ihre Arme auszubreiten und zu fliegen, und gibt schließlich zu, dass „ etwas stimmt nicht“ mit ihr etwas“. Varvara vermutet, dass Katerina sich in jemanden verliebt hat, und verspricht, nach Tikhons Abreise ein Treffen zu arrangieren. Dieser Vorschlag entsetzt Katerina. Eine verrückte Dame erscheint, droht, dass „Schönheit in den Strudel führt“, und prophezeit höllische Qualen. Katerina hat schreckliche Angst, und dann „setzt ein Gewitter ein“, eilt sie Varvara nach Hause, um für die Ikonen zu beten.

Der zweite Akt, der im Haus der Kabanovs spielt, beginnt mit dem Gespräch Feklushas mit dem Dienstmädchen Glasha. Der Wanderer fragt nach den Haushaltsangelegenheiten der Kabanovs und erzählt fabelhafte Geschichten über ferne Länder, in denen Menschen mit Hunden "wegen Untreue" usw. köpfen. Katerina und Varvara, die aufgetaucht sind und Tichon auf der Straße sammeln, setzen das Gespräch über Katerinas Hobby fort , nennt Varvara den Namen Boris, übermittelt eine Verbeugung von ihm und überredet Katerina, nach Tichons Abreise mit ihr in der Laube im Garten zu schlafen. Kabanikha und Tikhon kommen heraus, die Mutter fordert ihren Sohn auf, seine Frau streng zu bestrafen, wie sie ohne ihn leben soll, Katerina wird durch diese formellen Befehle gedemütigt. Aber allein mit ihrem Mann fleht sie ihn an, sie auf eine Reise mitzunehmen, nach seiner Weigerung versucht sie, ihm schreckliche Treueschwüre zu leisten, aber Tichon will auch nicht auf sie hören: „Man weiß nie, was einem einfällt ...“ Die zurückgekehrte Kabanikha befiehlt Katerina, die Füße ihres Mannes zu beugen. Tichon geht. Varvara geht spazieren und teilt Katerina mit, dass sie die Nacht im Garten verbringen werden, und gibt ihr den Schlüssel zum Tor. Katerina will es nicht nehmen, dann versteckt sie es nach Zögern in ihrer Tasche.

Die nächste Aktion findet auf einer Bank am Tor des Eberhauses statt. Feklusha und Kabanikha sprechen über „die letzten Zeiten“, Feklusha sagt, dass „für unsere Sünden“ „die Zeit zu sinken begann“, spricht über die Eisenbahn („sie begannen, die feurige Schlange zu nutzen“), über die Hektik des Moskauer Lebens als eine teuflische Besessenheit. Beide warten auf noch schlimmere Zeiten. Dikoy erscheint mit Beschwerden über seine Familie, Kabanikha wirft ihm sein unberechenbares Verhalten vor, er versucht, unhöflich zu ihr zu sein, aber sie hört schnell damit auf und bringt ihn zum Trinken und Essen ins Haus. Während Dikoy isst, kommt Boris, geschickt von Dikoys Familie, um herauszufinden, wo das Familienoberhaupt ist. Nachdem er den Auftrag erledigt hat, ruft er sehnsüchtig über Katerina aus: „Wenn Sie sie nur mit einem Auge ansehen!“ Der zurückgekehrte Varvara fordert ihn auf, nachts zum Tor in der Schlucht hinter dem Ebergarten zu kommen.

Die zweite Szene stellt die nächtlichen Feierlichkeiten der Jugend dar, Varvara kommt zu einem Date mit Kudryash heraus und sagt Boris, er solle warten – „du wirst auf etwas warten.“ Es gibt ein Date zwischen Katerina und Boris. Nach Zögern, Gedanken an Sünde kann Katerina der erwachten Liebe nicht widerstehen. „Was tut mir leid - niemand ist schuld - sie selbst hat es getan. Entschuldige dich nicht, töte mich! Lass es alle wissen, lass alle sehen, was ich tue (umarmt Boris). Wenn ich keine Angst vor der Sünde für dich hatte, werde ich mich dann vor dem menschlichen Urteil fürchten?

Der gesamte vierte Akt, der auf den Straßen von Kalinov stattfindet – auf der Galerie eines baufälligen Gebäudes mit den Resten eines Freskos, das die feurige Gehenna darstellt, und auf dem Boulevard – spielt sich vor dem Hintergrund eines aufziehenden und schließlich ausbrechenden Gewitters ab. Es beginnt zu regnen und Dikoy und Kuligin betreten die Galerie, die Dikoy zu überreden beginnt, Geld für die Installation einer Sonnenuhr auf dem Boulevard zu geben. Daraufhin schimpft Dikoy auf jede erdenkliche Weise mit ihm und droht sogar damit, ihn zum Räuber zu erklären. Nachdem er die Schelte ertragen hat, beginnt Kuligin, um Geld für einen Blitzableiter zu bitten. An dieser Stelle erklärt Dikoy selbstbewusst, dass es eine Sünde sei, sich gegen das Gewitter „mit irgendwelchen Stangen und Hörnern zu wehren, Gott vergib mir, Gott vergib mir.“ Die Bühne ist leer, dann treffen sich Varvara und Boris auf der Empore. Sie berichtet von der Rückkehr von Tikhon, Katerinas Tränen, Kabanikhs Verdacht und äußert die Befürchtung, dass Katerina ihrem Ehemann den Verrat gestehen wird. Boris bittet darum, Katerina vom Geständnis abzubringen und verschwindet. Der Rest der Kabanows tritt ein. Katerina wartet mit Entsetzen darauf, dass sie, die ihre Sünde nicht bereut hat, vom Blitz erschlagen wird, eine verrückte Frau erscheint, drohend höllische Flammen, Katerina kann sich nicht mehr wehren und gesteht ihrem Mann und ihrer Schwiegermutter öffentlich, dass sie „ ging“ mit Boris. Schadenfroh verkündet der Eber: „Was, Sohn! Wohin wird der Wille führen? Darauf habe ich gewartet!"

Die letzte Aktion ist wieder am Hochufer der Wolga. Tikhon beschwert sich bei Kuligin über die Trauer seiner Familie, darüber, was seine Mutter über Katerina sagt: „Sie muss lebendig im Boden begraben werden, damit sie hingerichtet wird!“ "Aber ich liebe sie, es tut mir leid, sie mit meinem Finger zu berühren." Kuligin rät, Katerina zu vergeben, aber Tikhon erklärt, dass dies unter Kabanikh unmöglich ist. Er spricht nicht ohne Mitleid von Boris, den sein Onkel nach Kyakhta schickt. Das Dienstmädchen Glasha tritt ein und meldet, dass Katerina aus dem Haus verschwunden ist. Tichon hat Angst, dass „sie sich nicht aus Langeweile umbringen würde!“, und zusammen mit Glasha und Kuligin macht er sich auf die Suche nach seiner Frau.

Katerina erscheint, sie klagt über ihre verzweifelte Lage im Haus und vor allem über ihre schreckliche Sehnsucht nach Boris. Ihr Monolog endet mit einer leidenschaftlichen Beschwörung: „Meine Freude! Mein Leben, meine Seele, ich liebe dich! Antwort!" Boris tritt ein. Sie bittet ihn, sie mit nach Sibirien zu nehmen, aber sie versteht, dass Boris' Weigerung durch eine wirklich völlige Unmöglichkeit verursacht wird, mit ihr zu gehen. Sie segnet ihn auf seinem Weg, klagt über das bedrückende Leben im Haus, über Ekel vor ihrem Mann. Nachdem sie sich für immer von Boris verabschiedet hat, beginnt Katerina allein vom Tod zu träumen, von einem Grab mit Blumen und Vögeln, die „auf einen Baum fliegen, singen, Kinder haben“. "Um wieder zu leben?" ruft sie entsetzt aus. Sie nähert sich der Klippe und verabschiedet sich von dem verstorbenen Boris: „Mein Freund! Meine Freude! Auf Wiedersehen!" und verlässt.

Die Szene ist voller alarmierter Menschen in der Menge und Tichon mit seiner Mutter. Hinter den Kulissen ertönt ein Schrei: „Eine Frau hat sich ins Wasser geworfen!“ Tichon versucht, zu ihr zu rennen, aber seine Mutter lässt ihn nicht herein mit den Worten: „Ich werde fluchen, wenn du gehst!“ Tichon fällt auf die Knie. Nach einiger Zeit bringt Kuligin Katerinas Leiche herein. „Hier ist deine Katherine. Mach mit ihr was du willst! Ihr Körper ist hier, nimm ihn; und die Seele ist jetzt nicht deine; sie steht jetzt vor einem Richter, der gnädiger ist als du!“

Tichon eilt zu Katerina und beschuldigt seine Mutter: „Mutter, du hast sie ruiniert!“ und, die bedrohlichen Schreie der Kabanikh ignorierend, fällt er auf die Leiche seiner Frau. „Gut für dich, Katja! Warum muss ich in der Welt leben und leiden!“ - Mit diesen Worten von Tichon endet das Stück.

nacherzählt

Ostrovskys Theaterstück „Thunderstorm“ wurde 1859 geschrieben. Die Idee zu dem Werk kam dem Schriftsteller mitten im Sommer, und am 9. Oktober 1859 war das Werk bereits fertiggestellt. Dies ist kein Klassiker, sondern ein realistisches Spiel. Der Konflikt ist ein Zusammenprall des "dunklen Königreichs" mit der Notwendigkeit eines neuen Lebens. Das Werk stieß nicht nur im theatralischen, sondern auch im literarischen Umfeld auf große Resonanz. Der Prototyp der Hauptfigur war die Theaterschauspielerin Lyubov Kositskaya, die später die Rolle von Katerina spielte.

Die Handlung des Stücks ist eine Episode aus dem Leben der Familie Kabanov, nämlich das Treffen und der anschließende Verrat seiner Frau mit einem jungen Mann, der in die Stadt kam. Dieses Ereignis wird nicht nur für Katerina selbst, sondern für die ganze Familie tödlich. Für ein besseres Verständnis des Konflikts und der Handlungsstränge können Sie die Kapitel-für-Kapitel-Zusammenfassung von The Storm unten lesen.

Hauptdarsteller

Katerina- ein junges Mädchen, die Frau von Tikhon Kabanov. Bescheiden, rein, korrekt. Sie spürt die Ungerechtigkeit der Welt um sie herum.

Boris- Ein junger Mann mit "anständiger Bildung" kam zu seinem Onkel Savl Prokofjewitsch Wild. Verliebt in Katharina.

Eber(Marfa Ignatievna Kabanova) - eine reiche Kaufmannsfrau, Witwe. Eine herrische und despotische Frau, die Menschen ihrem Willen unterwirft.

Tichon Kabanow- der Sohn von Kabanikha und der Ehemann von Katerina. Er tut, was seine Mutter will, hat keine Meinung.

Andere Charaktere

Barbar- Tochter von Kabanikhi. Ein eigensinniges Mädchen, das keine Angst vor seiner Mutter hat.

Lockig- Geliebte von Barbara.

Dikoi Savel Prokofjewitsch- ein Kaufmann, eine wichtige Person in der Stadt. Unhöfliche und ungebildete Person.

Kuligin- ein Handwerker, der von Fortschrittsideen besessen ist.

Dame- halb verrückt.

Feklusha- ein Fremder.

Glasha- Diener der Kabanovs.

Aktion 1

Kudryash und Kuligin sprechen über die Schönheit der Natur, aber ihre Meinungen sind unterschiedlich. Für Curly sind Landschaften nichts, aber sie erfreuen Kuligin. Von weitem sehen die Männer Boris und Diky, der aktiv mit den Armen wedelt. Sie fangen an, über Savla Prokofjewitsch zu lästern. Dikoy nähert sich ihnen. Er ist unzufrieden mit dem Erscheinen seines Neffen Boris in der Stadt und will nicht mit ihm sprechen. Aus dem Gespräch zwischen Boris und Savl Prokofjewitsch wird deutlich, dass Boris und seine Schwester außer Diky niemanden mehr von ihren Verwandten übrig haben.

Um nach dem Tod seiner Großmutter ein Erbe zu erhalten, ist Boris gezwungen, gute Beziehungen zu seinem Onkel aufzubauen, aber er will das Geld, das Boris' Großmutter ihrem Enkel vermacht hat, nicht zurückgeben.

Boris, Kudryash und Kuligin diskutieren über den schwierigen Charakter von Dikoy. Boris gibt zu, dass es für ihn schwierig ist, in der Stadt Kalinovo zu sein, weil er die örtlichen Gepflogenheiten nicht kennt. Kuligin glaubt, dass es unmöglich ist, hier mit ehrlicher Arbeit Geld zu verdienen. Aber wenn Kuligin Geld hätte, würde der Mann es zum Wohle der Menschheit ausgeben, indem er ein Perpeta-Mobile sammelte. Feklusha erscheint, lobt die Kaufleute und das Leben im Allgemeinen und sagt: "Wir leben im gelobten Land ...".

Boris tut Kuligin leid, er versteht, dass die Träume des Erfinders, Mechanismen zu schaffen, die für die Gesellschaft nützlich sind, für immer nur Träume bleiben werden. Boris selbst will seine Jugend in diesem Outback nicht ruinieren: "getrieben, geschlagen und sogar dumm entschieden, sich zu verlieben ..." in denjenigen, mit dem er nicht einmal reden konnte. Dieses Mädchen entpuppt sich als Katerina Kabanova.

Auf der Bühne Kabanova, Kabanov, Katerina und Varvara.

Kabanov spricht mit seiner Mutter. Dieser Dialog wird als typisches Gespräch in dieser Familie gezeigt. Tichon hat es satt, seine Mutter zu moralisieren, aber er schmeichelt ihr immer noch. Kabanikha bittet darum, seinem Sohn anzuerkennen, dass seine Frau wichtiger geworden ist als seine Mutter, als ob Tikhon seine Mutter bald nicht mehr respektieren würde. Katerina, die zur gleichen Zeit anwesend ist, bestreitet die Worte von Marfa Ignatievna. Kabanova beginnt mit aller Macht, sich selbst zu verleumden, damit die Menschen um sie herum sie vom Gegenteil überzeugen. Kabanova bezeichnet sich selbst als Hindernis für das Eheleben, aber ihre Worte enthalten keine Aufrichtigkeit. In einem Moment übernimmt sie die Situation und wirft ihrem Sohn vor, zu weich zu sein: „Schau dich an! Wird Ihre Frau danach Angst vor Ihnen haben?

Dieser Satz zeigt nicht nur ihre herrische Natur, sondern auch ihre Einstellung zu ihrer Schwiegertochter und zum Familienleben im Allgemeinen.

Kabanov gibt zu, dass er keinen eigenen Willen hat. Marfa Ignatjewna geht. Tikhon beklagt sich über das Leben und gibt seiner despotischen Mutter die Schuld an allem. Varvara, seine Schwester, antwortet, dass Tikhon für sein eigenes Leben verantwortlich ist. Nach diesen Worten geht Kabanov mit Wild auf einen Drink.

Katerina und Barbara sprechen von Herz zu Herz. „Manchmal kommt es mir so vor, als wäre ich ein Vogel“ – so charakterisiert sich Katya. Sie ist in dieser Gesellschaft völlig verdorrt. Besonders deutlich wird dies vor dem Hintergrund ihres Lebens vor der Ehe. Katerina verbrachte viel Zeit mit ihrer Mutter, half ihr, ging spazieren: „Ich lebte, trauerte um nichts, wie ein Vogel in freier Wildbahn.“ Katerina spürt das Herannahen des Todes; gesteht, dass sie ihren Mann nicht mehr liebt. Varvara ist besorgt über Katyas Zustand und um ihre Stimmung zu verbessern, beschließt Varvara, ein Treffen mit einer anderen Person für Katerina zu arrangieren.

Die Dame erscheint auf der Bühne, sie zeigt auf die Wolga: „Hierhin führt die Schönheit. Ab in den Whirlpool." Ihre Worte werden sich als prophetisch herausstellen, obwohl niemand in der Stadt ihren Vorhersagen glaubt. Katerina erschrak über die Worte der alten Frau, aber Varvara war skeptisch, da die Dame in allem den Tod sieht.

Kabanow ist zurück. Zu dieser Zeit konnten verheiratete Frauen nicht alleine gehen, also musste Katya warten, bis er nach Hause ging.

Aktion 2

Den Grund für Katerinas Leiden sieht Varvara darin, dass Katjas Herz "noch nicht aufgegangen ist", weil das Mädchen früh verheiratet wurde. Katerina tut Tichon leid, aber sie hat keine anderen Gefühle für ihn. Varvara hat dies vor langer Zeit bemerkt, aber sie bittet darum, die Wahrheit zu verbergen, denn Lügen sind die Grundlage der Existenz der Familie Kabanov. Katerina ist es nicht gewohnt, unehrlich zu leben, also sagt sie, dass sie Kabanov verlassen wird, wenn sie nicht mehr bei ihm sein kann.

Kabanov muss dringend für zwei Wochen weg. Die Kutsche steht bereit, die Sachen sind gepackt, es bleibt nur noch, sich von den Angehörigen zu verabschieden. Tikhon befiehlt Katerina, ihrer Mutter zu gehorchen, und wiederholt die Sätze nach Kabanikha: „Sag ihr, sie soll nicht unhöflich zu ihrer Schwiegermutter sein ... ihre Schwiegermutter wie ihre eigene Mutter ehren, ... damit sie sitzt nicht tatenlos daneben, ... damit sie nicht junge Kerle ansieht!“ Diese Szene war sowohl für Tichon als auch für seine Frau demütigend. Worte über andere Männer verwirren Katya. Sie bittet ihren Mann zu bleiben oder sie mitzunehmen. Kabanov lehnt seine Frau ab und es ist ihm peinlich, dass seine Mutter über andere Männer und Katerina spricht. Das Mädchen sieht die bevorstehende Katastrophe voraus.

Tichon verabschiedet sich, verbeugt sich vor seiner Mutter zu Füßen und erfüllt ihren Willen. Der Eber mag es nicht, dass Katerina sich mit Umarmungen von ihrem Ehemann verabschiedet hat, weil der Mann in der Familie der Hauptmann ist und sie ihm ebenbürtig geworden ist. Das Mädchen muss sich zu Tichons Füßen verneigen.

Marfa Ignatjewna sagt, dass die aktuelle Generation die Regeln überhaupt nicht kenne. Der Eber ist unglücklich darüber, dass Katerina nicht weint, nachdem ihr Mann gegangen ist. Es ist gut, wenn Älteste im Haus sind: Sie können unterrichten. Sie hofft, die Zeit nicht zu erleben, in der all die alten Menschen sterben werden: "Ich weiß nicht, worauf die Welt stehen wird ..."

Katja bleibt allein zurück. Sie mag Stille, macht ihr aber gleichzeitig Angst. Stille wird für Katerina nicht zur Ruhe, sondern zur Langeweile. Katya bedauert, dass sie keine Kinder hat, weil sie eine gute Mutter sein könnte. Katerina denkt wieder an Fliegen und Freiheit. Das Mädchen stellt sich vor, wie ihr Leben hätte verlaufen können: „Ich werde gemäß dem Versprechen mit der Arbeit beginnen; Ich werde zum Gostiny Dvor gehen, Leinwand kaufen und Leinen nähen und es dann an die Armen verteilen. Sie werden für mich zu Gott beten." Varvara geht spazieren und berichtet, dass sie das Schloss am Tor im Garten ausgetauscht hat. Mit Hilfe dieses kleinen Tricks will Varvara für Katerina ein Treffen mit Boris arrangieren. Katerina macht Kabanikha für ihr Unglück verantwortlich, will aber dennoch nicht der "sündigen Versuchung" erliegen und sich heimlich mit Boris treffen. Sie will sich nicht von ihren Gefühlen leiten lassen und die heiligen Bande der Ehe verletzen.

Boris selbst will auch nicht gegen die Regeln der Moral verstoßen, er ist sich nicht sicher, ob Katya ähnliche Gefühle für ihn hat, will das Mädchen aber trotzdem wiedersehen.

Aktion 3

Feklusha und Glasha sprechen über moralische Prinzipien. Sie sind froh, dass das Haus von Kabanikha das letzte "Paradies" auf Erden ist, denn die restlichen Einwohner der Stadt haben ein echtes "Sodom". Sie sprechen auch über Moskau. Aus Sicht der Provinzler ist Moskau eine zu wählerische Stadt. Dort ist alles und jeder wie im Nebel, deshalb gehen sie müde, und Traurigkeit steht in ihren Gesichtern.

Ein betrunkener Dikoy kommt herein. Er bittet Marfa Ignatjewna, mit ihm zu sprechen, um seine Seele zu beruhigen. Er ist unzufrieden damit, dass ihn alle ständig um Geld bitten. Besonders Wild ärgert sich über seinen Neffen. Zu dieser Zeit kommt Boris am Haus der Kabanovs vorbei, er sucht seinen Onkel. Boris bedauert, dass er Katerina so nahe steht und sie nicht sehen kann. Kuligin lädt Boris zu einem Spaziergang ein. Junge Leute reden über die Armen und die Reichen. Aus Kuligins Sicht schließen sich die Reichen in ihren Häusern ein, damit andere ihre Gewalt gegen Angehörige nicht sehen.

Sie sehen, wie Varvara Curly küsst. Sie informiert Boris auch über Ort und Zeit des bevorstehenden Treffens mit Katya.

Nachts singt Kudryash in einer Schlucht unter dem Garten der Kabanovs ein Lied über einen Kosaken. Boris erzählt ihm von seinen Gefühlen für ein verheiratetes Mädchen, Ekaterina Kabanova. Varvara und Kudryash fahren zum Ufer der Wolga und lassen Boris zurück, um auf Katya zu warten.

Katerina hat Angst vor dem, was passiert, das Mädchen vertreibt Boris, aber er beruhigt sie. Katerina ist furchtbar nervös, gibt zu, dass sie keinen eigenen Willen hat, denn „jetzt hat sie den Willen …“ von Boris. In einem Anfall von Gefühlen umarmt sie den jungen Mann: „Wenn ich keine Angst vor der Sünde für dich hatte, werde ich dann Angst vor dem menschlichen Gericht haben?“ Jugendliche gestehen sich ihre Liebe.

Die Stunde des Abschieds ist nahe, da der Eber vielleicht bald aufwachen wird. Die Liebenden vereinbaren, sich am nächsten Tag zu treffen. Kabanov kehrt unerwartet zurück.

Aktion 4

(Ereignisse entfalten sich 10 Tage nach dem dritten Akt)

Die Bewohner der Stadt gehen entlang der Galerie mit Blick auf die Wolga. Es sieht so aus, als würde ein Sturm aufziehen. An den Wänden der zerstörten Galerie kann man die Umrisse eines Bildes der feurigen Hölle erkennen, ein Bild der Schlacht bei Litauen. Kuligin und Dikoy unterhalten sich mit erhobener Stimme. Kuligin spricht begeistert von einer guten Tat für alle und bittet Savl Prokofjewitsch, ihm zu helfen. Wild weigert sich ganz grob: „So wisse, dass du ein Wurm bist. Wenn ich will - werde ich gnädig sein, wenn ich will - werde ich zermalmen. Er versteht den Wert von Kuligins Erfindung nicht, nämlich des Blitzableiters, mit dem es möglich sein wird, Strom zu gewinnen.
Alle gehen, die Bühne ist leer. Donner ist wieder zu hören.

Katerina hat zunehmend eine Vorahnung, dass sie bald sterben wird. Kabanov bemerkt das seltsame Verhalten seiner Frau und bittet sie, alle Sünden zu bereuen, aber Varvara beendet dieses Gespräch schnell. Boris kommt aus der Menge, begrüßt Tichon. Katerina wird noch blasser. Der Eber könnte etwas vermuten, also gibt Varvara Boris ein Zeichen, dass er gehen soll.

Kuligin drängt darauf, keine Angst vor den Elementen zu haben, denn nicht sie tötet, sondern die Gnade. Trotzdem diskutieren die Anwohner weiter über den bevorstehenden Sturm, der "nicht umsonst vorüberziehen wird". Katya sagt ihrem Mann, dass ein Gewitter sie heute töten wird. Weder Varvara noch Tikhon verstehen Katerinas innere Qual. Varvara rät, sich zu beruhigen und zu beten, und Tichon schlägt vor, nach Hause zu gehen.

Die Dame erscheint, wendet sich mit den Worten an Katya: „Wo versteckst du dich, Dummkopf? Du kannst Gott nicht verlassen! … in den Whirlpool geht’s besser mit Schönheit! Sich beeilen!" In Raserei gesteht Katerina sowohl ihrem Mann als auch ihrer Schwiegermutter ihre Sünde. In all den zehn Tagen, in denen ihr Mann nicht zu Hause war, traf sich Katya heimlich mit Boris.

Aktion 5

Kabanov und Kuligin besprechen Katerinas Geständnis. Tikhon schiebt erneut einen Teil der Schuld auf Kabanikha, die Katya lebendig begraben will. Kabanov könnte seiner Frau vergeben, aber er hat Angst vor dem Zorn seiner Mutter. Die Familie Kabanov brach völlig zusammen: Sogar Varvara rannte mit Kudryash davon.

Glasha meldet Katerina als vermisst. Alle machen sich auf die Suche nach dem Mädchen.

Katerina ist allein auf der Bühne. Sie denkt, dass sie sich und Boris ruiniert hat. Katya sieht keinen Grund weiterzuleben, bittet um Vergebung und ruft ihren Geliebten an. Boris kam dem Ruf des Mädchens nach, er ist sanft und liebevoll mit ihr. Aber Boris muss nach Sibirien und kann Katya nicht mitnehmen. Das Mädchen bittet ihn, den Bedürftigen Almosen zu geben und für ihre Seele zu beten, wobei sie ihr versichert, dass sie nichts Böses beabsichtigt habe. Nachdem sie sich von Boris verabschiedet hat, stürzt sich Katerina in den Fluss.

Die Leute schreien, dass sich ein Mädchen vom Ufer ins Wasser gestürzt hat. Kabanov erkennt, dass es seine Frau war, also will er ihr hinterher springen. Der Eber hält seinen Sohn auf. Kuligin bringt Katerinas Leiche. Sie ist so schön wie sie es im Leben war, nur ein kleiner Blutstropfen erschien auf ihrer Schläfe. „Hier ist deine Katherine. Mach mit ihr was du willst! Ihr Körper ist hier, nimm ihn; und die Seele ist jetzt nicht dein: sie ist jetzt vor einem Richter, der gnädiger ist als du!“

Das Stück endet mit den Worten von Tikhon: „Gut für dich, Katya! Und aus irgendeinem Grund blieb ich, um in der Welt zu leben und zu leiden!

Fazit

Das Werk "Thunderstorm" von A. N. Ostrovsky kann als eines der Hauptstücke auf dem gesamten Schaffensweg des Schriftstellers bezeichnet werden. Gesellschaftliche und alltägliche Themen waren dem Betrachter damals natürlich so nah wie heute. Vor dem Hintergrund all dieser Details entwickelt sich jedoch nicht nur ein Drama, sondern eine echte Tragödie, die mit dem Tod der Hauptfigur endet. Die Handlung ist auf den ersten Blick unkompliziert, aber nur Katerinas Gefühle für Boris, der Roman "Thunderstorm", sind nicht begrenzt. Parallel können Sie mehrere Handlungsstränge und dementsprechend mehrere Konflikte verfolgen, die auf der Ebene von Nebenfiguren implementiert sind. Dieses Merkmal des Stücks steht in vollem Einklang mit den realistischen Prinzipien der Verallgemeinerung.

Aus der Nacherzählung von „Thunderstorm“ kann man leicht Rückschlüsse auf die Art des Konflikts und den Inhalt ziehen, für ein genaueres Verständnis des Textes empfehlen wir jedoch, sich mit der Vollversion des Werkes vertraut zu machen.

Test zum Stück "Gewitter"

Nachdem Sie die Zusammenfassung gelesen haben, können Sie Ihr Wissen testen, indem Sie an diesem Quiz teilnehmen.

Bewertung nacherzählen

Durchschnittliche Bewertung: 4.7. Insgesamt erhaltene Bewertungen: 26640.

Gesichter

Savel Prokofjewitsch Diköy, Kaufmann, bedeutende Person in der Stadt.

Boris Grigorjewitsch, sein Neffe, ein junger Mann mit anständiger Bildung.

Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), wohlhabender Kaufmann, Witwe.

Tichon Iwanowitsch Kabanow, Ihr Sohn.

Katerina, seine Frau.

Barbar, Schwester von Tichon.

Kuligi, Handwerker, Uhrmacher-Autodidakt, auf der Suche nach einem Perpetuum Mobile.

Wanja Kudryash, ein junger Mann, ein wilder Angestellter.

Schakin, Kaufmann.

Feklusha, Fremder.

Glasha, ein Mädchen in Kabanovas Haus.

Dame mit zwei Lakaien, eine alte Frau von 70 Jahren, halb verrückt.

Stadtbewohner beide Geschlechter.

Alle Personen außer Boris sind russisch gekleidet. (Anmerkung von A. N. Ostrovsky.)

Die Aktion findet im Sommer in der Stadt Kalinov am Ufer der Wolga statt. Zwischen Schritt 3 und 4 liegen 10 Tage.

A. N. Ostrovsky. Gewitter. Leistung. Serie 1

Akt eins

Ein öffentlicher Garten am Hochufer der Wolga, ein ländlicher Blick über die Wolga hinaus. Auf der Bühne stehen zwei Bänke und mehrere Büsche.

Das erste Phänomen

Kuligin sitzt auf einer Bank und blickt über den Fluss. Lockig und Schakin laufen.

Kuligin (singt)„Inmitten eines flachen Tals, auf sanfter Höhe …“ (Hört auf zu singen.) Wunder, wirklich muss man sagen, Wunder! Lockig! Hier, mein Bruder, schaue ich seit fünfzig Jahren jeden Tag über die Wolga hinaus und kann mich nicht satt sehen.

Lockig. Und was?

Kuligin. Die Aussicht ist außergewöhnlich! Die Schönheit! Die Seele freut sich.

Lockig. Etwas!

Kuligin. Vergnügen! Und du bist „etwas“! Sie haben genauer hingeschaut oder verstehen nicht, welche Schönheit in der Natur verschüttet wird.

Lockig. Nun, was ist mit dir los! Sie sind ein Antiquitätenhändler, ein Chemiker.

Kuligin. Mechaniker, Autodidakt.

Lockig. Alles das selbe.

Schweigen.

Kuligin (zeigt zur Seite). Schau, Bruder Curly, wer wedelt so mit den Armen?

Lockig. Das? Dieser wilde Neffe schimpft.

Kuligin. Platz gefunden!

Lockig. Er hat überall einen Platz. Angst vor was, er vor wem! Er hat Boris Grigoryevich als Opfer bekommen, also reitet er darauf.

Schakin. Suchen Sie unter uns nach diesem und jenem Raufbold wie Savel Prokofich! Wird eine Person umsonst abschneiden.

Lockig. Ein ergreifender Mann!

Schakin. Auch gut und Kabaniha.

Lockig. Nun, ja, zumindest das ist alles unter dem Deckmantel der Frömmigkeit, aber dieses hier hat sich von der Kette gelöst!

Schakin. Es gibt niemanden, der ihn zu Fall bringt, also kämpft er!

Lockig. Wir haben nicht viele Typen wie mich, sonst würden wir ihm das Frechsein abgewöhnen.

Schakin. Was würden Sie tun?

Lockig. Sie hätten es gut gemacht.

Schakin. Wie ist es?

Lockig. Vier von ihnen, fünf von ihnen, irgendwo in einer Gasse, würden von Angesicht zu Angesicht mit ihm sprechen, damit er zu Seide wurde. Und über unsere Wissenschaft würde ich niemandem ein Wort sagen, wenn ich nur gehen und mich umsehen würde.

Schakin. Kein Wunder, dass er dich den Soldaten ausliefern wollte.

Lockig. Ich wollte, aber ich habe es nicht verschenkt, also ist alles eine Sache, das ist nichts. Er wird mich nicht verraten: Er riecht mit seiner Nase, dass ich meinen Kopf nicht billig verkaufen werde. Er ist dir unheimlich, aber ich weiß, wie ich mit ihm reden muss.

Schakin. Oh ist es?

Lockig. Was ist hier: oh! Ich werde als Rohling betrachtet; warum hält er mich fest? Also braucht er mich. Nun, das heißt, ich habe keine Angst vor ihm, aber lass ihn Angst vor mir haben.

Schakin. Als ob er dich nicht schimpft?

Lockig. Wie man nicht schimpft! Ohne kann er nicht atmen. Ja, ich lasse es auch nicht: er ist ein Wort, und ich bin zehn; ausspucken und los. Nein, ich werde kein Sklave von ihm sein.

Kuligin. Mit ihm, das eh, ein Beispiel nehmen! Es ist besser, geduldig zu sein.

Lockig. Nun, wenn Sie schlau sind, sollten Sie es vor der Höflichkeit lernen und uns dann beibringen. Schade, dass seine Töchter Teenager sind, es gibt keine großen.

Schakin. Was würde es sein?

Lockig. Ich würde ihn respektieren. Es tut weh, für Mädchen schneidig zu sein!

Passieren wild und Boris, Kuligin nimmt seinen Hut ab.

Schakin (lockig). Gehen wir zur Seite: Es wird vielleicht noch befestigt sein.

Abfahrt.

Das zweite Phänomen

Das Gleiche, wild und Boris.

wild. Buchweizen, bist du hergekommen, um zu schlagen? Parasit! Hau ab!

Boris. Ferien; was zu hause zu tun.

wild. Finden Sie den Job, den Sie wollen. Einmal habe ich es dir gesagt, zweimal habe ich zu dir gesagt: „Wage es nicht, mich zu treffen“; du bekommst alles! Gibt es genug Platz für Sie? Wohin Sie auch gehen, hier sind Sie! Pah du verdammter! Warum stehst du wie eine Säule? Wird dir al nein gesagt?

Boris. Ich höre, was kann ich noch tun!

wild (sieht Boris an). Du hast versagt! Ich will gar nicht mit dir reden, mit dem Jesuiten. (Verlassen.) Hier wird es auferlegt! (Spuckt und Blätter.)

Das dritte Phänomen

Kuligin , Boris, Lockig und Schakin.

Kuligin. Was haben Sie mit ihm zu tun, Sir? Wir werden es nie verstehen. Du willst mit ihm leben und Missbrauch ertragen.

Boris. Was für eine Jagd, Kuligin! Gefangenschaft.

Kuligin. Aber welche Art von Fesseln, Sir, lassen Sie mich fragen? Wenn Sie können, Sir, sagen Sie es uns.

Boris. Warum nicht sagen? Kennen Sie unsere Großmutter Anfisa Mikhailovna?

Kuligin. Nun, wie soll man es nicht wissen!

Lockig. Wie nicht wissen!

Boris. Schließlich mochte sie den Vater nicht, weil er eine edle Frau geheiratet hatte. Bei dieser Gelegenheit lebten Vater und Mutter in Moskau. Mutter sagte, dass sie drei Tage lang nicht mit ihren Verwandten auskommen konnte, es kam ihr sehr wild vor.

Kuligin. Immer noch nicht wild! Was soll ich sagen! Sie müssen eine tolle Angewohnheit haben, Sir.

Boris. Unsere Eltern haben uns in Moskau gut erzogen, sie haben nichts für uns gespart. Ich wurde auf die Handelsakademie und meine Schwester auf ein Internat geschickt, aber beide starben plötzlich an der Cholera, und meine Schwester und ich blieben Waisen. Dann hören wir, dass meine Großmutter auch hier gestorben ist und ein Testament hinterlassen hat, damit unser Onkel uns den Teil zahlt, der bei Volljährigkeit gezahlt werden sollte, nur unter einer Bedingung.

Kulagin. Womit, mein Herr?

Boris. Wenn wir ihm gegenüber respektvoll sind.

Kulagin. Das bedeutet, mein Herr, dass Sie Ihr Erbe nie sehen werden.

Boris. Nein, das reicht nicht, Kuligin! Er wird zuerst über uns herfallen, uns auf jede erdenkliche Weise missbrauchen, wie es sein Herz begehrt, aber am Ende wird er uns nichts oder nur wenig geben. Außerdem wird er anfangen zu erzählen, dass er aus Barmherzigkeit gegeben hat, dass dies nicht hätte sein sollen.

Lockig. Dies ist eine solche Institution in unserer Kaufmannsklasse. Auch wenn Sie ihm gegenüber respektvoll waren, jemand, der ihm verbietet, etwas zu sagen, dass Sie respektlos sind?

Boris. Nun ja. Auch jetzt sagt er manchmal: „Ich habe meine eigenen Kinder, für die ich Fremden Geld gebe? Dadurch muss ich meine eigenen beleidigen!

Kuligin. Also, Sir, Ihr Geschäft läuft schlecht.

Boris. Wenn ich allein wäre, wäre es nichts! Ich würde alles fallen lassen und gehen. Und es tut mir leid, Schwester. Er schrieb sie ab, aber die Verwandten der Mutter ließen sie nicht herein, sie schrieben, sie sei krank. Wie würde ihr Leben hier aussehen – und es ist beängstigend, sich das vorzustellen.

Lockig. Na sicher. Irgendwie verstehen sie den Appell!

Kuligin. Wie leben Sie mit ihm, mein Herr, in welcher Position?

Boris. Ja, keine. „Lebe“, sagt er, „mit mir, tue, was du befiehlst, und bezahle, was ich zahle.“ Das heißt, in einem Jahr wird er zählen, wie es ihm gefällt.

Lockig. Er hat eine solche Einrichtung. Bei uns traut sich niemand auch nur einen Pieps von einem Gehalt zu machen, schimpft, was die Welt wert ist. „Du“, sagt er, „woher weißt du, was ich vorhabe? Kannst du meine Seele irgendwie kennen? Oder vielleicht komme ich zu einem solchen Arrangement, dass Ihnen fünftausend Damen gegeben werden. Also rede mit ihm! Nur war er in seinem ganzen Leben noch nie zu dieser oder jener Regelung gekommen.

Kuligin. Was tun, Herr! Irgendwie muss man versuchen zu gefallen.

Boris. Tatsache ist, Kuligin, dass es absolut unmöglich ist. Sie können ihm auch nicht gefallen; und wo bin ich?

Lockig. Wer wird ihm gefallen, wenn sein ganzes Leben auf Fluchen basiert? Und vor allem wegen des Geldes; keine einzige Rechnung ohne Schelte ist vollständig. Ein anderer ist froh, sein eigenes aufzugeben, wenn er sich nur beruhigen würde. Und das Problem ist, wie jemand ihn am Morgen wütend machen wird! Er schimpft den ganzen Tag über alle.

Boris. Jeden Morgen fleht meine Tante alle unter Tränen an: „Väter, macht mich nicht böse! Tauben, werde nicht böse!

Lockig. Ja, etwas sparen! Auf den Markt gekommen, das ist das Ende! Alle Männer werden beschimpft. Selbst wenn Sie ratlos fragen, werden Sie trotzdem nicht ohne Schelte gehen. Und dann ging er den ganzen Tag.

Schakin. Ein Wort: Krieger!

Lockig. Was für ein Krieger!

Boris. Aber das Problem ist, wenn er von einer solchen Person beleidigt wird, die er nicht wagt, nicht zu schelten; bleib hier zu hause!

Lockig. Väter! Zum Totlachen! Irgendwie wurde er von Husaren an der Wolga gescholten. Hier wirkte er Wunder!

Boris. Und was für ein Zuhause! Danach versteckten sich alle zwei Wochen lang auf Dachböden und in Schränken.

Kuligin. Was ist das? Auf keinen Fall, die Leute sind von der Vesper weggezogen?

Mehrere Gesichter gehen am hinteren Ende der Bühne vorbei.

Lockig. Lass uns gehen, Shapkin, in Ausgelassenheit! Was soll da stehen?

Sie verneigen sich und gehen.

Boris. Eh, Kuligin, ohne Gewohnheit fällt es mir hier quälend schwer. Alle schauen mich irgendwie wild an, als wäre ich hier überflüssig, als würde ich sie stören. Ich kenne den Zoll nicht. Ich verstehe, dass das alles unser russischer Ureinwohner ist, aber ich kann mich trotzdem nicht daran gewöhnen.

Kuligin. Und Sie werden sich nie daran gewöhnen, Sir.

Boris. Von was?

Kuligin. Grausame Moral, mein Herr, in unserer Stadt, grausam! Im Philistertum, mein Herr, sehen Sie nichts als Rohheit und nackte Armut. Und wir, mein Herr, werden niemals aus dieser Rinde herauskommen! Denn ehrliche Arbeit wird uns niemals mehr tägliches Brot bringen. Und wer Geld hat, mein Herr, der versucht, die Armen zu versklaven, damit er mit seiner freien Arbeit noch mehr Geld verdienen kann. Wissen Sie, was Ihr Onkel, Savel Prokofich, dem Bürgermeister geantwortet hat? Die Bauern kamen zum Bürgermeister, um sich darüber zu beschweren, dass er übrigens keine davon lesen würde. Der Bürgermeister begann zu ihm zu sagen: „Hören Sie“, sagt er, „Savel Prokofich, Sie zählen die Bauern gut! Jeden Tag kommen sie mit einer Beschwerde zu mir!“ Ihr Onkel klopfte dem Bürgermeister auf die Schulter und sagte: „Ist es das wert, Euer Ehren, mit Ihnen über solche Kleinigkeiten zu reden! Viele Leute bleiben jedes Jahr bei mir; du verstehst: Ich zahle ihnen keinen Pfennig mehr pro Person, ich verdiene Tausende davon, so ist das; Es geht mir gut!" So geht's, Herr! Und untereinander, mein Herr, wie sie leben! Sie unterminieren den Handel des anderen, und das nicht so sehr aus Eigennutz, sondern aus Neid. Sie streiten miteinander; Sie locken betrunkene Angestellte in ihre hohen Villen, solche, Sir, Angestellte, dass er kein menschliches Aussehen mehr hat, sein menschliches Aussehen ist verloren. Und die, gegen einen kleinen Segen, auf Briefmarkenbögen böswillige Verleumdungen über ihre Nachbarn kritzeln. Und sie werden beginnen, mein Herr, das Gericht und der Fall, und die Qual wird kein Ende nehmen. Sie klagen, sie klagen hier und sie werden in die Provinz gehen, und dort warten sie schon auf sie und klatschen vor Freude in die Hände. Bald ist das Märchen erzählt, aber die Tat ist nicht bald vollbracht; sie führen sie, sie führen, sie schleppen sie, sie schleppen sie, und sie sind auch glücklich mit diesem schleppen, das ist alles, was sie brauchen. „Ich“, sagt er, „werde Geld ausgeben, und es wird ein Pfennig für ihn.“ Ich wollte das alles in Versen beschreiben ...

Boris. Bist du gut in Poesie?

Kuligin. Auf die altmodische Art, Sir. Immerhin habe ich Lomonosov, Derzhavin gelesen ... Lomonosov war ein weiser Mann, ein Prüfer der Natur ... Aber auch von unserem, von einem einfachen Titel.

Boris. Du hättest geschrieben. Es wäre interessant.

Kuligin. Wie können Sie, mein Herr! Essen, lebendig schlucken. Ich verstehe es schon, mein Herr, für mein Geschwätz; Ja, das kann ich nicht, ich zerstreue gerne das Gespräch! Hier ist noch etwas über das Familienleben, das ich Ihnen sagen wollte, mein Herr; ja ein andermal. Und auch etwas zum Anhören.

Eintreten Feklusha und eine andere Frau.

Feklusha. Blah-alepie, Liebling, bla-alepie! Schönheit ist wunderbar! Was kann ich sagen! Lebe im gelobten Land! Und die Kaufleute sind alle fromme Leute, geschmückt mit vielen Tugenden! Großzügigkeit und Almosen von vielen! Ich bin so glücklich, also, Mutter, glücklich, bis zum Hals! Für unser Versäumnis, sie zu verlassen, wird noch mehr Kopfgeld vervielfacht, und besonders das Haus der Kabanovs.

Sie gehen.

Boris. Kabanow?

Kuligin. Hypnotisieren, mein Herr! Sie kleidet die Armen, aber frisst den Haushalt vollständig auf.

Schweigen.

Wenn ich doch nur ein Perpetual Mobile finden könnte!

Boris. Was würden Sie tun?

Kuligin. Wie, Herr! Immerhin geben die Briten eine Million; Ich würde das ganze Geld für die Gesellschaft verwenden, für die Unterstützung. Der Bourgeoisie muss Arbeit gegeben werden. Und dann gibt es Hände, aber es gibt nichts zu arbeiten.

Boris. Hoffen Sie, ein Perpetuum Mobile zu finden?

Kuligin. Sicherlich! Wenn ich nur jetzt etwas Geld für das Modell bekommen könnte. Auf Wiedersehen, Herr! (Geht ab.)

Das vierte Phänomen

Boris (eines). Tut mir leid, ihn zu enttäuschen! Was für ein guter Mann! Sich träumend – und glücklich. Und ich werde anscheinend meine Jugend in diesem Slum ruinieren. Immerhin laufe ich völlig tot, und dann steigt mir ein weiterer Unsinn in den Kopf! Also, was gibt's! Soll ich Zärtlichkeit beginnen? Getrieben, geschlagen und dann dummerweise beschlossen, sich zu verlieben. Ja, an wen? In einer Frau, mit der du niemals reden kannst! (Schweigen.) Und doch geht es mir nicht aus dem Kopf, egal was man will. Da ist sie! Sie geht mit ihrem Mann, naja, und die Schwiegermutter mit ihnen! Nun, bin ich nicht ein Narr? Schau um die Ecke und geh nach Hause. (Geht ab.)

Auf der gegenüberliegenden Seite eintreten Kabanova, Kabanow, Katerina und Barbar.

Fünftes Phänomen

Kabanova , Kabanow, Katerina und Barbar.

Kabanova. Wenn du auf deine Mutter hören willst, dann tue, wenn du dort bist, was ich dir befohlen habe.

Kabanow. Aber wie kann ich, Mutter, dir nicht gehorchen!

Kabanova. Heutzutage wird den Älteren nicht viel Respekt entgegengebracht.

Barbar (innerlich). Respektiere dich nicht, wie!

Kabanow. Ich, so scheint es, Mutter, keinen Schritt aus deinem Willen.

Kabanova. Ich würde dir glauben, mein Freund, wenn ich nicht mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört hätte, was für eine Ehrfurcht vor den Eltern von Kindern inzwischen geworden ist! Wenn sie sich nur daran erinnern würden, wie viele Krankheiten Mütter von Kindern erleiden.

Kabanow. Ich Mama ...

Kabanova. Wenn ein Elternteil das wann und beleidigend in Ihrem Stolz sagt, könnte es meiner Meinung nach übertragen werden! Was denkst du?

Kabanow. Aber wann habe ich, Mutter, dich nicht ertragen?

Kabanova. Mutter ist alt, dumm; Nun, und Sie, kluge junge Leute, sollten nicht von uns Narren verlangen.

Kabanow (seufz, zur Seite). Ach du, Herr. (Mütter.) Wagen wir es, Mutter, zu denken!

Kabanova. Schließlich sind die Eltern aus Liebe streng mit dir, aus Liebe schimpfen sie mit dir, jeder denkt daran, Gutes zu lehren. Nun, jetzt mag ich es nicht. Und die Kinder werden zu den Leuten gehen, um zu loben, dass die Mutter schimpft, dass die Mutter keinen Pass gibt, sie schreckt vor dem Licht zurück. Und Gott bewahre, Sie können die Schwiegertochter nicht mit einem Wort erfreuen, nun, das Gespräch begann, dass die Schwiegermutter vollständig gegessen hat.

Kabanow. Etwas, Mutter, wer redet von dir?

Kabanova. Ich habe nicht gehört, mein Freund, ich habe nicht gehört, ich will nicht lügen. Wenn ich es nur gehört hätte, dann hätte ich nicht mit dir gesprochen, meine Liebe. (Seufzt.) Oh, eine schwere Sünde! Das ist eine lange Zeit, um etwas zu sündigen! Ein Gespräch, das dem Herzen nahe steht, wird weitergehen, nun, du wirst sündigen, wütend werden. Nein, mein Freund, sagen Sie über mich, was Sie wollen. Sie werden niemandem befehlen zu sprechen: Sie werden es nicht wagen, sich dem zu stellen, sie werden hinter Ihrem Rücken stehen.

Kabanow. Lassen Sie Ihre Zunge trocknen...

Kabanova. Vollständig, vollständig, keine Sorge! Sünde! Ich sehe schon lange, dass dir deine Frau lieber ist als deine Mutter. Seit ich geheiratet habe, sehe ich nicht mehr dieselbe Liebe bei dir.

Kabanow. Was siehst du, Mutter?

Kabanova. Ja, alles, mein Freund! Was eine Mutter mit ihren Augen nicht sehen kann, sie hat ein prophetisches Herz, sie kann mit ihrem Herzen fühlen. Deine Frau nimmt dich mir weg, ich weiß nicht.

Kabanow. Keine Mutter! Was bist du, erbarme dich!

Katerina. Für mich, Mutter, ist es egal, dass deine eigene Mutter, dass du und Tichon dich auch liebt.

Kabanova. Sie würden, wie es scheint, schweigen können, wenn Sie nicht gefragt werden. Leg dich nicht ein, Mutter, ich werde dich nicht beleidigen, nehme ich an! Schließlich ist er auch mein Sohn; du vergisst es nicht! Was ist Ihnen in die Augen gesprungen, um etwas zu stoßen! Zu sehen, oder was, wie du deinen Mann liebst? Also wissen wir, wir wissen, in den Augen von etwas beweist du es allen.

Barbar (innerlich). Platz zum Lesen gefunden.

Katerina. Du sprichst von mir, Mutter, vergebens. Mit Menschen, das ohne Menschen, ich bin ganz allein, ich beweise nichts von mir.

Kabanova. Ja, ich wollte nicht über dich sprechen; und so musste ich übrigens.

Katerina. Ja, übrigens, warum beleidigst du mich?

Kabanova. Eka wichtiger Vogel! Jetzt schon beleidigt.

Katerina. Es ist schön, Verleumdung zu ertragen!

Kabanova. Ich weiß, ich weiß, dass dir meine Worte nicht gefallen, aber was kannst du tun, ich bin dir kein Fremder, mein Herz schmerzt für dich. Ich habe lange gesehen, dass Sie den Willen wollen. Nun, warte, lebe und sei frei, wenn ich weg bin. Dann mach was du willst, es wird keine Ältesten über dir geben. Oder vielleicht erinnerst du dich an mich.

Kabanow. Ja, wir beten zu Gott für dich, Mutter, Tag und Nacht, dass Gott dir, Mutter, Gesundheit und allen Wohlstand und geschäftlichen Erfolg schenke.

Kabanova. Okay, hör auf, bitte. Vielleicht hast du deine Mutter geliebt, als du Single warst. Interessieren Sie sich für mich: Sie haben eine junge Frau.

Kabanow. Das eine mischt sich nicht in das andere ein, mein Herr: Die Frau ist in sich selbst, und ich habe Respekt vor dem Elternteil in sich selbst.

Kabanova. Also tauschst du deine Frau gegen deine Mutter? Das glaube ich mein Leben lang nicht.

Kabanow. Warum sollte ich mich ändern, Sir? Ich liebe beides.

Kabanova. Nun, ja, es ist, schmier es! Ich sehe schon, dass ich ein Hindernis für dich bin.

Kabanow. Denke, wie du willst, alles ist dein Wille; nur weiß ich nicht, was für ein unglücklicher Mensch ich in die Welt hineingeboren wurde, dass ich dir nichts erfreuen kann.

Kabanova. Was gibst du vor, ein Waisenkind zu sein? Was hast du zur Pflege etwas abgewiesen? Was für ein Ehemann bist du? Sieh dich an! Wird Ihre Frau danach Angst vor Ihnen haben?

Kabanow. Warum sollte sie Angst haben? Es reicht mir, dass sie mich liebt.

Kabanova. Warum fürchten! Warum fürchten! Ja, du bist verrückt, oder? Sie werden keine Angst haben, und ich noch mehr. Wie wird die Ordnung im Haus sein? Immerhin lebst du, Tee, mit ihr zusammen. Ali, denkst du, das Gesetz bedeutet nichts? Ja, wenn du solche dummen Gedanken im Kopf hast, würdest du wenigstens nicht vor ihrer Schwester, vor dem Mädchen schwatzen; sie auch, um zu heiraten: so wird sie genug von deinem Geschwätz hören, und danach wird uns der Ehemann für die Wissenschaft danken. Sie sehen, welchen anderen Verstand Sie haben, und Sie wollen immer noch nach Ihrem Willen leben.

Kabanow. Ja, Mutter, ich will nicht nach meinem Willen leben. Wo kann ich mit meinem Willen leben!

Kabanova. Sie brauchen also Ihrer Meinung nach alle Zärtlichkeiten mit Ihrer Frau? Und sie nicht anzuschreien und nicht zu drohen?

Kabanow. Ja Mama...

Kabanova (heiß). Holen Sie sich wenigstens einen Liebhaber! ABER? Und das ist Ihrer Meinung nach vielleicht nichts? ABER? Nun, sprich!

Kabanow. Ja, bei Gott, Mama...

Kabanova (vollkommen geil). Täuschen! (Seufzt.) Was für ein Narr und Geschwätz! Nur eine Sünde!

Schweigen.

Ich gehe nach Hause.

Kabanow. Und wir werden jetzt nur ein- oder zweimal den Boulevard entlanggehen.

Kabanova. Na, wie du willst, nur du schaust, damit ich nicht auf dich warten muss! Du weißt, ich mag es nicht.

Kabanow. Nein, Mutter, Gott schütze mich!

Kabanova. Das ist es! (Geht ab.)

Das sechste Phänomen

Das Gleiche , ohne Kabanova.

Kabanow. Siehst du, ich hole es dir immer von meiner Mutter! Hier ist mein Leben!

Katerina. Was bin ich schuld?

Kabanow. Wer ist schuld, ich weiß es nicht

Barbar. Woher wissen Sie!

Kabanow. Dann brüllte sie immer wieder: „Heirate, heirate, ich würde dich wenigstens als verheirateten Mann ansehen.“ Und jetzt isst er Essen, lässt keinen Durchgang zu - alles ist für dich.

Barbar. Also ist es ihre Schuld? Ihre Mutter greift sie an, und du auch. Und du sagst, du liebst deine Frau. Ich langweile mich, dich anzusehen! (Wendet sich ab.)

Kabanow. Interpretieren Sie hier! Was soll ich tun?

Barbar. Verstehen Sie Ihr Geschäft - schweigen Sie, wenn Sie nichts Besseres tun können. Was stehst du - Verschieben? Ich kann in deinen Augen sehen, was du denkst.

Kabanow. Na und?

Barbar. Es ist bekannt, dass. Ich möchte zu Savel Prokofich gehen, mit ihm etwas trinken. Was ist los, richtig?

Kabanow. Du hast es erraten, Bruder.

Katerina. Du, Tisha, komm schnell, sonst fängt Mama wieder an zu schimpfen.

Barbar. Du bist tatsächlich schneller, sonst weißt du es!

Kabanow. Wie nicht wissen!

Barbar. Auch wir haben wenig Lust, Ihretwegen Schelte hinzunehmen.

Kabanow. ich sofort. Warte ab! (Geht ab.)

Das siebte Phänomen

Katerina und Barbar.

Katerina. Du, Warja, bemitleidest mich also?

Barbar (schaut zur Seite). Schade natürlich.

Katerina. Du liebst mich also? (Küsst sie fest.)

Barbar. Warum sollte ich dich nicht lieben?

Katerina. Danke! Du bist so süß, ich liebe dich selbst zu Tode.

Schweigen.

Weißt du, was mir in den Sinn kam?

Barbar. Was?

Katerina. Warum fliegen die Menschen nicht?

Barbar. Ich verstehe nicht was du sagst.

Katerina. Ich sage, warum fliegen die Menschen nicht wie Vögel? Weißt du, manchmal fühle ich mich wie ein Vogel. Wenn du auf einem Berg stehst, zieht es dich zum Fliegen. So wäre es gelaufen, hätte die Hände gehoben und wäre geflogen. Jetzt etwas ausprobieren? (Will rennen.)

Barbar. Was erfindest du?

Katerina (Seufzen). Wie war ich verspielt! Ich habe es komplett mit dir vermasselt.

Barbar. Glaubst du, ich kann nicht sehen?

Katerina. War ich so! Ich lebte, trauerte um nichts, wie ein Vogel in freier Wildbahn. Mutter hatte keine Seele in mir, verkleidete mich wie eine Puppe, zwang mich nicht zur Arbeit; Was ich will, das mache ich. Weißt du, wie ich in Mädchen gelebt habe? Jetzt werde ich es dir sagen. Früher bin ich früh aufgestanden; wenn Sommer ist, gehe ich zur Quelle, wasche mich, bringe Wasser mit und fertig, gieße alle Blumen im Haus. Ich hatte viele, viele Blumen. Dann gehen wir mit Mama in die Kirche, sie sind alle Wanderer – unser Haus war voller Wanderer; ja pilgern. Und wir werden aus der Kirche kommen, uns für eine Arbeit hinsetzen, eher wie Goldsamt, und die Wanderer werden anfangen zu erzählen: wo sie waren, was sie gesehen haben, verschiedene Leben, oder sie singen Gedichte. Es ist also Zeit für das Mittagessen. Hier legen sich die alten Frauen schlafen, und ich gehe im Garten spazieren. Dann zur Vesper, und abends wieder Geschichten und Gesang. Das war gut!

Barbar. Ja, wir haben das gleiche.

Katerina. Ja, hier scheint alles aus der Gefangenschaft zu sein. Und ich liebte es, bis in den Tod in die Kirche zu gehen! Sicher, es kam vor, dass ich das Paradies betrat und niemanden sah, und ich erinnere mich nicht an die Zeit, und ich höre nicht, wann der Gottesdienst vorbei war. Genau so passierte alles in einer Sekunde. Mama sagte, dass mich früher alle angeschaut haben, was mit mir passiert ist. Und Sie wissen: An einem sonnigen Tag geht eine so helle Säule von der Kuppel herunter, und Rauch bewegt sich in dieser Säule wie eine Wolke, und ich sehe, es war früher, dass Engel in dieser Säule fliegen und singen. Und dann passierte es, ein Mädchen, ich stand nachts auf – wir hatten auch überall Lampen brennen – aber irgendwo in einer Ecke und betete bis zum Morgen. Oder ich gehe frühmorgens in den Garten, sobald die Sonne aufgeht, falle ich auf die Knie, bete und weine und weiß selbst nicht, wofür ich bete und was ich bin herumweinen; damit sie mich finden. Und wofür ich damals gebetet, worum ich gebeten habe, weiß ich nicht; Ich brauche nichts, ich habe genug von allem. Und welche Träume hatte ich, Warenka, welche Träume! Oder goldene Tempel oder einige außergewöhnliche Gärten und unsichtbare Stimmen singen und der Geruch von Zypressen und die Berge und Bäume scheinen nicht so zu sein wie sonst, sondern wie sie auf den Bildern geschrieben stehen. Und die Tatsache, dass ich fliege, ich fliege durch die Luft. Und jetzt träume ich manchmal, aber selten, und das nicht.

Barbar. Aber was?

Katerina (nach einer Pause). Ich werde bald sterben.

Barbar. Ganz du!

Katerina. Nein, ich weiß, dass ich sterben werde. Oh, Mädchen, mir passiert etwas Schlimmes, eine Art Wunder! Das ist mir noch nie passiert. Es gibt etwas so Außergewöhnliches an mir. Es ist, als würde ich wieder anfangen zu leben, oder ... ich weiß nicht.

Barbar. Was ist los mit dir?

Katerina (nimmt ihre Hand). Und hier ist was, Varya: eine Art Sünde zu sein! Solche Angst über mir, solche Angst über mir! Es ist, als ob ich über einem Abgrund stehe und jemand schiebt mich dorthin, aber ich habe nichts, woran ich mich festhalten könnte. (Er fasst sich mit der Hand an den Kopf.)

Barbar. Was ist mit dir passiert? Geht es dir gut?

Katerina. Ich bin gesund ... Ich wünschte, ich wäre krank, sonst ist es nicht gut. Ein Traum kommt mir in den Kopf. Und ich werde sie nirgendwo zurücklassen. Wenn ich anfange zu denken, kann ich meine Gedanken nicht sammeln, ich kann nicht beten, ich werde auf keinen Fall beten. Ich plappere Worte mit meiner Zunge, aber mein Verstand ist ganz anders: Es ist, als würde mir der Böse ins Ohr flüstern, aber alles an solchen Dingen ist nicht gut. Und dann kommt es mir so vor, als würde ich mich schämen. Was ist mit mir passiert? Vor Ärger, bevor es! Nachts, Warja, kann ich nicht schlafen, ich stelle mir immer wieder ein Flüstern vor: Jemand spricht so liebevoll mit mir, wie eine Taube, die gurrt. Ich träume nicht mehr, Varya, wie zuvor, von Paradiesbäumen und Bergen, aber es ist, als würde mich jemand so heiß und heiß umarmen und mich irgendwo hinführen, und ich folge ihm, ich gehe ...

Barbar. Brunnen?

Katerina. Was sage ich dir: Du bist ein Mädchen.

Barbar (sich umschauen). Sprechen! Ich bin schlimmer als du.

Katerina. Nun was soll ich sagen? Ich schäme mich.

Barbar. Sprich, es ist nicht nötig!

Katerina. Es wird mich so stickig machen, so stickig zu Hause, dass ich weglaufen würde. Und mir würde so ein Gedanke kommen, dass ich, wenn es mein Wille wäre, jetzt die Wolga entlang fahren würde, in einem Boot, mit Liedern oder in einer Troika auf einem guten, umarmend ...

Barbar. Nur nicht mit meinem Mann.

Katerina. Wie viel weißt du?

Barbar. Immer noch nicht zu wissen.

Katerina. Ah, Warja, ich denke an Sünde! Wie sehr habe ich, das arme Ding, geweint, was ich mir nicht angetan habe! Ich kann dieser Sünde nicht entkommen. Nirgendwohin. Immerhin ist das nicht gut, das ist eine schreckliche Sünde, Varenka, dass ich einen anderen liebe?

Barbar. Warum sollte ich dich verurteilen! Ich habe meine Sünden.

Katerina. Was soll ich machen! Meine Kraft reicht nicht aus. Wo soll ich hin; Ich werde aus Sehnsucht etwas für mich tun!

Barbar. Was du! Was ist mit dir passiert! Warte nur, mein Bruder fährt morgen ab, wir überlegen es uns; vielleicht sieht man sich.

Katerina. Nein, nein, nicht! Was du! Was du! Rette den Herrn!

Barbar. Wovor hast du Angst?

Katerina. Wenn ich ihn auch nur einmal sehe, werde ich von zu Hause weglaufen, ich werde um nichts in der Welt nach Hause gehen.

Barbar. Aber warte, wir werden sehen.

Katerina. Nein, nein, und sag es mir nicht, ich will nicht zuhören.

Barbar. Und was für eine Jagd, etwas zu trocknen! Selbst wenn du vor Sehnsucht stirbst, werden sie dich bemitleiden! Wie wär's, warte. Also was für eine Schande, sich selbst zu quälen!

Inbegriffen Dame mit einem Stock und zwei Lakaien mit Dreieckshüten im Rücken.

Das achte Phänomen

Das Gleiche und Dame.

Dame. Welche Schönheiten? Was machst du hier? Warten Sie auf die Guten, meine Herren? Hast du Spaß? Spaß? Macht Ihre Schönheit Sie glücklich? Hierhin führt Schönheit. (Zeigt auf die Wolga.) Hier, hier, im Pool.

Barbara lächelt.

Worüber lachst du! Freut euch nicht! (Klopft mit einem Stock.) Alles im Feuer wird unauslöschlich brennen. Alles in Harz wird unlöschbar kochen. (Verlassen.) Wow, wo Schönheit hinführt! (Geht ab.)

Das neunte Phänomen

Katerina und Barbar.

Katerina. Oh, wie hat sie mich erschreckt! Ich zittere am ganzen Körper, als würde sie mir etwas prophezeien.

Barbar. Auf deinen eigenen Kopf, alte Hexe!

Katerina. Was hat sie gesagt, huh? Was sie gesagt hat?

Barbar. Alles Unsinn. Man muss wirklich zuhören, was sie sagt. Sie prophezeit allen. Ich habe mein ganzes Leben lang gesündigt, seit ich jung war. Fragen Sie, was sie über sie sagen! Deshalb hat er Angst zu sterben. Was sie fürchtet, macht anderen Angst. Sogar alle Jungs der Stadt verstecken sich vor ihr, bedrohen sie mit einem Stock und schreien (Nachahmung): "Ihr werdet alle im Feuer brennen!"

Katerina (Schielen). Ach, ach, hör auf! Mein Herz sank.

Barbar. Es gibt etwas zu befürchten! Narr alt...

Katerina. Ich habe Angst, ich habe Todesangst. Sie ist alles in meinen Augen.

Schweigen.

Barbar (sich umschauen). Dass dieser Bruder nicht kommt, auf keinen Fall, der Sturm kommt.

Katerina (mit Angst). Gewitter! Lass uns nach Hause laufen! Sich beeilen!

Barbar. Was, bist du verrückt? Wie kannst du dich ohne Bruder nach Hause zeigen?

Katerina. Nein, nach Hause, nach Hause! Gott segne ihn!

Barbar. Wovor hast du wirklich Angst: Der Sturm ist noch weit weg.

Katerina. Und wenn es weit weg ist, dann warten wir vielleicht ein wenig; aber es wäre besser zu gehen. Lass uns besser gehen!

Barbar. Wenn etwas passiert, können Sie sich nicht zu Hause verstecken.

Katerina. Aber trotzdem ist es besser, alles ist ruhiger: Zuhause gehe ich zu den Bildern und bete zu Gott!

Barbar. Ich wusste nicht, dass du solche Angst vor Gewittern hast. Ich habe hier keine Angst.

Katerina. Wie, Mädchen, fürchte dich nicht! Jeder sollte Angst haben. Es ist nicht so schrecklich, dass es dich töten wird, aber dass der Tod dich plötzlich so finden wird, wie du bist, mit all deinen Sünden, mit all deinen bösen Gedanken. Ich habe keine Angst zu sterben, aber wenn ich daran denke, dass ich plötzlich so vor Gott erscheinen werde, wie ich hier bei dir bin, nach diesem Gespräch, das macht mir Angst. Was fällt mir ein! Was für eine Sünde! Schrecklich zu sagen! Oh!

Donner. Kabanow ist enthalten.

Barbar. Da kommt der Bruder. (Kabanow.) Renn schnell!

Donner.

Katerina. Oh! Schnell schnell!

Das wenig beneidenswerte Schicksal junger Mädchen, die nicht aus Liebe, sondern aus Pflicht geheiratet haben, spiegelt sich im Bild von Katerina aus Ostrovskys Stück wider. Zu dieser Zeit akzeptierte die Gesellschaft in Russland keine Scheidungen, und unglückliche Frauen, die gezwungen waren, den Bräuchen zu gehorchen, litten still unter einem bitteren Schicksal.

Nicht umsonst schildert die Autorin ausführlich anhand von Katerinas Erinnerungen ihre Kindheit – glücklich und unbeschwert. In ihrem Eheleben erwartete sie das genaue Gegenteil des Glücks, von dem sie geträumt hatte. Der Autor vergleicht es mit einem Strahl makellosen, reinen Lichts im dunklen Reich von Despotismus, Willenslosigkeit und Lastern. Obwohl sie wusste, dass Selbstmord für einen Christen die schwerste Todsünde ist, gab sie dennoch auf und stürzte sich von der Wolga-Klippe.

Aktion 1

Die Handlung spielt in einem öffentlichen Garten in der Nähe des Ufers der Wolga. Kuligin sitzt auf einer Bank und genießt die Schönheit des Flusses. Curly und Shapkin gehen langsam. Aus der Ferne kommt die Schelte der Wildnis, er schimpft mit seinem Neffen. Die Anwesenden beginnen, über die Familie zu sprechen. Kudryash tritt als Verteidiger des mittellosen Boris auf und glaubt, dass er wie andere Menschen, die sich dem Schicksal ergeben haben, unter dem Despot-Onkel leidet. Shapkin antwortet darauf, dass Dikoy Kudryash nicht umsonst zum Dienst schicken wollte. Worauf Kudryash sagt, dass Dikoy Angst vor ihm hat und weiß, dass man ihm nicht billig den Kopf abnehmen kann. Curly beschwert sich, dass Diky keine heiratsfähigen Töchter hat.

Dann nähern sich Boris und sein Onkel den Anwesenden. Dikoy schimpft weiter mit seinem Neffen. Dann geht Dikoi und Boris erklärt die Familiensituation. Sie und ihre Schwester blieben Waisen, selbst als sie studierten. Eltern starben an Cholera. Waisenkinder lebten in Moskau, bis ihre Großmutter in der Stadt Kalinovo starb (wo die Handlung spielt). Sie hat ihren Enkelkindern ein Erbe hinterlassen, aber sie werden es nach Volljährigkeit von ihrem Onkel (Wild) erhalten können, unter der Bedingung, dass sie ihn ehren.

Kuligin argumentiert, dass Boris und seine Schwester wahrscheinlich keine Erbschaft erhalten werden, da Dikoy jedes Wort als respektlos betrachten kann. Boris ist seinem Onkel völlig untergeordnet, arbeitet für ihn ohne Gehalt, hat aber wenig Sinn. Der Neffe hat, wie die ganze Familie, Angst vor dem Wilden. Er schreit alle an, aber niemand kann ihm antworten. Es geschah einmal, dass Diky von den Husaren gescholten wurde, als sie an der Kreuzung zusammenstießen. Er konnte dem Soldaten nicht antworten, was ihn sehr wütend machte und seinen Ärger dann lange an seiner Familie ausließ.

Boris klagt weiterhin über das schwierige Leben. Feklusha nähert sich mit einer Dame, die das Haus der Kabanovs lobt. Dort leben zum Beispiel angeblich glorreiche und fromme Menschen. Sie gehen, und jetzt äußert Kuligin seine Meinung zu Kabanikh. Er sagt, dass sie ihre Familie komplett aufgegessen hat. Dann sagt Kuligin, dass es schön wäre, ein Perpetuum mobile zu erfinden. Er ist ein junger Entwickler, der kein Geld hat, um Modelle zu bauen. Alle gehen und Boris bleibt allein zurück. Er denkt an Kuligin und nennt ihn einen guten Mann. Dann erinnert er sich an sein Schicksal und sagt traurig, dass er seine ganze Jugend in dieser Wildnis verbringen muss.

Kabanikha erscheint mit seiner Familie: Katerina, Varvara und Tikhon. Der Eber sieht seinem Sohn an, dass ihm seine Frau lieber ist als seine Mutter. Tikhon streitet mit ihr, Katerina mischt sich in das Gespräch ein, aber Kabanikha lässt sie kein Wort sagen. Dann stürzt er sich erneut auf seinen Sohn, dass er seine Frau nicht streng halten kann, deutet an, dass sie einem Liebhaber so nahe steht.

Der Eber geht und Tichon wirft Katerina mütterliche Vorwürfe vor. Frustriert geht er nach Dikoy, um etwas zu trinken. Katerina bleibt bei Varvara und erinnert sich, wie frei sie mit ihren Eltern lebte. Sie war nicht besonders gezwungen, Geschäfte zu machen, sie trug nur Wasser, goss Blumen und betete in der Kirche. Sie sah wunderschöne lebhafte Träume. Was jetzt? Sie hat das Gefühl, am Rande eines Abgrunds zu stehen. Sie erwartet Ärger und ihre Gedanken sind sündig.

Varvara verspricht, dass ihr etwas einfallen wird, sobald Tikhon geht. Plötzlich erscheint eine schwachsinnige Dame, begleitet von zwei Lakaien, sie schreit laut, dass Schönheit in den Abgrund führen kann, und erschreckt die Mädchen mit feuriger Hölle. Katerina hat Angst und Varvara versucht sie zu beruhigen. Ein Gewitter beginnt, die Frauen rennen weg.

Aktion 2

Kabanovs Haus. Im Raum sprechen Feklusha und Glasha über menschliche Sünden. Feklusha argumentiert, dass es ohne Sünde unmöglich ist. Zu diesem Zeitpunkt erzählt Katerina Varvara die Geschichte ihres Grolls in ihrer Kindheit. Jemand hat sie beleidigt, und sie rannte zum Fluss, stieg in ein Boot, und dann fanden sie sie zehn Meilen entfernt. Dann gesteht sie, dass sie in Boris verliebt ist. Varvara überzeugt sie, dass er sie auch mag, aber sie können sich nirgendwo treffen. Aber hier hat Katerina Angst vor sich selbst und versichert, dass sie ihren Tichon nicht ändern wird, und sagt, dass sie sich, wenn sie das Leben in diesem Haus völlig satt hat, entweder aus dem Fenster stürzen oder sich im Fluss ertränken wird. Varvara beruhigt sie erneut und sagt, sobald Tikhon geht, wird ihr etwas einfallen.

Kabanikha und sein Sohn kommen herein. Tichon geht auf eine Reise, und die Mutter setzt seine Anweisungen fort, damit er seine Frau anweist, wie sie leben muss, während ihr Mann weg ist. Tichon wiederholt ihre Worte. Der Eber und Varvara gehen, und Katerina, mit ihrem Mann allein gelassen, bittet ihn, sie nicht zu verlassen oder mitzunehmen. Tichon wehrt sich und sagt, er wolle allein sein. Dann wirft sie sich vor ihm auf die Knie und bittet sie um einen Eid, aber er hört nicht auf sie und hebt sie vom Boden auf.

Frauen begleiten Tichon. Der Eber lässt Katerina sich wie erwartet von ihrem Mann verabschieden und sich zu ihren Füßen verbeugen. Katherine ignoriert sie. Allein gelassen ist Kabanikha empört darüber, dass ältere Menschen nicht mehr respektiert werden. Katerina tritt ein, und die Schwiegermutter beginnt, ihrer Schwiegertochter erneut Vorwürfe zu machen, weil sie sich nicht so von ihrem Mann verabschiedet hat, wie es sein sollte. Darauf sagt Katerina, dass sie die Leute nicht zum Lachen bringen will und nicht weiß, wie.

Allein Katerina bedauert, dass sie keine Kinder hat. Dann bedauert sie, dass sie nicht als Kind gestorben ist. Dann würde sie bestimmt ein Schmetterling werden. Dann richtet sie sich ein, um auf die Rückkehr ihres Mannes zu warten. Varvara kommt herein und überredet Katerina, sie zu bitten, im Garten ein Nickerchen zu machen. Dort ist das Tor verschlossen, Kabanikha hat den Schlüssel, aber Varvara hat ihn geändert und gibt ihn Katerina. Sie will den Schlüssel nicht nehmen, aber dann tut sie es doch. Katerina ist verwirrt – sie hat Angst, aber sie will Boris auch unbedingt sehen. Er steckt den Schlüssel in die Tasche.

Aktion 3

Szene 1

Auf der Straße in der Nähe des Hauses der Kabanovs stehen Kabanikha und Feklusha, die darüber nachdenken, dass das Leben hektisch geworden ist. Großstadtlärm, alle rennen irgendwohin, aber in Moskau haben es alle eilig. Kabanikha stimmt zu, dass man gemessen leben sollte, und sagt, dass sie niemals nach Moskau gehen würde.

Dikoy erscheint, nachdem er sich ziemlich auf die Brust gelegt hat, und beginnt ein Gefecht mit Kabanova. Dann beruhigte sich Dikoy und begann sich zu entschuldigen, indem er den Grund für seinen Zustand den Arbeitern vorschlug, die vom ersten Morgen an begannen, Löhne von ihm zu fordern. Wilde Blätter.

Boris sitzt verärgert da, weil er Katerina lange nicht gesehen hat. Kuligin kommt an und bewundert die Schönheit der Natur und denkt, dass die Armen keine Zeit haben, zu Fuß zu gehen und diese Schönheit zu genießen, während die Reichen hinter Zäunen sitzen und ihr Haus von Hunden bewacht wird, damit niemand sieht, wie sie Waisenkinder und Verwandte ausrauben. Varvara erscheint in Kudryashs Gesellschaft. Sie küssen. Kudryash und Kuligin gehen. Varvara ist damit beschäftigt, Boris mit Katerina zu treffen und einen Platz in der Schlucht zu bestimmen.

Szene 2

Nacht. Hinter dem Garten der Kabanovs in der Schlucht singt Kudryash ein Lied, während er Gitarre spielt. Boris kommt und sie streiten sich über ein Date. Curly ist nicht minderwertig und Boris gibt zu, dass er in eine verheiratete Frau verliebt ist. Curly erriet natürlich, wer sie war.

Varvara erscheint und geht mit Kudryash spazieren. Boris bleibt mit Katerina allein. Katerina wirft Boris ruinierte Ehre vor. Sie hat Angst, weiterzumachen. Boris beruhigt sie und bietet ihr an, nicht an die Zukunft zu denken, sondern die Einheit zu genießen. Katerina gesteht Boris ihre Liebe.

Kudryash kommt mit Varvara und fragt, wie es den Liebenden geht. Sie sprechen über ihre Geständnisse. Kudryash bietet an, dieses Tor weiterhin für Meetings zu nutzen. Boris und Katerina einigen sich auf ihr nächstes Date.

Aktion 4

Eine verfallene Galerie, an deren Wänden Gemälde des Jüngsten Gerichts hängen. Es regnet, Leute verstecken sich in der Galerie.

Kuligin spricht mit Diky und bittet ihn, Geld für die Installation einer Sonnenuhr in der Mitte des Boulevards zu spenden, und überredet ihn unterwegs, Blitzableiter zu installieren. Dikoy weigert sich, schreit Kuligin an und glaubt abergläubisch, dass das Gewitter Gottes Strafe für Sünden ist, er nennt den Entwickler einen Atheisten. Kuligin verlässt ihn und sagt, dass sie zum Gespräch zurückkehren werden, wenn er eine Million in der Tasche hat. Der Sturm geht zu Ende.

Tichon kehrt nach Hause zurück. Katerina wird nicht sie selbst. Varvara berichtet Boris von ihrem Zustand. Der Sturm kommt wieder.

Kuligin, Kabanikha, Tikhon und eine verängstigte Katerina kommen heraus. Sie hat Angst und das merkt man. Sie empfindet den Sturm als Gottes Strafe. Sie bemerkt Boris und bekommt noch mehr Angst. Worte von Menschen erreichen sie, dass ein Gewitter aus einem bestimmten Grund passiert. Katerina ist sich bereits sicher, dass der Blitz sie töten sollte und bittet darum, für ihre Seele zu beten.

Kuligin sagt den Menschen, dass der Sturm keine Strafe, sondern Gnade für jeden lebenden Grashalm ist. Die schwachsinnige Dame und ihre beiden Lakaien tauchen wieder auf. Sie dreht sich zu Katerina um und ruft ihr zu, sie solle sich nicht verstecken. Sie müssen keine Angst vor Gottes Bestrafung haben, aber Sie müssen beten, dass Gott ihre Schönheit nimmt. Katerina sieht bereits die feurige Hölle und erzählt allen nebenbei von ihrer Verbindung.

Aktion 5

Dämmerung fiel auf den öffentlichen Garten am Ufer der Wolga. Kuligin sitzt allein auf einer Bank. Tichon kommt auf ihn zu und spricht über seine Reise nach Moskau, wo er die ganze Zeit getrunken hat, sich aber nicht an das Haus erinnert hat, beschwert sich, dass seine Frau ihn betrogen hat. Sie sagt, dass sie lebendig in der Erde begraben werden soll, wie Mama rät. Aber sie tut ihm leid. Kuligin überredet ihn, seiner Frau zu vergeben. Tichon freut sich, dass Dikoy Boris für ganze drei Jahre nach Sibirien geschickt hat. Seine Schwester Varvara lief mit Kudryash von zu Hause weg. Glasha sagte, dass Katerina nirgends zu finden sei.

Katerina ist allein und möchte unbedingt Boris zum Abschied sehen. Sie klagt über ihr unglückliches Schicksal und über das menschliche Gericht, das schlimmer ist als Hinrichtung. Boris kommt und sagt, dass sein Onkel ihn nach Sibirien geschickt hat. Katerina ist bereit, ihm zu folgen und bittet sie, sie mitzunehmen. Sie sagt, dass ihr betrunkener Ehemann ihr widerlich sei. Boris sieht sich die ganze Zeit um, aus Angst, dass sie gesehen werden. Zum Abschied bittet Katerina darum, den Armen ein Almosen zu geben, damit sie für sie beten. Boris geht.

Katerina geht ans Ufer. Zu diesem Zeitpunkt spricht Kuligin mit Kabanikha und beschuldigt sie, ihren Sohn gegen ihre Schwiegertochter belehrt zu haben. Es gibt Schreie, dass sich eine Frau ins Wasser gestürzt hat. Kuligin und Tikhon eilen herbei, um zu helfen, aber Kabanikha hält seinen Sohn auf und droht, ihn zu verfluchen. Er wird bleiben. Katerina ist zu Tode gestürzt, Leute bringen ihre Leiche.

Ostrovsky machte seine Heldin des Stücks "Thunderstorm" zu einer Frau mit hoher Moral, spirituell, aber so luftig und verträumt, dass sie in der vom Schicksal für sie vorbereiteten Umgebung einfach nicht überleben konnte. "Gewitter!" Dieser fatale Name ist mit mehreren Bedeutungen behaftet. Es scheint, dass alles die Schuld des Gewitters ist, das die bereits schuldige Katerina erschreckt hat. Sie war sehr fromm, aber das Leben mit einem gleichgültigen Ehemann und einer tyrannischen Schwiegermutter zwang sie, gegen die Regeln zu rebellieren. Dafür hat sie den Preis bezahlt. Aber man kann sich fragen, ob ihr Schicksal so ausgegangen wäre, wenn es dieses Gewitter nicht gegeben hätte. In Anbetracht von Katerinas natürlicher Unfähigkeit zu lügen, würde immer noch Verrat aufgedeckt werden. Und wenn sie sich nicht der Liebe hingegeben hätte, wäre sie einfach verrückt geworden.

Der Ehemann, niedergeschlagen von der Autorität seiner Mutter, behandelte Katerina gleichgültig. Sie suchte verzweifelt nach Liebe. Sie hatte zunächst das Gefühl, dass dies sie in den Tod führen würde, aber sie konnte den Gefühlen nicht widerstehen – sie lebte zu lange im Gefängnis. Sie war bereit, Boris nach Sibirien nachzulaufen. Nicht vor großer Liebe, sondern vor diesen widerlichen Mauern, wo sie nicht frei atmen konnte. Aber auch der Liebhaber ist schwach im Geiste, wie ihr ungeliebter Ehemann.

Das Ergebnis ist tragisch. Vom Leben und von Männern enttäuscht, kinderlos und unglücklich, wird Katerina von nichts mehr auf der Erde gehalten. Ihre letzten Gedanken drehen sich um die Rettung der Seele.

Das dritte Phänomen

Kuligin, Boris, Lockig und Schakin.

Kuligin. Was haben Sie mit ihm zu tun, Sir? Wir werden es nie verstehen. Du willst mit ihm leben und Missbrauch ertragen.

Boris. Was für eine Jagd, Kuligin! Gefangenschaft.

Kuligin. Aber welche Art von Fesseln, Sir, lassen Sie mich fragen? Wenn Sie können, Sir, sagen Sie es uns.

Boris. Warum nicht sagen? Kennen Sie unsere Großmutter Anfisa Mikhailovna?

Kuligin. Nun, wie soll man es nicht wissen!

Lockig. Wie nicht wissen!

Boris. Schließlich mochte sie den Vater nicht, weil er eine edle Frau geheiratet hatte. Bei dieser Gelegenheit lebten Vater und Mutter in Moskau. Mutter sagte, dass sie drei Tage lang nicht mit ihren Verwandten auskommen konnte, es kam ihr sehr wild vor.

Kuligin. Immer noch nicht wild! Was soll ich sagen! Sie müssen eine tolle Angewohnheit haben, Sir.

Boris. Unsere Eltern haben uns in Moskau gut erzogen, sie haben nichts für uns gespart. Ich wurde auf die Handelsakademie und meine Schwester auf ein Internat geschickt, aber beide starben plötzlich an der Cholera, und meine Schwester und ich blieben Waisen. Dann hören wir, dass meine Großmutter auch hier gestorben ist und ein Testament hinterlassen hat, damit unser Onkel uns den Teil zahlt, der bei Volljährigkeit gezahlt werden sollte, nur unter einer Bedingung.

Kulagin. Womit, mein Herr?

Boris. Wenn wir ihm gegenüber respektvoll sind.

Kulagin. Das bedeutet, mein Herr, dass Sie Ihr Erbe nie sehen werden.

Boris. Nein, das reicht nicht, Kuligin! Er wird zuerst über uns herfallen, uns auf jede erdenkliche Weise missbrauchen, wie es sein Herz begehrt, aber am Ende wird er uns nichts oder nur wenig geben. Außerdem wird er anfangen zu erzählen, dass er aus Barmherzigkeit gegeben hat, dass dies nicht hätte sein sollen.

Lockig. Dies ist eine solche Institution in unserer Kaufmannsklasse. Auch wenn Sie ihm gegenüber respektvoll waren, jemand, der ihm verbietet, etwas zu sagen, dass Sie respektlos sind?

Boris. Nun ja. Auch jetzt sagt er manchmal: „Ich habe meine eigenen Kinder, für die ich Fremden Geld gebe? Dadurch muss ich meine eigenen beleidigen!

Kuligin. Also, Sir, Ihr Geschäft läuft schlecht.

Boris. Wenn ich allein wäre, wäre es nichts! Ich würde alles fallen lassen und gehen. Und es tut mir leid, Schwester. Er schrieb sie ab, aber die Verwandten der Mutter ließen sie nicht herein, sie schrieben, sie sei krank. Wie würde ihr Leben hier aussehen – und es ist beängstigend, sich das vorzustellen.

Lockig. Na sicher. Irgendwie verstehen sie den Appell!

Kuligin. Wie leben Sie mit ihm, mein Herr, in welcher Position?

Boris. Ja, keine. „Lebe“, sagt er, „mit mir, tue, was sie dir sagen, und bezahle, was ich zahle.“ Das heißt, in einem Jahr wird er zählen, wie es ihm gefällt.

Lockig. Er hat eine solche Einrichtung. Bei uns traut sich niemand auch nur einen Pieps von einem Gehalt zu machen, schimpft, was die Welt wert ist. „Du“, sagt er, „woher weißt du, was ich vorhabe? Kannst du meine Seele irgendwie kennen? Oder vielleicht komme ich zu einem solchen Arrangement, dass Ihnen fünftausend Damen gegeben werden. Also rede mit ihm! Nur war er in seinem ganzen Leben noch nie zu dieser oder jener Regelung gekommen.

Kuligin. Was tun, Herr! Irgendwie muss man versuchen zu gefallen.

Boris. Tatsache ist, Kuligin, dass es absolut unmöglich ist. Sie können ihm auch nicht gefallen; und wo bin ich?

Lockig. Wer wird ihm gefallen, wenn sein ganzes Leben auf Fluchen basiert? Und vor allem wegen des Geldes; keine einzige Rechnung ohne Schelte ist vollständig. Ein anderer ist froh, sein eigenes aufzugeben, wenn er sich nur beruhigen würde. Und das Problem ist, wie jemand ihn am Morgen wütend machen wird! Er schimpft den ganzen Tag über alle.

Boris. Jeden Morgen fleht meine Tante alle unter Tränen an: „Väter, macht mich nicht böse! Tauben, werde nicht böse!

Lockig. Ja, etwas sparen! Auf den Markt gekommen, das ist das Ende! Alle Männer werden beschimpft. Selbst wenn Sie ratlos fragen, werden Sie trotzdem nicht ohne Schelte gehen. Und dann ging er den ganzen Tag.

Schakin. Ein Wort: Krieger!

Lockig. Was für ein Krieger!

Boris. Aber das Problem ist, wenn er von einer solchen Person beleidigt wird, die er nicht wagt, nicht zu schelten; bleib hier zu hause!

Lockig. Väter! Zum Totlachen! Irgendwie wurde er von Husaren an der Wolga gescholten. Hier wirkte er Wunder!

Boris. Und was für ein Zuhause! Danach versteckten sich alle zwei Wochen lang auf Dachböden und in Schränken.

Kuligin. Was ist das? Auf keinen Fall, die Leute sind von der Vesper weggezogen?

Mehrere Gesichter gehen am hinteren Ende der Bühne vorbei.

Lockig. Lass uns gehen, Shapkin, in Ausgelassenheit! Was soll da stehen?

Sie verneigen sich und gehen.

Boris. Eh, Kuligin, ohne Gewohnheit fällt es mir hier quälend schwer. Alle schauen mich irgendwie wild an, als wäre ich hier überflüssig, als würde ich sie stören. Ich kenne den Zoll nicht. Ich verstehe, dass das alles unser russischer Ureinwohner ist, aber ich kann mich trotzdem nicht daran gewöhnen.

Kuligin. Und Sie werden sich nie daran gewöhnen, Sir.

Boris. Von was?

Kuligin. Grausame Moral, mein Herr, in unserer Stadt, grausam! Im Philistertum, mein Herr, sehen Sie nichts als Rohheit und nackte Armut. Und wir, mein Herr, werden niemals aus dieser Rinde herauskommen! Denn ehrliche Arbeit wird uns niemals mehr tägliches Brot bringen. Und wer Geld hat, mein Herr, der versucht, die Armen zu versklaven, damit er mit seiner freien Arbeit noch mehr Geld verdienen kann. Wissen Sie, was Ihr Onkel, Savel Prokofich, dem Bürgermeister geantwortet hat? Die Bauern kamen zum Bürgermeister, um sich darüber zu beschweren, dass er übrigens keine davon lesen würde. Der Bürgermeister begann zu ihm zu sagen: „Hören Sie“, sagt er, „Savel Prokofich, Sie zählen die Bauern gut! Jeden Tag kommen sie mit einer Beschwerde zu mir!“ Ihr Onkel klopfte dem Bürgermeister auf die Schulter und sagte: „Ist es das wert, Euer Ehren, mit Ihnen über solche Kleinigkeiten zu reden! Viele Leute bleiben jedes Jahr bei mir; du verstehst: Ich zahle ihnen keinen Pfennig mehr pro Person, ich verdiene Tausende davon, so ist das; Es geht mir gut!" So geht's, Herr! Und untereinander, mein Herr, wie sie leben! Sie unterminieren den Handel des anderen, und das nicht so sehr aus Eigennutz, sondern aus Neid. Sie streiten miteinander; Sie locken betrunkene Angestellte in ihre hohen Villen, solche, Sir, Angestellte, dass er kein menschliches Aussehen mehr hat, sein menschliches Aussehen ist verloren. Und die, gegen einen kleinen Segen, auf Briefmarkenbögen böswillige Verleumdungen über ihre Nachbarn kritzeln. Und sie werden beginnen, mein Herr, das Gericht und der Fall, und die Qual wird kein Ende nehmen. Sie klagen, sie klagen hier und sie werden in die Provinz gehen, und dort warten sie schon auf sie und klatschen vor Freude in die Hände. Bald ist das Märchen erzählt, aber die Tat ist nicht bald vollbracht; sie führen sie, sie führen, sie schleppen sie, sie schleppen sie, und sie sind auch glücklich mit diesem schleppen, das ist alles, was sie brauchen. „Ich“, sagt er, „werde Geld ausgeben, und es wird ein Pfennig für ihn.“ Ich wollte das alles in Versen beschreiben ...

Boris. Bist du gut in Poesie?

Kuligin. Auf die altmodische Art, Sir. Immerhin habe ich Lomonosov, Derzhavin gelesen ... Lomonosov war ein weiser Mann, ein Prüfer der Natur ... Aber auch von unserem, von einem einfachen Titel.

Boris. Du hättest geschrieben. Es wäre interessant.

Kuligin. Wie können Sie, mein Herr! Essen, lebendig schlucken. Ich verstehe es schon, mein Herr, für mein Geschwätz; Ja, das kann ich nicht, ich zerstreue gerne das Gespräch! Hier ist noch etwas über das Familienleben, das ich Ihnen sagen wollte, mein Herr; ja ein andermal. Und auch etwas zum Anhören.

Eintreten Feklusha und eine andere Frau.

Feklusha. Blah-alepie, Liebling, bla-alepie! Schönheit ist wunderbar! Was kann ich sagen! Lebe im gelobten Land! Und die Kaufleute sind alle fromme Leute, geschmückt mit vielen Tugenden! Großzügigkeit und Almosen von vielen! Ich bin so glücklich, also, Mutter, glücklich, bis zum Hals! Für unser Versäumnis, sie zu verlassen, wird noch mehr Kopfgeld vervielfacht, und besonders das Haus der Kabanovs.

Sie gehen.

Boris. Kabanow?

Kuligin. Hypnotisieren, mein Herr! Sie kleidet die Armen, aber frisst den Haushalt vollständig auf.

Schweigen.

Wenn ich doch nur ein Perpetual Mobile finden könnte!

Boris. Was würden Sie tun?

Kuligin. Wie, Herr! Immerhin geben die Briten eine Million; Ich würde das ganze Geld für die Gesellschaft verwenden, für die Unterstützung. Der Bourgeoisie muss Arbeit gegeben werden. Und dann gibt es Hände, aber es gibt nichts zu arbeiten.

Boris. Hoffen Sie, ein Perpetuum Mobile zu finden?

Kuligin. Sicherlich! Wenn ich nur jetzt etwas Geld für das Modell bekommen könnte. Auf Wiedersehen, Herr! (Geht ab.)

| |