Seitenmenü (Wählen Sie unten eine aus)

Der standhafte Zinnsoldat ist eine märchenhafte Geschichte über eine wahre, hingebungsvolle, dauerhafte und gleichzeitig sehr tränenreiche und traurige Liebe. Diese Geschichte kann online auf einer der Seiten unserer Website gelesen werden. Mit Ihnen wird sich eine faszinierend faszinierende Geschichte darüber eröffnen, wie die menschliche Seele selbst in den schwierigsten Zeiten fähig ist. Sie werden in der Lage sein, den unglaublichen Zufall zu verfolgen und zu sehen, zu dem das Leben fähig sein kann. Der Leser wird es zusammen mit dem Soldaten schaffen. Anhand dieses Märchens zeigen Sie Beispiele der Selbstaufopferung. Nur hingebungsvolle Liebe ist zu solchen Taten bereit, wenn nicht die geringste andere Wahl bleibt. All dies ist und kann in einem sehr einfachen, aber beliebten Märchen namens „Der standhafte Zinnsoldat“ nachgelesen werden. Sie können es online auf unserer Website lesen.

Was das Märchen lehrt und was der Autor den Kindern sagen wollte

Diese Geschichte handelt von einer wundervollen, wunderschönen und wunderbaren Liebesgeschichte eines Zinnsoldaten für eine Porzellantänzerin. Wer hätte gedacht, dass ein brillanter dänischer Schriftsteller von einem kleinen und einfachen Stück Blech und einem nicht minder großen Stück Porzellan inspiriert werden könnte. Es war ihr Schreiber, der an einem Wintermorgen im Schornstein Asche entdeckte. Zu Beginn der Geschichte warnte er junge Leser, dass gegenseitige, wahre Liebe ein sehr seltenes Phänomen ist. Wenn es auftaucht, muss es vor so negativen Charakteren wie Trollen geschützt werden, wie wir in dem Märchen sehen, das Ihnen jetzt vorliegt.

Der Text des Märchens Der standhafte Zinnsoldat

Es waren einmal fünfundzwanzig Zinnsoldaten, Mutters Brüder - ein alter Blechlöffel; eine Waffe auf der Schulter, ein gerader Kopf, eine rot-blaue Uniform - na, was für ein Charme, was für Soldaten! Die ersten Worte, die sie hörten, als sie ihre Loge öffneten, waren: "Ah, Zinnsoldaten!" Es wurde geschrien und in die Hände geklatscht von einem kleinen Jungen, dem an seinem Geburtstag Zinnsoldaten geschenkt wurden. Er fing sofort an, sie auf dem Tisch zu arrangieren. Alle Soldaten waren genau gleich, bis auf einen, der auf einem Bein stand. Er wurde zuletzt gegossen, und die Dose war ein wenig kurz, aber er stand auf seinem einen Bein so fest wie die anderen auf zwei; und er stellte sich einfach als der bemerkenswerteste von allen heraus.

Auf dem Tisch, auf dem sich die Soldaten befanden, befanden sich viele verschiedene Spielsachen, aber das auffälligste war der wunderbare Palast aus Pappe. Durch die kleinen Fenster konnte man die Palastgemächer sehen; Vor dem Palast, um einen kleinen Spiegel herum, der einen See darstellte, standen Bäume, und Wachsschwäne schwammen und bewunderten ihr Spiegelbild im See. All dies war ein Wunder, wie süß, aber das süßeste von allen war die junge Dame, die auf der Schwelle des Palastes stand. Sie war aus Papier geschnitten und mit einem Rock aus feinstem Batist bekleidet; über ihrer Schulter hing ein schmales blaues Band in Form eines Schals, und auf ihrer Brust funkelte eine Rosette von der Größe des Gesichts der jungen Dame selbst.

Die junge Dame stand auf einem Bein, die Arme ausgestreckt – sie war eine Tänzerin – und hob das andere Bein so hoch, dass unser Soldat sie überhaupt nicht sehen konnte, und dachte, die Schöne sei auch einbeinig wie er.

„Ich wünschte, ich hätte eine Frau! er dachte. - Nur sie lebt anscheinend von den Adligen im Palast, und ich habe nur eine Kiste, und selbst dann sind wir fünfundzwanzig darin: Sie gehört nicht dorthin! Aber es schadet nicht, sich kennenzulernen."

Und er versteckte sich hinter einer Schnupftabakdose, die genau dort auf dem Tisch stand; von hier aus konnte er perfekt die schöne Tänzerin sehen, die immer noch auf einem Bein stand und nicht das Gleichgewicht verlor.

Am späten Abend wurden alle anderen Zinnsoldaten in eine Kiste gelegt, und alle Leute im Haus gingen zu Bett. Jetzt begannen die Spielzeuge selbst „für einen Besuch“, „für den Krieg“ und „für einen Ball“ zu spielen. Die Zinnsoldaten begannen an die Wände der Kiste zu klopfen - sie wollten auch spielen, aber sie konnten die Deckel nicht heben. Der Nussknacker taumelte, der Griffel tanzte auf dem Brett; es war ein solcher Lärm und Aufruhr, dass der Kanarienvogel aufwachte und auch sprach, und sogar in Versen! Nur die Tänzerin und der Zinnsoldat rührten sich nicht: sie hielt sich noch immer an ihrem ausgestreckten Zeh fest, streckte die Arme nach vorne, er stand fröhlich unter dem Gewehr und ließ die Augen nicht von ihr.

Es schlug zwölf. Klicken! - die Schnupftabakdose geöffnet.

Es gab keinen Tabak und eine kleine schwarze Buche - was für ein Trick!

Zinnsoldat, - sagte die Buche, - du hast nichts zu sehen!

Der Zinnsoldat schien es nicht zu hören.

Gut, warte! sagte Buka.

Am Morgen standen die Kinder auf und stellten den Zinnsoldaten ans Fenster.

Plötzlich - ob durch die Gnade der Buchen oder durch einen Luftzug - flog das Fenster auf, und unser Soldat flog kopfüber aus dem dritten Stock hinunter - nur seine Ohren pfiffen! Eine Minute - und schon stand er mit erhobenem Fuß auf dem Bürgersteig: Sein Kopf in einem Helm und eine Waffe steckten zwischen den Steinen des Bürgersteigs.

Der Junge und das Dienstmädchen rannten sofort los, um zu suchen, aber so sehr sie es auch versuchten, sie konnten den Soldaten nicht finden; sie traten fast mit den Füßen auf ihn und bemerkten ihn doch nicht. Er ruft ihnen zu: "Ich bin hier!" - sie würden ihn natürlich sofort finden, aber er fand es unanständig, auf der Straße zu schreien: er trug eine Uniform!

Es fing an zu regnen; stärker, stärker, endlich kam ein richtiger Platzregen. Als es wieder aufklarte, kamen zwei Straßenjungen.

Hey! - sagte einer. - Da ist ein Zinnsoldat! Schicken wir ihn segeln!

Und sie bastelten ein Boot aus Zeitungspapier, steckten einen Zinnsoldaten hinein und ließen es in die Nut. Die Jungen selbst rannten herum und klatschten in die Hände. Eh-ma! So gingen die Wellen entlang der Rille! Die Strömung floss weiter - kein Wunder nach so einem Platzregen!

Das Boot wurde in alle Richtungen geschleudert und gedreht, so dass der Zinnsoldat am ganzen Körper zitterte, aber er hielt standhaft fest: eine Waffe auf der Schulter, Kopf gerade, Brust nach vorne!

Das Boot wurde unter die langen Laufstege getragen: es wurde so dunkel, als wäre der Soldat wieder in die Kiste gefallen.

„Wohin führt es mich? er dachte. - Ja, das sind alles Dinge einer hässlichen Buche! Ach, säße diese Schöne mit mir im Boot, für mich sei mindestens doppelt so dunkel!

In diesem Moment sprang eine große Ratte unter der Brücke hervor.

Hast du einen Pass? Sie fragte. - Geben Sie mir Ihren Pass!

Aber der Zinnsoldat schwieg und hielt die Waffe fest. Das Boot wurde weggetragen, und die Ratte rannte hinterher. Wu! Wie sie mit den Zähnen knirschte und den entgegenschwimmenden Chips und Strohhalmen zuschrie:

Halt, halt! Er hat den Zoll nicht bezahlt, seinen Pass nicht gezeigt! Aber die Strömung trug das Boot immer schneller, und der Zinnsoldat konnte schon das Licht vor sich sehen, als er plötzlich ein so schreckliches Geräusch hörte, dass jeder tapfere Mann zusammengezuckt wäre. Stellen Sie sich vor - am Ende der Brücke fiel die Nut in einen großen Kanal! Es war für den Soldaten genauso beängstigend wie für uns, in einem Boot zu einem großen Wasserfall zu eilen.

Aber es war unmöglich aufzuhören. Das Boot mit dem Soldaten glitt hinab; der arme Kerl war immer noch auf den Zehenspitzen und zuckte nicht einmal mit der Wimper. Das Boot drehte sich ... Eins, zwei - bis zum Rand mit Wasser gefüllt und begann zu sinken. Der Zinnsoldat stand bis zum Hals im Wasser; weiter - mehr ... Wasser bedeckte ihn mit seinem Kopf! Dann dachte er an seine Schönheit: Er würde sie nie wieder sehen. In seinen Ohren klang:

Strebe vorwärts, o Krieger,

Und dem Tod gelassen begegnen!

Das Papier war zerrissen, und der Zinnsoldat drohte zu sinken, aber im selben Moment wurde er von einem Fisch verschluckt.

Welche Dunkelheit! Schlimmer als unter den Stegen, und fürchte, wie eng es ist! Aber der Zinnsoldat blieb standhaft und lag in voller Länge da, seine Waffe fest umklammernd.

Der Fisch schoss hin und her, machte die tollsten Sprünge, erstarrte aber plötzlich, als hätte ihn ein Blitz getroffen. Ein Licht blitzte auf und jemand rief: „Zinnsoldat!“ Tatsache ist, dass der Fisch gefangen, auf den Markt gebracht, dann in die Küche kam und die Köchin mit einem großen Messer ihren Bauch aufschnitt. Der Koch nahm den Zinnsoldaten mit zwei Fingern an der Taille und trug ihn in das Zimmer, wohin alle Haushalte liefen, um den wunderbaren Reisenden anzusehen. Aber der Zinnsoldat wurde nicht stolz. Sie legen ihn auf den Tisch und - was passiert in der Welt! - er sah sich im selben Raum, sah dieselben Kinder, dieselben Spielsachen und einen wunderschönen Palast mit einer wunderschönen Tänzerin! Sie stand immer noch auf einem Bein und hielt das andere hoch. Das ist so Resilienz! Der Zinnsoldat war gerührt und brach vor Zinn fast in Tränen aus, aber das wäre unanständig gewesen, und er hielt sich zurück. Er sah sie an, sie ihn, aber sie wechselten kein Wort.

Plötzlich packte einer der Jungen einen Zinnsoldaten und warf ihn ohne Grund direkt in den Ofen. Wahrscheinlich ist alles aus Buche manipuliert! Der Zinnsoldat stand in Flammen. Ihm war furchtbar heiß, vom Feuer oder von der Liebe – er selbst wusste es nicht. Die Farben sind vollständig von ihm abgeblättert, er hat sich überall vergossen; wer weiß warum - von der Straße oder von der Trauer? Er sah die Tänzerin an, sie sah ihn an, und er spürte, wie er dahinschmolz, aber er hielt immer noch fest, mit einer Waffe auf der Schulter. Plötzlich flog die Zimmertür auf, der Wind ergriff die Tänzerin, und wie eine Sylphe flatterte sie direkt in den Ofen zum Zinnsoldaten, flammte sofort auf, und - das Ende! Und der Zinnsoldat schmolz und schmolz zu einem Klumpen. Am nächsten Tag sammelte das Dienstmädchen etwas Asche aus dem Ofen und fand sie in Form eines kleinen Zinnherzens; von der Tänzerin war nur noch eine Rosette übrig, und selbst diese war ganz verbrannt und geschwärzt wie Kohle.

Hören Sie sich die Geschichte Der unerschütterliche Zinnsoldat online an

„Der unerschütterliche Zinnsoldat“ online ansehen

Früher gab es fünfundzwanzig Zinnsoldaten, Mutters Brüder - ein alter Zinnlöffel, eine Pistole auf der Schulter, ein gerader Kopf, eine rot-blaue Uniform - na, was für ein Charme für Soldaten! Die ersten Worte, die sie hörten, als sie ihre Loge öffneten, waren: "Ah, Zinnsoldaten!" Es wurde geschrien und in die Hände geklatscht von einem kleinen Jungen, dem an seinem Geburtstag Zinnsoldaten geschenkt wurden. Und er fing sofort an, sie auf dem Tisch anzuordnen. Alle Soldaten waren genau gleich, bis auf einen, der einbeinig war. Er wurde zuletzt geworfen, und die Dose war ein wenig kurz, aber er stand auf seinem Fuß so fest wie die anderen auf zwei; und er stellte sich einfach als der bemerkenswerteste von allen heraus.

Auf dem Tisch, auf dem sich die Soldaten befanden, befanden sich viele verschiedene Spielzeuge, aber der Palast aus Pappe war am auffälligsten. Durch die kleinen Fenster konnte man die Palastgemächer sehen; Vor dem Palast, um einen kleinen Spiegel herum, der einen See darstellte, standen Bäume, und Wachsschwäne schwammen und bewunderten ihr Spiegelbild im See. All dies war ein Wunder, wie süß, aber das süßeste von allen war die junge Dame, die auf der Schwelle des Palastes stand. Auch sie war aus Papier geschnitten und mit einem Rock aus feinstem Batist bekleidet; über ihrer Schulter hing ein schmales blaues Band in Form eines Schals, und auf ihrer Brust funkelte eine Rosette von der Größe des Gesichts der jungen Dame selbst. Die junge Dame stand auf einem Bein, die Arme ausgestreckt – sie war eine Tänzerin – und hob das andere Bein so hoch, dass unser Soldat sie nicht sah, und dachte, die Schöne sei auch einbeinig wie er.

„Ich wünschte, ich hätte so eine Frau! er dachte. „Nur sie wohnt anscheinend aus dem Adel im Palast, und ich habe nur diese Kiste, und selbst dann sind wir fünfundzwanzig darin eingepackt, sie gehört da nicht hin!“ Aber es schadet nicht, sich kennenzulernen."

Und er versteckte sich hinter einer Schnupftabakdose, die genau dort auf dem Tisch stand; von hier aus konnte er perfekt die schöne Tänzerin sehen, die immer noch auf einem Bein stand und nicht das Gleichgewicht verlor.

Am späten Abend wurden alle anderen Zinnsoldaten in eine Kiste gelegt, und alle Leute im Haus gingen zu Bett. Jetzt begannen die Spielzeuge selbst als Gäste zu spielen, im Krieg und auf dem Ball. Die Zinnsoldaten begannen an die Seiten der Kiste zu klopfen - sie wollten auch spielen, aber sie konnten die Deckel nicht heben. Der Nussknacker stürzte, schrieb der Blei an die Tafel; es war ein solcher Lärm und Aufruhr, dass der Kanarienvogel aufwachte und auch sprach, und sogar in Versen! Nur die Tänzerin und der Zinnsoldat rührten sich nicht: sie hielt sich noch an ihrem ausgestreckten Zeh fest, streckte die Arme nach vorne, er stand fröhlich da und ließ die Augen nicht von ihr.

Es schlug zwölf. Klicken! — Die Kiste öffnete sich.

Es gab keinen Tabak, aber ein kleiner schwarzer Troll saß; die Schnupftabakdose war mit einem Fokus!

- Zinnsoldat, - sagte der Troll, - du brauchst nicht hinzusehen!

Der Zinnsoldat schien es nicht zu hören.

- Gut, warte! sagte der Troll.

Am Morgen standen die Kinder auf und stellten den Zinnsoldaten ans Fenster.

Plötzlich - ob durch die Gnade eines Trolls oder durch einen Luftzug - flog das Fenster auf, und unser Soldat flog kopfüber aus dem dritten Stock hinunter - nur seine Ohren pfiffen! Eine Minute - und schon stand er mit erhobenem Fuß auf dem Bürgersteig: Sein Kopf mit Helm und eine Waffe steckten zwischen den Pflastersteinen.

Der Junge und das Dienstmädchen rannten sofort los, um zu suchen, aber so sehr sie es auch versuchten, sie konnten den Soldaten nicht finden; sie traten fast mit den Füßen auf ihn und bemerkten ihn doch nicht. Er ruft ihnen zu: "Ich bin hier!" - sie würden ihn natürlich sofort finden, aber er fand es unanständig, auf der Straße zu schreien, er trug eine Uniform!

Es fing an zu regnen; stärker, stärker, schließlich goss Platzregen. Als es wieder aufklarte, kamen zwei Straßenjungen.

- Aussehen! sagte einer. "Da ist der Zinnsoldat!" Schicken wir ihn segeln!

Und sie bastelten ein Boot aus Zeitungspapier, steckten einen Zinnsoldaten hinein und ließen es in die Nut. Die Jungen selbst rannten herum und klatschten in die Hände. Gut gut! So gingen die Wellen entlang der Rille! Die Strömung floss weiter - kein Wunder nach so einem Platzregen!

Das Boot wurde in alle Richtungen geschleudert und gedreht, so dass der Zinnsoldat am ganzen Körper zitterte, aber er hielt standhaft fest: eine Waffe auf der Schulter, Kopf gerade, Brust nach vorne!

Das Boot wurde unter die langen Laufstege getragen: es wurde so dunkel, als wäre der Soldat wieder in die Kiste gefallen.

„Wohin führt es mich? er dachte. Ja, es sind alle Witze des bösen Trolls! Oh, wenn diese Schönheit mit mir im Boot säße – sei für mich mindestens doppelt so dunkel!

In diesem Moment sprang eine große Ratte unter der Brücke hervor.

- Haben Sie einen Pass? Sie fragte. - Holen Sie sich Ihren Pass!

Aber der Zinnsoldat schwieg und umklammerte seine Waffe noch fester. Das Boot wurde weggetragen, und die Ratte schwamm hinterher. Wu! Wie sie mit den Zähnen knirschte und den entgegenschwimmenden Chips und Strohhalmen zuschrie:

- Halt, halt! Er hat den Zoll nicht bezahlt, seinen Pass nicht gezeigt!

Aber die Strömung trug das Boot immer schneller und der Zinnsoldat hatte schon das Licht vor sich gesehen, als er plötzlich ein so schreckliches Geräusch hörte, dass jeder tapfere Mann zusammengezuckt wäre. Stellen Sie sich vor, am Ende der Brücke strömte das Wasser aus der Rinne in einen großen Kanal! Es war für den Soldaten genauso beängstigend wie für uns, in einem Boot zu einem großen Wasserfall zu eilen.

Aber der Soldat wurde immer weiter getragen, es war unmöglich, ihn anzuhalten. Das Boot mit dem Soldaten glitt hinab; der arme Kerl blieb standhaft wie zuvor und zuckte nicht einmal mit der Wimper. Das Boot drehte sich … Eins, zwei – bis zum Rand mit Wasser gefüllt und begann zu sinken. Der Zinnsoldat stand bis zum Hals im Wasser; mehr ... das Wasser bedeckte ihn mit seinem Kopf! Dann dachte er an seine Schönheit: ihn nicht wiederzusehen. In seinen Ohren klang:

Strebe vorwärts, o Krieger,
Und dem Tod gelassen begegnen!

Das Papier war zerrissen, und der Zinnsoldat drohte zu sinken, aber im selben Moment wurde er von einem Fisch verschluckt. Welche Dunkelheit! Schlimmer als unter den Brücken, und sogar fürchten, wie überfüllt! Aber der Zinnsoldat hielt fest und lag lang ausgestreckt da, sein Gewehr fest an sich gedrückt.

Der Fisch schoss hin und her, machte die tollsten Sprünge, erstarrte aber plötzlich, als hätte ihn ein Blitz getroffen. Ein Licht blitzte auf und jemand rief: "Zinnsoldat!" Tatsache ist, dass der Fisch gefangen, auf den Markt gebracht, dann in die Küche kam und die Köchin mit einem großen Messer ihren Bauch aufschnitt. Der Koch nahm den Zinnsoldaten mit zwei Fingern an der Taille und trug ihn in das Zimmer, wohin alle Haushalte liefen, um den wunderbaren Reisenden anzusehen. Aber der Zinnsoldat war überhaupt nicht stolz. Sie legen ihn auf den Tisch, und - etwas, das nicht in der Welt passiert! - er fand sich im selben Raum wieder, sah dieselben Kinder, dieselben Spielsachen und einen wundervollen Palast mit einer hübschen kleinen Tänzerin. Sie stand immer noch auf einem Bein und hielt das andere hoch. Das ist so Resilienz! Der Zinnsoldat war gerührt und brach vor Zinn fast in Tränen aus, aber das wäre unanständig gewesen, und er hielt sich zurück. Er sah sie an, sie ihn, aber sie sagten kein Wort.

Plötzlich packte einer der Jungen einen Zinnsoldaten und warf ihn ohne Grund direkt in den Ofen. Es muss ein Troll gewesen sein, der alles eingerichtet hat! Der Zinnsoldat stand in Flammen: ihm war furchtbar heiß, vom Feuer oder der Liebe – er selbst wusste es nicht. Die Farben sind vollständig von ihm abgeblättert, er hat sich überall vergossen; wer weiß wovon - von der Straße oder von der Trauer? Er sah die Tänzerin an, sie sah ihn an, und er spürte, wie er dahinschmolz, aber er hielt sich immer noch fest, mit einer Waffe auf der Schulter. Plötzlich flog die Zimmertür auf, der Wind ergriff die Tänzerin, und wie eine Sylphe flatterte sie direkt in den Ofen zu dem Zinnsoldaten, flammte sofort auf und - das Ende! Und der Zinnsoldat schmolz und schmolz zu einem Klumpen. Am nächsten Tag kratzte das Dienstmädchen die Asche aus dem Ofen und fand ein kleines Herz aus Zinn; von der Tänzerin war nur noch eine Rosette übrig, und selbst diese war ganz verbrannt und geschwärzt wie Kohle.

Es gab einmal fünfundzwanzig Zinnsoldaten auf der Welt, alle Brüder, weil sie aus einem alten Zinnlöffel geboren wurden. Eine Waffe auf der Schulter, der Blick geradeaus, und was für eine prächtige Uniform – rot und blau! Sie lagen in einer Kiste, und als der Deckel entfernt wurde, war das erste, was sie hörten:
- Oh, Zinnsoldaten!
Es war ein kleiner Junge, der schrie und in die Hände klatschte. Sie wurden ihm zum Geburtstag geschenkt und er stellte sie sofort auf den Tisch.
Es stellte sich heraus, dass alle Soldaten genau gleich waren, und nur einer unterschied sich ein wenig von den anderen: Er hatte nur ein Bein, weil er zuletzt gegossen wurde, und es gab nicht genug Zinn. Aber auch auf einem Bein stand er so fest wie die anderen auf zweien, und nun wird ihm eine wunderbare Geschichte widerfahren.

Es gab viele andere Spielsachen auf dem Tisch, wo die Soldaten landeten, aber das auffälligste war ein wunderschöner Palast aus Pappe. Durch die kleinen Fenster konnte man direkt in die Hallen blicken. Vor dem Palast, um einen kleinen Spiegel herum, der einen See darstellte, standen Bäume, und Wachsschwäne schwammen über den See und schauten hinein.
Es war alles sehr süß, aber am süßesten war das Mädchen, das an der Tür des Schlosses stand. Auch sie war aus Papier geschnitten, aber ihr Rock war aus feinstem Batist; über ihrer Schulter hing ein schmales blaues Band, wie ein Schal, und auf ihrer Brust funkelte ein Funkeln, nicht kleiner als der Kopf des Mädchens selbst. Das Mädchen stand auf einem Bein, die Arme vor sich ausgestreckt – sie war eine Tänzerin – und warf das andere so hoch, dass der Zinnsoldat sie nicht sah, und entschied daher, dass sie ebenso wie er einbeinig war.
„Ich wünschte, ich hätte so eine Frau!“ dachte er, „nur sie, sehen Sie, von den Edlen wohnt im Palast, und ich habe nur so etwas wie eine Loge, und selbst dann sind wir fünfundzwanzig von uns drin es sind bis zu fünfundzwanzig Soldaten, das ist kein Platz für sie." da! Aber man kann sich kennenlernen!"
Und er versteckte sich hinter einer Schnupftabakdose, die genau dort auf dem Tisch stand. Von hier aus hatte er einen perfekten Blick auf die hübsche Tänzerin.

Am Abend wurden alle anderen Zinnsoldaten, außer ihm allein, in eine Kiste gelegt, und die Leute im Haus gingen zu Bett. Und die Spielzeuge selbst begannen zu spielen - und zu besuchen, in den Krieg und zum Ball. Die Zinnsoldaten rührten sich in der Kiste - sie wollten auch spielen - aber sie konnten den Deckel nicht heben. Der Nussknacker taumelte, der Griffel tanzte über das Brett. Es war so ein Lärm und Aufruhr, dass der Kanarienvogel aufwachte und wie er pfiff, und nicht nur, sondern in Versen! Nur der Zinnsoldat und die Tänzerin bewegten sich nicht. Sie stand immer noch auf einem Zeh, die Arme ausgestreckt, und er stand tapfer auf seinem einzigen Bein und ließ sie nicht aus den Augen.
Es schlug zwölf, und – klick! - der Deckel der Schnupftabakdose prallte ab, nur stellte sich heraus, dass es sich nicht um Tabak handelte, nein, sondern um einen kleinen schwarzen Troll. Die Schnupftabakdose war mit einem Fokus.
- Zinnsoldat, - sagte der Troll, - schau nicht hin, wo du nicht hin musst!
Aber der Zinnsoldat tat so, als hätte er nichts gehört.
- Nun, warte, hier kommt der Morgen! - sagte der Troll.

Und der Morgen kam; Die Kinder standen auf und stellten den Zinnsoldaten auf die Fensterbank. Plötzlich, durch die Gnade eines Trolls oder durch einen Luftzug, platzt das Fenster auf und der Soldat fliegt kopfüber aus dem dritten Stock! Es war ein schrecklicher Flug. Der Soldat warf Glückseligkeit in die Luft, steckte Helm und Bajonett zwischen die Pflastersteine ​​und blieb kopfüber stehen.
Der Junge und die Magd liefen sofort hinaus, um ihn zu suchen, aber sie konnten ihn nicht sehen, obwohl sie ihn fast mit den Füßen getreten hätten. Rufen Sie es ihnen zu: "Ich bin hier!" – sie hätten ihn wahrscheinlich gefunden, aber es stand einem Soldaten einfach nicht zu, lauthals zu schreien – schließlich trug er eine Uniform.
Es fing an zu regnen, die Tropfen fielen immer öfter und schließlich ergoss sich ein richtiger Platzregen. Als es vorbei war, kamen zwei Straßenjungen.
- Aussehen! - sagte einer. - Da ist ein Zinnsoldat! Schicken wir ihn ans Meer!
Und sie bastelten ein Boot aus Zeitungspapier, legten einen Zinnsoldaten hinein, und es schwebte durch den Rinnstein. Die Jungs rannten herum und klatschten in die Hände. Väter, welche Wellen bewegten sich im Graben, was für eine schnelle Strömung! Trotzdem, nach so einem Platzregen!

Das Schiff wurde auf und ab geschleudert und gedreht, so dass der Zinnsoldat am ganzen Körper zitterte, aber er hielt sich standhaft fest – eine Waffe auf der Schulter, den Kopf gerade, die Brust nach vorne gerichtet.
Plötzlich tauchte das Schiff unter einem langen Gehweg über einen Graben hinweg. Es wurde so dunkel, als wäre der Soldat wieder in die Kiste gefallen.
„Wo führt es mich hin?“ dachte er, „Ja, ja, das sind alles Trolltricks!“ Ach, wenn die junge Dame bei mir im Boot säße, dann sei mindestens doppelt so dunkel und dann gar nichts !”
Dann erschien eine große Wasserratte, die unter den Stegen lebte.
- Haben Sie einen Pass? Sie fragte. - Zeigen Sie Ihren Pass!
Aber der Zinnsoldat füllte seinen Mund wie Wasser und umklammerte die Waffe nur noch fester. Das Schiff trug alles vorwärts und vorwärts, und die Ratte schwamm hinterher. Wu! Wie sie mit den Zähnen knirschte, wie sie den entgegenschwebenden Chips und Strohhalmen zuschrie:
- Halte es! Festhalten! Er hat die Maut nicht bezahlt! Er ist passlos!

Aber die Strömung wurde immer stärker, und der Zinnsoldat konnte schon das Licht vor sich sehen, als plötzlich ein solches Geräusch ertönte, dass jeder tapfere Mann erschrocken wäre. Stellen Sie sich am Ende der Brücke eine Rinne vor, die in einen großen Kanal mündet. Für den Soldaten war es genauso gefährlich wie für uns, mit einem Boot zu einem großen Wasserfall zu rasen.
Jetzt ist der Kanal schon sehr nah, es ist unmöglich anzuhalten. Das Schiff wurde unter der Brücke hervorgetragen, der arme Kerl hielt sich fest, so gut er konnte, und blinzelte nicht einmal. Das Schiff wurde drei-, viermal gedreht, bis zum Rand mit Wasser gefüllt, und es begann zu sinken.
Der Soldat stand bis zum Hals im Wasser, und das Boot sank immer tiefer, das Papier durchnässt. Jetzt bedeckte das Wasser den Soldaten mit seinem Kopf, und dann dachte er an die hübsche kleine Tänzerin - er würde sie nicht wiedersehen. Er hörte in seinen Ohren:
Strebe vorwärts, Krieger,
Der Tod wird dich überholen!

Dann löste sich das Papier vollständig und der Soldat ging zu Boden, wurde aber im selben Moment von einem großen Fisch verschluckt.
Ach, wie dunkel war es drinnen, noch schlimmer als unter der Brücke über der Rinne, und eng obendrein! Aber der Zinnsoldat verlor nicht den Mut und lag zu seiner vollen Größe ausgestreckt da, die Waffe nicht loslassend...
Der Fisch drehte sich im Kreis, fing an, die seltsamsten Sprünge zu machen. Plötzlich erstarrte sie wie vom Blitz getroffen. Ein Licht blitzte auf, und jemand rief: "Zinnsoldat!" Es stellt sich heraus, dass der Fisch gefangen, auf den Markt gebracht, verkauft, in die Küche gebracht und der Koch ihr mit einem großen Messer den Bauch aufgeschnitten hat. Dann packte der Koch den Soldaten mit zwei Fingern am Kreuz und führte ihn ins Zimmer. Jeder wollte so einen wunderbaren kleinen Mann sehen - trotzdem machte er einen Ausflug in den Bauch eines Fisches! Aber der Zinnsoldat war überhaupt nicht stolz. Sie legen es auf den Tisch und - was für Wunder geschehen nicht auf der Welt! - er fand sich im selben Raum wieder, sah dieselben Kinder, dieselben Spielsachen standen auf dem Tisch und ein wunderbarer Palast mit einer hübschen kleinen Tänzerin. Sie stand immer noch auf einem Bein und warf das andere hoch hoch - auch sie war standhaft. Der Soldat war gerührt und brach fast in Blechtränen aus, aber das wäre unattraktiv gewesen. Er sah sie an, sie ihn, aber sie sprachen kein Wort miteinander.

Plötzlich packte eines der Kinder einen Zinnsoldaten und warf ihn in den Ofen, obwohl der Soldat an nichts schuld war. Das wurde natürlich von dem Troll aufgestellt, der in der Schnupftabakdose saß.
Der Zinnsoldat stand in Flammen, eine furchtbare Hitze erfasste ihn, aber ob es Feuer oder Liebe war, wusste er nicht. Die Farbe war völlig aus ihm verschwunden, niemand konnte sagen warum - von der Reise oder von der Trauer. Er sah die kleine Tänzerin an, sie sah ihn an, und er spürte, wie er dahinschmolz, aber er blieb fest und ließ die Waffe nicht los. Plötzlich flog die Tür zum Zimmer auf, die Tänzerin wurde vom Wind erfasst, und wie eine Sylphe flatterte sie direkt in den Ofen zu dem Zinnsoldaten, flammte sofort auf - und weg war sie. Und der Zinnsoldat schmolz zu einer Kugel, und am nächsten Morgen fand die Magd beim Ausschaufeln der Asche statt des Soldaten ein Zinnherz. Und von der Tänzerin gab es nur ein Funkeln, und sie war verbrannt und schwarz wie Kohle.

Es gab einmal fünfundzwanzig Zinnsoldaten auf der Welt. Alle Söhne von einer Mutter - einem alten Blechlöffel - und deshalb waren sie einander Brüder. Sie waren nette, mutige Typen: eine Waffe auf den Schultern, eine Truhe mit einem Rad, eine rote Uniform, blaue Revers, glänzende Knöpfe ... Nun, mit einem Wort, was für ein Wunder, was für Soldaten!

Alle fünfundzwanzig lagen nebeneinander in einem Karton. Drinnen war es dunkel und eng. Aber die Zinnsoldaten sind ein geduldiges Volk, sie lagen still und warteten auf den Tag, an dem die Kiste geöffnet wurde.

Und dann wurde eines Tages die Schachtel geöffnet.

Zinnsoldaten! Zinnsoldaten! rief der kleine Junge und klatschte vor Freude in die Hände.

Zu seinem Geburtstag bekam er Zinnsoldaten geschenkt.

Der Junge fing sofort an, sie auf dem Tisch anzuordnen. Vierundzwanzig waren genau gleich – einer war nicht vom anderen zu unterscheiden, und der fünfundzwanzigste Soldat war nicht wie alle anderen. Es stellte sich heraus, dass er Single war. Es wurde zuletzt gegossen, und die Dose war ein wenig kurz. Allerdings stand er auf einem Bein genauso fest wie die anderen auf zweien.

Mit diesem einbeinigen Soldaten geschah eine wunderbare Geschichte, die ich Ihnen jetzt erzählen werde.

Auf dem Tisch, auf dem der Junge seine Soldaten baute, lagen viele verschiedene Spielsachen. Aber das beste aller Spielzeuge war ein wunderbarer Palast aus Pappe. Durch die Fenster konnte man hineinschauen und alle Räume sehen. Vor dem Palast lag ein runder Spiegel. Es war wie ein echter See, und um diesen spiegelnden See herum standen kleine grüne Bäume. Wachsschwäne schwammen über den See und bewunderten ihr Spiegelbild, indem sie ihre langen Hälse reckten.

Das alles war schön, aber am schönsten war die Herrin des Palastes, die auf der Schwelle stand, in den weit geöffneten Türen. Auch sie war aus Pappe geschnitten; sie trug einen Rock aus dünnem Batist, einen blauen Schal um die Schultern und eine glänzende Brosche auf der Brust, fast so groß wie der Kopf ihres Besitzers und genauso schön.

Die Schönheit stand auf einem Bein und streckte beide Hände nach vorne aus - sie muss eine Tänzerin gewesen sein. Sie hob das andere Bein so hoch, dass unser Zinnsoldat zunächst sogar feststellte, dass die Schöne auch einbeinig war, wie er.

„Ich wünschte, ich hätte so eine Frau! dachte der Zinnsoldat. - Ja, nur sie, wahrscheinlich, eine Adelsfamilie. Wow, in was für einem wunderschönen Palast lebt er!... Und mein Haus ist eine einfache Kiste, und sogar eine ganze Kompanie von uns ist dort zusammengepfercht - fünfundzwanzig Soldaten. Nein, sie gehört da nicht hin! Aber es schadet nicht, sie kennenzulernen …“

Und der Soldat versteckte sich hinter einer Schnupftabakdose, die genau dort auf dem Tisch stand.

Von hier aus hatte er einen perfekten Blick auf die schöne Tänzerin, die die ganze Zeit auf einem Bein stand und nicht einmal schwankte!

Am späten Abend wurden alle Zinnsoldaten, bis auf den Einbeinigen - sie konnten ihn nicht finden - in eine Kiste gesteckt, und alle Leute gingen zu Bett.

Und als es im Haus ganz ruhig wurde, begannen die Spielsachen selbst zu spielen: erst zu Besuch, dann in den Krieg, und am Ende hatten sie Spaß. Die Zinnsoldaten schlugen mit ihren Gewehren gegen die Wände ihrer Kiste, sie wollten auch los und spielen, aber sie konnten den schweren Deckel nicht heben. Sogar der Nussknacker fing an zu taumeln, und der Stift begann auf dem Brett zu tanzen und hinterließ weiße Flecken darauf - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! Es gab ein solches Geräusch, dass der Kanarienvogel im Käfig aufwachte und anfing, so schnell er konnte, in seiner eigenen Sprache und darüber hinaus in Versen zu plaudern.

Nur der einbeinige Soldat und die Tänzerin bewegten sich nicht.

Sie stand immer noch auf einem Bein und streckte beide Hände nach vorne, und er erstarrte mit einer Waffe in der Hand wie ein Wachposten und ließ die Schönheit nicht aus den Augen.

Es schlug zwölf. Und plötzlich – klick! Die Schnupftabakdose öffnete sich.

Diese Schnupftabakdose hat nie nach Tabak gerochen, aber da war ein kleiner böser Troll drin. Wie von einer Feder sprang er aus der Schnupftabakdose und sah sich um.

Hey du, Zinnsoldat! schrie der Troll. - Tu nicht weh, den Tänzer anzusehen! Sie ist zu gut für dich.

Aber der Zinnsoldat tat so, als würde er nichts hören.

Ah, da bist Du! - sagte der Troll. - Okay, warte bis morgen! Du wirst dich noch an mich erinnern!

Als die Kinder morgens aufwachten, fanden sie einen einbeinigen Soldaten hinter einer Tabakdose und stellten ihn ans Fenster.

Und plötzlich - entweder hat es der Troll aufgestellt oder es hat nur einen Luftzug gezogen, wer weiß? - aber sobald das Fenster aufschwang und der einbeinige Soldat kopfüber aus dem dritten Stock flog, so sehr, dass seine Ohren pfiffen. Nun, er hat Angst bekommen!

Keine Minute verging - und er ragte bereits kopfüber aus dem Boden, und seine Waffe und sein Kopf in einem Helm steckten zwischen den Pflastersteinen.

Der Junge und das Dienstmädchen rannten sofort auf die Straße, um den Soldaten zu suchen. Aber so sehr sie sich auch umsahen, so sehr sie auf dem Boden herumwühlten, sie fanden es nicht.

Einmal wären sie fast auf einen Soldaten getreten, aber auch da gingen sie vorbei, ohne ihn zu bemerken. Natürlich, wenn der Soldat rief: "Ich bin hier!" - Er würde sofort gefunden werden. Aber er hielt es für obszön, auf der Straße zu schreien – schließlich trug er eine Uniform und war Soldat, und außerdem war er aus Blech.

Der Junge und das Dienstmädchen gingen zurück ins Haus. Und dann fing es plötzlich an zu regnen! Echter Platzregen!

Breite Pfützen breiteten sich entlang der Straße aus, schnelle Bäche flossen. Und als es endlich aufhörte zu regnen, rannten zwei Straßenjungen zu der Stelle, wo der Zinnsoldat zwischen den Pflastersteinen hervorragte.

Schau, sagte einer von ihnen. - Ja, auf keinen Fall, das ist ein Zinnsoldat!... Schicken wir ihn zur See!

Und sie machten aus einer alten Zeitung ein Boot, setzten einen Zinnsoldaten hinein und ließen es in einen Graben hinab.

Das Boot schwamm davon, und die Jungen rannten Seite an Seite, sprangen auf und ab und klatschten in die Hände.

Das Wasser im Graben brodelte. Warum sollte sie nach einem solchen Platzregen nicht kochen! Das Boot tauchte dann ab, flog dann bis zum Wellenkamm, dann kreiste es an Ort und Stelle und trug es dann vorwärts.

Der Zinnsoldat im Boot zitterte am ganzen Körper – vom Helm bis zum Stiefel – aber er hielt sich standhaft, wie es ein echter Soldat tun sollte: ein Gewehr auf der Schulter, den Kopf erhoben, die Brust wie ein Rad.

Und jetzt rutschte das Boot unter einer breiten Brücke hindurch. Es wurde so dunkel, als wäre der Soldat wieder in seine Loge gefallen.

"Wo bin ich? dachte der Zinnsoldat. - Oh, wenn meine schöne Tänzerin bei mir wäre! Dann wäre es mir egal...“

In diesem Moment sprang eine große Wasserratte unter der Brücke hervor.

Wer bist du? Sie schrie. - Haben Sie einen Pass? Zeigen Sie Ihren Pass!

Aber der Zinnsoldat schwieg und hielt seine Waffe nur fest umklammert. Sein Boot wurde immer weiter getragen, und die Ratte schwamm hinter ihm her. Sie schnappte heftig mit den Zähnen und rief den Chips und Strohhalmen zu, die auf sie zuschwammen:

Halte es! Festhalten! Er hat keinen Pass!

Und sie harkte ihre Pfoten mit aller Kraft, um den Soldaten einzuholen. Aber das Boot wurde so schnell getragen, dass selbst eine Ratte nicht mithalten konnte. Endlich sah der Zinnsoldat ein Licht vor sich. Die Brücke ist vorbei.

"Ich bin gerettet!" dachte der Soldat.

Aber dann war ein solches Grollen und Gebrüll zu hören, dass jeder tapfere Mann es nicht ertragen konnte und vor Angst zitterte. Denken Sie nur: Hinter der Brücke stürzte das Wasser rauschend herunter – direkt in einen breiten, turbulenten Kanal!

Der Zinnsoldat, der in einem kleinen Papierboot segelte, war in der gleichen Gefahr wie wir, wenn wir in einem echten Boot zu einem wirklich großen Wasserfall getragen würden.

Aber es war unmöglich aufzuhören. Das Boot mit dem Zinnsoldaten wurde in einen großen Kanal gespült. Die Wellen wirbelten und wirbelten sie auf und ab, aber der Soldat benahm sich trotzdem brav und blinzelte nicht einmal mit der Wimper.

Und plötzlich drehte sich das Boot auf der Stelle, schöpfte auf der rechten Seite, dann auf der linken, dann wieder auf der rechten Seite Wasser und war bald bis zum Rand mit Wasser gefüllt.

Hier steht der Soldat schon hüfttief im Wasser, jetzt bis zum Hals ... Und schließlich bedeckt ihn das Wasser mit dem Kopf.

Er stürzte zu Boden und dachte traurig an seine Schönheit. Er wird die süße Tänzerin nie wieder sehen!

Aber dann erinnerte er sich an ein altes Soldatenlied:

Vorwärts gehen, immer vorwärts!
Herrlichkeit erwartet dich jenseits des Grabes! ..-

und mit Ehre darauf vorbereitet, in einem schrecklichen Abgrund dem Tod zu begegnen. Es geschah jedoch etwas ganz anderes.

Aus dem Nichts tauchte ein großer Fisch aus dem Wasser auf und verschluckte den Soldaten mitsamt seiner Waffe sofort.

Oh, wie dunkel und eng war es im Bauch des Fisches, dunkler als unter der Brücke, enger als in der Kiste! Aber auch hier hielt der Zinnsoldat stand. Er richtete sich zu seiner vollen Größe auf und festigte den Griff um seine Waffe. So blieb er eine ganze Weile.

Plötzlich schoss der Fisch hin und her, begann zu tauchen, zu zappeln, zu springen und erstarrte schließlich.

Der Soldat konnte nicht verstehen, was passiert war. Er bereitete sich darauf vor, sich neuen Prüfungen mutig zu stellen, aber die Umgebung war immer noch dunkel und still.

Und plötzlich, wie ein Blitz, blitzte in der Dunkelheit auf.

Dann wurde es ganz hell, und jemand rief:

Das ist es! Zinn Soldat!

Und die Sache war folgende: Der Fisch wurde gefangen, auf den Markt gebracht, und dann kam sie in die Küche. Der Koch schnitt ihr mit einem großen glänzenden Messer den Bauch auf und sah einen Zinnsoldaten. Sie nahm es mit zwei Fingern und trug es ins Zimmer.

Das ganze Haus kam herbeigelaufen, um den wunderbaren Reisenden zu sehen. Der Soldat wurde auf den Tisch gelegt und plötzlich - was für Wunder passieren nicht auf der Welt! - er sah dasselbe Zimmer, denselben Jungen, dasselbe Fenster, aus dem er auf die Straße geflogen war ... Es gab dieselben Spielsachen, und zwischen ihnen erhob sich ein Palast aus Pappe, und auf der Schwelle stand eine schöne Tänzerin. Sie stand still auf einem Bein und hielt das andere hoch. Das nennt man Resilienz!

Der Zinnsoldat war so gerührt, dass ihm beinahe Zinntränen aus den Augen liefen, aber er erinnerte sich rechtzeitig daran, dass ein Soldat nicht weinen sollte. Ohne zu blinzeln, sah er den Tänzer an, der Tänzer sah ihn an, und beide schwiegen.

Plötzlich packte einer der Jungen – der kleinste – einen Zinnsoldaten und warf ihn grundlos direkt in den Ofen. Wahrscheinlich wurde er von einem bösen Troll aus einer Schnupftabakdose unterrichtet.

Das Brennholz brannte hell im Ofen, und der Zinnsoldat wurde fürchterlich heiß. Er spürte, dass alles brennt – ob Feuer oder Liebe – er selbst wusste es nicht. Die Farbe war aus seinem Gesicht gewichen, er war völlig vergossen – vielleicht aus Verdruss, oder vielleicht, weil er im Wasser und im Magen eines Fisches gewesen war.

Aber selbst im Feuer hielt er sich aufrecht, hielt seine Waffe fest umklammert und ließ die schöne Tänzerin nicht aus den Augen. Und die Tänzerin sah ihn an. Und der Soldat fühlte, dass er schmolz...

In diesem Moment wurde die Tür zum Zimmer aufgerissen, ein durchgehender Wind hob die schöne Tänzerin auf, und sie flatterte wie ein Schmetterling in den Ofen direkt zu dem Zinnsoldaten. Die Flamme verschlang sie, sie flammte auf - und das Ende. An diesem Punkt schmolz der Zinnsoldat vollständig.

Am nächsten Tag begann das Dienstmädchen, die Asche aus dem Ofen zu entfernen und fand einen kleinen Blechklumpen, ähnlich einem Herz, und eine verbrannte, kohlenschwarze Brosche.

Es war alles, was von dem standhaften Zinnsoldaten und der schönen Tänzerin übrig war.

Der standhafte Zinnsoldat
geschrieben von Hans Christian Andersen (1805-1875), übers. Anna Wassiljewna Ganzen (1869-1942) Wilde Schwäne →

Es waren einmal fünfundzwanzig Zinnsoldaten, Mutters Brüder - ein alter Zinnlöffel, eine Pistole auf der Schulter, ein gerader Kopf, eine rot-blaue Uniform - na, was für ein Charme für Soldaten! Die ersten Worte, die sie hörten, als sie ihre Abstellhalle öffneten, waren:

Ach, Zinnsoldaten!

Es wurde geschrien und in die Hände geklatscht von einem kleinen Jungen, dem an seinem Geburtstag Zinnsoldaten geschenkt wurden. Und er fing sofort an, sie auf dem Tisch anzuordnen. Alle Soldaten waren genau gleich, bis auf einen, der einbeinig war. Er wurde zuletzt geworfen, und die Dose war ein wenig kurz, aber er stand auf seinem Fuß so fest wie die anderen auf zwei; und er stellte sich einfach als der bemerkenswerteste von allen heraus.

Auf dem Tisch, auf dem sich die Soldaten befanden, befanden sich viele verschiedene Spielzeuge, aber der Palast aus Pappe war am auffälligsten. Durch die kleinen Fenster konnte man die Palastgemächer sehen; Vor dem Palast, um einen kleinen Spiegel herum, der einen See darstellte, standen Bäume, und Wachsschwäne schwammen und bewunderten ihr Spiegelbild im See. All dies war ein Wunder, wie süß, aber das süßeste von allen war die junge Dame, die auf der Schwelle des Palastes stand. Auch sie war aus Papier geschnitten und mit einem Rock aus feinstem Batist bekleidet; über ihrer Schulter hing ein schmales blaues Band in Form eines Schals, und auf ihrer Brust funkelte eine Rosette von der Größe des Gesichts der jungen Dame selbst. Die junge Dame stand auf einem Bein, die Arme ausgestreckt – sie war eine Tänzerin – und hob das andere Bein so hoch, dass unser Soldat sie nicht sah, und dachte, die Schöne sei auch einbeinig wie er.

„Ich wünschte, ich hätte so eine Frau! er dachte. - Nur sie, anscheinend, von den Adligen, wohnt im Palast, und ich habe nur diese Kiste, und selbst dann sind wir fünfundzwanzig darin verpackt, sie gehört nicht dorthin! Aber es schadet nicht, sich kennenzulernen."

Und er versteckte sich hinter einer Schnupftabakdose, die genau dort auf dem Tisch stand; von hier aus konnte er perfekt die schöne Tänzerin sehen, die immer noch auf einem Bein stand und nicht das Gleichgewicht verlor.

Am späten Abend wurden alle anderen Zinnsoldaten in eine Kiste gelegt, und alle Leute im Haus gingen zu Bett. Jetzt begannen die Spielzeuge selbst als Gäste zu spielen, im Krieg und auf dem Ball. Die Zinnsoldaten begannen an die Wände der Kiste zu klopfen - sie wollten auch spielen, aber sie konnten die Deckel nicht heben. Der Nussknacker stürzte, schrieb der Blei an die Tafel; es war ein solcher Lärm und Aufruhr, dass der Kanarienvogel aufwachte und auch sprach, und sogar in Versen! Nur die Tänzerin und der Zinnsoldat rührten sich nicht: sie hielt sich noch an ihrem ausgestreckten Zeh fest, streckte die Arme nach vorne, er stand fröhlich da und ließ die Augen nicht von ihr.

Es schlug zwölf. Klicken! - die Schnupftabakdose geöffnet.

Es gab keinen Tabak, aber ein kleiner schwarzer Troll saß; die Schnupftabakdose war mit einem Fokus!

Zinnsoldat, - sagte der Troll, - da gibt es nichts zu sehen!

Der Zinnsoldat schien es nicht zu hören.

Gut, warte! - sagte der Troll.

Am Morgen standen die Kinder auf und stellten den Zinnsoldaten ans Fenster.

Plötzlich - ob durch die Gnade eines Trolls oder durch einen Luftzug - flog das Fenster auf, und unser Soldat flog kopfüber aus dem dritten Stock hinunter - nur seine Ohren pfiffen! Eine Minute - und schon stand er mit erhobenem Fuß auf dem Bürgersteig: Sein Kopf mit Helm und eine Waffe steckten zwischen den Pflastersteinen.

Der Junge und das Dienstmädchen rannten sofort los, um zu suchen, aber so sehr sie es auch versuchten, sie konnten den Soldaten nicht finden; sie traten fast mit den Füßen auf ihn und bemerkten ihn doch nicht. Er ruft ihnen zu: "Ich bin hier!" - sie würden ihn natürlich sofort finden, aber er fand es unanständig, auf der Straße zu schreien, er trug eine Uniform!

Es fing an zu regnen; stärker, stärker, schließlich goss Platzregen. Als es wieder aufklarte, kamen zwei Straßenjungen.

Aussehen! - sagte einer. - Da ist ein Zinnsoldat! Schicken wir ihn segeln!

Und sie bastelten ein Boot aus Zeitungspapier, steckten einen Zinnsoldaten hinein und ließen es in die Nut. Die Jungen selbst rannten herum und klatschten in die Hände. Gut gut! So gingen die Wellen entlang der Rille! Die Strömung floss weiter - kein Wunder nach so einem Platzregen!

Das Boot wurde in alle Richtungen geschleudert und gedreht, so dass der Zinnsoldat am ganzen Körper zitterte, aber er hielt standhaft fest: eine Waffe auf der Schulter, Kopf gerade, Brust nach vorne!

Das Boot wurde unter die langen Laufstege getragen: es wurde so dunkel, als wäre der Soldat wieder in die Kiste gefallen.

„Wohin führt es mich? er dachte. - Ja, es sind alle Witze des hässlichen Trolls! Oh, wenn diese Schönheit mit mir im Boot säße – sei für mich mindestens doppelt so dunkel!

In diesem Moment sprang eine große Ratte unter der Brücke hervor.

Hast du einen Pass? Sie fragte. - Geben Sie mir Ihren Pass!

Aber der Zinnsoldat schwieg und umklammerte seine Waffe noch fester. Das Boot wurde weggetragen, und die Ratte schwamm hinterher. Wu! Wie sie mit den Zähnen knirschte und den entgegenschwimmenden Chips und Strohhalmen zuschrie:

Halt, halt! Er hat den Zoll nicht bezahlt, seinen Pass nicht gezeigt!

Aber die Strömung trug das Boot immer schneller und der Zinnsoldat hatte schon das Licht vor sich gesehen, als er plötzlich ein so schreckliches Geräusch hörte, dass jeder tapfere Mann zusammengezuckt wäre. Stellen Sie sich vor, am Ende der Brücke strömte das Wasser aus der Rinne in einen großen Kanal! Es war für den Soldaten genauso beängstigend wie für uns, in einem Boot zu einem großen Wasserfall zu eilen.

Aber der Soldat wurde immer weiter getragen, es war unmöglich, ihn anzuhalten. Das Boot mit dem Soldaten glitt hinab; der arme Kerl blieb standhaft wie zuvor und zuckte nicht einmal mit der Wimper. Das Boot drehte sich ... Eins, zwei - bis zum Rand mit Wasser gefüllt und begann zu sinken. Der Zinnsoldat stand bis zum Hals im Wasser; mehr ... das Wasser bedeckte ihn mit seinem Kopf! Dann dachte er an seine Schönheit: ihn nicht wiederzusehen. In seinen Ohren klang:

Strebe vorwärts, o Krieger, Und dem Tod gelassen begegnen!

Das Papier war zerrissen, und der Zinnsoldat drohte zu sinken, aber im selben Moment wurde er von einem Fisch verschluckt. Welche Dunkelheit! Schlimmer als unter den Brücken, und sogar fürchten, wie überfüllt! Aber der Zinnsoldat hielt fest und lag lang ausgestreckt da, sein Gewehr fest an sich gedrückt.

Der Fisch schoss hin und her, machte die tollsten Sprünge, erstarrte aber plötzlich, als hätte ihn ein Blitz getroffen. Ein Licht blitzte auf und jemand rief:

Zinn Soldat!

Tatsache ist, dass der Fisch gefangen, auf den Markt gebracht, dann in die Küche kam und die Köchin mit einem großen Messer ihren Bauch aufschnitt. Der Koch nahm den Zinnsoldaten mit zwei Fingern an der Taille und trug ihn in das Zimmer, wohin alle Haushalte liefen, um den wunderbaren Reisenden anzusehen. Aber der Zinnsoldat war überhaupt nicht stolz. Sie legen ihn auf den Tisch, und - etwas, das nicht in der Welt passiert! - er fand sich im selben Raum wieder, sah dieselben Kinder, dieselben Spielsachen und einen wundervollen Palast mit einer hübschen kleinen Tänzerin. Sie stand immer noch auf einem Bein und hielt das andere hoch. Das ist so Resilienz! Der Zinnsoldat war gerührt und brach vor Zinn fast in Tränen aus, aber das wäre unanständig gewesen, und er hielt sich zurück. Er sah sie an, sie ihn, aber sie sagten kein Wort.

Plötzlich packte einer der Jungen einen Zinnsoldaten und warf ihn ohne Grund direkt in den Ofen. Es muss ein Troll gewesen sein, der alles eingerichtet hat! Der Zinnsoldat stand in Flammen: ihm war furchtbar heiß, vom Feuer oder der Liebe – er selbst wusste es nicht. Die Farben sind vollständig von ihm abgeblättert, er hat sich überall vergossen; wer weiß wovon - von der Straße oder von der Trauer? Er sah die Tänzerin an, sie sah ihn an, und er spürte, wie er dahinschmolz, aber er hielt sich immer noch fest, mit einer Waffe auf der Schulter. Plötzlich flog die Zimmertür auf, der Wind ergriff die Tänzerin, und wie eine Sylphe flatterte sie direkt in den Ofen zum Zinnsoldaten, flammte sofort auf und - das Ende! Und der Zinnsoldat schmolz und schmolz zu einem Klumpen. Am nächsten Tag kratzte das Dienstmädchen die Asche aus dem Ofen und fand ein kleines Herz aus Zinn; von der Tänzerin war nur noch eine Rosette übrig, und selbst diese war ganz verbrannt und geschwärzt wie Kohle.