Ich arbeitete an der Software für das SSJ-Steuerungssystem und sah ein wenig von der Entwicklung und dem Testen des Flugzeugs von innen. Als er das Unternehmen verließ, schrieb er einen Artikel über Habré über die Softwarearchitektur solcher Systeme, in dem er buchstäblich in einem Satz erwähnte, dass sich der erste Pfannkuchen des "russischen" Flugzeugs in Form eines Superjets herausstellte ein wenig klumpig. Im Prinzip wird es bei der Entwicklung eines neuen Flugzeugs aus neuen Teilen immer noch zu einer Reihe von Kinderkrankheiten kommen. Und das ist normal, die Hauptsache ist eine gute Wartung. Und dann beschwerte sich mein ehemaliger Chef darüber, dass ich über das Flugzeug verleumdete, dass ich überhaupt mit welchem ​​Recht darüber sprach. Er bat darum, den Artikel zu löschen, beschwerte sich bei den Besitzern von Habr. Am Ende wurde die Situation vertuscht. Ich habe nicht geschrieben, dass die Software schlecht ist, was das Image der Firma, für die ich gearbeitet habe, irgendwie beschädigen könnte, ich habe nur gesagt, dass das Endprodukt - das Flugzeug - so lala ausgefallen ist. Und wenn es geplant ist, ausgenutzt zu werden, wird es lange dauern, bis es fertig ist. Nämlich, um die Kultur der Montage, Wartung zu verbessern.

Unsere Ingenieure, die mit der Wartung von Prototypen beschäftigt waren und das Werk in Komsomolsk-on-Amur besuchten, erzählten, wie lokale Arbeiter entgegen deutscher Anweisungen mit hochpräzisen Geräten die Motoren mit einem Vorschlaghammer einschlugen, krumm und schräg, laut das Prinzip "und so wird es gehen." Das Flugzeug, dessen Hauptidee die Kraftstoffeinsparung von bis zu 20% im Mittelstreckenverkehr im Vergleich zu Analoga war, flog schließlich schief und zur Stabilisierung - beim Trimmen und Nachverbrennen von Triebwerken, was zu einem übermäßigen Kraftstoffverbrauch um 5 führte -10 % oder sogar zwanzig Prozent. Wenn etwas kaputt ging, warteten die Details einen Monat oder sogar länger. Aber das ist OCD, keine Ausbeutung. Aber leider...

Ich habe drei- oder viermal Tickets für Superjet-Flüge gekauft, bin aber nie damit geflogen. Jeder Flug wurde wegen technischer Probleme gestrichen. Ich konnte noch nie mit eigenen Augen sehen, wie eines der weichsten und sanftesten Flugstabilisierungssysteme funktioniert.

Als ich durch Russland reiste, traf ich mehrmals ehemalige Mitarbeiter von Sukhoi, die in die Privatwirtschaft gingen und sich auch über die Probleme des Superjets beschwerten, über Verdrahtungsfehler, die dazu führten, dass möglicherweise drei Bordcomputer gleichzeitig ausfielen (glücklicherweise, das Flugzeug soll teilweise im manuellen Modus steuerbar bleiben - es gibt auch lokale Steuermodule für Seitenrudermotoren, in den Flügeln und im Kiel). Sie beklagten den Mangel an Teilen, dass sie die Flugzeuge selbst reparieren und wieder zusammenbauen mussten, damit sie wenigstens irgendwie fliegen würden, und dass manchmal nur defekte Flugzeuge in andere Länder geliefert wurden. Ich stelle diese Aussagen nicht als unbestreitbare Wahrheit dar, aber die Zeit von acht Jahren hat gezeigt, dass fast alle Länder außer Russland sich aufgrund technischer Probleme geweigert haben, diese Flugzeuge zu betreiben.

Vor einem Jahr wurde ich zu einem Startup eingeladen, das darauf abzielte, ein einheitliches elektronisches System für diese zu entwickeln. Wartung russischer Flugzeuge. Aber das ist acht Jahre später, Carl! Beim Superjet hat sich nichts zum Besseren verändert, vor allem von der UAC und insbesondere der GSS, bis auf eine wild scharfe Reaktion auf die kleinste Kritik, alles andere ist einfach runter gerutscht, und Ausfallzeiten wegen technischer Probleme sind in der Statistik nur gewachsen .

Der erste Demonstrationsflug des Flugzeugs nach Abschluss der Zertifizierung und dem Verkaufsstart endete in einer Katastrophe für das Flugzeug und wurde dann dem Fehler des Piloten, einem der erfahrensten Testpiloten, A. N. Yablontsev, zugeschrieben. Es ist leicht, einem Toten jede Sünde abzuschreiben, aber es ist schwer für lebende und mittelmäßige Herrscher.

Heute sind Dutzende von Menschen aufgrund jahrelanger Ausbeutung und krimineller Fahrlässigkeit gestorben. Ich spreche den Familien der Opfer mein Beileid aus. Und ich wünsche mir ein Verbot und die Stilllegung der gesamten SSJ100-Flotte. Wenn man sich das seit so vielen Jahren nicht mehr einprägen kann, dann wird es nie klappen. Und ich fordere auch den Rücktritt von Rogozin D., Slyusar Yu., Manturov D., Ozar I., Alyoshin B., Rubtsov A. Es ist auch ratsam, Staatstrauer zu erklären und die Feierlichkeiten zum Tag des Sieges abzusagen.

Harry Harrison

Ratte aus rostfreiem Stahl

Als sich plötzlich die Bürotür öffnete, wusste ich, dass das Spiel vorbei war. Es war ein profitables Geschäft, aber es ging zu Ende.

Ich traf den hereinkommenden Polizisten, der mit einem glücklichen Lächeln auf meinem Gesicht auf meinem Stuhl saß. Er ging mit schwerem Gang mit ihrem üblichen mürrischen Ausdruck und dem gleichen Mangel an Humor.

Noch bevor er den Mund aufmachte, wusste ich schon, was er sagen würde.

James Bolivar de Grise, ich werde Sie unter Anklage verhaften...

Ich habe auf das Wort „Anklage“ gewartet, genau auf dieses Wort. Als er das sagte, drückte ich einen Knopf, der mit einer Ladung Schwarzpulver in einer Patrone verbunden war.

Die Ladung explodierte, löste den Riegel und der drei Tonnen schwere Safe brach auf dem Kopf des Polizisten zusammen. Daraus hat er Brei gemacht. Als sich die Gipswolke beruhigte, sah ich nur eine Hand, die sich schwach bewegte. Sie zuckte, bis sie mit einem Zeigefinger auf mich zeigte. Seine Stimme wurde durch den Tresor leicht gedämpft und klang gereizt abgehackt.

Er murmelte:

- ... wegen illegaler Einreise, Diebstahl, Fälschung ...

Er hämmerte und hämmerte monoton, es war eine endlose Liste, aber ich habe das alles schon einmal gehört.

Ich habe das ganze Geld aus meinen Schreibtischschubladen in eine Aktentasche gepackt. Die Liste endete mit einer neuen Anklage, und ich hörte einen Hauch von Groll in seiner Stimme.

Darüber hinaus wird Ihnen vorgeworfen, einen Polizeiroboter angegriffen zu haben. Es macht keinen Sinn, da mein Gehirn und mein Kehlkopf gepanzert sind und in meinem Mittelteil...

„Was ich sicher weiß, George, ist, dass du einen kleinen Zwei-Wege-Sender auf deinem Kopf hast, und ich möchte wirklich nicht, dass du jetzt mit deinen Freunden sprichst.“

Ein kräftiger Tritt schob eine versteckte Platte in der Wand zurück und gab den Zugang zu den Stufen frei. Als ich um den Gipshaufen auf dem Boden herumging, schossen die Finger des Roboters auf mein Bein zu, aber ich wartete darauf, und es war ein paar Zentimeter zu kurz. Ich bin in meinem Leben mehr als einmal auf Polizeiroboter gestoßen und wusste sehr genau, dass sie praktisch unzerstörbar sind. Du kannst sie von oben treffen, sie von unten in die Luft jagen, und sie werden dir folgen, sich selbst hochziehen, wenn auch nur ein Finger intakt bleibt, und ununterbrochen ganze Fässer mit zuckersüßer Moral über dich gießen. Das wurde jetzt gemacht. Er regelte mein ganzes kriminelles Leben und die Kosten meiner Schulden gegenüber der Gesellschaft und dergleichen. Ich hörte das Echo seiner Stimme auf der Treppe, selbst als ich den Keller erreichte.

Jetzt zählte jede Sekunde.

Ich hatte ungefähr drei Minuten, bevor sie mich beschattet haben, und nicht mehr als eine Minute und acht Sekunden, um das Gebäude zu werfen. Ein weiterer Tritt, und der Durchgang zu dem Raum ohne Schild oder Nummer wurde geöffnet. Keiner der Roboter schaute auch nur hin, als ich hinunterging. Es würde mich sehr wundern, wenn dies nicht der Fall wäre. Sie alle waren veraltete M-Typen mit unterentwickelten Gehirnen, die nur für einfache, monotone Arbeiten geeignet waren. Es war ihnen völlig egal, warum sie die Etiketten von den gefüllten Dosen abzogen oder was sich am anderen Ende des Förderers befand, der die Dosen über die Wand beförderte.

Sie sahen nicht einmal auf, als ich die Tür öffnete, die sich nie öffnete und aus der Wand führte. Ich habe es nicht abgeschlossen, weil jetzt alle möglichen Geheimnisse keinen Sinn mehr machten.

Auf dem rumpelnden Förderband ging ich durch ein grobes Loch, das ich in die Wand von Regierungslagern gestanzt hatte. Ich habe den Förderer selbst installiert und natürlich illegal ein Loch gemacht.

Eine weitere Tür führte in die Lagerhalle. Der Gabelstapler war damit beschäftigt, Dosen auf ein Förderband zu stapeln und sie aus einem riesigen Container zu schöpfen. Dieser hier mit seinen Minigehirnen sah nicht einmal wie ein Roboter aus. Ich ging um ihn herum und eilte den Gang hinunter. Die Geräusche meiner unterirdischen Aktivitäten verklangen hinter mir. Ich lächelte über die schönen Erinnerungen.

Es wäre einer meiner wunderbaren kleinen Schläger. Für einen kleinen Betrag mietete ich ein Lagerhaus, das an die Lagerhäuser der Regierung angrenzte. Ein einfaches Loch in der Wand und ich hatte Zugriff auf eine ganze Reihe verschiedener Waren, von denen ich wusste, dass sie in solch großen Lagern monate- oder sogar jahrelang nicht angerührt werden würden. Sie berührten sich natürlich nicht, während ich weg war.

Nach dem Stanzen eines Lochs und dem Einbau eines Förderers war alles andere eine Frage der Technik.

Ich stellte Roboter ein, um alte Aufkleber abzureißen und neue zu formen, die ich druckte.

Ich habe völlig legal gehandelt. Mein Sortiment war das Beste, und die Preise sind natürlich sehr niedrig. Ich konnte es mir leisten, die Konkurrenz zu unterbieten und trotzdem einen erheblichen Gewinn zu erzielen.

Lokale Großhändler erkannten schnell ihre Vorteile, und ich hatte Bestellungen einen Monat im Voraus.

Ich verdrängte diesen Gedankenstrom schnell. Eine der Grundregeln meines Geschäfts war, dass, wenn die Operation abgeschlossen ist, es bedeutet - FERTIG! Die Versuchung, einen weiteren Tag zu nehmen oder einen weiteren Scheck zu bekommen, könnte fatal sein. Oh, wie gut ich das wusste! Ich wusste auch, dass dies der beste Weg war, die Polizei kennenzulernen.

"Dreh dich um und steig aus, und am nächsten Tag für dasselbe!" - das ist mein Motto, und das Motto ist ausgezeichnet.

Irgendwelche Träume und Fantasien sind nichts für mich.

Ich verdrängte alle Gedanken aus meinem Kopf, als ich das Ende des Gangs erreichte. Draußen herrschte jetzt Polizeidunkelheit, und ich musste schnell und genau handeln. Schnell nach links und rechts schauen. Niemand. Zwei Schritte nach vorne, ich drücke den Fahrstuhlknopf. Ich habe an diesem Aufzug ein Gerät installiert, das zeigte, dass es nicht öfter als einmal im Monat benutzt wurde.

Es zeigte sich drei Sekunden später leer.

Ich flog hinein, während ich den "Dach" -Knopf drückte. Der Aufstieg schien nie zu enden, aber es schien nur so.

Es dauerte genau vierzehn Sekunden.

Der gefährlichste Teil des Falls begann. Mein Kaliber .75 war in meiner Hand, es wird einen Polizisten "versorgen", aber nicht mehr.

Die Tür ging auf und ich atmete erleichtert auf. Da war niemand. Anscheinend wurden so viele von ihnen zu den Eingängen getrieben, dass niemand mehr auf das Dach geschickt werden konnte.

Unter freiem Himmel begannen sofort die Geräusche von Sirenen zu hören, wunderbare Geräusche. Nur mindestens die Hälfte der gesamten Polizei des Landes könnte einen solchen Lärm verursachen. Ich als wahrer Künstler war voller Stolz.

Das Brett lag hinter dem Lift, wo ich es gelassen hatte. Es war ein wenig verblasst, aber immer noch ziemlich stark. Es dauerte ein paar Sekunden, um es an der Brüstung zu installieren und zum nächsten Gebäude zu werfen.

Ja, es war der gefährlichste Teil der Reise. Schnelligkeit war nicht gefragt. Ich trat vorsichtig auf die Kante des Bretts, drückte das Gehäuse an meine Brust und versuchte, den Schwerpunkt über dem Brett zu halten. Ich machte einen Schritt nach vorne. Fliegen Sie tausend Fuß zum Boden. Wenn Sie nicht nach unten schauen, können Sie passieren.

Alle. Jetzt müssen wir pushen. Na, wenn ihnen dieses Brett an der Attika nicht gleich auffällt. Zehn schnelle Schritte und vor mir die Tür zur Treppe. Es ließ sich natürlich leicht öffnen, nicht aus Versehen, da ich die Scharniere sorgfältig gefettet hatte. Als ich eintrat, schloß ich den Riegel und atmete böse und tief ein. Das war noch nicht alles, aber der schlimmste Teil, wo ich am meisten gefährdet war, lag hinter mir. Noch zwei Minuten und sie werden James Bolivar de Gris alias Slippery Jim nie finden.

Die Treppe zum Dach, schmutzig und schlecht beleuchtet, wurde nie benutzt. Vor einer Woche habe ich es sorgfältig überprüft. Es gab keine Geräte zum Abhören und zur geheimen Überwachung. Der Staub lag unberührt bis auf meine eigenen Abdrücke. Man hoffte, dass es auch jetzt noch keine Geräte gab. Berechtigtes Risiko besteht in einem solchen Fall immer.

Leb wohl, James de Grise, Gewicht achtundneunzig Kilogramm, Alter etwa fünfundvierzig, runder Bauch, kräftige Kiefer, ein typischer Geschäftsmann, dessen Porträt samt Fingerabdrücken den Polizisten von tausend Planeten bekannt ist. Erstmal runter mit den Drucken. Beim Anziehen sind sie wie eine zweite Haut. Ein paar Tropfen Verdünner und sie gehen ab wie ein Paar durchsichtige Handschuhe.

Jetzt waren die Kleider an der Reihe, und dann der ganze Gürtel, der sorgfältig um die Taille verstärkt war und zwanzig Kilogramm mit Thermit vermischtes Blei enthielt.

Eine Handvoll Bleichmittel aus einer Flasche und meine Haare und Augenbrauen wurden natürlich braun. Eingelegte Kissen für die Wangen und Dilatatoren in den Nasenlöchern. Dann kamen die blauen Kontaktlinsen. Ich stand in dem, was meine Mutter geboren hatte, und ich fühlte mich wie neugeboren.

Das war nicht weit von der Wahrheit entfernt. Ich wurde ein neuer Mensch, zwanzig Kilogramm leichter, zehn Jahre jünger und mit einem ganz anderen Aussehen. Der große Koffer enthielt einen kompletten Satz Kleidung und eine dunkle Brille, die anstelle von Kontaktlinsen verwendet werden konnte. Das ganze Geld war ordentlich in einer Kiste verpackt.

Als ich mich aufrichtete, hatte ich wirklich das Gefühl, zehn Jahre verloren zu haben. Es dreht sich alles ums Gewicht. Ich habe den Gürtel erst bemerkt, als ich ihn abgenommen habe, und jetzt bin ich fast bei jedem Schritt gesprungen.

Die Termite muss alle Beweise vernichten.

Ich habe alles aufgeschichtet und angezündet. Flaschen, Kleider, Taschen, Schuhe und alles andere flammte auf und brannte in einer blendenden Flamme. Die Polizei könnte eine Prise Zement finden und ein paar Moleküle mikroanalysieren, aber das wäre alles, was sie finden könnten. Die Thermitflammen warfen immer noch Schatten um mich herum, als ich die drei Stockwerke zum einhundertzwölften Stockwerk hinabstieg.

Das Glück hat mich noch nicht verlassen. Als ich die Tür öffnete, war niemand auf dieser Etage. Eine Minute später brachte mich der Hochgeschwindigkeitsaufzug, der unterwegs mehrere andere Geschäftsleute mitnahm, in die Lobby.

Eine einzelne Tür führte auf die Straße hinaus, über der eine tragbare Fernsehkamera angebracht war. Es gab jedoch keine sichtbaren Versuche, Menschen am Betreten und Verlassen des Gebäudes zu hindern. Die meisten von ihnen bemerkten die Kamera und die kleine Gruppe Polizisten um sie herum nicht einmal. Ich ging dorthin.

Einen Moment lang befand ich mich im Gesichtsfeld dieses kalten, glasigen Auges.

Es ist nichts passiert, also war ich sauber.

Diese Kamera sollte an den Hauptcomputer der Polizeidirektion angeschlossen werden. Wenn meine Beschreibung zumindest im Wesentlichen übereinstimmen würde, würden diese Roboter sofort Anweisungen erhalten, und ich hätte keine Zeit gehabt, einen einzigen Schritt zu tun. Wir können nicht mit der Geschwindigkeit der Computer-Roboter-Kombination mithalten, da ihre Reaktion in Mikrosekunden gemessen wird, aber wir können sie überlisten, was ich wieder getan habe.

Ich habe zehn Blocks von hier ein Taxi genommen. Nachdem ich eine beträchtliche Strecke zurückgelegt hatte, nahm ich den zweiten, fühlte mich aber erst im dritten sicher und steuerte auf den Raumhafen zu.Die Sirenengeräusche hinter mir wurden leiser, und nur ein zufälliges Polizeiauto raste auf mich zu.

Sie haben einen schrecklichen Wirbel um solch einen unbedeutenden Diebstahl gemacht, aber es passiert immer in diesen superzivilisierten Welten. Kriminalität ist mittlerweile eine solche Seltenheit, dass die Polizei regelrecht „ausgräbt“, wenn sie etwas findet. Ich konnte ihnen ihren offenen Dienst-Eifer nicht vorwerfen. Ich glaubte aufrichtig, dass sie mir dankbar sein sollten für das kleine Vergnügen, mit dem ich die eintönige Dumpfheit ihres Lebens durchbrach.

Die Fahrt zum Raumhafen, der natürlich weit von der Stadt entfernt liegt, verlief ereignislos. Endlich konnte ich mich dem Fluss meiner Gedanken hingeben. Es war sogar Zeit zum Philosophieren. Endlich konnte ich wieder eine gute Zigarre genießen. In meinem früheren Leben habe ich nur Zigaretten geraucht und diese Regel nie gebrochen, selbst wenn ich alleine war. Die Zigarren waren ausgezeichnet, obwohl sie sechs Monate lang in einer speziellen Kiste in einem Beutel mit Kleidung gelegen hatten.

Ich atmete tief ein und betrachtete genüsslich die vorbeiziehende Landschaft.

Es ist gut, frei von der Arbeit zu sein, aber es ist genauso gut, beschäftigt zu sein. Es wäre mir vielleicht schwergefallen zu beantworten, welche der Perioden mir mehr Freude bereitet, jede hatte ihren Reiz.

Mein Leben unterscheidet sich so sehr von dem Leben der meisten Menschen in unserer Gesellschaft, dass ich fürchte, ich kann es ihnen nicht einmal erklären. Sie existieren in einer reichen, sehr reichen Union von Welten, in denen sie fast vergessen haben, was das Wort „Verbrechen“ bedeutet. Trotz jahrhundertelanger genetischer Kontrolle gibt es jedoch nur sehr wenige, die unzufrieden sind und noch weniger, die die bestehende Gesellschaftsordnung überhaupt nicht akzeptieren. Einige von ihnen werden früh erkannt und schnell zurückgeschleudert, andere zeigen ihre Schwäche nicht und klauen mit zunehmendem Alter nächtliche Einbrüche, Ladendiebe oder ähnliches. Dann verschwinden sie je nach Einfallsreichtum für eine Woche oder einen Monat. Aber dank der neuesten technologischen Fortschritte sucht und fängt die Polizei sie.

Das sind vielleicht alle Verbrechen in unserer organisierten schönen Welt, genauer gesagt neunundneunzig Prozent von ihnen.

Aber es gibt immer noch den letzten, wichtigsten Prozentsatz, für den die Polizeidienststelle gehalten wird. Dieses eine Prozent bin ich und eine Handvoll Leute, die über die Galaxie verstreut sind. Theoretisch existieren wir nicht, und wenn doch, können wir nicht handeln, aber wir handeln. Wir

Ratten innerhalb der Gesellschaft leben wir außerhalb ihrer Verbote und Regeln. Es gibt mehr Ratten in einer Gesellschaft, je milder ihre Gesetze sind, genauso wie es in alten Holzbauten mehr Ratten gibt als in später aufgestelltem Stahlbeton. Aber sie sind auch da. Jetzt besteht die ganze Gesellschaft aus Stahlbeton und Edelstahl, es gibt immer weniger Risse und Spalten, und die Ratte muss sehr flink sein, um sie zu finden. In einer solchen Umgebung ist eine Edelstahlratte ein normales Vorkommnis im Haushalt.

Eine Edelstahlratte zu sein ist seltsam und ehrenhaft, besonders wenn man durch die Galaxie streift. Erfahrene Soziologen sind sich über den Grund unserer Existenz nicht einig, und einige glauben einfach nicht daran. Die am weitesten verbreitete Theorie besagt, dass wir Opfer einer psychischen Störung sind, die sich nicht in der Kindheit zeigte, obwohl sie leicht hätte korrigiert werden können, sondern erst später ans Licht kam. Ich habe zu dieser Frage meinen eigenen Standpunkt, der nicht mit der Theorie übereinstimmt.

Vor einigen Jahren habe ich ein kleines Buch zu diesem Thema geschrieben, natürlich unter Pseudonym. Nach meiner Theorie ist diese Abweichung sowohl psychologisch als auch nicht. Auf einer bestimmten Stufe der intellektuellen Reflexion muss der Einzelne eine Wahl treffen: entweder außerhalb der Konventionen der Gesellschaft leben oder an absoluter Langeweile sterben. Das umgebende Leben hat keine Zukunft, keine Freiheit, die Alternative kann nur ein anderes Leben unter völliger Missachtung von Gesetzen sein. Es gibt keine solche Option für Abenteurer und Glücksritter, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gesellschaft zu leben. Heute müssen wir uns entscheiden: alles oder nichts.

Der negative Teil meiner Gedanken wurde durch die Ankunft am Raumhafen unterbrochen. In unseren Angelegenheiten sind Müßiggang und Untätigkeit sehr gefährlich. Zusammen mit Selbstmitleid kann es Sie vollständig lähmen. Aktivität hat mir immer geholfen, das Gefühl von Gefahr und Verfolgung hat mein Gehirn immer frei gemacht. Als ich den Fahrpreis bezahlte, täuschte ich den Fahrer, indem ich eine der ihm ausgezählten Kreditkarten in meinem Ärmel versteckte. Er war blind wie ein Schiffsschott, seine Leichtgläubigkeit amüsierte mich.

Ich tat es nur aus Langeweile und gab ihm sofort ein doppeltes Trinkgeld.

Hinter dem Fahrkartenschalter saß ein Roboterangestellter, dessen Kamera das dritte Auge in der Mitte seiner Stirn war. Während ich mein Ticket kaufte, klickte es schwach und registrierte meine Identität und mein Ziel, normale polizeiliche Voraussicht. Es würde mich wundern, wenn dies nicht geschehen wäre. Der Zweck meiner Reise war das interne System. Diesmal hatte ich nicht die Absicht, den interstellaren Sprung zu machen, wie ich es normalerweise nach einer großen Sache tat: Es war nicht nötig. Eine Monowelt oder ein kleines System ist zu klein für eine große Aufgabe, aber Beta Cygnus hatte etwa zwanzig Planeten mit einer Atmosphäre ähnlich der der Erde. Nur auf Planet III war es gerade etwas heiß, auf dem Rest war das Wetter genau richtig. Innerhalb des Systems gab es keinen kommerziellen Wettbewerb, und meines Wissens hat die Polizeibehörde nicht gut abgeschnitten. Sie mussten dafür bezahlen.

Mein Ticket war nach Moroi Nummer XVIII, einem großen und hauptsächlich landwirtschaftlich genutzten Planeten.

Am Flughafen gibt es mehrere kleine Läden. Ich untersuchte sie sorgfältig und kaufte einen neuen Koffer mit einem kompletten Satz Kleidung und notwendigem Reisezubehör. Schließlich ging ich zum Schneider. Er machte mir schnell ein Paar Reiseanzüge und einen plissierten Uniformrock, und ich nahm sie alle mit in die Umkleidekabine. Um Ärger zu vermeiden, hängte ich einen der Anzüge über eine optische Überwachungskamera an der Wand, begann absichtlich, meine Schuhe lautstark auszuziehen, und ich begann selbst, das gerade gekaufte Ticket zu fälschen. Am anderen Ende meines Zigarrenschneiders war ein Perforator, mit dem ich den auf dem Ticket aufgestempelten Zielcode änderte.

Jetzt flog ich statt XVIII zu Planet X und verlor fast zweihundert Credits bei dieser Kursänderung. Das ist die Essenz meiner Methode. Erhöhen Sie niemals den Ticketpreis für zu viele Gelegenheiten zum Einschlafen. Wenn Sie seinen Wert verringern, wird es, selbst wenn es bemerkt wird, von allen als Maschinenfehler angesehen. Niemand wird auch nur einen Hauch von Verdacht haben, da es offensichtlicher Unsinn ist, mit einer Fälschung Geld zu verlieren.

Um den Verdacht der Polizei nicht zu erregen, nahm ich den Anzug von der Kamera und begann ihn anzuprobieren. Als alles fertig war, hatte ich noch eine Stunde bis zur Abfahrt des Schiffes. Ich ging zur automatischen Reinigung und nach einer Weile bekam ich alle meine neuen Kleider gereinigt und gebügelt.

Nichts Interessantes für die Zollbeamten, außer einer Aktentasche voller ungetragener Kleidung.

Sie ließen mich schnell durch und ich tauchte ein. Das Schiff war nur halb voll, und ich ergatterte einen Platz neben der Stewardess. Ich habe erfolglos mit ihr geflirtet, bis sie gegangen ist, und mich in die Kategorie eingeordnet: MÄNNLICH, VERDAMMT, URLAUB. Die alte Jungfer, die neben mir saß, brachte mich in dieselbe Abteilung. Sie sah demonstrativ aus dem Fenster und drückte mit ihren Schultern kalte Verachtung aus. Glücklich döste ich ein, da es in diesem Fall besser war, getaggt zu werden und in die Kategorie zu fallen, als nicht getaggt zu werden. Meine Beschreibung war jetzt nicht mehr von jedem anderen Kerl zu unterscheiden, und das war es, was ich brauchte.

Als ich aufwachte, waren wir bereits in der Nähe von Planet X. Ich schlief noch ein wenig, bis das Schiff landete. Als mein Gepäck von Beamten untersucht wurde, zündete ich mir eine Zigarre an. Meine verschlossene Aktentasche erregte keinen Verdacht, da ich vor einem halben Jahr die Voraussicht hatte, Papiere zu fälschen, in denen ich begann, als Bankkurier aufzutreten. Interplanetare Kredite gab es auf diesem Planeten praktisch nicht, und die Zollbeamten waren daran gewöhnt, dass Bargeldhaufen hin und her transportiert wurden.

Fast automatisch, aus Gewohnheit, meine Spuren zu verwischen, zog ich in das große Zentrum der Textilindustrie, Brugkh, das mehr als tausend Kilometer von meiner Landung entfernt liegt. Mit vertauschten Ausweisdokumenten checkte ich in einem ruhigen Hotel am Stadtrand ein.

Normalerweise ruhte ich mich nach einem großen Geschäft wie dem letzten zwei oder drei Monate aus.

Es war notwendig, obwohl ich kein solches Bedürfnis verspürte. Als ich durch die Stadt lief und kleine Einkäufe tätigte, suchte ich nach neuen Geschäftsmöglichkeiten für mich selbst und baute gleichzeitig die Identität von Jim di Grise wieder auf. Tag für Tag war ich davon überzeugt, dass ich immer besser aussehe.

Ich habe es immer geschafft, mich den Fängen des Gesetzes zu entziehen, und einer der Hauptgründe dafür war, dass ich mich nie wiederholt habe. Ich würde mir einen seltsamen kleinen Schläger einfallen lassen, dann weggehen und nie wieder darauf zurückkommen.

Das einzige, was all diese Schläger gemeinsam hatten, war, dass sie Geld verdienten, und das einzige, was ich noch nicht getan hatte, war bewaffneter Raubüberfall. Es war an der Zeit, diese Option in Betracht zu ziehen.

Während ich den Unterleib von Slippery Jim reparierte, dachte ich über Pläne für die Operation nach.

Als die Fingerkuppen mit den neuen Abdrücken fertig waren, war die Operation geplant. Wie jede wirklich gute Tat war sie genial einfach.

Ich wollte nach Morais gehen, dem größten Kaufhaus der Stadt.

Jeden Abend zur gleichen Zeit brachte ein Panzerwagen den Tageserlös mit einer gigantischen Summe in Form von Gutschriften zur Bank. Das einzige wirkliche Problem, das ich hatte, war, wie eine Person diese riesige Menge Geld tragen konnte. Als ich die Antwort auf diese Frage erhielt, war die Operation bereit.

Alle Vorbereitungen wurden natürlich von mir im Kopf durchgeführt, bis ich wieder die Gestalt von James de Grise annahm. Sobald sich der Bauch wieder rundete, fühlte ich, dass ich wieder normal war. Nachdem ich fast genüsslich meine erste Zigarette geraucht hatte, machte ich mich an die Arbeit. Ein oder zwei Tage mit ein paar Einkäufen oder kleinen Diebstählen und ich war bereit. Die Arbeit war für den nächsten Tag nach dem Mittagessen angesetzt.

Der große Lieferwagen, den ich kaufte, mit einigen äußeren Änderungen, die ich vornahm, war der Schlüssel zur Operation.

Ich parkte es in einer L-förmigen Gasse, eine halbe Meile von Morais entfernt. Der Lieferwagen blockierte die Gasse fast vollständig, aber das machte nichts. Es wurde nur am frühen Morgen benutzt. Als ich mich langsam zum Laden zurückbewegte, erreichte ich ihn fast gleichzeitig mit dem Panzerwagen. Ich schaute deswegen auf die Mauer des riesigen Gebäudes, während die Wachen das Geld trugen. Mein Geld.

Ich denke, dass die Situation für manche Menschen mit einer schwachen Vorstellungskraft Ehrfurcht hervorrufen würde. Mindestens fünf bewaffnete Wachen standen in der Nähe des Eingangs, zwei weitere standen an der Seite und sogar der Fahrer und sein Assistent. Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme schnaubten drei Motorräder am Straßenrand entlang. Sie sollten das Auto als Deckung auf dem Weg begleiten. Sehr beeindruckend!

Ich unterdrückte mühsam ein Lächeln, als ich darüber nachdachte, was mit all diesen sorgfältig erwogenen Vorsichtsmaßnahmen passieren würde.

Noch früher habe ich die Anzahl der Ballen gezählt, die durch die Tür getragen wurden. Es waren immer fünfzehn, nicht mehr und nicht weniger, und das hat mir bei der Entwicklung der Operation sehr geholfen. Kaum war die vierzehnte Packung in den Panzerwagen geladen, stand die fünfzehnte vor der Tür. Der Fahrer, wie ich, zählte. Er stieg aus der Kabine und ging zur Hintertür, um sie abzuschließen, wenn das Beladen beendet war.

Wir haben ausschließlich synchron gehandelt. In dem Moment, als er zur Hintertür kam, ging ich ins Cockpit. Ruhig und selbstbewusst kletterte ich hinein und knallte die Tür hinter mir zu. Der Assistent hatte nur Zeit, den Mund zu öffnen und die Augen auszustechen. Ich knallte ihm eine Betäubungsbombe in den Schoß und er wurde sofort ohnmächtig. Ich habe natürlich vorher die passenden Filter in die Nasenlöcher eingesetzt. Mit der linken Hand startete ich den Motor, mit der rechten warf ich eine größere Bombe durch das Fenster zurück.

Angenehme Musik hallte in meinen Ohren wider, als die Wachen zu Boden und zum Heck des Autos fielen.

Die ganze Prozedur dauerte sechs Sekunden. Die Wachen, die auf den Beinen blieben, bemerkten schließlich, dass seltsame Dinge vor sich gingen. Ich winkte ihnen freundlich durch das Fenster und zog den Panzerwagen vom Bordstein. Einer von ihnen eilte ihm nach und versuchte, durch die offene Hintertür zu springen, aber es gelang ihm nicht.

Alles ging so schnell, dass keiner der Wachen auch nur daran dachte zu schießen, und ich war mir sicher, dass es ohne ein paar Kugeln nicht gehen würde. Ein sitzender Lebensstil auf diesen Planeten stumpft die Reflexe ab.

Motorradfahrer kamen schnell zur Vernunft. Sie eilten hinter mir her, bevor ich dreißig Meter gegangen war. Ich verlangsamte ein wenig, um sie näher zu bringen, und drückte dann auf das Gaspedal, um zu verhindern, dass sie mich überholten.

Natürlich heulten ihre Sirenen und ihre Revolver feuerten, aber das habe ich vorhergesehen. Wir rasten wie professionelle Rennfahrer und ließen den ganzen Transport zurück. Sie hatten keine Zeit, darüber nachzudenken und zu verstehen, was tatsächlich passieren könnte.

Die Situation war sehr lustig, und ich hatte Angst, in Gelächter auszubrechen, während ich den Panzerwagen manövrierte.

Natürlich waren die Alarme weit zu hören und die Straße hätte gesperrt werden müssen, aber wir fuhren diese halbe Meile mit voller Geschwindigkeit. Ein paar Sekunden später sah ich den Eingang zur Gasse und drehte das Auto dorthin, während ich gleichzeitig den Knopf meines Kurzwellen-Taschensenders drückte.

Meine Rauchbomben gingen die ganze Gasse entlang hoch. Sie waren natürlich, wie alle meine Geräte, hausgemacht, aber sie erzeugten eine schöne dunkle Rauchwolke in dieser engen Gasse. Ich lenkte das Auto nach rechts, bis die Kotflügel an der Wand kratzten, und nachdem ich etwas langsamer geworden war, fuhr ich so weiter. Motorradfahrer konnten das natürlich nicht und standen vor einem Dilemma: Entweder anhalten oder kopfüber in die Dunkelheit rasen. Ich hoffte, dass sie die richtige Wahl treffen und sich nicht selbst in Gefahr bringen würden.

Der Funkimpuls der explodierenden Bombe sollte gleichzeitig die Hecktür meines Wohnwagens öffnen und die Rampe absenken. All dies funktionierte während der Tests einwandfrei, man hoffte, dass es jetzt nicht scheitern würde. Ich habe versucht, die Entfernung von der Zeit der Bewegung in der Gasse abzuschätzen, aber anscheinend erfolglos. Die Vorderräder des Autos prallten buchstäblich gegen die Rampe, und der Panzerwagen sprang heraus, anstatt in den Van zu rollen. Ich wurde platt gedrückt, getroffen, ich fiel aus dem Taxi, prallte von der Seite ab und fiel heraus.

Aufgrund der absoluten Dunkelheit durch die Rauchbomben und der Gehirnerschütterung wäre die gesamte Operation fast gestorben. Ich fühlte die Wand, versuchte mich zu orientieren und verschwendete kostbare Sekunden. Die Zeit verging, bis ich schließlich über die Hintertür stolperte. Die Stimmen der Wachen liefen im Rauch hin und her, sie hörten das Klicken einer erhöhten Rampe, und ich musste zwei weitere Gasbomben werfen, um sie zu verwirren.

Als ich zum Taxi kam und den Lieferwagen startete, begann sich der Rauch aufzulösen, und nach ein paar Metern sprang ich hinaus ins Sonnenlicht. Nicht weit davor mündete die Gasse in die Hauptstraße, auf der zwei Polizeiautos geparkt waren. Als ich dort ankam, hielt ich an und studierte die Situation sorgfältig. Niemand zeigte Interesse an dem Van, anscheinend war alle Aufmerksamkeit auf das andere Ende der Gasse gerichtet. Ich fuhr auf die Straße hinaus und fuhr von dem Geschäft weg, das ich ausgeraubt hatte.

Natürlich bin ich nur ein paar Blocks in diese Richtung gefahren, dann bin ich in eine Seitenstraße abgebogen. An der nächsten Ecke drehte ich mich wieder um und fuhr zurück nach Morais, dem Ort meines letzten Verbrechens. Die kalte Luft, die durch das Fenster hereinströmte, brachte mich schließlich zur Besinnung, und ich fing an zu pfeifen, als ich den großen Lieferwagen durch die Seitenstraßen fuhr.

Ich hatte Lust, auf die Allee vor Moraisoi zu fahren und den ganzen Trubel zu sehen, aber das Risiko war es nicht wert, und dafür war auch keine Zeit. Ich fuhr das Auto vorsichtig entlang der ausgebauten Route und vermied stark befahrene Straßen.

Ein paar Minuten später fuhr ich in eine Ladebucht im hinteren Teil des Ladens ein. Auch hier herrschte Aufregung, die jedoch im üblichen Geschäftstrubel unterging. Während die klatschlosen Roboter ihrer üblichen Arbeit nachgingen, diskutierten ein paar Fahrer und Verkäufer hier und da ihre Ansichten über den Raubüberfall. Alle waren natürlich so von dem Gespräch mitgerissen, dass sie mich nicht beachteten. Ich parkte mein Auto neben einem anderen Lieferwagen, stellte den Motor ab und atmete erleichtert auf.

Der erste Teil war fertig, aber der zweite war nicht weniger wichtig. Ich durchwühlte meinen Bauch, wo ich einige Ausrüstung aufbewahrte. Ich war bei der Arbeit immer bei ihm, er war in solchen Fällen unentbehrlich. Normalerweise traute ich Stimulanzien nicht, aber jetzt war der Schock des Aufpralls immer noch stark. Zwei Tabletten Linelen wirkten schnell genug. Meine Schritte waren wieder leicht, als ich zur Rückseite des Lieferwagens ging.

Der Beifahrer und die Wachen waren immer noch bewusstlos und würden noch mindestens zehn Stunden in diesem Zustand bleiben. Ich schleppte sie in eine hübsche kleine Ecke vor dem Van und machte mich an die Arbeit.

Da der Panzerwagen, wie ich wusste, den gesamten Innenraum des Anhängers einnehmen würde, verstärkte ich die Kästen an den Wänden. Es waren schöne, robuste Verpackungskisten, die mit Morais geschmückt waren. Ich habe sie im Voraus sorgfältig aus dem Lager des Geschäfts gestohlen. Auch dies blieb unbemerkt.

Ich senkte die Kisten und bereitete sie zum Packen vor. Der Schweiß strömte von mir herab, ich musste mein Hemd ausziehen.

Ich habe fast zwei Stunden damit verbracht, Geld zu überweisen.

Als die Kiste voll war, habe ich sie mit Klebeband gesichert. Etwa alle zehn Minuten schaute ich durch das Guckloch durch die Tür. Draußen war alles ruhig. Die Polizei sperrte natürlich die Stadt ab und durchkämmte Straße um Straße auf der Suche nach einem Auto. Ich war mir absolut sicher, dass der Hinterhof des ausgeraubten Ladens der letzte Ort sein würde, an dem sie nachgesehen hatten.

Zusammen mit den Kartons habe ich mir Versandcoupons aus dem Lager geholt und sie nun einzeln modelliert und dort verschiedene Adressen und Kosten eingetragen. Die Arbeit neigte sich dem Ende zu.

Es war fast dunkel, aber wie ich wusste, arbeitete die Verladeabteilung nachts. Der Motor sprang mit einer halben Umdrehung an, ich fuhr aus der Spur und begann langsam zum Bahnsteig zurückzufahren. Nachdem ich einen relativ ruhigen Bereich gewählt hatte, brachte ich den Anhänger nahe an die Linie, die den Empfangsbereich trennte. Ich öffnete die Hintertür erst, als sich alle Arbeiter abgewandt hatten.

Schließlich würden sich die Dümmsten von ihnen wundern, warum die eigenen gebrandeten Kisten des Ladens aus dem Lieferwagen entladen werden. Innerhalb weniger Minuten war das Ausladen erledigt, ich deckte die Kisten mit einer Plane ab, und erst nachdem ich die Tür des Lieferwagens geschlossen und verriegelt hatte, entleerte ich ihn und setzte mich zum Rauchen hin.

Wir mussten nicht lange warten. Die Zigarette rauchte noch, als ein Roboter aus der Verladeabteilung in der Nähe auftauchte.

Hör mal zu! Bei der M-19, wo die Kisten geladen wurden, flog das Bremsband ab. Kümmere dich um die Ladung.

Pflichtgefühl blitzte in den Augen des Roboters auf. Einige dieser Top-Modelle vom Typ M nehmen den Job sehr ernst. Ich hatte gerade noch Zeit wegzuspringen, als hinter mir M-Vans vor den Türen auftauchten. Es gab ein schnelles Sortieren und Beladen, und der Bahnsteig begann sich zu leeren. Ich zündete mir eine weitere Zigarette an und sah zu, wie meine Kartons frankiert und für den Nahverkehr in Lieferwagen verladen wurden.

Alles, was ich jetzt tun musste, war, meinen Wohnwagen nach draußen zu bringen und mein Aussehen zu ändern.

Als ich in den Wohnwagen stieg, hatte ich zum ersten Mal das Gefühl, dass etwas schief lief. Natürlich habe ich die Tore beobachtet, bin ihnen aber nicht nahe gekommen. Lieferwagen fuhren ein und aus. Und dann traf es mich wie ein Hammer auf den Kopf. Dieselben Wagen huschten hin und her. Ein großer roter Langstrecken-Anhänger ist gerade abgefahren.

Ich hörte das Echo des Dröhnens seines Motors auf der Straße. Als es verblasste, verwandelte es sich in ein leises Grunzen. Dann verstärkte sich das Dröhnen wieder, und der Anhänger fuhr durch das zweite Tor zurück. Hinter dieser Mauer standen Polizeiautos und warteten. Sie haben auf mich gewartet.

Zum ersten Mal roch ich den stechenden Geruch eines Gejagten. Das erste Mal, dass mir die Polizei auf den Fersen war, war, als ich sie nicht erwartet hatte. Das Geld war verloren, das war offensichtlich, aber darum ging es mir jetzt nicht. Die Hauptsache ist, was als nächstes mit mir passiert.

Erst denken, dann handeln.

Für eine Weile war ich sicher.

Natürlich werden sie hereinkommen, aber es wird langsam gehen, da sie nicht wissen, wo sie mich in diesem riesigen Hof suchen sollen. Wie werden sie mich finden? Das war ein wichtiger Punkt. Die örtliche Polizei existiert in einer Welt, in der es fast keine Kriminalität gibt, also werden sie meine Spur nicht schnell finden können. Ja, ich habe keine Spuren hinterlassen. Allerdings haben sie mir eine Falle gestellt, sehr logisch und technisch.

Plötzlich tauchten die Worte „Special Corps“ in meinem Kopf auf.

Nirgendwo wurde darüber geschrieben oder gedruckt, nur Gerüchte krochen durch die Galaxis. Special Corps, eine Abteilung der Liga, die sich Problemen annimmt, die für einzelne Planeten zu viel sind.

Er hätte die Überreste von Haskell's Raiders beseitigen sollen, nachdem der Frieden geschlossen worden war, die T-Untergrundhändler aus dem Geschäft drängen und am Ende Inskipp erwischen sollen. Jetzt bin ich dran.

Sie warten darauf, mich zu schnappen. Sie dachten an alle Wege meiner Flucht und blockierten sie wahrscheinlich. Ich muss schnell und richtig denken.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten: durch das Tor oder durch den Laden. Die Tore sind zu leicht zu blockieren, Sie können sie nicht durchbrechen, und es sollte andere Ausgänge im Laden geben. Ich muss diese Option wählen. Obwohl ich zu diesem Schluss kam, verstand ich, dass andere Gehirne genauso gedacht haben mussten und die Türen wahrscheinlich blockiert waren. Da war ein Gefühl der Angst, und es hat mich total angepisst. Der Gedanke, dass jemand meine Taten voraussah, war für mich unerträglich. Sie konnten für alles sorgen, aber ich musste ihnen für ihr Geld die Nase reiben. Ich hatte noch ein paar Tricks übrig.

Zuerst war es notwendig, sie von der Spur zu stoßen. Ich schaltete in den ersten Gang und steuerte den Lieferwagen durch das Tor. Sobald er sie erreichte, stellte ich die Antriebsräder auf die Bremse und sprang von der gegenüberliegenden Seite heraus und stürmte zurück. Hinter mir knallten mehrere Schüsse, und es herrschte Stille. Das gefiel mir besser.

Es gab Nachtschlösser an den Türen, die zum Laden selbst führten, altmodische Alarme, die ich in ein paar Sekunden öffnen konnte. Der Dietrich funktionierte einwandfrei und ich trat die Tür auf.

Es gab keinen Alarmruf, aber ich wusste, dass irgendwo im Gebäude ein Indikator anzeigte, dass die Tür offen war. So schnell ich konnte rannte ich zur letzten Tür auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes. Diesmal überprüfte ich zuerst das Fehlen einer Alarmsirene, öffnete die Tür und schloss sie hinter mir ab.

Das Schwierigste auf der Welt ist wegzulaufen und trotzdem ruhig zu bleiben.

Meine Lunge platzte, als ich den Dienstausgang erreichte. Mehrmals sah ich Lichtblitze voraus und versteckte mich in verschiedenen Ecken und Winkeln. Es war ein Glück, dass mich niemand bemerkte. Vor der Tür, durch die ich hinaus musste, standen zwei Männer in Uniform. Ich hielt mich dicht an der Wand, schlich sechs Meter hoch und warf eine Gasgranate. Zuerst schien es mir, dass sie Gasmasken trugen, und meine Reise war zu Ende, aber nach ein paar Augenblicken fielen sie hin.

Einer von ihnen blockierte die Tür, und ich rollte sie zur Seite und öffnete sie ein paar Zentimeter.

Vor der Tür war ein Scheinwerfer nicht mehr als zehn Meter entfernt. Als es aufflammte, machte es mich blind für den Schmerz in meinen Augen.

Ich hatte gerade Zeit, mich hinzusetzen, als die Salve des Maschinengewehrs eine Reihe glänzender Löcher in die Tür bohrte. Ich war buchstäblich vom Dröhnen der Sprengkugeln betäubt, aber ich schaffte es, draußen das Geräusch von Stiefeln zu hören. Ich zog meine 75er und knallte sie durch die Tür, wobei ich hoch zielte, um niemanden zu treffen. Dies wird sie wahrscheinlich nicht aufhalten, aber es wird sie dazu bringen, sich für eine Weile hinzulegen.

Sie eröffneten ein solches Gegenfeuer, als ob dort eine ganze Batterie stünde. Kugeln pfiffen durch den Korridor, Plastikteile flogen in alle Richtungen. Für mich selbst war ich ruhig, ich wusste, dass niemand hinter mir erscheinen würde.

Buchstäblich gegen den Boden gedrückt, kroch ich in die entgegengesetzte Richtung und verließ die Schusslinie. Ich bog zweimal um die Ecke, und schließlich, als ich weit genug von der Schusslinie entfernt war, wagte ich es aufzustehen. Meine Knie gaben nach und meine Augen waren mit hüpfenden Farbflecken bedeckt. Der Scheinwerfer funktionierte gut, alles war wie im Nebel zu sehen.

Ich bewegte mich langsam und versuchte, so weit wie möglich wegzukommen. Aber die Salve folgte sofort, als ich die Tür öffnete, was bedeutet, dass der Befehl gegeben wurde, auf jeden zu schießen, der versucht, das Gebäude zu verlassen. Gute Falle. Die Cops drinnen werden nach mir suchen, bis sie mich finden. Wenn ich versuche zu gehen, werden sie mich erschießen. All dies begann stark einer Rattenfalle zu ähneln.

Im Laden erschien eine Art Licht, und ich blieb wie erstarrt stehen. Ich war in der Nähe der Wand einer riesigen Ausstellungshalle für landwirtschaftliche Produkte. Drei Soldaten standen am anderen Ende. Wir bemerkten uns gleichzeitig. Ich schoss durch die Tür, und Kugeln sausten über mich hinweg und zerstörten alles um mich herum. Es wurde klar, dass das Militär drinnen war. Die Aufzugsruftafel befand sich auf der anderen Seite der Tür, daneben führte eine Treppe nach oben. Ich sprang mit einem Sprung in den Aufzug, drückte den Knopf für das Untergeschoss und schaffte es, genau dort herauszuspringen, bevor die Tür hinter mir zuschlug. Die sich nähernden Soldaten polterten die Treppe hinauf. Ich hatte das Gefühl, direkt in ihre Waffen zu laufen. Ich musste es mindestens den Bruchteil einer Sekunde bis zur Wende der Treppe schaffen, bevor sie ankamen. Ich flog auf die erste Plattform.

Das Glück war immer noch auf meiner Seite.

Sie sahen mich nicht und dachten, ich wäre unten.

An die Wand gelehnt, hörte ich Schreie und Pfeifen, als sie sich im Keller auf mich zustürzten.

In dieser Menge gab es einen Schlauen. Als die anderen der falschen Spur folgten, hörte ich, wie er langsam die Treppe hinaufging. Ich hatte keine Gasgranaten mehr. Alles, was ich tun konnte, war, vor ihm herzuklettern und zu versuchen, so wenig Lärm wie möglich zu machen.

Er kletterte langsam und störrisch, und ich kroch vor ihm her. Wir gingen vier Stockwerke auf diese Weise, ich in Socken mit Stiefeln um den Hals, er in schweren Stiefeln, die Metalltreppe hinaufrasselnd.

Als ich mich dem fünften Stockwerk näherte, blieb ich stehen, bevor ich einen Schritt machen konnte. Jemand ging die Treppe hinunter, jemand in denselben schweren Militärstiefeln. Ich fand die Tür, öffnete sie und schlüpfte hinein. Vor mir erstreckte sich ein langer Korridor mit verschiedenen Arten von Büros. Ich rannte daran entlang und versuchte, etwas Deckung zu finden, bevor die Tür hinter mir aufplatzte und ich von einer Explosion explosiver Kugeln durchbohrt wurde. Der Korridor schien endlos und mir wurde plötzlich klar, dass ich niemals Zeit haben würde, bis zum Ende zu laufen.

Ich war eine Ratte, die ein Loch suchte, aber es gibt kein Loch. Die Türen waren alle verschlossen. Ich überprüfte sie einen nach dem anderen, als ich vorbeilief. Die Treppenhaustür hinter mir öffnete sich und die Pistolen zielten. Ich wagte nicht, mich umzudrehen, um sicherzugehen, aber ich spürte es mit jeder Faser meines Körpers. Plötzlich gab eine der Türen nach und ich stolperte hinein, bevor ich wusste, was passiert war.

Ich schloss sie hinter mir ein und lehnte mich in der Dunkelheit an sie, keuchte wie ein gejagtes Tier. Plötzlich ging das Licht an und ich sah einen Mann am Tisch sitzen und mich anlächeln.

Die Stärke des Schocks, der eine Person überwältigen kann, ist unbegrenzt. Ich habe es selbst herausgefunden.

Es war mir egal, ob er feuerte oder mir eine Zigarette anbot. Ich kam zum Griff. Beides tat er nicht, er bot mir eine Zigarre an.

Nehmen Sie eine davon, de Grise, ich denke, es ist Ihre Sorte.

Der Körper ist ein Sklave der Gewohnheit. Auch neben dem Tod lebt es sein eigenes Leben. Meine Finger trafen eine eigene Entscheidung und nahmen die Zigarre, meine Lippen pressten sie aufeinander, während meine Lungen den Rauch einsaugten. Die ganze Zeit über haben meine Augen einen Mann beobachtet, der den Tod schicken könnte.

Setz dich, di Grise, und steck deine Waffe weg. Wenn ich dich töten wollte, hätte ich es viel früher getan, als ich dich in diesen Raum gelassen hätte.

Seine Augenbrauen hoben sich überrascht, als er meinen Gesichtsausdruck sah.

Glaubst du nicht, dass du zufällig hier gelandet bist?

Ja, genau das dachte ich bis zum letzten Moment, aber jetzt, als ich meine Rolle verstand, überkam mich Scham. Ich wurde in allen Punkten ausmanövriert und besiegt, und ich hatte keine andere Wahl, als schön aufzugeben. Ich legte die Waffe auf den Tisch und setzte mich auf den angebotenen Stuhl. Er schob die Pistole in die Schublade und lehnte sich zurück.

Ich gebe zu, dass der Vorschlag eine komische Konnotation hat, wenn auch nur auf den ersten Blick. Denken Sie nach und sagen Sie mir, wer ist besser darin, einen Dieb zu fangen als ein anderer Dieb?

Daran war etwas Wahres, aber ich hatte nicht die Absicht, meine Freiheit dafür zu kaufen, dass ich als Provokateur diene.

Ein interessanter Vorschlag, aber ich komme nicht aus der "Ratten"-Gesellschaft heraus. Sie wissen, dass Diebe ihren eigenen Code haben.

Er wurde wütend und sprang auf. Er war viel größer als ich zuerst dachte. Sein Zeigefinger stupste in die Luft in meine Richtung.

Was redest du für einen Unsinn! Sei nicht der Held einer Fernsehsendung! Du weißt ganz genau, dass du in deinem ganzen Leben nie wieder einem Dieb begegnen wirst! Wenn Sie ernsthaft zu uns kommen, werden Sie zweifellos davon profitieren. Die ganze Essenz deines Lebens ist Individualismus und die Freude daran, das zu tun, was andere nicht können. Wenn Sie jetzt damit fertig sind, sind Sie wieder dabei. Sie werden kein interplanetarer Übermensch mehr sein, aber Sie werden in der Lage sein, einen Job zu übernehmen, der all Ihre Fähigkeiten und Talente erfordert. Hast du jemals einen Menschen getötet?

Nein, soweit ich weiß.

Gut, dass du das nicht tust, sonst würdest du nachts nicht so ruhig schlafen. Ich habe es überprüft, bevor ich für Sie hergekommen bin. Deshalb bin ich sicher, dass Sie in das Corps eintreten und es wirklich genießen werden, eine andere Art von Kriminellen zu fangen, nicht diejenigen, die sozialen Protest im Blut haben, sondern diejenigen, die töten und Spaß daran haben.

Seine Überzeugung war erstaunlich, er hatte auf alles eine Antwort parat. Ich hatte nichts zu verbergen und brachte mein letztes, stärkstes Argument vor.

Was ist, wenn das Corps herausfindet, dass Sie einen Ex-Sträfling rekrutiert haben? Wir werden beide im Morgengrauen erschossen!

Jetzt ist es Zeit für ihn zu lachen. Ich sah nichts Lustiges darin und wartete geduldig darauf, dass er fertig war.

Erstens, mein Junge, ich bin das Corps, das heißt sein Anführer, und was denkst du, wie ich heiße? Harold Peter Inskipp, so geht's!

Ist das nicht Inskipp...

Genau der. Inskipp the Elusive, der Mann, der Tharsidio II mitten im Flug ausgeraubt und viele andere Regierungsveranstaltungen gestört hat. Ich hoffe, Sie haben in Ihrer Jugend davon gelesen? Ich wurde rekrutiert, genau wie ich Sie jetzt bin.

Er hatte mich am Haken und er wusste es, und jetzt beschloss er, es bis zum Ende zu beenden.

Woher kommen Ihrer Meinung nach andere Agenten? Natürlich spreche ich nicht von diesen Knallaugen aus unseren technischen Schulen. Ich spreche von echten Agenten, die Operationen planen, alle Vorarbeiten leisten und dann die Lorbeeren ernten. Sie sind alle Betrüger. Alles, was sie am besten können, tun sie für das Corps. Sie werden über einige der Probleme überrascht sein, die in dem großen, riesigen, lauten Universum auftreten. Wir können nur diejenigen einladen, mit uns zusammenzuarbeiten, die in dieser Größenordnung bereits erfolgreich tätig waren. Und wie?

Alles ging so schnell, dass ich keine Zeit zum Nachdenken hatte. Ich hätte wahrscheinlich widersprechen sollen, aber mein Gehirn hatte sich bereits entschieden. Ich war bereit zuzustimmen, ich konnte nicht nein sagen.

Ich habe etwas verloren, aber gehofft, mehr zu gewinnen. Obwohl ich in meiner Arbeit Freiheit haben werde, werde ich mit anderen Menschen zusammenarbeiten. Die alten sorglosen, verantwortungslosen Zeiten sind vorbei. Ich wurde wieder Mitglied der Gesellschaft.

Dieser Gedanke tat mir gut. Zumindest ein Ende der Einsamkeit. Freundschaft wird wettmachen, was ich verliere.

Noch nie in meinem Leben so falsch gelegen.

Die Leute, die ich traf, waren bis zum Erstaunen dumm. Sie behandelten mich wie einen kleinen Fisch, und ich konnte nicht verstehen, wie ich hierher gekommen war. Verstehe etwas, das ich natürlich verstanden habe, mein Gedächtnis ist klar. Allmählich drehte ich mich in diesem Rad.

Wir waren auf einem Satelliten, das war offensichtlich. Aber ich hatte absolut keine Ahnung, welcher Planet in der Nähe war oder gar in welchem ​​Sonnensystem. Alles war streng geheim, und dieser Ort war offensichtlich das streng geheime Hauptquartier und die Hauptbasis der Corps School.

Ich mochte die Schule. Das war das Einzige, was mich davon abhielt, verrückt zu werden. Die Dummen saßen und paukten, aber der Stoff war einfach für mich.

Erst jetzt wurde mir bewusst, wie grau meine Operationen waren. Mit den Techniken und Geräten, die ich gelernt habe, hätte ich vorher zehnmal klüger und stärker sein können. Dieser Gedanke ist fest im Gehirn verankert, fieses Flüstern ins Ohr in Zeiten von Depression und Melancholie.

Objekte kamen dumm und furchtbar langweilig rüber. Die Hälfte der Zeit wurde der Archivierung der unzähligen Siege des Corps und einiger Rückschläge gewidmet. Ich hatte manchmal ein bisschen Todesangst, aber ich wusste, dass dies offensichtlich Teil einer Testphase war, um zu sehen, ob ich mich in die Vergangenheit hingezogen fühlte. Ich zügelte mein Temperament, unterdrückte ein Gähnen und sammelte meine Gedanken.

Nach einer Weile habe ich alles erkundet und es herausgefunden. Ich musste dies tun, wenn alle schliefen, aber in gewisser Weise machte es die Suche noch interessanter.

Wenn es darum ging, Schlösser aufzuschließen und Tresore zu knacken, musste ich zugeben, dass dies nicht der Fall war. Tür zur Privatsphäre

Inskipps Wohnung war mit einer alten Revolvertrommel verschlossen, deren Öffnung nichts kostete. Ich musste ohne Rumpeln durch die Tür gehen, ruhig, aber damit Inskipp mich hören konnte. Das Licht ging an. Er saß auf dem Bett und richtete ein Kaliber .75 auf mich.

Du musst verrückt sein, de Grise, grummelte er. - Nachts in mein Zimmer kriechen! Ich könnte dich erschießen!

Nein, das könnten sie nicht, antwortete ich.

Er versteckte die Waffe wieder unter dem Kissen.

Ein so neugieriger Mann wie Sie redet zuerst und schießt dann. Aber all diese nächtlichen Leidenschaften wären nutzlos, wenn dein Bildschirm an wäre und ich dich anrufen könnte.

Inskipp gähnte und goss sich aus der Maschine über dem Bett ein Glas Wasser ein.

Nur weil ich der Chef des Spezialkorps bin, gluckste er, muss ich noch lange nicht für das gesamte Korps arbeiten.

Aus dem Augenwinkel sah ich, wie sein Gesicht rot wurde. Das war meine kleine Rache.

Legen Sie di Gris ins Archiv, damit er besser navigieren kann. Sich durch verstaubte, jahrhundertealte Aufzeichnungen zu wühlen, ist genau das, was der Freigeist von James de Grise braucht. Bring ihm Disziplin bei. Zeigen Sie ihm, wo das Corps steht. Außerdem sollte das Archiv längst in Ordnung gebracht werden.

Inskipp öffnete den Mund, gab ein Geräusch von sich und schloss ihn wieder. Er verstand zweifellos, dass es in diesem Fall besser war, mich nicht zu unterbrechen, um die Sache nicht in die Länge zu ziehen. Ich lächelte, nickte, dass er die richtige Entscheidung getroffen hatte, und fuhr fort:

Auf diese Weise wollten Sie mich auf dem richtigen Weg halten, meinen Geist unter dem Vorwand brechen, "einige Informationen über die Aktivitäten des Korps zu erhalten". Insofern ist Ihr Plan gescheitert. Etwas anderes ist passiert. Ich habe das Archiv konsequent studiert und fand es sehr interessant, insbesondere das C&I-System - Kategorisierer und Speicher. Es ist ein Gebäude voller Maschinen, in dem Nachrichten und Berichte von allen Planeten der Galaxie gesammelt werden. All dies wird klassifiziert, in die entsprechenden Kategorien eingeordnet und im Gedächtnis festgehalten. Ich habe es in den Raumfahrzeuginformationen ausgegraben, die ich für mich selbst bestellt habe. Mich hat schon immer interessiert...

Warum, Inskipp hat mich unterbrochen.

Du hast in deiner Zeit mehr als ein Schiff gestohlen.

Ich warf ihm einen bitteren Blick zu und fuhr langsam fort:

Ich will Sie nicht mit allen Einzelheiten langweilen, ich sehe, Sie sind alle ungeduldig. Aber am Ende habe ich diese Zeichnung ausgegraben.

Er riss es mir aus den Fingern, bevor ich es bekommen konnte.

Also was ist das? er murmelte.

Er ließ seine Augen über den Abdruck gleiten.

Unwillkürlich verspüre ich Stolz beim Anblick des Pariser Maidan. Ein solches Gefühl wird vielleicht von Versuchsratten erlebt, an denen Pillen zur Behandlung der Prostata getestet wurden. Sie schauen, heißt es, alte Fürze an und denken: „Aber dieses Medikament wurde an mir getestet, und wenn ich nicht wäre, dann würdest du altsaufen zehnmal in der Nacht auf die Toilette rennen.“ Das Gesicht unseres Maidan und sogar der ersten „orangenen Revolution“ begann ungefähr ab der zweiten Sonntagsaktion der französischen „Gelbwesten“ zu erscheinen. Paris begann Kiew zu ähneln. Brennende Barrikaden, fröhliche Gruppen von unverständlichen Menschen in Sturmhauben, "die Polizei mit dem Volk", die allgemeine Verwirrung der Behörden. Zeit, wohlgemerkt, konvergiert. Unser Paschtuner hat seinen Beitrag am 21. November geschrieben, und in Paris fing alles am 17. an, wenn ich mich nicht irre.

Und der Grund ist völlig unbedeutend, aber, s ... ka, alles ist Kopf an Kopf kalkuliert. Damit ist nicht der Geschlechtsverkehr von Zwergen gemeint, sondern ein perfekt kalkulierter Grund. Dass Wasser im Benzinpreis um 15-20 Cent steigen würde, ist völliger Unsinn. Niemand wird darauf achten. Yeah... Unser erster Maidan begann mit völligem Bullshit - "they stole the voice!". Juschtschenkos Wahlen wurden manipuliert, und das Volk „erhob sich“. Die zweite Revolution begann, weil es überhaupt keine Vereinigung gab. Das Einzige, was die springenden Raguli während ihrer Fahrt feststellen konnten, war, dass sie keine 35 Euro für ein Visum zahlen müssten. Alle! Es stellte sich heraus, dass dies ausreichte, um das Land in die Hölle zu stürzen. Heutzutage braucht niemand wirklich ein visumfreies Regime, weil es einfach kein Geld gibt, um nach Bratislava zu fahren, um „fantastischen Kaffee“ zu trinken. Und mit den Pariser Croissants gab es, wie wir verstehen, jetzt einen großen Mist.

Heute beobachte ich Paris mit dem Stolz einer Versuchsratte. Es wurde alles an uns getestet, eingefahren und, wie sich herausstellte, in Serie gestartet. Mit etwas Neid bemerke ich, dass der französische Maidan viel fortschrittlicher, sparsamer und viel effizienter ist. Maidan-Technologien wurden aktualisiert. Zunächst wurde die Anhäufung von Biomasse in der Innenstadt zur Demonstration eines „friedlichen unpolitischen Aufstands“ für obsolet erklärt. Zwei Kyiv Maidans bewiesen, dass es teuer, Hämorrhoiden und unwirksam ist. Sie brachten Euroraguli, und sofort begannen die Probleme. Wir brauchen Zelte, Dieselgeneratoren, Lebensmittel, Kommunikationsmittel, Tagegelder. Wärme die Dummen auf, unterhalte sie, gib ihnen jeden Tag ein verdammtes Kulturprogramm. Am Morgen halten die Priester von Filaret einen Gebetsgottesdienst ab, tagsüber halten die Redner feurige Reden, am Abend verspricht Ruslana, sie gut zu zeigen, zeigt sich aber nicht. Keine europäische Ästhetik. Ein Haufen Müll, überall Dreckslöcher, qualmende Feldküchen.

Euroraguli laufen in einer Art Chemikalienschutzanzug. Schwarz und überhaupt nicht fotogen. Auch hier ist es notwendig, Verwaltungsgebäude zu beschlagnahmen, damit sich die Partei sonnen, ernähren und sogar vermehren kann. Wozu? Trotzdem begann die Hauptbewegung am Wochenende. Am Samstag wurde eine Art „heiliges Opfer“ organisiert und das Heulen gegen die „böse Regierung“ begann. Die Gesichter der "europäischen Studenten", frisch, seit einer Woche ausgeruht, erschienen. Alle von ihnen sind wie Süße, in Spitzenhöschen, mit eleganten Kochtöpfen auf dem Kopf. Designer, Bürohamster, Schwuchteln, Trainer und andere glamouröse „revolutionäre Massen“ entwarfen für die Weltmedien ein pastorales Bild des „rebellischen Volkes“. Euroraguli wurden in Zelten versteckt, damit sie während der Parade „Sonntagsveranstaltungen“ nicht glänzen würden.

Die Drehbuchautoren der Pariser Ereignisse haben alle Mängel und Probleme der Kiewer Experimente berücksichtigt. Keine stationären Camps mit Zelten und Snacks. Sie werden gequält, um ihr Funktionieren zu unterstützen. Mobile, gut organisierte Gruppen von Menschen, die plötzlich auftauchen, wohlhabende Viertel zerstören, Autos in Brand stecken und mit der Polizei zusammenstoßen. Der Effekt ist viel steiler als vom dummen Stehen auf den Champs Elysees. Wochenend-Events in Paris werden am Montag sofort zu den Top-Events. Das Fernsehbild ist nicht schlechter als bei unserem Maidan. Im Gegenteil, mehr Action, mehr Intrigen. Wer sind diese Leute in den Gelbwesten? Niemand weiß es, außer dass fast achtzig Prozent der Franzosen sie unterstützen. Mächtige, mysteriöse und beängstigende Kraft. In unserem Land hat der stationäre Maidan zur Verschmelzung von Euroraguli mit lokalem Oppositionsgesindel geführt. Wer hätte gedacht, dass Klitschko Bürgermeister von Kiew werden würde, Jazenjuk die Regierung führen und der lispelnde Kommandant des Maidan Parubiy den Vorsitz des Sprechers der Werchowna Rada übernehmen würde. Ein Oleg Tyagnibok hatte Pech. Er wurde wegen Faschismus von der Gestapo ausgeschlossen. Bildlich gesprochen.

"Sonntagspogrome in Paris" machen es möglich, auf die Rudimente des modernen politischen Systems - Parteien, öffentliche Organisationen und andere veraltete Schemata zur Anstiftung eines Aufstands - zu verzichten. Die rechtsgerichteten Marines Le Pen versuchten, sich an die "Gelbwesten" zu klammern - sie wurden geschickt. Die Linke wollte das Thema Aufstand aufwühlen - gleiches Ergebnis. Die Intrige bleibt. Es ist also noch härter. Wir warteten in Kiew, um zu sehen, wie viele Leute zum nächsten „veche“ kommen würden. Und in Paris spielt es keine Rolle, wie viele „Gelbwesten“ es geben wird. Jeder weiß, dass die Pogrome definitiv beginnen werden, sobald die Nacht von Freitag auf Samstag hereinbricht. Und noch ein unbestrittenes Plus: Keine Behinderung des Autoverkehrs in der Hauptstadt unter der Woche. Jeder kann sein eigenes Ding machen und sich auf die „Rebellion“ vorbereiten. Aktionen finden in wohlhabenden Vierteln statt.

Nur um zu erwähnen, dass sich unweit des Epizentrums der „Revolution“ das Hauptquartier von „Louis Vuitton“ befindet. Index. Übrigens, warum schreibe ich das Wort "Revolution" in Anführungszeichen? Ich denke, dass wir wirklich Zeugen eines historischen Ereignisses sind. Erstmals kommen die Technologien der „Farbrevolutionen“ in einem Land mit jahrhundertealten demokratischen Traditionen zum Einsatz. "Fünfte Republik", "Bastille", "egalite", "liberte" ... Aber du Arschloch! Das Schema funktioniert! Die etablierten Institutionen der Zivilgesellschaft können sich den Technologien des „kontrollierten Chaos“ in keiner Weise entgegenstellen. An Kiewer „Ratten“ getestete Modelle wurden verbessert und an die örtlichen Bedingungen angepasst. Präsident Macron ist schockiert. Sagt internationale Besuche ab, diskutiert die Möglichkeit der Einführung des Ausnahmezustands. Es ist Zeit für ihn, an Rostov zu denken, obwohl er, wie Sie wissen, kein Gummi ist. Es gibt keine „Gegenmittel“ für die „Kiew-Option“! Genauer gesagt schon, aber die französischen Geheimdienste und ihre Regierung haben es längst vermasselt.

Wer schüttelt Macron? Wer ist nur einen Schritt davon entfernt, das politische System der zweiten europäischen Wirtschaft zu zerstören? Warum hat heute alles angefangen? Genaue Antworten haben nur Mitarbeiter der Zisterne des US-Außenministeriums mit dem prätentiösen Namen "Ukrainian Truth". Bereits in der zweiten Woche werfen sie Materialien zum Thema "Die Unruhen in Paris wurden von Putins Freunden organisiert". Aber ich sehe die talentierte Hand der amerikanischen Geheimdienste und ihrer Kumpane vom MI6. Die Ziele von Amers und Shaves fielen zusammen. Erstere sahen sich einer Art vereintem Europa gegenüber, das die amerikanische Hegemonie zu brechen begann. Das Abkommen über die transatlantische Zusammenarbeit wurde nicht unterzeichnet, von Zeit zu Zeit schlagen Washington und Brüssel mit irgendwelchen Sanktionen und Zöllen aufeinander ein. Sie wollen kein nützliches amerikanisches Flüssiggas annehmen, sie bauen eine Art Nord Stream.

Die Briten verlieren zusehends den Status des „Finanzzentrums“. Der Brexit wird die Briten satte sechzig oder hundert Milliarden Dollar kosten. Warum nicht zig Millionen an entschlossene Typen in Sturmhauben vergeben, da es Tausende von ihnen in der EU gibt? Zuerst dachte ich sogar, dass unsere „trainierten“ Maidan-„Ratten“ in Paris auftauchen würden. Doch dann verwarf er diese Idee. Wenn ukrainische „Aktivisten“ angelockt würden, dann grunzten bereits Wildschweine in der Nähe des Arc de Triomphe, die Beete trugen frische Radieschen, Männer von XXXL-Größe würden in absolut unzureichender Verfassung mit Töpfen auf dem Kopf taumeln. Und wenn die französischen Spezialeinheiten dieser Gruppe auf den Kopf schlugen, murmelten sie: "Wofür sind wir da?" Vaughn Semenchenko wurde nach Tiflis geschickt, um der dortigen Opposition bei den Unruhen zu helfen. Also rannten diese dummen "Spezialisten für Straßenkämpfe" fast zum Markt, um Sprengstoff zu kaufen, besoffen sich wie Schweine in den Zimmern und forderten Prostituierte. Es ist klar, dass alle gefesselt waren. Nur Semjon entkam, weil er einen Diplomatenpass hatte. Ich habe nicht einmal eine weitere Wunde im Brunnen bekommen ... pu. Nein, die Ukrainer wurden nicht angezogen. Könnten Georgier sein. Sie werden als einheimische Araber durchgehen.

Heute steht in Paris die Integrität des alten Europa auf dem Spiel. Hier tummeln sich nicht "Putins Freunde", sondern die Sicherheitsleute bei den Briten arbeiten auf Hochtouren. Natürlich tauchte das ganze Soros-Gesindel auf, das als Deckmantel für die Arbeit der Sonderdienste dient. Das „Gehirn“ des Aufstands befindet sich natürlich in der amerikanischen Botschaft. Es analysiert die Verhandlungen aller Machtstrukturen, Beamten. Es werden Einsatzempfehlungen entwickelt, die Aktionen mobiler Gruppen koordiniert, der Cache verteilt. Die Europäische Union knackt, der Typ macht schon Krach. Hauptsache, wir fuhren dem Eintritt in dieses „versprochene Paradies“ entgegen. Jetzt waren die Croissants anscheinend fest bedeckt. Allein die Staaten werden alle europäischen Länder zermalmen. Es ist auch viel effizienter als die Zusammenarbeit mit der EU. Europas zweite Volkswirtschaft geriet ins Wanken. Sie stehen unter Schock. Mit Deutschland arbeiten sie offenbar bereits. Und wir sind die „Ratten“, an denen all diese Technologien getestet wurden und sie zu erstaunlicher Effizienz gebracht haben. SCHÖN!

Als ich mich dem Haupteingang der Main Bank of Paradise Corner näherte, nahm die Automatisierung meine Anwesenheit wahr und die Türen öffneten sich freundlich zu den Seiten. Ich trat ein, blieb aber sofort stehen. Die Türen haben sich aufeinander zu bewegt, jetzt werden sie zusammenlaufen und sich dann wieder auflösen - ich habe das Feld der Sensoren nicht verlassen, aber im geschlossenen Zustand bleiben sie für eine Sekunde siebenundsechzig Hundertstel. Ich habe dies bereits bei einem früheren Besuch in der Bank überprüft. Nichts, ich komme zurecht.

Die Türen kamen zusammen, meine Funkenstrecke summte, warf eine Flamme aus und schweißte die Hälften der Tür fest aneinander. Irgendetwas klickte in der Automatisierung, die Türen versuchten erneut, sich zu öffnen, aber es funktionierte nicht, sie spannten sich an, grunzten, fingen an zu funken und brachen für immer ab.

„Sie sind verhaftet, weil Sie Bankeigentum beschädigt haben!“ - Ein Sicherheitsroboter raste bereits auf mich zu und streckte seine Pfoten aus.

„Ein andermal, rostiger Schrott“, fand ich es notwendig zu antworten und ihm einen Stacheleberstachel an die Brust zu setzen. Zwei Kontakte am Ende des Stachels gaben dreihundert Volt mit einer ziemlich anständigen Stromstärke ab. Genug, um eine Tonne Stacheleber zu durchschlagen, ganz zu schweigen von diesem Roboter. Natürlich quoll Rauch aus all seinen Löchern, und das ausgestopfte Tier fiel zu Boden und schepperte wie eine Mülltonne.

Aber schon hinter mir. Ich stürmte vorwärts und schaffte es sogar, eine Dame zu stoßen, die aus dem Kassenfenster kam. Ich nahm die größte Pistole aus meiner Tasche, richtete sie auf die Kassiererin und befahl ihr nicht ganz zart:

„Komm schon, Miezekatze, steck Quietscher für mich in diese Tasche.“

Nun, es kam fast nichts heraus, außer dass die Stimme am Ende des Satzes ein wenig zitterte und sich zu einem Kreischen senkte. Der Kassierer lächelte und sagte:

"Du gehst besser nach Hause, Junge." Es ist nichts für dich …“ Sie hatte keine Zeit mehr zu sagen, weil ich den Abzug drückte und mein rückstoßfreies Gewehr über ihr Ohr flackerte. Es tat jedoch nicht weh, obwohl es könnte. Ihre Augen verdrehten sich und sie glitt langsam irgendwo unter die Kasse. Denken Sie nur, Sie werden Jimmy di Gris nicht mit weiblichen Ohnmachten erwischen! Ich sprang über die Absperrung und zielte mit der Kanone auf die restlichen, schon ziemlich verängstigten Angestellten.

Jeder ist einen Schritt zurück! Schnell! Und drücken Sie keine Knöpfe! Und jetzt füllst du, dicker Mann, - ich winkte der dicken Kassiererin, die mich immer nicht ganz freundlich, aber jetzt sehr aufmerksam behandelte - den Behälter mit Zetteln und größeren.

Er gehorchte, arbeitete mit großer Begeisterung und schwitzte stark. Rundherum starrten vor Entsetzen erstarrte die restlichen Mitarbeiter und Kunden hervor.

Die Tür des Haushofmeisters war geschlossen; es sieht so aus, als wäre er nicht da gewesen. Der fette Mann stopfte all sein Bargeld in eine Tasche und reichte sie mir. Die Polizei erschien nicht, und es gab immer noch Chancen, auf die Straße zu gehen. Ich fluchte bitterlich und hoffte, dass es cool genug klang, und deutete auf die Tüte mit den Münzen.

„Und steck auch etwas Kleingeld hinein“, forderte ich den dicken Mann gleichzeitig drohend und überheblich auf. Er führte den Befehl sofort aus, aber die Polizei ging nicht. Was ist es, hat nicht einer der Mitarbeiter den Alarmknopf gedrückt? Was wird aus ihnen?

Ich streckte die Hand aus und schnappte mir eine weitere Tüte Kleingeld.

„Lade das auch“, befahl ich dem dicken Mann und warf ihm den Sack zu.

Dabei schaffte ich es, den Knopf mit meinem Ellbogen zu drücken. Was ist los, auf niemanden ist Verlass?

Gott sei Dank hat der Knopf funktioniert. Als der Dicke die dritte Tasche auslud und ich mich, die Tasche nehmend, unter dem Gewicht taumelnd zur Tür schleppte, tauchte endlich die Polizei auf. Aber wie?! Zwei Streifenwagen kollidierten direkt am Eingang der Bank (allerdings ist das Rufen der Polizei in unserer Zeit eine seltene Sache, die Jungs haben wenig Übung). Nach und nach fanden die Polizisten es heraus und nahmen ihre Waffen bereit.

- Nicht schießen! Ich schrie. Das kam ganz natürlich heraus, denn der Blick der Polizisten war nicht freundlich. Sie konnten mich durch das Glas nicht hören, aber sie konnten mich sehen.

- Es ist Vogelscheuche! Ich schrie. - Aussehen!

Ich legte die Schnauze an meine Schläfe und drückte ab. Der Rauchgenerator hüllte mich in eine Rauchwolke, und das Geräusch ließ meine Ohren klingeln. Ugh, aber wenigstens werden sie nicht schießen. Unter Fluchen und Grimassen begannen die Polizisten, die Türen aufzubrechen.

Wenn Ihnen das alles seltsam vorkommt, verstehe ich das. Gop-Stop ist eine Sache, aber es so zu arrangieren, dass Sie sicher genommen werden, ist eine ganz andere. Aber warum so ein Blödsinn? – fragen Sie vielleicht. Lass es mich dir erklären.

Aber zuerst muss ich Ihnen sagen, wie wir auf diesem Planeten leben. Naja, zumindest so wie ich hier lebe.

Paradise Corner wurde vor mehreren tausend Jahren von Anhängern eines exotischen Kultes bewohnt, dessen Erinnerung nicht geblieben ist. Sie kamen von einem anderen Planeten hierher, der entweder Erde oder Erde heißt. Einige argumentieren, dass dies der mythische Stammsitz der gesamten Menschheit war. Nun, ich weiß nicht. Für mich kaum. Jedenfalls ist aus dieser Idee nichts Gutes geworden. Die Überarbeitung erschöpfte die Vorfahren völlig - damals war das Leben in Paradise Corner kein Zuckerschlecken. In den Schulen erzählen Lehrer von damals, wenn sie mit der verwöhnten Jugend von heute argumentieren wollen. Im Allgemeinen widersprechen wir ihnen nicht, das heißt, wir sagen ihnen nicht, dass sie wahrscheinlich nicht weniger korrumpiert sind als unsere – wenn man bedenkt, dass sich auf unserem Planeten in den letzten tausend Jahren nichts geändert hat.

Nun, es war anfangs schwer. Die gesamte Vegetation hier war ein vollständiges Gift für einen Menschen, daher musste sie zunächst vollständig zerstört werden, um an ihrer Stelle essbares Getreide anzubauen. Die Fauna war auch nicht gut für Nahrung, und selbst sie hatte solide Krallen und Reißzähne. Ja, am Anfang war es hart, so sehr, dass sich die durchschnittliche Lebenserwartung von Schafen und Kühen hier als deprimierend kurz herausstellte. Das Problem wurde genetisch gelöst, indem ein Stacheleber gezüchtet wurde. Stellen Sie sich vor – hier ist allerdings Fantasie gefragt – ein gestandenes, tonnenschweres Wildschwein mit scharfen Reißzähnen und einem ekelhaften Wesen. Nichts, aber wenn man bedenkt, dass es auch mit langen Stacheln bedeckt ist, wie die eines Stachelschweins, oder? Aber sein Fleisch ist essbar, seitdem züchten unsere Bauern nur noch Stacheleber, deren geräucherter Schinken bereits in der ganzen Galaxis bekannt ist.

Was leider nicht bedeutet, dass unser Schweineplanet galaktische Popularität erlangt hat. Ich bin hier geboren und aufgewachsen, also kannst du mir vertrauen. Es ist nicht wie bei den Fliegen hier – Stacheleber sterben vor Langeweile.

Und das Lustige ist, dass ich wahrscheinlich der Einzige auf dem Planeten bin, der das nicht mag. Die Leute um mich herum hielten mich für einen Exzentriker, meine Mutter entschied einst, dass es altersbedingt sei, und griff zu einem altbewährten Volksheilmittel gegen alle Unglücke, indem sie mein Zimmer mit dem Rauch schwelender Stachelebernadeln ausräucherte. Papa, er entschied im Allgemeinen, dass ich nicht ich selbst war, und schleppte mich regelmäßig zu einem Psychiater. Aber er konnte bei mir keine Abweichungen feststellen und kam zu dem Schluss, dass mein Verhalten eine Manifestation der atavistischen Charakterzüge der ersten Siedler sei, eine Art genetischer Unsinn, wie in den Experimenten von Mendel. All dies ist jedoch schrecklich lange her.

Als ich fünfzehn Jahre alt war, hat mich mein Vater aus dem Haus geworfen, seitdem stört mich die elterliche Fürsorge nicht mehr. Und er hat mich rausgeschmissen, nachdem er meine Taschen durchsucht und dort mehr Geld gefunden hat, als er selbst in einem Monat verdient. Meine Mutter hatte nichts dagegen und sie öffnete mir sogar die Tür. Ich glaube, sie sind jetzt glücklich. Ich habe ihren Frieden zu sehr gestört.

Was, wie fühle ich mich? Ja, ich weiß, dass Parias manchmal zu einsam sind, aber was kann man tun? Ich kann nicht anders leben. Ich habe Probleme, also ist das schließlich das Problem, also gibt es eine Lösung.

Hier war zum Beispiel Folgendes: Ich wurde regelmäßig von den Ältesten geschlagen. Das fing schon in den ersten Schultagen an. Ich machte den Fehler, sie wissen zu lassen, dass ich schlauer war als alle zusammen. Und sofort ins Gesicht bekommen. Und so ging es weiter. Den Hooligans gefiel es so gut, dass sie sogar einen vorläufigen Rekord dafür aufstellten, mich zu schlagen. Was war zu tun? Ich musste gehen, um zu lernen, mit einem Universitätstrainer zu kämpfen. Ich schwitzte sehr, bevor ich fühlte, dass ich bereit für einen Kampf war. Und einen nach dem anderen erledigte er die drei berüchtigtsten Hooligans. Ich kann Ihnen versichern, dass sich der Rest danach als meine treuesten Freunde erwiesen hat und mir ständig erzählte, dass sie nie einen schöneren Anblick gesehen haben, als wenn ich die Kämpfer bis zum Ende des Blocks gefahren habe. Ich habe bereits gesagt, dass das Problem eine Lösung generiert, aber nicht nur - auch ein Vergnügen.

Was ist eine „Stahlratte“? Dies ist eine actiongeladene kriminell-ironische Detektivgeschichte in Sci-Fi-Kulisse. Hier kann man sogar so etwas wie eine Parodie ähnlicher Literatur über „unsere Tage“ bemerken (obwohl die Hauptinspirationsquelle, die Abenteuerromane von Donald Whistlake, Harrison weniger parodiert als imitiert). Steel Rat zu lesen macht Spaß. Aber nicht mehr.

Denn dies ist ein ironischer Detektiv in seiner ganzen Pracht: mit einem unzerstörbaren und fröhlichen Helden, mit einem Sammelsurium von Ereignissen, weit entfernt von einer konsistenten Handlung. Garrison versucht nicht – oder kann es nicht –, seinen Charakter als klugen Abenteurer darzustellen. Er gibt einen cleveren, aber ganz gewöhnlichen Räuber ab. Kein einziges Mal kann Jim de Grise einen gewaltlosen Geldentzug aus der Bevölkerung durchführen oder zumindest keine Verfolgungsjagd mit Schießereien und Explosionen provozieren. Und gleichzeitig wähnt er sich als etwas Außergewöhnliches, die „Elite“ der Unterwelt, die angeblich fast nicht gegen das Gesetz verstößt.

Rollen Sie Ihre Lippe, Jimmy! Ein echter Abenteurer aus einem guten Abenteuerroman agiert in weißen Handschuhen spielerisch, wenn er wenigstens einen Finnen zum Kampf ausschaltet, hat er seinen Ruf verfehlt. Gott segne ihn, mit dem perfekten Ostap nehmen wir Momus aus Akunins Pik-Bube. Das ist der Betrüger! Maskerade! Landschaft! Rein in die Rolle! Mit den Schwächen der Opfer spielen! Und Gott bewahre, keine Gewalt! Die Opfer finden heraus, dass sie getäuscht wurden – wenn sie es überhaupt herausfinden – wenn er ihr Geld beim Kartenspiel verspielt.

Nehmen Sie jetzt eine beliebige Stahlratten-Operation vor. Schlafbomben nach rechts und links werfend, Sprengstoff werfend, dringt er in die gewöhnlichste Bank ein, füllt seine Taschen mit Dollars und rennt weg, stößt die Polizisten und tritt ihnen in die Genitalien. Ein Dutzend Autos zu jagen und einen Helikopter zur Explosion zu bringen (©) ist ein Muss. "Durchtriebener Abenteurer?"

Gute Arbeit? Tut mir leid, wenn ihm für einen einfachen Ausstieg aus einer Militärbasis (wo er ganz legal als Soldat aufgeführt ist) nichts Besseres einfällt als ein Kampf! stehlen! Flugzeug! Und das alles, um eine Stunde in die Stadt zu fahren und dann einfach so, mit einem Kampf, zurückzukommen! Es heißt, Kakerlaken mit einem Atomsprengkopf zu treffen.

Trotz alledem hat die Hauptfigur die Fähigkeit, Sympathie hervorzurufen. Nicht zuletzt dank seines "Moralkodex", der es ihm nicht erlaubt, unnötig zu töten, sieht er aus wie so etwas wie Robin Hood. In dieser Hinsicht ist Harrison viel talentierter als seine Epigonen. Die Charaktere des zweiten Plans sind überraschenderweise nicht aus Pappe und teilweise sehr ausdrucksstark. Das lebhafteste Gesicht des Buches, der Elefant, über dessen Grab der Leser wirklich eine Träne vergießen kann. Charmante und tödliche Angelina, unter deren Maske sich das einst berüchtigte hässliche Mädchen versteckt. Daring Bibbs, wie ein Spiegelbild der Ratte selbst. Leider geht die ganze Erleichterung zum Teufel, sobald es die Schurken erreicht. Die Wachen sind durch und durch hirnlose Schläger, die Anführer der Bösewichte sind Größenwahnsinnige mit obligatorischem Sadismus. Die Wahrheit ist, dass sogar die Teenage Mutant Ninja Turtles weniger bedrohlich lachten und schrien: "Folgt ihm, ihr Idioten!"

Das Steel Rat-Universum ist auch nicht sehr vielfältig: Planet nach Planet wird als "Outback-Ort" beschrieben, an dem schlechtes Bier serviert wird (ich frage mich, was Jim (eigentlich ein Typ aus dem Outback) für eine echte Hauptstadt und gutes Bier gehalten hätte? ). Dies ist das gewöhnliche Amerika des Mittleren Westens in der Szenerie der "Zukunft", und danach klingt Jims Überraschung über die Erde des 20. Jahrhunderts sehr seltsam: Hier konnte er nichts Neues finden.

An dieser Stelle musste ein elitärer Kritiker Schluss machen und das Werk als gewöhnlichen Werbekrimi, als ironischen Krimi, nur im Gefolge der Fantasy brandmarken. Ich bin kein elitärer Kritiker. Ich hatte einige großartige Nächte mit dem Lesen von Steel Rat, hatte gute Unterhaltung und werde es wahrscheinlich aus Langeweile noch einmal lesen.

Harry erwartete nicht mehr von mir.

Ergebnis: 8

Wenn ich mir den dicken Wälzer ansehe, der alle Romane von Jim De Gris sammelt, denke ich: „Gott, was habe ich mit 13 Jahren gelesen?“

Garrison hat eine eher langweilige Welt voller Absurditäten geschaffen. Harry kümmerte sich nicht zu sehr darum, technische Innovationen zu erfinden, die in der Zukunft möglich sein könnten, und die soziale Struktur der Galaxie. Alles absolut abgedroschen und hundertfach verwendet. Die Hauptfigur ist ein Dieb, ein Betrüger und im Allgemeinen ein schlechter Mensch. Was, wie alle Charaktere eines solchen Plans, bei den Lesern nur Sympathie wecken kann. Er und seine Familie, bestehend aus zwei nicht sehr intelligenten Söhnen und einer Frau, die bereit ist, alles für ihre eigene Schönheit zu tun, geraten mit erstaunlicher Leichtigkeit in Schwierigkeiten und kommen genauso leicht wieder heraus. Lustig war es mir die ersten 6 Bücher, alles was danach kommt wird aus dem Finger gelutscht. Aber bei alledem hatte ich nach dem Lesen der Geschichten über die Abenteuer der Edelstahlratte immer noch ein Gefühl des Feierns in meiner Seele.

Wenn ich mir deshalb dasselbe Buch anschaue, kommt mir der Gedanke: „Oh, es war doch eine gute Zeit!“

Ergebnis: 7

Ein klassischer Werkzyklus über die Abenteuer eines talentierten Schwindlers, Schwindlers und Abenteurers Jim de Grise in einer fernen Zukunft, die jedoch sehr stark an das 20. Jahrhundert erinnert. Die Handlungsbasis jeder Geschichte ist so einfach wie drei Pennys - Jim findet zuerst Probleme (oder Probleme finden Jim), und dann löst er sich alleine oder öfter mit Hilfe einer Gruppe von Kameraden von diesen Problemen - und im Großen und Ganzen, so einfach sieht das heute irgendwie nicht mehr aus, so dass ein moderner autor so etwas ähnliches schreiben würde, ihm wäre ein schnelles vergessen garantiert. Aber die Steel Rat-Reihe ist bis heute beliebt, auch wenn die Zahl der verfügbaren Science-Fiction-Bücher in den letzten Jahrzehnten exponentiell gewachsen ist. Wieso den? Wer weiß. Doch ein schlichter „Charme der Klassiker“ kann dies nicht erklären.

Ergebnis: 8

Ein ausgezeichneter Zyklus für den unprätentiösen Leser (d.h. für diejenigen, die es nicht gewohnt sind, bei der Erwähnung von Harrison die Nase zu rümpfen). Der Protagonist ist ein Betrüger von galaktischem Ausmaß (aber seltsamerweise muss er hauptsächlich für die Regierung arbeiten), der seinen eigenen spezifischen Moralkodex hat, der all seine Handlungen rechtfertigt (ja, im Allgemeinen ist Jim di Gris fast die Rettung). der Galaxis). Im Laufe der Geschichte erwarb er eine ebenso extravagante Frau und ein paar Kinder, die in die Fußstapfen seines Vaters traten, sodass sich die Gesellschaft fröhlich versammelte. Die Romane sind voller Humor, unglaublicher Abenteuer, gefährlicher Prüfungen, aus denen der GG immer lebend herauskommt, denn dafür sind er und Slippery Jim da. Überhaupt ist GG ein überraschend humaner Typ – in all den Romanen hat er eigentlich niemanden umgebracht, obwohl er mehr als genug Gründe dafür hatte (allerdings hat er dafür eine Frau: smile: – tödliche Angelina). Die "Stahlratte" hat wenig mit Science-Fiction zu tun - hier ist es wirklich nur eine Methode, um bestimmte Situationen zu simulieren, irgendeine besonders hohe Technologie, sogar eine intelligente technologische Gesellschaft, warten Sie nicht.

Ich betrachte die ersten drei als die „klassische“ Trilogie nach Erscheinungsdatum: The Steel Rat selbst, Revenge und Saving the World. Diese Bücher sind besonders gut zusammengestellt, es ist leicht und angenehm, sie zu lesen und sogar noch einmal zu lesen - sogar bis ins Unendliche.

„Prequels“ – Geburt, militärische Abenteuer, Blues – sind auch nicht schlecht, aber man hat das Gefühl, dass der Autor sie etwas mühsam geschrieben hat, ohne vorherige Inspiration, sie haben weniger Humor und passen im Allgemeinen nicht gut zur Handlung der ersten Bücher. Ich würde nicht empfehlen, außer dass "Steel Rat Sings the Blues", das schlechteste Buch der Reihe, aber das ist IMHO.

Fortsetzungen, beginnend mit "Du wirst gebraucht ..." - eine explosivere Mischung, sie mischen vieles, an manchen Stellen kehrt man zu alten Themen und Orten zurück, mal ist es gut, mal so lala, aber immerhin sie sind alle interessant und jedes Buch auf seine Weise gut.

Obwohl der Zyklus im Allgemeinen als Jugendliteratur bezeichnet werden kann, wird er auch den meisten Erwachsenen gefallen. Abends eines dieser Bücher nehmen, hinsetzen, lesen (nachlesen) und sich am Lesen erfreuen – schließlich ist der Kreislauf dafür gedacht, nicht mehr und nicht weniger.

Ergebnis: 9

Ich werde einen einfachen Gedanken äußern, der bereits mehr als einmal vor mir geäußert wurde. "Steel Rat" ist eine gute Adventure-Fantasy, deren Wert mit jedem Jahr und mit den gelesenen Büchern wirklich abnimmt. Um sich abends zu entspannen, eignet es sich für fast jedes Alter, für etwas mehr – leider ist es ab einem bestimmten Lebensabschnitt nicht mehr da. Ein klares Plus ist, dass die Werke des Zyklus eigentlich unabhängig voneinander sind und man sich nicht durch mehrere Bände wühlen muss, um zum Finale einer bestimmten Geschichte zu gelangen.

Ergebnis: 6

Eines von zwei Dingen: Entweder hatte diese Reihe von Romanen großes Pech mit russischen Übersetzern, oder diese sind weit entfernt von Harrisons besten Sachen.

Die erste Vermutung belegt die Tatsache, dass wir erst in den 1980er Jahren damit begonnen haben, dies zu übersetzen, und es wurde von Amateuren übersetzt (die sogenannte „FLP“, falls jemand hörte, dass sie nicht nur als „Verband von Amateurübersetzern“ entziffert wurde, sondern aber auch als „Fiktion in literarischer Übersetzung“, obwohl oft wenig Literarisches dabei war – der Sinn war gefasst, und okay). In den frühen neunziger Jahren, unter Bedingungen einer fieberhaften Nachfrage nach Science-Fiction, wurden diese Halbtiefschriften natürlich in Papierbücher gequetscht - und haben (mit einigen Verbesserungen) bis in unsere Zeit überlebt. Aber professionelle Übersetzer haben der "Stahlratte" offenbar keine Aufmerksamkeit geschenkt.

Um den Unterschied zu spüren, reicht es aus, jede Übersetzung einer beliebigen "Ratte" mit beispielsweise Zhdanovs Übersetzung von "The Indomitable Planet" aus dem 24. Band des sowjetischen BSF zu vergleichen. Hier ist zum Beispiel der Anfang eines Buches:

Spoiler (Enthüllung der Handlung)

Die pneumatische Schlauchleitung stieß leise eine bleistiftgroße Patrone in den Aufnahmebecher aus. Die Alarmglocke läutete und verstummte. [Er] starrte auf die harmlose Patrone, als wäre sie eine Zeitbombe.

Hier gibt es eine Art Haken ... Er spürte, wie sich alles in ihm anspannte. In der Tasse befand sich kein amtliches Mitteilungsblatt und keine Mitteilung der Hotelverwaltung, sondern ein versiegelter persönlicher Brief. Aber er kennt niemanden auf diesem Planeten, und es ist noch nicht einmal acht Stunden her, seit er mit einem Raumschiff hier angekommen ist. Er hat sogar einen neuen Namen - er hat ihn am vorletzten Raumhafen geändert - was bedeutet, dass es keinen persönlichen Brief geben sollte. In der Zwischenzeit liegt es hier in einer Tasse. Er brach das Siegel mit seinem Fingernagel auf und entfernte den Deckel. Die durch die Aufnahme verzerrte metallische Stimme konnte nicht identifiziert werden...

Und hier ist der Anfang eines weiteren:

Spoiler (Enthüllung der Handlung) (klicken Sie darauf, um zu sehen)

Sobald ich mich der Vordertür der Beat O'Heaven Central Bank näherte, spürte sie meine Anwesenheit und begrüßte mich offen und lud mich ein. Ich trat schnell ein und hielt an, immer noch nicht so nah an der Tür, dass sie sich nicht schließen ließ Da die Türen jetzt aufeinander zu gleiten, zog ich das Multifunktionsgerät aus meiner Tasche und ließ es am Umfang der Tür entlang laufen, als es vollständig geschlossen war Ich wusste mit Sicherheit, dass ich 1,67 Sekunden hatte, um das zu tun, was getan werden musste, genug Zeit.

Der Apparat surrte und leuchtete mit hellen Flammen auf und versiegelte die Türen rund um den gesamten Umfang sicher. Danach konnte die Tür nur noch hilflos summen und sich nicht von ihrem Platz bewegen, bis sich etwas in ihrem Mechanismus schloss und sie, knisternd und funkelnd, sich überhaupt nicht beruhigte.

Ist es nicht unmöglich zu verwechseln, wo Zhdanov ist und wo der Übersetzer der FLP-Schule ist? Der erste Text ist lesenswert. Der zweite lässt Sie bestenfalls verstehen, was im Original geschrieben steht. Allerdings kaum noch das. Wenn man die ersten beiden Absätze des englischen Textes untersucht, findet man das

Spoiler (Enthüllung der Handlung) (klicken Sie darauf, um zu sehen)

Die mysteriöse „Anzeigetafel“ ist keine Bankuhr (eine Wanduhr mit einem Schritt von einer Hundertstelsekunde ist gut!), sondern eine „Stoppuhr“, dh eine Stoppuhr. Der epische Umsatz „mit heller Flamme erleuchtet“ (im Original war es einfach „abgefackelt“) und das plumpe „Multifunktionsgerät“ („Arc Pen“) geht natürlich auch ganz auf das Gewissen des Autors der Übersetzung.

Ich gebe jedoch zu (ich gebe zu – weil ich nicht auf Englisch gelesen habe), dass der Autor im Original die Messlatte absichtlich niedriger legen konnte. Je weiter, desto tiefer senkte er es außerdem - die letzten Bücher der Reihe sind selbst vor dem Hintergrund des ersten schlecht, was sich nicht nur in der blassen, ungeschickten Sprache, sondern auch in der Verwirrung und Unschärfe der Handlung bemerkbar macht. zum Beispiel. Mir scheint, dass es schwierig wäre, eine solche Wirkung mit einer einzigen Übersetzung zu erzielen.

Und höchstwahrscheinlich bestehen diese beiden Gründe nebeneinander - sowohl der Autor als auch die Übersetzer haben betrogen.

Generell würde ich, wenn man die ganze Serie auf einmal bewertet (was natürlich eher willkürlich ist), genau die Hälfte der maximal möglichen Punktzahl vergeben, also 5. Man kann es einmal lesen.

Ergebnis: 5

So kam ich zur „Stahlratte“. Ich wollte schon lange die ganze Reihe vom ersten bis zum letzten Buch lesen. Beginnend mit „Geburt…“ und endend mit „Neue Abenteuer…“ mit diesen paar Geschichten aus der Sammlung „Planet of Heavenly Bliss“. Hinter den Kulissen gab es nur ein Buchspiel.

Meist stellt sich beim Lesen von Romanen eines Zyklus eine gewisse Sättigung ein und irgendwann wird es sogar langweilig. Ich will nicht leugnen, dass mir etwas Ähnliches passiert ist. Schon im Voraus, als ich eine solche Wendung der Ereignisse vorwegnahm, beschloss ich, die ersten fünf Romane zu lesen (zum Glück sind sie kompakt in einem Band gesammelt) und dann eine Pause einzulegen - die "Ratte" mit etwas anderem zu verdünnen, nicht fantastisch. Aber trotz allem hielt mich etwas davon ab, und jedes Mal, nachdem ich einen anderen Roman über Jim di Gris gelesen hatte, begann ich mit dem nächsten. Ja, ich fühlte mich der Idee von Harry Harrison verbunden und irgendwie unmerklich, von Roman zu Roman, begleitete ich Jim seinen ganzen Weg – von der Geburt bis zum Ruhestand.

Zuerst wollte ich zu jedem der Romane, die ich gelesen habe, eine Rezension hinterlassen, aber weil zu viel gemeinsam, wäre es richtiger, den gesamten Zyklus zu charakterisieren. Normalerweise missbrauche ich es nicht, die Bewertungen und Kommentare anderer Leute zu lesen, aber sie hauen mich oft „um den Verstand“. Aber wenn es irgendwelche Zweifel gibt - es lohnt sich, dieses oder jenes Buch zu lesen, dann lese ich selektiv Rezensionen, bevorzuge ich negative und solche, die eine größere Anzahl von Punkten erhalten haben. Aber das Hauptkriterium sind immer noch negative Bewertungen. Also habe ich zu „Die Ratte“ viele Rezensionen gelesen, sowohl für den gesamten Zyklus als auch für einzelne Romane, und jetzt, nachdem ich den gesamten Zyklus gelesen habe, stimme ich größtenteils allem zu, was vor mir geschrieben wurde. Ja, Romane haben ihre Vor- und Nachteile. Die ersten sind natürlich noch viele mehr. Von letzteren gibt es nicht viele, und höchstwahrscheinlich sind sie dem Alter des Lesers zuzuschreiben.

Was ich widersprechen möchte, sind die Aussagen, dass die frühen Romane der Serie (geschrieben in den 60er-70er Jahren) stärker sind als die späteren - geschrieben in den 80er-90er Jahren. Und für mich ist zum Beispiel der Roman "Die Geburt von ..." nicht schlechter als der Roman "Stahlratte" (der spätere Roman hat mir noch besser gefallen). Und die Romane, die Ende der 90er geschrieben wurden, sind überhaupt nicht schlecht. Was den Schluss zulässt, dass der Zyklus flüssig geschrieben ist und es keine Analogien zu einer „Achterbahn“ gibt. Unabhängig davon ist der letzte Roman im Zyklus "New Adventures ..." zu erwähnen. Ich würde es den Schwanengesang des Autors nennen. Und irgendwo bringt sich Harrison vielleicht mit dieser alten und rostigen Ratte in Verbindung. Und Harry verspürt mehr als genug Verlangen, aber es gibt praktisch keine Kraft. Eh! Wenn er sich auf einem Planeten wie Lussuoso einer geriatrischen Behandlung unterzogen hätte, wäre Harry wie eine Gurke gewesen.

Ich möchte auch zustimmen, dass dieser Zyklus in der Jugend noch besser zu lesen ist. Für einen Erwachsenen ist es nicht dasselbe Summen. Ach Kindheit, Kindheit ...! Was den Steel Rat-Büchern jedoch nicht genommen werden kann, ist ihr grenzenloser Optimismus und ihre Fröhlichkeit. Und um die Bücher dieses Zyklus aufzuheitern, das war's. Die Romane sind voller Humor. Natürlich ist dieser Humor zum größten Teil rein „verbal“, ich würde sogar sagen statisch, und nicht „situativ“, sozusagen „aktiver“ Humor, der sich in den Aktionen der Figuren und deren Handlungen niederschlägt (vgl. zum Beispiel mit „12 Stühle“ oder „Schweik „Hashek“. Aber vergessen wir nicht, dass Harry Amerikaner ist, und Yankee-Humor wird von uns irgendwie nicht sehr gut wahrgenommen (erinnern Sie sich an Komödien mit Lachen hinter den Kulissen „an den richtigen Stellen“). Aber der soziale Aspekt, der im Zyklus über die Ratte vorhanden ist, gibt mir das Recht, mit den oben genannten Klassikern zu vergleichen.

Aber eine der Episoden des Romans „Stahlratte in der Manege“ bringt mich zum Schmunzeln, obwohl es dort keinen offensichtlichen Humor gibt. Es gibt also eine solche Episode, als Di Gris Sr. und sein Sohn Bolivar einen Terroranschlag auf ein Kernkraftwerk verübten (sie mussten die Stromversorgung des Festlandes stoppen). Das Atomkraftwerk war auf der Insel. Die Meerenge trennte diese Insel vom Festland. Vom Kernkraftwerk gingen Drähte durch die Luft durch die Meerenge, und auf dem Festland gab es auf einem Hügel eine große Portalstütze. Und die Drähte wurden an dieser Stütze befestigt. Der Angriff bestand darin, diese Stütze zu untergraben, sie stürzt ins Meer und alles „der Strom wird nicht ausgehen“. Nun, wenn die Ladung an der Basis der Unterstützung gelegt wurde, dann kein Problem. Aber Bolivar kletterte nach oben und legte im Bereich der Isolatoren eine Ladung an (und es wird nicht gesagt, dass er in irgendeiner Art von Schutzanzug oder ähnlichem war)! Ja. Mit einer solchen Spannung (wenn Analogien zur heutigen Zeit gezogen werden, dann sind das etwa 330-750 kV oder sogar mehr) würde Bolivar zu einem Haufen Asche werden. Auch ohne die Drähte selbst zu berühren. Es gibt so etwas wie „induzierte Spannung“, d.h. Neben den Drähten unter einer so hohen Spannung entsteht ein elektromagnetisches Feld, das wiederum zum Auftreten eines elektrischen Stroms in den Leitern führt, die in dieses Feld fallen. Bolivar ist der Führer. Es ist seltsam, dass Harrison dies nicht berücksichtigt hat. Normalerweise vergisst er in seinen Romanen die Gesetze der Physik und allerlei technische Aspekte nicht.

Zusammenfassend bereue ich die Zeit, die ich mit dem Lesen des Zyklus verbracht habe, nicht. Das einzig Traurige ist, dass diese Bücher nicht zu mir als Kind gekommen sind. Aber trotzdem. Lesen Sie in jedem Alter und Sie werden mit positiven Emotionen versorgt.

Schade natürlich, dass der Autor keine Fortsetzung schreiben wird, aber ich möchte glauben, dass Harry sich jetzt in einer Roboterbar auf irgendeinem himmlischen Planeten bei einem Glas frisch gezapften Dreihundertjährigen großartig fühlt, kostbarer Bourbon, gekühlt mit Millionen Jahre alten Eiswürfeln.

Ergebnis: 10

Suchen Sie nicht nach einer tiefen philosophischen Bedeutung im Werkzyklus über die Ratte - lesen Sie einfach und genießen Sie!!! Die Handlung ist dynamisch, die Hauptfigur ist ein charmanter und mutiger (attraktiver, da Piraten und Räuber attraktiver) Abenteurer, dem man leicht eine Art "moralischer Instabilität" verzeihen kann. Naiv und selbst dann noch ein wenig, so scheint es uns, verwöhnt von einer Fülle modernen Schnickschnacks, die Welt um ihn herum aus technischer Sicht, aber das tut der wunderbaren Atmosphäre des Abenteuers keinen Abbruch. Ich würde diese Bücher, wie die meisten Leser, als 14-20 Jahre alt einstufen, aber ich selbst lese diesen Garrison-Zyklus gerne, wenn ich mich entspannen und Spaß haben möchte.

Ergebnis: 9

Vor uns liegt also das herausragendste Werk des großen Schriftstellers. Sehr oft schadet eine große Zyklusgröße seiner Qualität. Dies ist hier keineswegs der Fall. Wir haben mehrere Perioden im Leben von James de Grise.

Jugend (< 25 лет). Первые три романа посвящены становлению Джимми как преступника. Первые два великолепны. Опять же многие романы начинаются с того, что есть какой-то гений, которого никто не может поймать. А вот как он таким стал, рассказывать никому неохота. А тут читать одно удовольствие. Особенно порадовал второй роман как жесткая сатира на армию. Образы сержантов и пыток одновременно и веселят и ужасают, но больше радует оптимизм Джимми. Вообще армейская тема сильно похожа на первую часть «Билл - герой Галактики». Третий роман откровенно разочаровал. Написанный явно позже остальных, он является как бы предисловием к роману «Стальная крыса отправляется в ад». Прочитал будто бы для факта, не получая удовольствия.

Jugend. Drei weitere Romane. Eine neue Figur erscheint - Angelina, zunächst sehr grausam, dann aber teilweise reformiert. Aber am liebsten las ich über die Grauen. Unempfindliche, fortgeschrittene Killer, die mit dem Verstand spielen. Und wieder ist es schön, wie Jimmy mit all den Problemen fertig wird. Der dritte Roman ist bereits fantastischer und entfernt sich von der Realität. Und der Bösewicht dort ist nicht so hell, nur ein Psycho, der mit der Zeit spielt. Was den Kreislauf jedoch keineswegs stört.

Reifes Alter. Es gibt bereits vier große Romane. Mein Favorit war Steel Rat for President. Es ist nicht mehr wirklich Science Fiction, sondern ein sehr guter Abenteuerroman. Wieder eine scharfe Satire auf die aktuelle Regierung und die damit verbundenen Wahlen. Wie in "The Steel Rat Needs You" sind seine Söhne sehr angetan. Sie sind ihrem Vater sehr ähnlich, werden jedoch von ihm kontrolliert. Angelina tritt bereits in den Hintergrund. Und schließlich ist das Geheimnis der Grauen bereits gelüftet. Steel Rat Goes to Hell ist ein eher ungewöhnlicher Roman, in dem die technische Fantasie des Autors am stärksten zum Tragen kommt. Trotzdem sehr spannend, interessant zu lesen. Der letzte Roman beendet den Zyklus ziemlich gut.

Gute große Zyklen zeichnen sich oft durch eine Eigenschaft aus - Understatement. Hier auch. Vielleicht hätten noch ein paar Romane mehr geschrieben werden können, aber es ist nicht bekannt, wie sich dies auf die Qualität auswirken würde. Oder vielleicht wollte ich einfach mehr über Jimmy lesen. Das Image des Protagonisten, sein Witz und sein Optimismus lassen es einfach nicht zu, den Zyklus unter zehn zu bewerten. Viva, Harry!

Ergebnis: 10

Ich verstehe wirklich nicht, warum das so beliebt ist. Ich habe in der Kindheit gelesen (14-16 Jahre alt). Ich erinnere mich, dass ich im Laden stand und irgendein Onkel von ungefähr 40 Jahren herumrannte und die Verkäufer fragte, wann der nächste Band erscheinen würde. Ich denke - ich muss es kaufen, um es zu lesen, schließlich habe ich eine Art Stahlratte (eine Art Roboter erschien in meinem Kopf) gekauft ... Es scheint "Stahlratte rettet die Welt" und "Stahlratte - für den Präsidenten". !” - Christbaumstöcke - das ist Quatsch. Solcher Bullshit kann kilometerweit gefahren werden - nicht umsonst ist der Autor der Bücher abgehauen - nicht zu zählen. Gewöhnlicher Agent 007 im Weltraum und mit einem sehr widerlichen Verhalten (über Adel braucht man nicht zu sprechen). Kurz gesagt, wer Science-Fiction will, liest besser Bulychev und verschwendet keine Zeit umsonst.

Ergebnis: 2

Wenn Sie unter 20 (und vorzugsweise 10-15 Jahre alt) sind, Action und unterhaltsame Literatur lieben und langweiliges Zeug hassen, dann ist dieser Zyklus genau das Richtige für Sie. Aber beeile dich: Je älter du wirst, desto schlechter wird Steel Rat wahrgenommen.

DeGris verachtet die Menschen um ihn herum auf seinem Heimatplaneten, weil er sie zu sehr übertrifft. Es gibt einfach kein würdiges Großes Ziel in seiner Ecke des Himmels für eine Person wie Jim. Wenn dem so wäre, würde GG nicht auf die schiefe Bahn eines Diebes und eines Abenteurers treten. Natürlich entzündet ein solcher Widerstand gegen die Welt um uns herum, ein Gefühl der Überlegenheit gegenüber anderen Menschen, Teenager heftig. Und verursacht bei Erwachsenen Übelkeit. Warum, oh, warum habe ich diesen Zyklus nicht vor 15 Jahren gefangen!

Der Hauptnachteil von "Revenge of the Steel Rat" ist die unglaublich drastische Veränderung der Persönlichkeiten von Inskipp und Angelica.

Vor Revenge war Inskipp di Gris überlegen, sie konnten zusammen spielen und das Ergebnis war unvorhersehbar. Im selben Roman beherrscht sich Inskipp nicht, verlangsamt sich und GG spielt mit ihm.

Angelica war in Steel Rat sehr interessant – sie und de Grise sind sich so ähnlich, aber sie wirkt auf den ersten Blick weniger emotional und sicherlich viel berechnender. Selbst wenn sie verliebt ist (oh, ist sie?), kann man ihr nicht trauen. "Wo die Feinde der Liebenden näher sind, Und der Schlag zärtlicher ist als ein Kuss." Ja, sie ist ein bisschen verrückt! Sehr interessant.

In "Revenge" wurde sie einer Gehirnwäsche unterzogen und tatsächlich hat Jim eine völlig andere Person und eine andere Beziehung. Verdammt, wie konnte sie ihm verzeihen, dass er ihre Persönlichkeit verändert hatte? Nun, das ist eine schreckliche ethische Frage, nun, wie könnte man sie einfach ignorieren?

In "Revenge" war nur der SB-shnik Krai ein würdiger Gegner für den GG, aber sein Autor, also sozusagen, hat T_T äußerst mittelmäßig zusammengeführt.

Überhaupt ist „Revenge“ der jugendlichste Roman dieser Reihe, vor allem am Anfang. Das vorhersehbarste Buch der Reihe. Und für fast das gesamte Buch trinkt GG Alkohol von steilem Whisky bis hin zu Müll wie Aceton. Ein oder zwei weitere Handlungsstränge könnten das Buch weniger vorhersehbar machen und die Aufmerksamkeit von kleineren Ungereimtheiten und Mängeln ablenken.

Ich konnte "Steel Rat Saves the World" nicht lesen - ein ekelhafter Start auf Anhieb, monoton super-duper, straighte Piano-artige Technik, transzendente Mega-Coolness von GG ... Bue.

Fazit: Die ersten beiden Bücher, wenn gewünscht, und etwas Naivität, Unerfahrenheit, passen sowohl für Erwachsene als auch für Teenager, "Revenge" ist kaum lesbar, "Steel Rat Saves the World" ist ein unerträgliches Teenagerbuch.

Ergebnis: 7

Als ich 13 oder 14 Jahre alt war, schenkte mir meine Mutter die ersten beiden Bücher der Harry Harrison Worlds-Reihe. Dann war es interessant und leicht, über die Entstehung und weitere Abenteuer von Jimmy Di Gris zu lesen. Als ich später versuchte, nach 5-7 Jahren zur "Stahlratte" zurückzukehren, war die Zeit hoffnungslos verloren und der ganze Kreislauf erschien mir wie eine Teenager-Fiktion. Nein, nicht lesen, zu unhöflich für Harrison. Jugendliteratur sozusagen die „erste Dosis“, die bei der jüngeren Generation das Interesse an Science-Fiction wecken soll. Obwohl der SC-Zyklus in vielerlei Hinsicht eher eine flache Satire als eine Fiktion ist. Die fantastischen Utensilien dienen hier meist als Hintergrund, aber im Allgemeinen ist es eine Projektion unseres Lebens mit Ihnen in Zeiten und Orten des Autors, und er tarnt es eher schlecht oder will es gar nicht.

Aber bleiben wir konsequent. Der junge Bürger des friedlichen Bauernplaneten „Paradise Corner“ langweilt sich unerträglich. Er ist angewidert von Stachelebern, er ärgert sich über die Pastoralität der Landschaften, er ist unerträglich gegenüber der Engstirnigkeit und Starrheit der Einheimischen. Er tat schon immer gerne, was gesetzlich verboten war, und vor allem machte er gerne all diejenigen zum Narren, die sich mit Händen und Füßen an die bestehenden Fundamente klammerten. Und als er volljährig wird, macht sich Jim de Grise ein luxuriöses Geschenk – er geht ins Gefängnis. Er ist nicht verrückt, er ist nur fest entschlossen, den Weg des Diebstahls und Betrugs zu gehen, und will Erfahrungen sammeln. Aber wie Sie wissen, sitzen kluge Kriminelle nicht im Gefängnis ... Ahead - Bekanntschaft mit dem Elefanten, Betrug, Entführung, Betrug, Esperanto, Sklaverei, Rache, eigene Rockband, Jagd nach einer zukünftigen Frau, Konfrontation mit "grauen Menschen". ", Präsidentschaftswahlen, ein Rennen, eine Höllenfahrt, Tricks in der Zirkusarena und so weiter.

Mit leichten Berührungen und nachlässigen Strichen schuf Harry Harrison ein überraschend interessantes Universum, das eine scharfe Satire auf die zeitgenössische westliche Gesellschaft mit all ihren Mängeln ist. Hier ist die gnadenlose Kritik an der Armee ...

Spoiler (Enthüllung der Handlung) (klicken Sie darauf, um zu sehen)

Benbow stieß einen dreistöckigen militärischen Weltraumfluch aus, war aber dennoch schlau genug, umzudrehen und zu verschwinden

Und eine sehr eindeutige Ironie, die sich gegen buchstäblich alles richtet: Geheimdienste, Regierungen, Bürokraten und sogar die Kirche. Aber vor allem inspiriert uns The Steel Rat wie kein anderes Werk mit der Idee, dass es viel besser ist, ein Individuum zu sein, als der Masse zu folgen. Dass hinter jeder Handlung ein Grund steht, oft ein ganz anderer als der berechtigte.

Ein weiterer unzweifelhafter Vorteil der Serie ist ihr großartiger, absolut nicht vulgärer und freundlicher Humor, trotz allem Zynismus des Protagonisten. Buchstäblich jedes Buch kann einfach in Anführungszeichen zerlegt werden:

Spoiler (Enthüllung der Handlung) (klicken Sie darauf, um zu sehen)

Ich stand zwischen den taumelnden Offizieren, staubte mein Knopfloch ab und rückte die Orden auf meiner Brust zurecht. Ganze Sammlung! Als ich die größte und brillanteste Medaille umdrehte, las ich die Inschrift: "Sechs Wochen ohne Geschlechtskrankheiten in einer Kampfsituation." Es ist wundervoll. Vermutlich sind die restlichen Auszeichnungen Ruhmesakte für den Stahl

Spoiler (Enthüllung der Handlung) (klicken Sie darauf, um zu sehen)

Ich nehme an, Sie haben die üblichen Sachen mitgebracht? Die Art, die wir auf unsere Hochzeitsreise mitgenommen haben?

Na sicher. Bomben, Granaten, Sprengstoff, Gasladungen... vladworon, 5. April 2011

Wenn wir diesen Zyklus genau in seiner Nische - der Unterhaltungsliteratur - bewerten, dann ist er eine solide 10, ein Klassiker und ein Standard des Genres. Nun, diejenigen, die versucht haben, hier mehr als nur Unterhaltung zu finden, werden natürlich enttäuscht sein.

Auch das Alter, in dem Sie dies lesen, hat einen großen Einfluss. In der Jugend wird es mit einem Knall wahrgenommen, aber später, wenn Sie es nachdenklicher lesen, bemerken Sie all die Rauheit und Pfosten.

Jetzt kann ich es nicht mehr lesen. :(Die Hauptfigur ist schon nervig. Und Sie verstehen, dass er nicht so zwielichtig und gerissen ist - es ist nur so, dass Garrison seine Gegner als komplette Idioten darstellt. Es gibt so einen Trick - vor diesem Hintergrund die Messlatte der ganzen Welt zu senken Die Hauptfigur scheint klüger und stärker als alle anderen und Jims Arsenal ist ziemlich begrenzt und seine Pläne ähneln einander ... All diese Selbstwiederholungen sind besonders deutlich sichtbar, wenn Sie Romane hintereinander lesen, einen nach dem anderen.

ZY Ich verstehe, dass meine Meinung nicht mit der Meinung der Fans von PUBLIC READING übereinstimmt, aber er hat gesagt, was er dachte, und die Einschätzung ändert sich auf keinen Fall !!!

Aber für die Serie a la Andromeda - das war's! Ich würde gerne einen Blick darauf werfen! (ohne nachzudenken)

Ergebnis: 3