Heute machen wir Sie auf die Übersetzung eines Artikels eines irischen Polyglott aufmerksam, dem Autor einer einzigartigen Methode zum Erlernen von Fremdsprachen, Benny Lewis.

Dieser Beitrag beantwortet die folgenden Fragen:

• Wie kann man heute anfangen, eine Fremdsprache zu sprechen?
• Wie kann man sich als Muttersprachler ausgeben?
• Wie lerne ich mehrere Fremdsprachen in 2 Jahren und werde ein Polyglott?

Der Artikel enthält viele Tipps zur Verwendung verschiedener Ressourcen und kostenloser Anwendungen, mit denen Sie Ihre Sprachkenntnisse in kürzester Zeit verbessern können. Wenn Sie schon lange nach effektiven Methoden suchen, um sich neue Vokabeln zu merken und Ihre Kommunikationsfähigkeiten in einer Fremdsprache zu verbessern, dann ist dieser Beitrag genau das Richtige für Sie. ;)

Die meisten Menschen glauben, dass jeder, der sich beim Erlernen von Fremdsprachen auszeichnet, eine genetische Veranlagung dafür hat. Das Beispiel von Benny Lewis beweist jedoch, dass dieser Glaube nur eine von Hunderten von Ausreden ist, auf die wir zurückgreifen, um unsere gescheiterten Versuche, als Polyglott bekannt zu werden, zu rechtfertigen.

Wie Benny sich erinnert, war er vor ein paar Jahren in Sachen Sprachen absolut hoffnungslos: Mit 20 Jahren konnte er nur Englisch, war der schlechteste in der Deutschklasse, und nach 6 Monaten in Spanien brachte er das kaum auf Mut, auf spanisch zu fragen, wo das Badezimmer ist.

In dieser Zeit kam ein gewisser Moment der Einsicht in Lewis' Leben, der seine Herangehensweise an das Sprachenlernen radikal veränderte: Es gelang ihm nicht nur, Spanisch zu beherrschen, sondern er erhielt auch ein Zertifikat des Cervantes-Instituts (Instituto Cervantes), das das Niveau bestätigte Sprachkompetenz auf C2-Niveau - in Perfektion. Seitdem begann Benny, aktiv andere Fremdsprachen zu lernen, und im Moment kann er sich problemlos in mehr als 12 Sprachen verständigen.

Wie Benny Lewis selbst sagt: „Seit ich ein Polyglott bin – ein Mensch, der mehrere Sprachen spricht – ist meine Welt viel größer geworden. Ich habe interessante Menschen kennengelernt und Orte besucht, an die ich vorher nicht einmal denken konnte. Zum Beispiel habe ich durch meine Mandarin-Kenntnisse auf der Zugfahrt von Chengdu nach Shanghai neue Freunde gefunden, ich habe mit einem Wüstenbewohner auf Ägyptisch-Arabisch über Politik gesprochen, und meine Kenntnisse der Gebärdensprache gaben mir die Möglichkeit, die Kultur Chinas kennenzulernen Der Taube.

Ich habe mit der ehemaligen Präsidentin von Irland, Mary McAleese, getanzt und dann live im Radio auf Irisch darüber gesprochen, peruanische Stoffhersteller interviewt, mit ihnen auf Quechua über die Besonderheiten ihrer Arbeit gesprochen ... Und im Allgemeinen hatte ich wundervolle 10 Jahre auf Weltreise.

In diesem Beitrag finden Sie viele nützliche Tipps, mit deren Hilfe Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse in Rekordzeit verbessern und möglicherweise mehrsprachig werden.

Lee Kuan Yew ging nicht nur als erster Minister Singapurs in die Geschichte ein, sondern auch als eine Person, die ein nahezu ideales Modell der Wirtschaftsstruktur des Landes aufgebaut hat. Eine seiner Lebensregeln, die später zum Schlüssel der nationalen Entwicklung wurde, war: Jeder sollte Englisch lernen, und seine Muttersprache sollte eine zweite werden.

Die Bedeutung des Englischen ist heute kaum zu überschätzen. Es wurde zu einer Art Esperanto mit nationalem Touch. Eine internationale Utopie – eine gemeinsame Sprache für alle, um beim Bau des Turmbaus zu Babel mitzuhelfen – steht kurz davor, Wirklichkeit zu werden. Er übernahm fast die Funktion eines universellen Kommunikationsmittels.

Ob das gut oder schlecht ist, ist schwer zu sagen. In der Regel werden alle Folgen nach Jahrzehnten bewertet. Offensichtlich kann nur eines gesagt werden - ein echter Weltbürger zu werden, ist nur mit Kenntnissen der englischen Sprache möglich.

Bei allem unbestreitbaren Umfang seiner Bedeutung weiß jeder, wie schwer es ist, ein neues Symbolsystem zu lernen. Dies erfordert jahrelange harte Arbeit, Hunderttausende von Rubel und endlose Reisen in die Heimat der Träger.

Hier liegt jedoch der erste Fehler. Um eine Sprache zu lernen, braucht man nicht viel Geld und Mühe. Es ist nur wichtig, die richtige Technik zu wählen und Ihre Zeit verantwortungsvoll einzuteilen.

Zielsetzung als Ausgangsprinzip

Bevor wir mit der Präsentation der Methoden zum Englischlernen fortfahren, lassen Sie uns ein wenig über das Setzen von Zielen sprechen.

Eine unbekannte Grammatik ohne Ziel zu erobern, ist wenn nicht unmöglich, dann doch sehr schwierig. Wenn Sie ein Ziel haben, wird Ihnen ständig eine Erinnerung durch den Kopf gehen, warum Sie Ihre freien Stunden mit einem Lehrbuch und nicht mit dem Fernsehen verbringen. Die Verantwortung in Bezug auf den Unterricht wird größer. Sie müssen sich nicht dazu zwingen, sich an den Tisch zu setzen und anfangen, sich unregelmäßige Verben und Markierungen englischer Zeitformen zu merken.

Was könnte der Zweck sein? Vielleicht möchten Sie Informationen aus einem breiteren Spektrum von Quellen erhalten oder Wordsworth im Original lernen. Oder vielleicht sind Sie daran interessiert, zu reisen und Menschen einer anderen Mentalität und Kultur kennenzulernen. Das Ziel kann unterschiedlich sein, aber seine Anwesenheit ist obligatorisch. Fangen Sie nicht an, Ihren Lernplan zu gestalten, bevor Sie ihn auf Ihrem Desktop fixiert haben – haben Sie das Ziel immer vor Augen.

Methoden des Englischlernens

Nachdem Sie sich also endgültig in der Vorstellung etabliert haben, dass die Beherrschung des Vokabulars und der Grammatik eines neuen Systems des verbalen Ausdrucks von Gedanken für Sie von entscheidender Bedeutung ist, ist es an der Zeit, die Methodik festzulegen, mit der Sie in kürzester Zeit Ergebnisse erzielen können.

Im Großen und Ganzen lässt sich das gesamte Methodenspektrum, das Ihnen zur Verfügung steht, in zwei große Gruppen einteilen:

1. Von einem Lehrer an einer Fachschule angebotener Kurs
2. Selbststudium in einem der vielen bestehenden Programme

Auf den ersten Blick ist der einfachste und naheliegendste Weg, eine Sprache zu lernen, mit einem Lehrer in der Schule. Sie müssen das Rad nicht neu erfinden, und der strenge Stundenplan und die Kosten des Unterrichts garantieren einen verantwortungsvollen Umgang mit dem Lernen. Der Lehrer wiederum wird zu Ihrem Mentor – er leitet den Unterrichtsfluss und korrigiert, wenn Sie einen Fehler machen. Aber diese wunderbare Methode hat nur einen kleinen Nachteil - die Psychologie des menschlichen Verhaltens.

Wenn Sie schon immer ein fleißiger Schüler waren und mit einem Lächeln, das sich von einem Ohr zum anderen ausbreitete, zur Schule liefen, um Wissen zu erlangen, können Sie höchstwahrscheinlich bereits gut Englisch sprechen. Auch wenn dies nicht der Fall ist, haben Sie genug Gelassenheit und Selbstdisziplin, um auf die professionelle Hilfe einer Dame mit Pointer zu verzichten und alles alleine zu meistern. Aber wenn Sie, wie ich und viele andere Menschen, einen typischeren Fall vertreten, dann wird jedes Kontrollsystem irgendwann ekelhaft und verwandelt sich früher oder später in eine Verpflichtung, die nicht von der eigenen Lust geleitet, sondern von eingehalten werden muss Zwang (und es spielt keine Rolle, dass der Zwangsvertrag auf freiwilliger Basis geschlossen wurde).

Das Lernen in der Schule erfordert eine gute Kontrolle über Ihren eigenen Zeitplan - wenn Sie daran gewöhnt sind, lange bei der Arbeit zu bleiben, wird es schwierig sein, Arbeit und Studium zu kombinieren. Darüber hinaus kann Gruppenunterricht ineffektiv sein - Sie können Ihren Kameraden vorausgehen und sich im Unterricht langweilen, während Sie darauf warten, dass die anderen den Stoff lernen, oder umgekehrt zurückbleiben. Privatunterricht ist teuer und braucht Zeit.

Was tun, wenn Präsenzlehre nicht geeignet ist? Beherrschen Sie die Methoden des Selbststudiums der englischen Sprache!

Wie lernt man Englisch ohne die Hilfe von Profis?

Selbstständiges Lernen ist natürlich nur bei strikter Selbstdisziplin möglich. Nur Sie steuern den Prozess und sind für das Ergebnis selbst verantwortlich.

Was sind die Hauptnachteile des Selbstlernens von Englisch?

Wie Sie bemerkt haben, haben wir den Punkt „Würde“ übersprungen, weil hier sowieso alles klar ist. Es ist bequem, billig und am Ende erhalten Sie den Wissensstand, den Sie erworben haben. Alles ist sehr klar und ehrlich. Es ist sinnvoller, auf die Mängel zu achten. Wenn Sie sie im Hinterkopf behalten, können Sie möglicherweise Fehler vermeiden.

Nachteile des Englischlernens auf eigene Faust

• Mangelnde Qualitätssicherung der gewählten Methodik. Sind Sie sicher, dass Sie die richtige Technik gewählt haben und dass die Übungen, mit denen Sie Ihre Zeit verbringen, nicht dazu führen, dass Sie sich die falschen Konstruktionen merken?
• Unsachgemäße Stundenplanung. Es ist ideal, täglich mindestens 20-30 Minuten zu üben. Aber wenn Sie Englisch ständig auf Mittwoch und dann auf Samstag verschieben, besteht am Sonntagabend eine hohe Wahrscheinlichkeit für viele Stunden Datierung mit Lehrbüchern, Wörterbüchern, Schulungen usw. Ich beeile mich jedoch, Sie zu enttäuschen - ein solches Experiment wird bringen nichts als einen verlorenen Wochenendabend und ausgegebenes Geld. Nur systematisches, tägliches Training wird Sie an die Sprache anpassen und Ihnen helfen, sie in naher Zukunft zu beherrschen.
• Präferenz für nur eine Studienmethode. Eine Kombination aus Lese-, Schreib- und Grammatikübungen kann Ihnen helfen, Ihre Ausdrucksfähigkeit zu entwickeln. Wenn Sie sich auf die Grammatik konzentrieren, sich aber nicht die Zeit nehmen, der Sprache zuzuhören, ergibt der Unterricht wenig Sinn – Ihr Englisch bleibt einseitig.
• Mangel an Selbstdisziplin. Eine zuverlässigere Methode kann von denjenigen empfohlen werden, die die Optionen bereits an sich selbst getestet haben, aber nur Sie können einen verantwortungsvollen Lernansatz bieten. Aber! Nachdem Sie Ihre eigenen Dämonen besiegt haben, werden Sie in wenigen Monaten die Freiheit genießen, die nur eine universelle Sprache geben kann.

Das Kaleidoskop der Methoden kann einen in den Wahnsinn treiben. Aber da unsere Hauptaufgabe nicht darin besteht, eine große theoretische Abhandlung zu schreiben, sondern effektive Methoden zu skizzieren, die Ihnen helfen, Englisch mit höchster Qualität und mit minimalem Zeitaufwand zu lernen, konzentrieren wir uns auf einige davon.

Bitte beachten Sie: Die folgende Liste ist nicht vollständig, sie enthält nur Techniken, die meine Freunde oder ich selbst ausprobiert haben.

Option 1: Effektive Autorenmethoden zum Englischlernen

Pimsleur-Methode

Dieser Kurs zum Erlernen von Fremdsprachen wird in der Weltgemeinschaft als einer der besten anerkannt. Das potenzielle Publikum der Studenten sind moderne Geschäftsleute, die ständig in Bewegung sind. Der Unterricht ist in 3 Kurse mit 30 Unterrichtsstunden aufgeteilt, die eine halbe Stunde dauern. Alle Lektionen werden von zwei Sprechern geleitet - Russisch und Englisch sprechend. Die Aufgabe des Schülers besteht darin, genau zuzuhören und alles zu tun, was die Ansager sagen. Da das Training Hören und Aussprache kombiniert, wird es Ihnen leicht fallen, die Kommunikation mit Ausländern zu lernen. Warum ist diese Methode gut? Es hilft, Aussprachefehler zu vermeiden, und es ist relativ einfach, sich die Anzahl der Wörter und Satzkombinationen zu merken, die für eine vollständige Kommunikation ausreichen. Dies ist die einzige patentierte Gedächtnistrainingsmethode, die das schnelle Merken von Informationen fördert. Bei pädagogischen Intervallen von 20-30 Minuten können Sie sich mit dieser Technik bis zu 100 Wörter merken. Am Ende des Kurses sollten Sie also zwischen 2.000 und 3.000 Wörter kennen.

Ilja-Frank-Methode

Ilya Mikhailovich Frank ist ein russischer Philologe, Polyglott, Autor einer Reihe von Monographien zum Studium von Fremdsprachen. Die gleichnamige Methode zum Englischlernen zielt darauf ab, den Wortschatz durch das Lesen von Belletristik zu erweitern. Möglich wird dies durch die besondere Anordnung von Original und Übersetzung. Der Text ist in kleine Fragmente unterteilt, denen jeweils eine wörtliche russische Übersetzung folgt, falls erforderlich, ergänzt durch eine lexikalische und grammatikalische Referenz. Nach dem Absatz steht dieselbe Passage, jedoch ohne Übersetzung. Diese Methode unterscheidet sich deutlich von der gängigen Methode der Parallelübersetzung mit der Platzierung von Textvarianten in Spalten oder in der zweiten Buchhälfte. Warum ist er besser?

• Enthält einen lexikalischen und grammatikalischen Kommentar mit Beispielen für die Verwendung des Wortes in gebräuchlichen Phrasen
• Transkriptionen für zusammengesetzte Wörter
• Der Leser muss nicht lange nach einer Übersetzung des gewünschten Wortes suchen

Um auf Englisch lesen zu können, müssen Sie natürlich zumindest über Grundkenntnisse der Sprache verfügen. Aber im Allgemeinen ist die Methode unaufdringlich, interessant und besonders gut für Buchliebhaber.

Methode von Alexander Dragunkin

Die Zahl der Methodenapologeten ist fast vergleichbar mit der Zahl der Kritiker. Eigene Logik des Grammatikverständnisses, lustige Lektionen - all das bietet Mr. Dragunkin. Er wurde berühmt, weil er die Verwendung der russifizierten Transkription zum Auswendiglernen englischer Wörter vorschlug. Seine Gründe sind sehr einfach – es gibt so viele Akzente und Aussprachen, dass Ihr Englisch nicht dem typischen entsprechen muss. Von den Vorteilen: die verständlichste Erklärung der Regeln, leichtes Auswendiglernen. Nachteile: Die Effizienz ist schwer zu bewerten, und die Rolle der Standardaussprache darf nicht unterschätzt werden. Du musst andere verstehen, und sie müssen dich verstehen. Warum brauchen Sie sonst diese spezielle Sprache?

Methode von Dmitry Petrov

Polyglot vom Bluescreen Dmitry Petrov bewies die Wirksamkeit seiner Methode am Beispiel berühmter Persönlichkeiten der russischen Kultur. Tausende Menschen, aber auch Schriftsteller, Schauspieler, Regisseure konnten seine Technik online ausprobieren – oft mit großem Erfolg. Was ist der Sinn? Die grundlegenden Algorithmen der Sprache werden zum Automatismus gebracht, der es ermöglicht, Phrasen zu kombinieren, die für das Verständnis und die Kommunikation aus einer kleinen Anzahl von Wörtern ausreichend sind. Der Kurs besteht aus 16 Stunden Videounterricht, dessen Materialien sehr übersichtlich präsentiert werden. Zusätzlich sind Textdateien der Lektionen verfügbar.

Option 2: Video mit Untertiteln

Filme, Serien, Fernsehsendungen mit zahlreichen englischen und russischen Untertiteln. Angepasste Aufzeichnungen zu finden ist nicht schwierig. Wenn Sie Geschäftliches mit Angenehmem verbinden, werden Sie sich mit der Zeit an den Klang fremder Sprache gewöhnen und beginnen, das Rezitativ in einzelne Sätze zu unterteilen. Wenn Sie sich neben dem Ton nicht nur auf russische, sondern auch auf englische Untertitel konzentrieren, legen Sie die Regeln der schriftlichen Sprache fest.

Für mich war die nützlichste Ressource in dieser Kategorie das gemeinnützige TED TALKS-Projekt. Dies ist eine Reihe von kurzen Reden von Menschen, die über ihre Erfahrungen sprechen, die wichtig und nützlich für die Welt sind. Aufnahmen anzuschauen ist ohne das Ziel, eine Sprache zu lernen, interessant, aber wenn man sich ein zusätzliches Ziel einfallen lässt, ist es doppelt gut. Das Video finden Sie sowohl im Internet auf der Projektwebsite als auch im App Store und Google Play Store. Sie können die Untertitel – Russisch oder Englisch – und die Wiedergabegeschwindigkeit selbst anpassen.

Englischer Clubkanal

Satellitenfernsehen bietet nicht nur unterhaltsame, sondern auch nützliche Bildungsinhalte. Dieser Kanal sendet auf Englisch und bietet Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Es gibt viele Bildungsprogramme, Filme mit englischen Untertiteln, Erklärungen von Vokabeln und Grammatikfunktionen, Interpretation von Redewendungen. Ein systematischer Aufruf des Kanals ist für einen Schüler jeden Alters und jeder Interessenslage nützlich. Seien Sie nicht zu faul, um ein Abonnement zu bezahlen - Sie müssen es nicht bereuen.

Option 3: spezialisierte Standorte

Ich werde über zwei Ressourcen sprechen – Busuu und Duolingo – aber ich beeile mich zu wiederholen: Ich versuche nicht, die beste Methode zum Englischlernen zu nennen, sondern mache Sie nur mit der Praxis vertraut – meine und meine Freunde.

Duolingo

Nachdem ich von diesem System erfahren habe, nachdem der Bedarf an Schulungen verschwunden war, kann ich die Wirksamkeit des Systems nur anhand des Feedbacks seiner Absolventen beurteilen. Wenn Sie nur diesen Indikator auswerten, ist die Technik auf jeden Fall einen Versuch wert.

Das Duolingo-Projekt wurde in den USA gestartet. Es basiert auf der Technik der Gamifizierung – der Weg vom Anfang bis zum Ende des Trainings ist auf dem Spielbaum der Fähigkeiten festgelegt. Die Methodik legt großen Wert auf schriftliche Lektionen, Diktate. Wenn Sie die Aufgabe mit Würde erledigen, erhalten Sie Punkte. Wenn Sie dies nicht tun, führt dies zum Verlust eines Lebens und zur Rückkehr zum Beginn der Lektion.

Ein internationales soziales Netzwerk, das Menschen zusammenbringt, um eine Sprache zu lernen. Hier können Sie mit Muttersprachlern kommunizieren, Grammatik lernen, Wörter auswendig lernen. Die Lehrmaterialien der Website sind vielfältig, aber um Zugriff auf vollwertige Inhalte zu haben, müssen Sie ein Abonnement bezahlen. Es lohnt sich jedoch. Sie können sowohl am Computer als auch mit Anwendungen für Smartphones lernen.

Chats

Kommunikation hilft nicht nur beim Auswendiglernen von Wörtern und Konstruktionen, sondern auch beim Denken in der Sprache. Beginnend mit einer langsamen Korrespondenz mit Hilfe eines Dolmetschers, wenn Sie interessante Gesprächspartner haben, werden Sie in 2-3 Monaten schnell mit ihnen über Skype chatten. Es gibt viele internationale Chats, die auf Sprachtraining abzielen. Früher war SharedTalk die beliebteste Ressource in diesem Bereich, aber nach der Schließung nahmen andere Ressourcen ihren Platz ein. Ich persönlich mag die Brieffreunde von InterPals. Dies ist ein vollwertiges soziales Netzwerk, in dem Sie Freunde finden, Fotos, Status und mehr posten können. Eine schöne Ergänzung ist die Filtereinstellungsfunktion. Sie werden nicht in der Lage sein, Personen aus Ländern zu schreiben, die Sie aus irgendeinem Grund nicht mögen.

Entouch-Ansatz aus einer Hand

Ich habe bereits gesagt, dass das Fehlen einer unabhängigen Methode des Englischlernens der Mangel an Kontrolle ist. Die Kehrseite des Gruppenlernens ist die übermäßige Bindung an das Büro. Ich habe nicht einmal davon geträumt, eine Sprache zu lernen, die die negativen Seiten beider Methoden eliminiert. Er ist es jedoch. Entouch-Technologie - Fernunterricht, der sich leicht persönlich für Ihren Zeitplan planen lässt.

Sie können zwischen Gruppentraining oder Einzeltraining wählen. Da Sie zu Hause lernen, müssen Sie unterwegs keine Zeit verschwenden, und eine Tasse Ihres hausgemachten Lieblingskaffees wird eine angenehme Ergänzung zur Atmosphäre der Unabhängigkeit vom Lernraum sein. Sie können im Urlaub, auf Geschäftsreise, bei der Arbeit oder zu Hause lernen. Und selbst wenn Sie den Unterricht verpassen, können Sie sich die Aufzeichnungen zu einem geeigneten Zeitpunkt ansehen. Ein solches System lässt Sie nicht hinter die Gruppe zurückfallen und ermöglicht es Ihnen, überall zu lernen. Hier ist er - der Komfort moderner Technik.

Jeder wählt seine eigene Methode, um Englisch zu lernen. Aber ich empfehle Ihnen, eine Kombination davon zu verwenden. Je mehr Zeit Sie mit Originalsprache und Büchern verbringen, desto schneller werden Sie die Prinzipien der Sprache beherrschen. Ein Lehrer ist nicht erforderlich, wird aber bevorzugt. Wenn Sie wissen, dass es alleine schwierig sein wird oder Sie die Lese- und Ausspracheregeln nicht gut verstehen, ist es besser, zumindest einige Stunden bei einem Profi zu bezahlen.

Englisch ist eine Eintrittskarte in Ihre Zukunft, egal wie erbärmlich es klingen mag. Um das Rennen nicht vorzeitig zu verlassen, kaufen Sie es unbedingt!

Das Erlernen einer Fremdsprache ist ein komplexer und mehrstufiger Prozess. Wer glänzende Ergebnisse in ein, zwei Wochen verspricht, ist eigentlich unseriös. Während dieser Zeit können Sie die Sprache leicht straffen oder Ihren Wortschatz auffüllen, aber Sie können die Sprache nicht von Grund auf lernen. Es gibt viele Techniken, mit denen Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern können. Darunter sind diejenigen, die sich von der besten Seite bewährt haben. Heute werden sie verwendet, um die Sprache in Bildungseinrichtungen und Fachkursen zu unterrichten.

Niveaus der Fremdsprachenkenntnisse

Das Erlernen einer Fremdsprache umfasst mehrere Phasen. Jeder von ihnen zielt darauf ab, eine bestimmte Fähigkeit zu verbessern. Das Sprachniveau wird wie folgt bewertet:

Elementarer Besitz

Überlebenslevel. Dies ist die eigentliche Kenntnis der Sprache mit einem Wörterbuch. Mindestkenntnisse, die es ermöglichen, einen Ausländer mehr oder weniger zu verstehen und mit ihm zu kommunizieren.

Selbstständige Sprachkompetenz

Kommunikation zu den meisten alltäglichen Themen, die Möglichkeit, Ihre Meinung zu einem bestimmten Thema frei zu äußern, über Ihre Eindrücke, Gedanken und Pläne für die Zukunft zu sprechen. Literarisches Schreiben, leichte Wahrnehmung der Sprache von Muttersprachlern.

Gewandtheit in der Sprache

Das Niveau der professionellen Sprachkenntnisse, deren Kenntnis bis zur Perfektion. Verständnis komplexer Texte unterschiedlicher Stilrichtungen, die Fähigkeit, sich zu jedem Thema zu äußern, schnelles und technisch korrektes Sprechen. Perfekte Grammatikkenntnisse, großer Wortschatz.

Die Methode des Fremdsprachenlernens wird danach gewählt, auf welchem ​​Niveau sich der Student gerade befindet und was er nach dem Kurs erreichen möchte.

Beliebte Methoden zum Erlernen einer Fremdsprache

Sie können auf verschiedene Arten lernen: in speziellen Kursen, zu Hause mit einem Wörterbuch und sogar aus der Ferne, zum Beispiel wie in der Online-Schule "Englisch-Natali". Das Erlernen einer Fremdsprache umfasst notwendigerweise vier Komponenten:

• lesen - lesen;
• Grammatik - Grammatik;
• Sprechen - Kommunikation;
• Brief schreiben.

Jede Methode zum Erlernen einer Fremdsprache zielt darauf ab, ein bestimmtes Problem zu lösen - die Lese-, Kommunikations- oder Schreibfähigkeiten zu verbessern. Mit einer solchen Bindung können Sie bestimmen, welches Ergebnis Sie erzielen möchten, und die optimale Trainingsoption auswählen.

Grammatik-Übersetzungsmethode

Diese Methode entstand im 18. Jahrhundert. Heute wird es oft zum Selbststudium einer Fremdsprache verwendet. Das Wesentliche ist wie folgt: Die Reihenfolge des Studiums grammatikalischer Konstruktionen wird gewählt und die zu übersetzenden Texte werden entsprechend ausgewählt. Die Schüler verwenden Wörterbücher, um die Bedeutung jedes unbekannten Wortes zu finden und sich neues Material zu merken. Die Übersetzung erfolgt zuerst aus einer Fremdsprache in Ihre Muttersprache, dann in die entgegengesetzte Richtung.

Die traditionelle Methode hat ihre Vor- und Nachteile. Grammatik wird auf sehr hohem Niveau studiert, Schüler mit ausgeprägtem logischen Denken beherrschen den Stoff besonders gut. In Zukunft ersetzen sie leicht bekannte Konstruktionen durch beliebige Wörter. Allerdings können viele ihr Konversationsniveau aufgrund dieser Methode nicht verbessern, es entsteht eine Sprachbarriere. Für Anfänger hilft ein solches Training, den Wortschatz zu erweitern und grundlegende grammatikalische Strukturen zu lernen.

Audiolinguistische Methode

Das Prinzip der audiolinguistischen Methode ist die Spracharbeit. Viele Linguisten glauben, dass es unmöglich ist, eine Fremdsprache zu lernen, ohne den Sprechapparat zu benutzen, man muss ständig sprechen, auch bei schriftlichen Aufgaben (dem sogenannten Korrekturlesen des geschriebenen Textes). Der Lehrer spricht jedes neue Wort aus, die Schüler wiederholen alles mehrmals laut nach ihm.

Ein wesentliches Merkmal des Erlernens einer Fremdsprache ist das Hören von Audioaufnahmen. Die Schüler entwickeln die Wahrnehmung der Sprache von Muttersprachlern und versuchen, die Hauptsache hervorzuheben. Danach werden sie gebeten, eine Reihe von Schreibaufgaben zu erledigen, z. B. einige Sätze aus dem Gehörten zu rekonstruieren, sich an Daten zu erinnern oder ihre Meinung zu einem bestimmten Thema zu äußern. Hilft dabei, das Ansehen von Filmen in der Originalsprache zu verbessern. Auf diese Weise wird der Wortschatz aufgefüllt, Sie können die Aussprache verbessern, lernen, Sprache in verschiedenen Tempi zu hören, Emotionen und die verborgene Bedeutung des Gesagten zu unterscheiden.

Sprachimmersionsmethode

Der beste Weg, eine Sprache zu lernen, ist die Kommunikation mit Muttersprachlern. Wenn es für eine Weile nicht möglich ist, in ein fremdsprachiges Land zu ziehen, müssen Sie sich ein Stück davon in Ihrer Heimat schaffen. Wie funktioniert die Sprachimmersionsmethode? Meistens wird es verwendet, um Kinder von klein auf zu unterrichten. Sie schaffen eine Zweisprachigkeit, das heißt eine zweisprachige Umgebung. Fächer werden zunächst nur in einer Fremdsprache präsentiert, Lehrkräfte sprechen auch eine Fremdsprache.

Die Methode des Eintauchens in die Sprachumgebung schafft extreme Bedingungen, lässt einen aber dennoch aktiver werden und sich an neue Umstände anpassen. Sprachkurse verwenden oft eine ähnliche Taktik. Die Lehrer bieten an, einen ausländischen Namen zu wählen, eine andere Biografie zu erstellen und sich in einem fremden Land vorzustellen. Solche fantasievollen Spiele helfen, sich besser auf die Situation einzustellen. Die Schüler entwickeln vor allem Kommunikationsfähigkeiten und füllen ihren Wortschatz auf.

Kommunikative Methode

Am häufigsten in modernen Schulen und Universitäten. Es zielt auf die komplexe Entwicklung aller Fähigkeiten ab - die Fähigkeit zu lesen, zu schreiben und zu kommunizieren, aber vor allem wird auf die Kommunikation geachtet. Die ständige Interaktion des Lehrers mit den Schülern hilft, den Stoff viel besser zu lernen. Im Verlauf interessanter Aktivitäten findet natürliches Lernen statt. Studierende bauen Dialoge auf, schriftlich vorbereitet oder spontan, gestalten kleine Monologe, erfinden Geschichten zu vorgegebenen Themen.

Die Arbeit zu zweit hilft, je nach Situation schnell zu navigieren. Es ist notwendig, die Fragen des Gesprächspartners zu beantworten und unterwegs eigene zu erfinden. Oft wird vorgeschlagen, eine Szene in Rollen zu spielen. Die Methode der Diskussionsführung wird aktiv genutzt, an der das gesamte Studentenpublikum teilnimmt. Es entsteht die Illusion, sich in einer natürlichen Sprachumgebung zu befinden. Der Lehrer fungiert eher als Mentor und Ratgeber, der Fehler und deren Ursachen genau aufzeigt.

Die kommunikative Methode überzeugt durch ihre Spontaneität und Zielstrebigkeit. Der Student weiß nie, wie sein Gesprächspartner diese oder jene Frage beantworten wird. Die Sprachwahrnehmung verbessert sich, der Wortschatz wird aktiv genutzt. Der Schüler versucht, bestimmte Wörter durch Synonyme zu ersetzen, um seine Gedanken klarer auszudrücken. Brainstorming wird oft als Lernmethode eingesetzt. Bei einem gegebenen Problem sollte die Ausgabe seine Lösung sein. Diskussionen werden meistens in kleinen Gruppen ("Buzz Groups") geführt. Jeder kann seine Meinung äußern.

Alle oben genannten Methoden zum Erlernen einer Fremdsprache zielen darauf ab, spezifische Probleme zu lösen. Einige von ihnen erhöhen die Alphabetisierung, andere entwickeln Kommunikationsfähigkeiten mit Muttersprachlern. Für das Lernen zu Hause ist die lexiko-grammatische Methode, das sogenannte Lernen mit einem Wörterbuch, die effektivste Methode. Das Hören von Audiomaterialien hilft, die Aussprache und die Sprachwahrnehmung zu verbessern. Die Kommunikationsfähigkeit kann nur durch den Einsatz einer kommunikativen Unterrichtsform verbessert werden.

Vergessen Sie dabei nicht den Brief. Beim Erlernen einer Fremdsprache muss auf diesen Moment geachtet werden. Kurze Aufsätze zu einem bestimmten Thema, Rezensionen, publizistische Artikel, Geschäftsunterlagen und Korrespondenzen – parallel zum Unterricht zur Verbesserung der Grammatik- und Wortschatzkenntnisse, wie erfahrene Lehrer und Kursentwickler raten, lohnt es sich, solche Aufgaben zu übernehmen.

Es gibt drei Ansätze zum Sprachenlernen, und alle Methoden können unterteilt werden in:

Strukturell (sie betrachten die Sprache als ein System strukturell verbundener Grammatikelemente):

• Die Grammatik-Übersetzungsmethode ist eine gute alte Methode, die uns aus der Zeit der sowjetischen Schule bekannt ist und sich auf das Lehren des Übersetzens und Lesens konzentriert. Gleichzeitig werden in der Regel Texte erstellt, um bestimmte grammatikalische Regeln herauszuarbeiten und dann mit diesen Texten zu arbeiten. Es basiert auf dem Auswendiglernen von Wörtern, Rechtschreibung und Grammatik und dem Üben durch das schriftliche Übersetzen grammatikalisch anspruchsvoller Texte. Derzeit verwendet, um ausgestorbene Sprachen zu studieren.
• Audiolinguistische Methode (Audio-linguale Methode) - besteht aus dem Hören und Wiederholen von Aufzeichnungen des Schülers, die vom Lehrer viele Male wiederholt werden - Propriozeptive Methode (Propriozeptive Methode) - konzentriert sich auf die Gleichzeitigkeit der Nutzung verschiedener Gehirnfunktionen (kognitiv, motorisch, neurologisch, auditiv). Befürworter der Methode argumentieren, dass der Schüler beim Lernen ständig seinen Sprachapparat verwenden und alle, auch schriftliche Aufgaben ausführen muss.

Funktional (wobei die Sprache ein Mittel zum Ausdrücken oder Implementieren einer bestimmten Funktion ist):

• Situativer Sprachunterricht (Oral Approach) - basiert auf der Struktur der Sprache und auf den Prinzipien des Behaviorismus. Der Schüler lernt durch Wiederholung die gebräuchlichsten Wörter und Konstruktionen der Sprache und wendet sie in der Praxis an. Hauptideen: Die mündliche Rede dominiert die schriftliche. Fehler sollten von Anfang an vermieden werden, die Verwendung von Analogien, Wörter machen nur im Zusammenhang Sinn.
• Angeleitetes Üben - bei diesem Ansatz wiederholt der Schüler Sätze, bevor sie mechanisch auswendig gelernt werden. Gleichzeitig leiden sein Wortschatz und seine Flexibilität im Sprachgebrauch, aber es wird ein Automatismus in der Verwendung grundlegender Sprachkonstrukte erreicht.

Interaktiv (wo Sprache ein Mittel ist, um soziale Beziehungen aufzubauen und aufrechtzuerhalten):

• Direkte Methode (Die direkte Methode) - Unterrichtet von Anfang an in der Zielsprache. Der Gebrauch der Muttersprache ist nicht erlaubt. Die Idee ist, den Stoff „natürlich“ zu lernen, wie ein Kind, das seine Muttersprache lernt.
• Das Reihenverfahren ist eine Unterart des direkten Verfahrens. Lehrtexte sind hier temporäre Sequenzen, häufig werden Handlungsabläufe verwendet („Ich gehe ins Badezimmer, drehe den Wasserhahn auf, putze meine Zähne ...“ usw. Die Methode beinhaltet eine große Anzahl von Wiederholungen des gelernten Materials, die dazwischen liegen Zeit für eine bessere Assimilation.
• Kommunikativer Sprachunterricht - beinhaltet die Verwendung der zu lernenden Sprache sowohl in Aufgaben als auch für die Kommunikation mit dem Lehrer / innerhalb der Gruppe. Enthält eine große Anzahl interaktiver Übungen - Rollenspiele, Umfragen, Arbeit in Paaren usw.
• Eintauchen in die Sprache (Language Immersion) - Die Methode wird in der Grundschule verwendet und provoziert die Zweisprachigkeit bei Kindern, indem Fächer des Schullehrplans in einer Nicht-Muttersprache unterrichtet werden. Gleichzeitig wird sogar das Lesen in der Muttersprache später gegeben als das Lesen in der gelernten.
• Silent Way - Der Lehrer hier hört mehr zu als er redet. Beim Unterrichten der Aussprache auf niedrigeren Ebenen verwendet der Lehrer verschiedene Farbtabellen, auf denen jede Farbe oder jedes Symbol einen bestimmten Laut darstellt. So werden neue Wörter gelernt.
• Suggestopädie - die Methode verwendet Elemente der Lichthypnose. Der Unterricht besteht aus mehreren Zyklen, in denen teils Material gegeben wird, teils durch verschiedene aktive und passive Übungen, oft auf spielerische Weise, gefestigt wird. Einige Wissenschaftler halten die Methode für pseudowissenschaftlich.
• Natürlicher Ansatz - Die Betonung liegt darauf, dass der Schüler nicht in der Lage ist, alles zu lernen. Jede weitere Portion des Materials muss unbedingt auf dem bereits Beschriebenen basieren und gleichzeitig leicht verdaulich sein.
• Methode der körperlichen Reaktion (Total Physical Response) - Impliziert, dass die Schüler das Material zunächst passiv wahrnehmen, ohne es zu verwenden. Im nächsten Schritt müssen sie auf bestimmte Wörter, wie zum Beispiel Aktionsverben, körperlich reagieren. Und erst nach dem Bestehen der ersten beiden Stufen beginnen die Schüler, die Sprache selbst zu üben.
• Das Lehren von Kompetenz durch Lesen und Geschichtenerzählen ist ein Ableger der Physical Response Method. Es besteht darin, dem Lehrer kurze Geschichten zu erzählen, die reich an neuen Wörtern sind, und eine weitere Reihe von Fragen an die Schüler, die einfache, aber emotional gefärbte Antworten von ihnen verlangen.
• Dogma-Sprachunterrichtsmethode - Die Methode lehnt es ab, Lehrbücher zu verwenden. Stattdessen liegt der Fokus auf der Lehrer-Schüler-Kommunikation. Die vom Schüler verwendeten Materialien müssen von ihm geschrieben werden.

• (Pimsleur-Methode) - basierend auf einer Folge von Audioaufnahmen, die grundlegendes umgangssprachliches Vokabular einführen und von den Schülern verlangen, das Material aktiv zu wiederholen. Nutzt die Errungenschaften der Neurophysiologie bei der Wahl der Wiederholungsperiode des Materials.
• Die Michel-Thomas-Methode ist eine Reihe von Audioaufnahmen von Unterrichtsstunden, in denen ein Lehrer mit zwei Schülern arbeitet, ihnen grundlegende Grammatikregeln beibringt, Vokabeln lehrt und Aufgaben erteilt. Der Zuhörer wird in den Prozess einbezogen und schafft gleichzeitig das Gefühl, in einer Gruppe zu arbeiten.

• Learning by Teaching (LdL) – der Lehrer ist hier eher Moderator als Mentor. Die Schüler unterrichten sich gegenseitig und beherrschen den Stoff selbstständig. Kann als Teil des kommunikativen Lernens betrachtet werden.

Dieser Artikel ist die erste Studie des Autors zu diesem Thema und basiert fast vollständig auf einem Artikel aus der englischsprachigen Wikipedia. In Zukunft wird der Artikel geändert und ergänzt. Es ist auch geplant, Artikel über jede der Methoden des Fremdsprachenunterrichts zu schreiben.

Jeder kann eine Fremdsprache lernen, unabhängig von Alter, sozialem Status und Ausbildungsstand. Die Hauptsache ist, „Ihren“ Lernweg zu finden, der Ihnen den Lernprozess so angenehm und einfach wie möglich macht. Wir laden Sie ein, sich mit den beliebtesten Wegen und Methoden zur Beherrschung der Fremdsprachensprache vertraut zu machen, die die moderne Pädagogik heute bietet.

Wissen Fremdsprache In der modernen Gesellschaft ist es eine der grundlegenden Komponenten einer erfolgreichen Karriere sowie ein zuverlässiger Weg zur Selbstentfaltung und Reisefreiheit. Und der Mythos, dass das Erlernen einer Fremdsprache nur in jungen Jahren möglich ist, ist nicht mehr aktuell. Die Praxis hat gezeigt, dass jeder eine Fremdsprache lernen kann, unabhängig von Alter, sozialem Status und Ausbildungsstand.

Die Hauptsache ist, „Ihren“ Lernweg zu finden, der Ihnen den Lernprozess so angenehm und einfach wie möglich macht. Wir laden Sie ein, sich mit den beliebtesten Wegen und Methoden zur Beherrschung der Fremdsprachensprache vertraut zu machen, die die moderne Pädagogik heute bietet.

Lernmethoden: „unseren“ Weg suchen

Grammatik-Übersetzungsmethode

Bei der Entwicklung dieses Kurses Fremdsprachenunterricht wurden die Grundbausteine ​​des Grammatikstudiums und des aktiven Fremdwortstudiums zugrunde gelegt. Nach der Auswahl bestimmter grammatikalischer Schemata wählt der Lehrer dafür Texte aus, aus denen einzelne Sätze ausgewählt und analysiert werden. Der Vorgang findet im Rahmen der Übersetzung mit einem Wörterbuch statt. Zuerst werden Sätze in eine Fremdsprache und dann in ihre Muttersprache übersetzt. Die vom Lehrer vorbereiteten Texte sind oft bedeutungslos, aber ihr Hauptzweck besteht darin, die grammatikalische Struktur der Sprache zu zeigen.

Der Vorteil der Grammatik-Übersetzungsmethode besteht darin, dass Sie die Grammatik wirklich auf hohem Niveau beherrschen können. Die Technik ist ideal für Menschen, die sich durch ein gut entwickeltes logisches Denken auszeichnen. Es sollte jedoch bedacht werden, dass diese Methode eine gewisse Abhängigkeit von der mechanischen Konstruktion von Sätzen nach auswendig gelernten Prinzipien bildet. Dadurch kann es zu Problemen mit der fließenden gesprochenen Sprache kommen.

Stiller Weg

Beherrschung einer Fremdsprache baut auf dem Studium der Phonetik auf. Der Lehrer spricht sehr wenig, besonders während der Präsentation der ersten Abschnitte. Der Schüler spricht Lautkombinationen und Sätze selbst aus und konzentriert sich dabei auf die Tabellen und Bilder, die der Lehrer zeigt. Um beispielsweise die Lautkombination auszusprechen, zeigen sie ein Bild, auf dem der Buchstabe „t“ geschrieben ist, dann „a“, „b“. Der Schüler, der Laute selbstständig ausspricht, nimmt das Material besser auf und versteht die Prinzipien der Konstruktion von Phrasen und Sätzen.

Zu den Vorteilen dieser Technik zählen die Freiheit und Leichtigkeit des Studiums sowie ihre hohe Effizienz. Aber damit die Methode funktioniert, braucht man Fleiß, Lust zu arbeiten und unbedingt ein systematisches Studium.

Physikalische Reaktionsmethode

Das Wesen der Methode ist das für eine qualitative Sprachen lernen ein gewisser Wissensstand ist erforderlich, der zunächst vielleicht nicht hilfreich ist, aber die Grundlage für ein schnelles und einfaches Lernen bildet. In den ersten Unterrichtsstunden wird praktisch nicht gesprochen, sondern nur zugehört und gelesen. Dann kommt der Zyklus der „Physical Response“-Klassen. Das heißt, die Schüler müssen die Wörter und Sätze verstehen, analysieren und die betreffenden Aktionen ausführen. Und nur die nächste Stufe des Unterrichts zielt darauf ab, Sprechen und Grammatik zu entwickeln.

Der Hauptvorteil der Physical-Response-Methode besteht darin, dass Sie Informationen durch sich selbst „weitergeben“ und sich dadurch ein vollständiges Bild von sich machen können Aufbau einer Fremdsprache. Es versteht sich, dass die Technik einen gewissen Prozentsatz an Wirksamkeit verliert, wenn ein Unterrichtsblock übersprungen oder unterentwickelt wird.

Immersionsmethode

Das Prinzip der Methode besteht darin, im Unterricht eine besondere Atmosphäre zu schaffen – eine ganz neue und spezifische. Die Studierenden erarbeiten neue Biografien, ungewöhnliche Lebenssituationen und Reiserouten im Land, dessen Sprache studiert wird. Somit ändert sich im übertragenen Sinne der Ort des Unterrichts (der Unterricht wird sozusagen weit über den Klassenraum hinaus verlegt), wodurch Sie die Effektivität des Unterrichts vervielfachen können. Die Sprache wird leicht und in der Atmosphäre der "lebendigen" Fremdsprache gelernt.

Audiolinguistische Methode

audiolinguistisch Methode zum Fremdsprachenlernen wird oft als Grundlage für zusätzliche Kurse verwendet, insbesondere beim Lernen der Phonetik. Der Schüler wiederholt die vom Lehrer gesprochenen oder auf dem Träger aufgezeichneten Lautkombinationen und Texte. Die Methode hilft dabei, eine klare Aussprache zu bilden und zu lernen, wie man Sätze richtig bildet.

Welche Methode zum Erlernen einer Fremdsprache wählen?

Neben den oben beschriebenen Methoden gibt es noch viele weitere verschiedene Methoden und Wege, eine Fremdsprache zu lernen: Callan, AJ Hoge usw. Allerdings kann nur ein Lehrer mit umfassender Erfahrung und einer Kombination mehrerer Methoden ihre maximale Wirksamkeit erzielen.

Was ist also die beste Methode? Es gibt keine eindeutige Antwort und kann es auch nicht sein, da jeder Lehrer seine eigene Meinung zu diesem Thema hat. Und er wird Unterrichtspläne nach den Prinzipien erstellen, von deren Wirksamkeit er überzeugt ist. Aber Moderne Linguistik glaubt, dass die effektivste Methode zum Erlernen einer Fremdsprache eine kommunikative Methode genannt werden kann, die Elemente mehrerer Methoden, Methoden und Techniken kombiniert, um die Sprache eines anderen zu beherrschen. Nur durch das Suchen und Kombinieren der besten Methoden und Methoden für das gewählte Trainingskonzept können Erfolge erzielt werden.

Beachten Sie, dass Sie eine Fremdsprache ohne einen Lehrer lernen können (oder nur, indem Sie auf seinen Rat zurückgreifen). Natürlich erfordert das Selbststudium einer Fremdsprache mehr Aufwand und Zeit von Ihnen. Aber für Menschen, die es gewohnt sind, alles selbst zu erreichen, können die anstehenden Schwierigkeiten kein Hindernis werden.

Zu den beliebtesten Möglichkeiten selbstständiges Erlernen einer Fremdsprache es ist nichts wert:

• selbstständiges Arbeiten mit Lehrbüchern und Tonträgern, begleitet von Rücksprache mit der Lehrkraft;
• häufige und längere Kommunikation mit einer Person aus einer fremden Umgebung;
• Beherrschung der Sprache gemäß spezieller Programme, die auf einer Diskette aufgezeichnet sind (z. B. Rosetta Stone, Power English Lessons);
• Besuch von Sprachkursen.

Denken Sie daran, dass das Erlernen einer Fremdsprache ein komplexer und zeitaufwändiger Prozess ist. Aber es ist auf jeden Fall möglich, das Ziel zu erreichen! Die Effektivität des Unterrichts hängt von der Richtigkeit der gewählten Methode oder Studienmethode ab. Analysieren Sie daher vor Beginn des Trainings unbedingt das Funktionsprinzip jeder Methode und wählen Sie eine aus - Ihre eigene und die effektivste.