KAPITEL ERSTES

Und dann kam der Tag, an dem der Mensch bereit war, die Idee des Eindringens in den Weltraum aufzugeben. Die ersten Zweifel kamen auf, als Van Allen Strahlungsgürtel um die Erde entdeckte. Aber der Mann träumte zu lange vom Weltraum, um aufzugeben, ohne einen weiteren Versuch zu unternehmen.

Und ein Versuch nach dem anderen wurde unternommen, und die Astronauten starben, was bewies, dass der Mensch zu schwach für den Weltraum ist. Das Leben ist zu locker in seinem Körper gehalten. Er stirbt entweder an primärer Sonnenstrahlung oder an sekundärer Strahlung, die im Metall des Schiffes selbst auftritt.

Und am Ende erkannte der Mann die Unerfüllung seines Traums und begann mit Bitterkeit und Enttäuschung zu den Sternen zu blicken, die jetzt weiter von ihm entfernt waren als je zuvor.

Nach vielen Jahren des Kampfes um den Weltraum, nachdem er Hunderte von Millionen von Misserfolgen erlebt hatte, zog sich der Mensch zurück.

Und er hat das Richtige getan.

Es gab einen anderen Weg.

KAPITEL ZWEI.

Shepard Blaine fühlte sich wie in einem Haus, und wenn nicht in einem Haus, dann zumindest an einem Ort, an dem jemand lebte. Hier gab es eine Ordnung und Proportion, die von der Natur nicht geschaffen werden konnten, selbst wenn es eine fremde Natur war, die Natur eines Planeten, der Tausende Lichtjahre von der Erde entfernt um einen unbekannten Stern kreist.

Im Gegensatz zu den Sanddünen, die Blaine zuvor durchquert hatte, gab es keine Fußspuren auf dem Boden der seltsamen Behausung. Verglichen mit dem Tosen des Hurrikans, der Blaine so viele Stunden auf seinem Weg durch die Wüste betäubt hatte, schien das Geräusch des Windes hier wie ein schwaches Rauschen.

Der Boden war aus blauem, hartem und glattem Material, und es war sehr leicht, darauf zu rollen. Überall waren Gegenstände, auch in blauer Farbe, ähnlich wie Möbel oder eine Art Einrichtungsgegenstände. Auf jeden Fall war ihre Form nicht zufällig, natürlich, was Wind und Sonne erzeugen konnten, sondern bezeugte, dass diese Objekte einen bestimmten Zweck hatten.

Das Gebäude hatte kein Dach. Sterne leuchteten am Himmel und eine schwache Sonne schien in der Ferne.

Blaine schaltete alle Sensoren mit voller Kraft ein und bewegte sich langsam vorwärts. Das Gefühl, im Haus zu sein, verstärkte sich, und bald kam das Gefühl hinzu, dass Leben im Haus war.

Blaine fühlte, wie er anfing, sich Sorgen zu machen. Leben, selbst in seinen einfachsten Formen, war äußerst selten zu finden, und Fälle, in denen intelligentes Leben auf Planeten entdeckt wurde, wurden allgemein als außergewöhnliches Ereignis angesehen.

Blaine ging sehr langsam. Die Sensoren arbeiteten geräuschlos, und die Stille wurde nur durch das Rascheln von Rädern und das leise Summen eines Instruments unterbrochen, das Informationen über Form, Farbe, Geruch, Größe erfasst, Temperatur, Zeit, Stärke von Magnetfeldern aufzeichnet und alles registriert, was sein kann auf diesem Planeten registriert.

Er entdeckte ein Lebewesen von weitem – etwas, das wie ein Faulpelz auf dem Boden lag und nichts zu tun hatte, als einfach so da zu liegen.

Ohne zu beschleunigen, bewegte sich Blaine auf ihn zu, während die Sensoren Informationen über die auf dem Boden ausgestreckte Kreatur an das Aufnahmegerät weiterleiteten.

Es war rosa; nicht diese abscheuliche rosa Farbe, die so üblich ist - verblasst, was an ein anatomisches Theater erinnert. Es war ein fröhliches Rosa. Ein Kleid dieser Farbe würde ein siebenjähriges Nachbarsmädchen an ihrem Geburtstag tragen.

Es sah Blaine an. Vielleicht nicht mit deinen Augen, aber du hast geschaut. Es wusste, dass er hier war. Und keine Angst.

Blaine kam nah an ihn heran und blieb stehen.

Es war ziemlich massiv: Die Höhe erreichte 12 Fuß und der Durchmesser betrug mindestens 20 Fuß. Neben dem kleinen Mechanismus, der jetzt Blaine war, sah die Kreatur wie ein Riese aus, aber es hatte nichts Bedrohliches an sich. Obwohl auch freundlich. Und keine anderen Emotionen. Nur ein Haufen lebendiger Materie.

Blaine erinnerte sich daran, dass jetzt der schwierigste Teil war. Jetzt müssen wir uns entscheiden: Handeln oder Rückzug. Von seinem nächsten Schritt hängt möglicherweise ab, wie es weitere Beziehungen zu dieser Kreatur geben wird.

Er stand da und tat nichts. Die Sensoren waren eingefahren und funktionierten kaum, die Spulen des Recorders drehten sich kaum.

In diesem Moment bemerkten die komplizierten Instrumente des Mechanismus, der jetzt Blaines Körper ersetzte, dass ein leichter Schauer durch die rosa Masse lief. Das Zittern eines halbfertigen Gedankens, der Beginn des Kontakts, der erste Schritt.

Blaine verspannte sich und versuchte seine aufsteigende Freude zu dämpfen. Es ist dumm, sich zu freuen, es ist noch unbekannt, vielleicht ist das Telepathie. Obwohl diese Vibration bestimmte Empfindungen…

Probieren Sie es aus, sagte er sich, versuchen Sie es!

Die Zeit wird knapp!

Nur noch eine halbe Minute!

Das Zittern wiederholte sich erneut, dieses Mal deutlicher, als ob die Kreatur vor Blaine sich mental räusperte, bevor sie sprach.

Und das Geschöpf sprach.

- Hallo Kumpel! es sagte. - Ich ändere meine Meinung mit dir.

Blaines Verstand teilte sich plötzlich in zwei Teile. Blaine war sowohl er selbst als auch Pink. Für einen schrecklichen Moment fühlte er sich vollständig: Er sah und fühlte wie Pink dasselbe, was er wusste. Und gleichzeitig war er Shepard Blaine, der Fishhook-Forscher, dessen Geist jetzt so weit weg von zu Hause war, von der Erde.

In diesem Moment klickte es – die Zeit war abgelaufen.

Es schien, als würde das ganze Universum erzittern und mit einer unvorstellbaren Geschwindigkeit irgendwohin eilen. Shepard Blaine kehrte durch fünftausend Lichtjahre durch den Weltraum in eine sehr seltsame Ecke im Norden Mexikos zurück und war machtlos, ihn aufzuhalten.

KAPITEL DREI.

Er stieg langsam aus dem schwarzen Abgrund des Weltraums, in den er eingetaucht war, und bahnte sich seinen Weg mit blinder Beharrlichkeit, geleitet von einem uralten, angeborenen Instinkt.

Er wusste, wo er war, er war sich sicher, dass er es wusste, obwohl er nicht sagen konnte, wo. Er war schon viele Male in diesen Abgrund gestürzt und ebenso oft wieder herausgeklettert, aber jetzt geschah etwas Besonderes, das noch nie zuvor passiert war.

Etwas Ungewöhnliches berührte ihn, er hörte auf, er selbst zu sein, oder vielmehr blieb er nur halb er selbst, während sich in der zweiten Hälfte ein unbekanntes Etwas niederließ, das eben an der Wand lag, vor nichts Angst hatte und vor Langeweile schmachtete.

Er stieg aus dem Abgrund, und das Gehirn kämpfte weiter mit gedankenloser Beharrlichkeit gegen dieses seltsame Geschöpf. Kämpfen, erkennend, dass der Kampf zwecklos ist, dass dieses unbekannte Etwas sich für immer in ihm niedergelassen hat und fortan ein integraler Bestandteil seines „Ich“ sein wird.

Einen Moment lang hörte er auf zu klettern und versuchte, sich zurechtzufinden. Er war zu viel und zu viele Orte gleichzeitig, und es war verwirrend. Er war ein Mensch, was auch immer das bedeutete, und ein Auto, das durch den Weltraum raste, und das missverstandene Pink, das sich auf dem blauen Boden ausbreitete, und der Verrückte, der durch eine Ewigkeit voller brüllender Zeit fiel, die mathematisch nicht länger als den Bruchteil einer Sekunde war.

Er kroch aus dem Abgrund, und die Dunkelheit wurde durch ein weiches Licht ersetzt. Blaine lag bewegungslos auf seinem Rücken. Sein Körper gehörte ihm wieder, und er empfand ein langjähriges Gefühl der Dankbarkeit dafür, dass er es geschafft hatte, wieder zurückzukehren.

Endlich erinnerte er sich an alles.

Ich bin Shepard Blaine, Fishhook-Scout, fliege in den Weltraum und erkunde bekannte Welten. War auf Planeten, die viele Lichtjahre von der Erde entfernt waren. Manchmal fand ich etwas Interessantes, manchmal nicht. Aber dieses Mal entdeckte ich etwas, das ein Teil von mir wurde und mit mir auf die Erde zurückkehrte.

Er suchte nach diesem Etwas und fand es in der Ecke seines Gehirns, wo es sich entsetzt zusammenkauerte. Blaine hatte auch Angst, aber er versuchte ihn zu beruhigen. Er verstand, wie es war, in der Gefangenschaft der Gedanken eines anderen zu sein. Andererseits würde er diesen "Gefangenen", der sich im Gehirn festgesetzt hat, gerne loswerden.

Keine lustige Situation für uns beide, dachte Blaine und sprach gleichzeitig mit sich und der Kreatur.

Der Außerirdische kroch aus seiner Ecke, in der er sich die ganze Zeit versteckt hatte, und Blaine fühlte seine Berührung, schaute für einen Moment in seine Gefühle, Konzepte, sein Wissen. Es schien Blaine, als würde das Blut einer außerirdischen Kreatur in einem eisigen Strahl in seine Adern fließen, als könnte er seinen muffigen Geruch und die schleimige Berührung seiner Pfoten spüren – er wollte schreien und unterdrückte mit Mühe einen verrückten Schrei. Er zwang sich, still zu liegen, und Pink kauerte sich zurück in sein Versteck und legte sich hin, zu einer Kugel zusammengerollt.

Blaine öffnete seine Augen und sah den Deckel des Cockpits, in dem er lag, offen. Das helle Licht der Lampe traf mein Gesicht.

Blaine fühlte den Körper mental und überprüfte, ob er sicher und gesund war. Alles war in Ordnung. Ja, es konnte nicht anders sein: die ganzen dreißig Stunden lag der Leichnam hier in völliger Ruhe. Er rührte sich, befahl sich aufzustehen und setzte sich. Gesichter, verschwommen in Lichtstrahlen, sahen von allen Seiten zu.

- Nun, war es diesmal schwierig? fragte jemand.

„Nicht einfacher als sonst“, antwortete Blaine.

Er kletterte aus dem sargähnlichen Cockpit und zuckte kühl mit den Schultern. Es wurde plötzlich kalt.

Kapitel 1

Und dann kam der Tag, an dem der Mensch bereit war, die Idee des Eindringens in den Weltraum aufzugeben. Die ersten Zweifel kamen auf, als Van Allen Strahlungsgürtel um die Erde entdeckte. Aber der Mann träumte zu lange vom Weltraum, um aufzugeben, ohne einen weiteren Versuch zu unternehmen.
Und ein Versuch nach dem anderen wurde unternommen, und die Astronauten starben, was bewies, dass der Mensch zu schwach für den Weltraum ist. Das Leben ist zu locker in seinem Körper gehalten. Er stirbt entweder an primärer Sonnenstrahlung oder an sekundärer Strahlung, die im Metall des Schiffes selbst auftritt.
Und am Ende erkannte der Mann die Unerfüllung seines Traums und begann mit Bitterkeit und Enttäuschung zu den Sternen zu blicken, die jetzt weiter von ihm entfernt waren als je zuvor.
Nach vielen Jahren des Kampfes um den Weltraum, nachdem er Hunderte von Millionen von Misserfolgen erlebt hatte, zog sich der Mensch zurück.
Und er hat das Richtige getan.
Es gab einen anderen Weg.

Shepard Blaine fühlte sich wie in einem Haus, und wenn nicht in einem Haus, dann zumindest an einem Ort, an dem jemand lebte. Hier gab es eine Ordnung und Proportion, die von der Natur nicht geschaffen werden konnten, selbst wenn es eine fremde Natur war, die Natur eines Planeten, der Tausende Lichtjahre von der Erde entfernt um einen unbekannten Stern kreist.
Im Gegensatz zu den Sanddünen, die Blaine zuvor durchquert hatte, gab es keine Fußspuren auf dem Boden der seltsamen Behausung. Verglichen mit dem Tosen des Hurrikans, der Blaine so viele Stunden auf seinem Weg durch die Wüste betäubt hatte, schien das Geräusch des Windes hier wie ein schwaches Rauschen.
Der Boden war aus blauem, hartem und glattem Material, und es war sehr leicht, darauf zu rollen. Überall waren Gegenstände, auch in blauer Farbe, ähnlich wie Möbel oder eine Art Einrichtungsgegenstände. Auf jeden Fall war ihre Form nicht zufällig, natürlich, was Wind und Sonne erzeugen konnten, sondern bezeugte, dass diese Objekte einen bestimmten Zweck hatten.
Das Gebäude hatte kein Dach. Sterne leuchteten am Himmel und eine schwache Sonne schien in der Ferne.
Blaine schaltete alle Sensoren mit voller Kraft ein und bewegte sich langsam vorwärts. Das Gefühl, im Haus zu sein, verstärkte sich, und bald kam das Gefühl hinzu, dass Leben im Haus war.
Blaine fühlte, wie er anfing, sich Sorgen zu machen. Leben, selbst in seinen einfachsten Formen, war äußerst selten zu finden, und Fälle, in denen intelligentes Leben auf Planeten entdeckt wurde, wurden allgemein als außergewöhnliches Ereignis angesehen.
Blaine ging sehr langsam. Die Sensoren arbeiteten geräuschlos, und die Stille wurde nur durch das Rascheln von Rädern und das leise Summen eines Instruments unterbrochen, das Informationen über Form, Farbe, Geruch, Größe erfasst, Temperatur, Zeit, Stärke von Magnetfeldern aufzeichnet und alles registriert, was sein kann auf diesem Planeten registriert.
Er entdeckte aus der Ferne ein Lebewesen, etwas, das wie ein Faulpelz auf dem Boden lag und nichts zu tun hatte, als einfach nur da zu liegen.
Ohne zu beschleunigen bewegte sich Blaine auf ihn zu, während die Sensoren Informationen über die auf dem Boden ausgestreckte Kreatur an den Rekorder weitergaben.
Es war rosa; nicht diese ekelhafte rosa Farbe, die so oft zu finden ist - verblasst, was an ein anatomisches Theater erinnert.
Es war ein fröhliches Rosa. Ein Kleid dieser Farbe würde ein siebenjähriges Nachbarsmädchen an ihrem Geburtstag tragen.
Es sah Blaine an. Vielleicht nicht mit deinen Augen, aber du hast geschaut. Es wusste, dass er hier war. Und keine Angst.
Blaine kam nah an ihn heran und blieb stehen.
Es war ziemlich massiv: Die Höhe erreichte 12 Fuß und der Durchmesser betrug mindestens 20 Fuß.

Simak ist für mich ein sehr schwieriger Autor. Trotz der Tatsache, dass ich in der allgemeinsten Form seine humanistischen Botschaften und seine Einstellung zum Menschen nicht nur akzeptiere, sondern auch voll und ganz teile. Trotz der Tatsache, dass es verrückt und irrational ist, schätze ich von ganzem Herzen seine Fähigkeit, ein Märchen und SF zu weben. Während ich seine niedliche Angewohnheit liebe, Provinzstädte zu beschreiben...

Ich habe lange nach dieser Kuriosität gesucht, es gibt einen Geschmack, der die Wahrnehmung verzerrt. Warum gibt es beim Lesen manchmal so etwas wie Irritationen und sogar Ablehnung im Hintergrund? Vielleicht bin ich kein Amerikaner, sagte ich mir. Vielleicht bin ich einfach nicht über 60 Jahre alt geworden. Und überhaupt (weibliches Argument, unwiderstehlich!). Und überhaupt: Ich bin nicht verpflichtet, es ganz zu verstehen, geschweige denn, überall Dutzende herauszuplatzen!

Auf seltsame Weise war es dieses Buch, das irgendwann dazu beitrug, diesen Müll ins Auge zu fassen, diese Unbeholfenheit, die das Lesen störte und Unbehagen erzeugte. Ich schlage nicht vor, meine Ideen zu glauben und zu akzeptieren. Aber sie haben mir geholfen, den inneren Widerspruch beim Lesen loszuwerden.

Ganz allgemein formuliere ich: Simak ist meiner Meinung nach introvertiert. Ich diskutiere nicht über seinen persönlichen Charakter, ich schlage vor, seine Arbeit auf diese Weise zu bewerten. Die Bücher dieses Autors sind zutiefst auf der Ebene des Subtextes und der Ideen nach innen gerichtet, in das Universum der Seele, nicht der Materie.

Wie könnte ich für mich ein extrovertiertes Buch nennen? Aktion. Bedingungslose und helle Aktion. Wenn am Anfang ein Problem auftaucht - die Welt stirbt, sehen Sie, Kerdyk für die Welt !!! Und der Held (cool, schlau, schlau, verpackt und mit Gadgets ausgestattet, eine Zaubertante habend – unterstreichen Sie, wenn nötig, oder Sie können eine durchgezogene, ordentliche Linie verwenden) – also rettet der Held. Über den Grund für verdammten Altruismus oder gesunden Pragmatismus, darum geht es nicht. Der Held rettet: Er baut einen Plan auf, er geht zum Ziel, er bringt die Feinde in Rudeln zu Fall und schwört. Oder fluchen. Wichtig bei diesem Prozess ist, dass das Ganze – der Prozess – das Buch ist. Das Finale ist natürlich. Der Held überwindet die Umstände und blickt vom Berg seiner Errungenschaften nach vorne. In der nebligen Ferne der Zukunft, wo sich ein neues Problem verbirgt, das beim Pumpen und Fluchen helfen kann.

Ich übertreibe. Stark. Aber im Allgemeinen ist alles so. Das Wachstum des Helden ist sichtbar. Seine Ziele sind meist klar, sein Weg ist die Bewegung zum Ziel!

Das introvertierte Buch bietet nichts dergleichen. Einfach weil die ganze Welt nicht sichtbar und für sie nicht sichtbar ist. Es ist sicher in der Seele des Helden verborgen. Der Held selbst ist nur eine Marionette, eine materielle Hülle, eine Handlungsannahme. Die äußere Umgebung um den Helden herum ist noch geringer. Es ist virtueller Natur. Es ist unmöglich, den Weg des spirituellen Wachstums/Werdens/Suchens durch diese Umgebung zu ebnen. Es kann überhaupt nichts gelegt werden. Und der Held hat kein Ziel. Denn der Buch-Introvertierte in seiner extremsten Version bietet nur eine sichere Antwort auf die Frage: Warum überhaupt unterwegs sein und worauf achten? Was ist mir wirklich wichtig, GG, in dieser Welt, meiner inneren? Was bin ich und was ist der Sinn meines Lebens? Und wie kann ich meine Welt vor der Katastrophe retten, die sie jeden Tag und jede Minute bedroht - vor dem Verlust meiner selbst, eines Menschen?

GG Simak könnte paralytisch oder katatonisch sein. Es würde seine Fähigkeit, seinen Weg zu gehen, nicht im Geringsten beeinträchtigen. Hier ist so eine seltsame Schlussfolgerung.

Aber wenn wir die Idee der Introversion des Buches akzeptieren, seinen Fokus auf sich selbst und nicht auf die Außenwelt, dann wird vieles anders aussehen. Das sinnlose Werfen des Helden über die Weltkarte wird in seiner Absurdität Regelmäßigkeit erlangen. Unfälle werden sich in einer ominösen (oder nicht) Schicksalskette aneinanderreihen. Wissenschaft und Aberglaube werden sich aus den legitimsten Gründen die Waage halten können, weil sie für das innere Selbst gleichermaßen real sind. Und manchmal ist Aberglaube viel wichtiger für die Gesellschaft.

Schließlich wird das Finale von Simak viel klarer werden. Diese Bereitschaft, in einem Teppich zu leben oder in eine andere Welt zu gehen, ohne zurückzublicken und keine Tränen über die Heimat zu vergießen ... Das ist keine billige Weltoffenheit, sondern das Bewusstsein der Heimat in sich selbst.

Jedes Buch eines Introvertierten von Simak versucht, in der Seele des Lesers seine Waage von Gut und Böse, Wert und Bedeutungslosigkeit zu finden und sie in einen Zustand zu bringen, der die Notwendigkeit äußerer Siege ausschließt. In dieser billigen Selbstnivellierung a la Conan der Barbar. Selbstbestätigung in der Welt mit Schwert und Feuer... Das ist ein Versuch, Frieden zu bringen - in die Seele. Und stimme zu, roote es dort.

Übrigens erklärt diese Theorie der Introversion weitgehend die Lieblingstricks des Autors.

Die Vielfalt der Welten, getrennt durch Seiten von Sekunden – wir leben viele Leben in uns selbst, wir sind jeden Moment anders. Und nichts, nicht eine einzige Bewegung der Seele, wird genau wiederholt und kehrt nicht zurück.

Eine Provinzstadt mit Staub, Regelmäßigkeit und ohne helle Ereignisse. Das ist die Außenwelt. Es ist immer grau vor dem Hintergrund der Farben des Innenraums, man muss nur dort hinschauen - in die Seele und nicht auf die sanften, stumpfen Hügel ...

Hunde. Wenn es den wichtigsten Freund eines Introvertierten gibt, dann ist es der Hund. Ohne Hund kann man nicht leben. Dies versteht sich von selbst.

Eine unlogische Lösung für ein wichtiges Thema, manchmal das wichtigste im Buch. Weil man "Harmonie mit Algebra nicht glauben" kann...

Zurück zur "Zeit" ... Was könnte einfacher sein? Sie fehlt immer und ist unerbittlich. Und es ist noch unbekannt, was schrecklicher ist: aus ihm herauszufallen oder sich mit ihm zu verschmelzen, nachdem er das Gesetz der Menge akzeptiert hat. Ein Mensch ist immer in seiner Zeit involviert. Er kann sich lange vor ihm verstecken und in gemütlicher Sättigung leben. Aber eines Tages wird die Zeit ihren Tribut fordern. Es wird Sie dazu bringen, die Realität ohne Make-up und Glanz zu betrachten. Sättigung macht eine Person nicht zu einer Person. Maschinen, alle Annehmlichkeiten und Möglichkeiten der Zivilisation helfen nicht, die mittelalterliche Wildheit der Vorurteile aus der Seele zu entfernen. Der Fortschritt versucht immer, sich zusammenzurollen und zu einer Schlange zu werden, die sich selbst in den Schwanz beißt. Und nur wenn du dich selbst veränderst, kannst du einen Schritt nach vorne machen – in die Realität, die VORAUS ist. Es ist sehr wichtig, die Richtung genau zu finden.

Ergebnis: 9

Jetzt gibt es einen stetigen Trend zu Serien. Sie sind einfacher und schneller zu erstellen, und Verbraucher, ob Zuschauer oder Leser, empfinden verwandte Gefühle gegenüber den Charakteren (was nicht verwunderlich ist, für eine Reihe von Serien und Abenteuern, wie man sich nicht mit seinen Gefährten verbrüdert) und fordern die Fortsetzung der Bankett. Die Bücher werden also dicker, die Epen werden größer, und die jungen Autoren beginnen lieber mit einem großen Zyklus von etwa zehn Bänden, und es ist nicht sauer, wenn jeder Band tausend Seiten lang ist. Aber vorher war es nicht so. Romane von 100-150 Seiten waren alltäglich und enthielten so viel, dass einem der Kopf schwirrte. Außerdem waren Abenteuer kein Selbstzweck, Bücher sollten hauptsächlich den Leser zum Nachdenken anregen, zum Dialog mit dem Autor. Die Science-Fiction-Romane des 20. Jahrhunderts enthielten eine enorme Menge an Ideen. Das meiste, was wir heute lesen, hat seinen Ursprung dort, im Goldenen Zeitalter der Science Fiction.

"Was könnte einfacher sein als die Zeit?" - eines der hellsten Beispiele für intelligente und interessante Fiktion. Der Roman wurde 1961 geschrieben. Worum geht es?

Der Mensch hat schon immer von den Sternen geträumt. Der Weltraum lockte ihn. Doch als der Traum wahr werden sollte, entdeckte der Mensch, dass er zu schwach für den Kosmos war. Der Mann gab den Versuch nicht auf, aber jeder Flug zu den Sternen endete auf die gleiche Weise: Die Astronauten starben. Und dann gab der Mann seinen Traum auf, der der Erfüllung so nahe und gleichzeitig so weit entfernt war. Der Mann ging einen anderen Weg. Er blickte in sich hinein und stellte fest, dass sein Geist voller kolossaler, fast grenzenloser Möglichkeiten war. Sie müssen nur wissen, wie man sie benutzt.

Auf der ganzen Welt begannen Menschen parakinetische Fähigkeiten in sich zu entdecken: Gedankenlesen, Levitation, Gedankenteleportation. Es öffnete sich... nein, keine Türen, noch keine Türen, aber ein Fenster zu einer größeren Welt, die viel, viel größer ist, als sie aussieht. Außerirdische Technologie hat dazu beigetragen, auf dem Weg des Fortschritts ganze Sprünge nach vorne zu machen. Leider hat sich nicht jeder neue Fähigkeiten angeeignet, die meisten wurden aus der Entwicklung herausgelassen. Und wie schwierig war es für alle einfachen Leute, der Versuchung zu widerstehen, Heugabeln und Fackeln zu nehmen und eine Hexenjagd zu organisieren, damit niemand vom Durchschnittsniveau abweicht, damit es keine flugfähigen Emporkömmlinge gibt.

In einer solchen Welt lebt Sheppard Blaine, ein Scout für die Fishhook Corporation. Im Dienst reist Sheppard in Gedanken zu fernen Planeten auf der Suche nach neuen Ideen und Technologien. Eines Tages, fünftausend Lichtjahre von der Erde entfernt, trifft Sheppard auf einen Außerirdischen. Ein intelligenter Außerirdischer, extrem freundlich und... positiv pink. Dieser rosa Kamerad hat nicht nur eine äußerst interessante Weltanschauung, sondern ist auch in der Lage, mit jeder Kreatur, die über die entsprechende Fähigkeit verfügt, die Meinung zu ändern. Der Austausch erfolgt zwar, um genau zu sein, nicht von den Köpfen selbst, sondern nur von ihren Kopien, aber das ist nicht die Hauptsache. Und die Hauptsache ist, dass der Austausch eine Sekunde bevor Sheppard nach Hause zurückkehrt stattfindet und unsere Hauptfigur nun gezwungen ist, sich vor allen zu verstecken und den Schlüssel zu einer glücklichen Zukunft für die progressive Hälfte der Menschheit bei sich trägt. Aber wird er in der Lage sein, es zu benutzen, wird er in der Lage sein, alle Fallen und Hindernisse auf seinem Weg zu überwinden?

Der Roman ist sehr konzentriert. Es gibt viele Gedanken über die Welt der Zukunft, den Platz des Menschen in dieser Welt, über Tod, Fortschritt, Menschlichkeit, Glaube und Angst. Gleichzeitig wird das Werk nicht mit diesen Reflexionen überfrachtet, sondern die Erzählung im richtigen Moment mit Handlung verwässert. Sie machen sich wirklich Sorgen um die Hauptfigur, obwohl Sie wissen, dass die Charaktere seiner Zeit in der Lage sind, aus schwierigen Umständen herauszukommen. Aber am meisten hat mir das Pink Alien gefallen. Er war sehr weise und interessant.

Ergebnis: 8

Ich gebe dem Buch eine Neun - nicht so sehr für die Literatur, sondern für die Erhabenheit der Gedanken des Autors. Simak ist ein Autor, der eine Person gut fand. Ich glaubte daran, ich hoffte, dass es unter uns immer diejenigen gibt, die beweisen, dass der Geist keine Schwankung im Evolutionsprozess der lebenden Materie ist, kein Mittel zur Selbsterhaltung, ähnlich wie Reißzähne und Hörner, sondern ein Zweck selbst. Er argumentierte, dass eine Person hoch und wunderbar ist. Und wer das nicht verstehen will, der soll bei seiner Steinzeit bleiben und leben wie er will. "Was könnte mehr Zeit sein" - ein wenig naiv in den heutigen zynischen Zeiten, aber ein sehr helles Buch. Das Buch über nichts wollen, nichts anstreben ist eine Tragödie. Dass die Menschheit als intelligente Spezies von etwas mehr angetrieben wird als dem Bedürfnis, Nahrung zu bekommen und sich fortzupflanzen. Es wird von Freundlichkeit und dem Wunsch getrieben, sich selbst, das Universum und einen anderen Geist zu kennen, und indem es dieses Ziel verfolgt, wird es Schöpfer von sich selbst aussondern, die bis an ihr Lebensende kindlich neugierig und offen für Neues bleiben. Wenn sie der Mehrheit nicht widerstehen oder die Augen öffnen, werden sie gehen, aber sie werden alle mit sich einladen, die sich zumindest manchmal beim Anblick des Sternenhimmels gequält haben.

Ergebnis: 9

Simak liebt die Menschlichkeit. Eine Art elterliche Liebe, die alle Mängel erkennt, aber verzeiht und auf eine bessere Zukunft hofft. Eine solche Haltung gegenüber der Menschheit schlüpft in fast alle Werke des Autors. „Was könnte einfacher sein als die Zeit“ ist übrigens auch keine Ausnahme. Ja, die Menschheit steckt in Obskurantismus, Angst und Hass. Aber mit ein paar meisterhaften Strichen bringt der Autor optimistische Töne ins Spiel. „Nein“, sagt er, „nicht alle. Es gibt viele gute und freundliche Menschen. Zum Beispiel ein Restaurantangestellter, der einen Obdachlosen verköstigt, oder ein Priester. Auch der Dorfsheriff, der Sheppard an die Menge verrät, entbehrt nicht einer gewissen Portion Humanismus und wäre in einer anderen Situation auf der Seite des Gesetzes. Auch ganz am Ende, nach einem großen Exodus, bleibt derjenige auf der Erde, der den Parapsychikern Hoffnung und Zukunft gab. Ich glaube, dass er bleibt, um uns einfachen Menschen Hoffnung und eine Zukunft zu geben.

Allerdings gibt es in diesem Roman meiner Meinung nach auch Rauheit. Das Wichtigste sind die scheinbar endlosen Fähigkeiten des Protagonisten. Basierend auf den Merkmalen der Handlung weiß der Held nichts über sie, aber er hat sie. Es ist da, um sich zur richtigen Zeit mit einer anderen Erlösung an sich selbst zu erinnern. Unser Held ist nur eine Art Simakovsky-Batman – er hat für jeden Ärger sein eigenes Wett-Ding am Gürtel. Außerdem gibt es Fehler, auch in der Handlung. So wird das Geheimnis, das letztendlich allen das Sparen ermöglicht, nicht mit Hilfe von Pink, sondern eher durch Zufall gefunden. Außerdem kannte Pink dieses Geheimnis nicht, der Hunderttausende von Jahren in fremden Welten verbrachte. Auch hier sieht der Prozess des Gedankenaustauschs irgendwie nicht überzeugend aus. Von dem, was die Hauptfigur getan hat, hat er sich kein bisschen verändert. Obwohl es hätte sein sollen, sonst hätte der Satz nicht „I am change minds with you“ geklungen, sondern „I am change memory with you“. Stimmen Sie zu - der Geist und das Gedächtnis sind etwas unterschiedliche Dinge. Aber insgesamt ist der Roman gut. Nicht so gut wie "Grabstätte" oder "Transfer Station", aber flüssig geschrieben, ohne Ausschweifungen. Und regt zum Nachdenken an. Und wozu ein gutes Buch, wie man nicht nachdenkt, nachdem die letzte Seite umgeblättert ist?

Ergebnis: 9

Egal wie viele Jahrhunderte vergehen, aber in den Tiefen unserer Seelen bleiben wir alle Menschen des Stammes mit einer Angst vor allen Arten von Fremden, die in den Genen eingeprägt ist. Ob sie nicht so aussehen, seltsame Dinge tun oder über unbekannte Dinge sprechen, die Angst vor Fremden verfolgt uns alle. Alles schreit - nur dein Stamm hat recht, denn das ist dein Stamm. Und wie unangenehm ist es manchmal, über dieses unsere Merkmal zu lesen, selbst wenn es in der Hülle von Raumfahrt und paranormalen Phänomenen präsentiert wird.

„Was könnte einfacher sein als die Zeit“ ist einer der schärfsten und aus meiner Sicht ungewöhnlichsten Romane des Humanisten Simak. Alle seine bisherigen Werke sind vom Glauben an die Menschen durchdrungen: Der Moment wird kommen und wir werden alle unsere Laster überwinden und zu den Höhen der Wissenschaft und Technologie eilen. Aber so ist es hier nicht. Es scheint Laster zu geben, denen selbst Simaks Optimismus erliegt: Fremdenfeindlichkeit, Engstirnigkeit, der Wunsch, den Anführern und Propheten blind zu folgen und fertige Rezepte fürs Leben zu nutzen und nicht nach eigenen, manchmal schwierigen Wegen zu suchen.

Und es spielt keine Rolle, wie die Menschheit aufgeteilt ist – in Reisende und Stubenhocker, Wissenschaftler und gewöhnliche Menschen, „gewöhnliche“ und mit ungewöhnlichen psychischen Fähigkeiten begabte. Die Quintessenz ist, dass die Angst vor dem anderen keine Entschuldigung für Analphabetismus, Aberglauben, Aggression und Dummheit sein kann. Und wenn wir uns nicht ändern, haben solche Geschichten nur ein Ende – eines Tages werden die Menschen aufwachen, und all diese Wissenschaftler, Reisenden, Philosophen und andere beängstigende Persönlichkeiten, die immer über das Neue und Unbekannte sprechen, sind weitergegangen und haben den Rest dahinvegetieren lassen in den vertrauten und bequemen, aber so langweiligen und leblosen kleinen Welten.

Na, wo bleibt die Zeit? Was könnte einfacher sein, wenn Sie der Herr Ihres eigenen Lebens sind, frei von Vorurteilen, wissensdurstig und immer bereit, sich auf den Weg zu neuen Erfahrungen und Entdeckungen zu machen.

Ergebnis: 10

Der erste Eindruck ist, dass der Roman in Spannung und Dichte der Handlung äußerst einheitlich ist. Der Autor hat auf einer langen Marathondistanz keine Kräfte gespart, aber im Sprinttempo gestartet, ist er die gesamte Distanz gelaufen. Auf der anderen Seite war das Ende genauso unerwartet wie der Anfang. Der ganze Roman fühlt sich an wie ein Stück einer langen, langen Wurst, die der Autor in die vom Käufer gewünschten Mengen schneidet. Braucht ein Verlag einen 20-seitigen Roman? Hier, bitte, genau 20. Komm wieder.

Die Welt des Romans ist die Zukunft der Menschheit, tatsächlich eingeschlossen auf der Erde. Nur Menschen mit paranormalen Fähigkeiten, die in der Fishhook Corporation arbeiten, können in andere Welten reisen. So wird die gesamte Menschheit im Roman in drei große Gruppen eingeteilt.

Die erste Gruppe sind die Bewohner der Provinzstädte. Sie sind abergläubisch, haben Angst vor Menschen mit paranormalen Fähigkeiten, hängen kabbalistische Schilder auf der Straße auf, die angeblich böse Geister vertreiben, und schließen sich nachts zu Hause ein. Sie hassen die Fishhook Corporation, die zum Beispiel Fleischgemüse erfunden hat und damit die Viehzucht unrentabel macht.

Die zweite Gruppe - Menschen mit paranormalen Fähigkeiten. Es gibt wenige von ihnen, sie sind nicht aggressiv und neigen dazu, in Frieden zu leben. Die Fishhook Corporation beschäftigt einige von ihnen, denn ohne sie ist das Geschäft von Fishhook unmöglich.

Die dritte Gruppe bilden die Eigentümer der Fishhook Corporation. Ihr Ziel ist es, ihren Reichtum zu mehren, ihre Macht zu stärken, sich vor untreuen Angestellten und militanten Einwohnern zu schützen.

Die heutige Menschheit wird im Bild der Menschheit der Zukunft dargestellt. Wie im Roman lässt sich die heutige Menschheit in drei große Gruppen einteilen: einfache Menschen, Wissenschaftler-Ingenieure und Geschäftsleute-Politiker. Sehr, sehr genaue und offensichtliche Analogie. Die Städter sind entsetzt über die Unfälle an einer Ölquelle im Golf von Mexiko, den Unfall im Kernkraftwerk in Fukushima und, unfähig, die Essenz des Geschehens zu begreifen, versuchen sie, Ölplattformen zu verbieten und die Schuldigen zu finden Kernkraftwerke überhaupt. Wissenschaftler und Ingenieure verstehen, dass es ohne diese Strukturen unmöglich ist, den heutigen Lebensstandard der Menschheit zu gewährleisten, und sie kennen die Gründe, die zu Unfällen geführt haben. Geschäftsleute und Politiker hören weder auf das eine noch auf das andere und nutzen beide vorgenannten Kategorien für ihre Zwecke. Jemand unterzeichnet Entscheidungen über den Bau unsicherer technischer Strukturen, die Einsparung von Einsatzkräften, die Entwicklung von Notfallanweisungen, die Modellierung von Unfällen und Bedrohungen und das Verdienen von Geld. Jemand sattelt die spontane Empörung der Stadtbewohner, bläst sie auf und wird auf der gesattelten Welle Präsident, kommt ins Parlament und so weiter. Niemand muss sich dem Problem stellen, die Erfahrungen analysieren und in den Vorschriften festschreiben, die Schuldigen bestrafen, die Sicherheit technischer Anlagen ehrlich bewerten, jeder ist entweder zu dumm oder zu schlau. Man sieht nicht, dass sich die Menschheit wie ein erwachsener vernünftiger Mensch verhält. Es sieht aus wie ein Rudel Kinder, einige freuen sich, dass sie einem Nachbarn Süßigkeiten stehlen können, während andere nur „so unehrlich“ schreien können, ohne die Verantwortlichen für den Verlust zu finden oder zu bestrafen.

Ich bin kein Fan von allen möglichen paranormalen Fähigkeiten in der Fiktion, ich habe mehr Respekt vor solidem SF. Daher kann ich nicht sagen, dass mir der Roman gefallen hat. Aber im Allgemeinen ist es ziemlich lesbar - die Handlung ist dynamisch, reich, einheitlich, sie ist auch nicht bedeutungslos.

Ergebnis: 7

Der Roman ist sehr spannend und dynamisch, ich habe ihn in ein paar Tagen gelesen. Aber es schien mir, dass es viele Gemeinsamkeiten mit dem „Ring um die Sonne“ gibt:

Es ist auch eine Markteroberung, nur dass hier nicht ewige Rasiermesser und Glühbirnen aufgetaucht sind, sondern einfach Alienware in bester Qualität.

Auch eine Flucht aus der Metropole in die Provinz.

Spoiler (Enthüllung der Handlung)

Derselbe Hass auf diejenigen, die nicht wie gewöhnliche Menschen sind (in The Ring ... waren sie Mutanten und hier Parapsychiater) und sogar eine fast identische Szene mit der Umzingelung des Autos durch die Dorfbewohner, sagen sie, wessen Auto es ist, richtig Jetzt werden wir es fangen und hochziehen. Nur im Ring wurde er mit Hilfe eines Kinderkreisels in eine andere Welt versetzt, und hier hielt er mit Hilfe von Pink die Zeit an.

Aber Sie denken nicht, dass ich den Roman "Was könnte einfacher sein als die Zeit" schimpfen, nein. Der Roman hat mir viel Freude bereitet. Simakovs Markenzeichen gemütliche Momente, wenn der Held in den Büschen in der Nähe des Flusses zu Bett geht und eine Handvoll Herbstblätter niederlegt, Schönheit :) Und als ich die Folge mit einem Schneesturm auf einer einsamen Insel las, war mir selbst kalt.

Hervorragender Roman. Simak hat uns nicht enttäuscht!

Ergebnis: 9

Der erste Roman, den ich von Simak gelesen habe. Das erste Treffen sozusagen. Wenn Sie zum ersten Mal ein Buch eines der "Giganten", Klassiker der Science-Fiction, öffnen, haben Sie zweifellos Angst, vom Autor enttäuscht zu werden. Was ist, wenn er nicht sein bestes Werk auswählt, das alle Lust verdirbt, andere Werke zu lesen? Ich hatte also ein paar Monate Zeit und wartete auf einen Band der „Founding Fathers“. Also, auf der Tagesordnung "Was könnte einfacher sein als die Zeit?"

Ich sage es gleich, ich hatte etwas ganz anderes erwartet, etwas Abenteuerliches im Geiste des frühen Heinlein. Aber nein! Nach den ersten zehn Seiten verstehen Sie, dass Sie eine viel tiefere Sache in Ihren Händen halten, die wirklich globale Probleme der Menschheit offenbart. Also, die Erde, die ferne Zukunft (das genaue Datum ist nicht angegeben), eine vertraute Situation - Menschen werden in zwei Klassen eingeteilt: diejenigen, die wir sind, und Parapsychiker, die charakteristischerweise über paranormale Fähigkeiten verfügen. Der Riesenkonzern Fishhook, der alles auf der Welt zu tun scheint, nutzt Parapsychika, um den Weltraum zu erkunden. Die Krawatte zieht sich sofort fest. Im Laufe der Handlung, über die ich kein Wort mehr verlieren werde, fallen verschiedene Erleuchtungen auf den Helden, verschiedene Arten des Verständnisses des Zwecks einer Person usw. Alles wäre gut, wenn da nicht das Hauptproblem wäre, das der Handlung zugrunde liegt. Menschen, die dazu neigen, alles Ungewöhnliche zu leugnen und zu fürchten, stehen Parapsychischen Menschen absolut ablehnend gegenüber. Viele nehmen ihre Fähigkeiten auf einer magischen Ebene wahr, was die Situation verschlimmert. Im Allgemeinen das interessanteste, mehrdeutige Werk, das vom Höhepunkt des Hasses auf nicht mehr lebende Menschen und der Erniedrigung der Gesellschaft der Zukunft erzählt.

Beim Lesen scheint der Autor eine ziemlich komplizierte Sprache zu haben. Aber erst nachdem man 2/3 des Romans gelesen hat, versteht man, dass es um den Stil der Geschichte geht. In der Tat ist es ganz einfach zu lesen, aber es ist viel schwieriger wahrzunehmen, was passiert. Es gibt die ganze Zeit ein Gefühl von Untertreibung. Von den ersten Zeilen des Romans an wird eine ganze Wanne mit Informationen auf uns gegossen, in der es nicht schwer ist, zu ertrinken und den Faden der Geschichte zu verlieren. Parallel zum Verfolgen der Abenteuer des Protagonisten müssen Sie auch eine Beschreibung der Welt wahrnehmen, in der Ereignisse stattfinden. Sie verstehen alles bis zu den letzten Kapiteln, wenn sich alle Teile des Puzzles endlich zu einem Gesamtbild des Geschehens zusammenfügen. Aber das ganze Buch über versucht man kaum, die Bedeutung der Handlungen der Charaktere zu verstehen, da bis zur Hälfte des Buches überhaupt nicht klar ist, was, wie und warum. Aber glauben Sie mir, es lohnt sich.

Hier haben viele hier über das gekaute Ende geschrieben. Ich persönlich kann mir keinen anderen Weg vorstellen, den Roman zu beenden. Alle miteinander verbundenen Handlungsstränge öffnen die Augen nicht nur für die Hauptfigur, auf die sich die „Offenbarung“ bezieht, sondern auch für den Leser. Ein ziemlich logisches Ende ohne Subtext und Auslassungen.

Ich weiß noch nicht, wie andere Werke von Simak sind, aber meiner Meinung nach ist dies kein Roman, den man überspringen kann, wenn man den Autor trifft.

Ergebnis: 8

Mein erster Appell an die Arbeit von Simak war nach einer sehr langen Pause (in meiner fernen Kindheit las ich The Goblin Reserve in Smena; ich erinnere mich, dass es sehr ungewöhnlich und faszinierend war).

Die Hauptmängel des Romans sind meiner Meinung nach eine vereinfachte einzeilige Handlung und eine schlechte Charakterentwicklung.

Die Handlung ähnelt einem einfachen Suchspiel: Der Held trifft auf ein Hindernis, überwindet es, trifft erneut auf eine problematische Situation usw. Superman.

Spoiler (Enthüllung der Handlung) (klicken Sie darauf, um zu sehen)

Wenn er sich zum Beispiel in einer der nächsten kritischen Situationen befindet, gräbt er ein wenig in seiner Erinnerung (genauer gesagt in der Erinnerung eines anderen, die Teil seiner eigenen geworden ist) - und das war's, eine Möglichkeit, sich sofort körperlich zu anderen zu bewegen Planeten gefunden. Der Roman sollte also besser "Was könnte einfacher sein als Teleportation?" heißen.

Die Charaktere im Roman sind flach, stereotyp und ausdruckslos, sogar Blaine selbst. Die Beziehung zwischen Blaine und Anita ist rein willkürlich.

Der denkwürdigste Charakter ist der Sheriff. Trotz seiner untergeordneten Bedeutung entpuppte er sich als durchaus prominent und psychologisch zuverlässig – bei aller unerwartet widersprüchlichen, aber durchaus konditionierten Linie seines Verhaltens.

Im Allgemeinen ist die Episode des Massakers mit Blaine in dieser amerikanischen Kleinstadt auch die denkwürdigste. Als ich es las, versicherte ich mir, dass dem Helden nichts Schreckliches passieren würde – schließlich lag der größte Teil des Romans noch vor uns. Und erst als die Situation gelöst war, fühlte ich den wahren Schrecken von allem, was passierte. Anscheinend war Simak nicht der erste amerikanische Schriftsteller, der das Lynchen beschrieb, aber er tat es überzeugend und realistisch.

Einige Handlungsstränge und Fragen werden nie entwickelt oder erklärt.

Spoiler (Enthüllung der Handlung) (klicken Sie darauf, um zu sehen)

Was ist die Verbindung zwischen Riley und Finn? Wer hat Stone noch getötet – Finns Handlanger oder die Leute von Fishhook? Die Hoffnungen, die durch die Erwähnung eines Mannes geweckt wurden, der lange vor Finn aus dem Fishhook geflohen war, wurden nicht realisiert - die Waffe, die in der Mitte des Romans an der Wand hing, feuerte nie.

Künstlich und fast mystisch ist Blaines zweites Treffen mit Flanagan. Und sobald Stone, ein starker und energischer Charakter, im Roman auftaucht, wird der Autor, als wüsste er nicht, wie er mit den beiden Hauptfiguren umgehen soll, einen von ihnen los.

Das Interessanteste und Wertvollste an dem Roman ist das darin skizzierte Gesellschaftsmodell der Zukunft, in dem die traditionelle Wissenschaft durch die sogenannte „paranormale Kinetik“ verdrängt wurde.

Und obwohl der Autor die Parakinetik der bis dahin bestehenden Wissenschaft gegenüberstellt, geht es streng genommen nicht darum, dass die Parakinetik (im gewöhnlichen Geist mit Magie identifiziert) die traditionelle Wissenschaft ersetzte, sondern dass die Entwicklung der Wissenschaft selbst eine unerwartete Richtung einschlug.

Sie stellen sich die Frage: Kann es sein, dass eine solche Entwicklung der Wissenschaft wirklich zu den im Roman geschilderten Veränderungen in der Gesellschaft geführt hat – insbesondere in der Psychologie und Mentalität der Masse der Bevölkerung? Nach einigem Nachdenken bin ich noch zu keiner bejahenden oder verneinenden Antwort auf diese Frage gekommen. Wobei natürlich die fortschreitende Entwicklung der Wissenschaft an sich keineswegs immer mit der fortschreitenden Entwicklung des Wissens und der Kultur der Gesellschaft als Ganzes einhergeht.

Die Entstehung und Entwicklung der Parakinetik führte wiederum zur Teilung der Gesellschaft in zwei Gruppen ungleicher Zahlen - gewöhnliche, "normale" Menschen und Menschen mit parapsychologischen Fähigkeiten, zur feindlichen Haltung der ersten gegenüber der zweiten, zur Transformation von „Parapsychiker“ zu gedemütigten und verfolgten Ausgestoßenen – also zum Aufstieg einer neuen, abscheulichen Form des Rassismus.

Der Leser ist zusammen mit Blaine von Sympathie für die Träger parakinetischer Fähigkeiten durchdrungen. Doch Blaines Argumentation im letzten Kapitel des Romans erweist sich als unerwartet und überraschend: „Gegen sie [gewöhnliche Menschen] ist eine andere Strategie erforderlich: sie zu isolieren und an ihrer eigenen Mittelmäßigkeit ersticken zu lassen. Lass sie bekommen, was sie wollen – einen Planeten voller absolut normaler Menschen. Lass sie hier zerfallen, ohne den Kosmos zu kennen …“. Und „die menschliche Rasse [es sollte gesagt werden: die neue menschliche Rasse] wird sich zu diesem Zeitpunkt auf anderen Planeten niedergelassen haben [von denen mindestens einer nur ein himmlischer Ort ist!] und wird beginnen, die Art von Leben und Zivilisation aufzubauen, die das ist Sie wurden daran gehindert, auf der Erde zu bauen.“

Die Situation dreht sich um 180 Grad. Die „alte“ Menschheit – gewöhnliche Menschen – wird wie in einem Reservat auf der Erde dem Untergang überlassen, und eine neue Rasse von „Übermenschen“ wird den Weltraum erforschen. Dieselbe rassistische Teilung der Menschheit in zwei Arten von Menschen. Was ist die Schuld der großen Mehrheit der „normalen“ Menschen? Was ist es – eine vorübergehende Täuschung eines müden und wütenden Blaine (außerdem in einem Moment, in dem überall eine gnadenlose Repressalie gegen „Parapsychiker“ beginnt) oder etwas Grundlegenderes?

So bietet Simaks Roman trotz seiner Mängel viele Denkanstöße.

Ergebnis: 5

Der Mensch ist der Höhepunkt der Evolution. Das sagt man uns schon lange. Aber wenn die Spitze erreicht ist, dann weiter - der einzige Weg nach unten. Ist es also die Spitze oder nur ein Schritt, ein weiterer Schritt auf dem ewigen Weg vorwärts und aufwärts, vom Einfachen zum Komplexen?

Und was für eine Kreatur wird es sein – eine Person auf der nächsten Stufe? Wie wird es sich von dir und mir unterscheiden, wie wird es besser, inwiefern wird es vollkommener?

Wir haben Bezeichnungen für viele Phänomene gefunden, darunter auch solche, deren Existenz noch nicht bewiesen ist - Telepathie, Telekinese, Levitation. Was aber, wenn gerade in der Aneignung solcher Fähigkeiten der eigentliche Schritt nach oben, zur nächsten Entwicklungsstufe besteht? Immerhin sagen sie, dass ein Mensch nur etwa zehn Prozent der Ressourcen des Gehirns aktiv nutzt. Und was schlummert dort im Rest?

Das Thema der Existenz von gewöhnlichen Menschen und Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten in einer Welt findet sich in mehr als einem Werk von Simak. Hier sehen wir eine Welt, die sich dank paranormaler Menschen bereits erheblich verändert hat. Erheblicher wissenschaftlicher Fortschritt auf der einen Seite, aber auf der anderen Seite die Zunahme von Aberglauben und Hass in der Mehrheit der Bevölkerung gegenüber denen, die anders sind als sie, diejenigen, die unfassbare Kräfte und Fähigkeiten besitzen. Angst, begrenzte Vernunft, Angst vor dem Neuen - all dies führt zur Entstehung von Segregation, nur nicht auf rassischer, sondern auf mentaler Basis. Aber sind die einfachen Menschen die einzigen Schuldigen?

Durch den Willen des Autors wurde den Menschen in der Welt des Buches die Möglichkeit abgezäunt, in den Weltraum zu gehen, im Gegensatz zu denselben Paranormen, was angeblich noch einmal die Begrenztheit und Rückständigkeit der alten Rasse von Menschen im Vergleich betont mit dem neuen. Und die mächtige Fishhook Corporation nennt ihre Verkaufsbüros wie zum Hohn "Fabriken". Fabrik - damit die Wilden die Vorteile der Zivilisation kosten konnten. Eine solche Haltung konnte nur zu Vergeltungsangriffen führen. Wer wird schon gerne als Wilder bezeichnet? Wer stellt mit Freude fest, dass es Menschen gibt, die verfügbar und dem unterworfen sind, was niemals in seiner Macht liegen wird? Und wenn diese Stimmungen dann auch noch geschickt aufgewärmt, in die richtige Richtung gelenkt werden, dann kann ein neuer Menschenschlag einfach vom Erdboden gewischt werden. Dies sind die drei gegensätzlichen Seiten in dem Buch – gewöhnliche Menschen mit ihrer Angst, ihrem Hass und ihrer Dunkelheit in ihren Seelen, Fishhook, der das Recht auf Weltraum monopolisieren wird, und paranormale Menschen, die nur ein ruhiges Leben wollen. Ravenor, 12. November 2015

Die Frage ist, was tun, wenn der ewige Traum der Weltraumforschung durch den Menschen nicht in Erfüllung geht?

Nun, so stellte sich heraus, wir hatten kein Glück, aus mehreren Gründen sind wir nicht einmal zu den nächsten Planeten des Sonnensystems geflogen, aber wir können völlig vergessen, frei auf den Weiten des „großen Theaters“ zu surfen “.

Nicht verzweifeln, willkommen! Fishhook Corporation wird Ihre Träume wahr werden lassen"

Auch wenn nicht im Körper, aber im Geiste hat unser Unternehmen einen Weg gefunden, einzelne Vertreter der Menschheit in ferne Welten und andere Kulturen zu bringen.

Tag und Nacht arbeiten unsere Leute, die mit dem Talent der Psychokinetik begabt sind, unermüdlich, um der Menschheit zu nützen!

Wenn Sie ein Heilmittel für die schrecklichsten Krankheiten wollen, die Millionen von Menschen das Leben gekostet haben, dann bitte, wenn Sie einen bequemen Hochgeschwindigkeitstransport wünschen, der nicht von Wetter- und Straßenbedingungen abhängt - und das ist kein Problem, und übrigens, Sie Auch das Hungerproblem können Sie von nun an getrost vergessen, ein saftiges, nahrhaftes Rindersteak im Garten zu züchten ist jetzt einfacher, Sie müssen nur einen Vertrag über das Recht zur Nutzung unserer Produkte unterzeichnen.

Veganer auf der ganzen Welt werfen ihre Hüte in die Luft und werfen sich Firmenvertretern um den Hals ... wahrscheinlich.

Aber ist die Menschheit glücklicher geworden, seit sie begann, sie buchstäblich sprunghaft ins Paradies zu treiben?

Die hemmungslose Jagd nach immer neuen Errungenschaften anderer Welten, der unstillbare Hunger der „Fischer“, die ihre Haken immer weiter ins Universum werfen, führte zu einem natürlichen Ergebnis, wenn jemand von etwas zu viel oder etwas zu leicht hat Es stellt sich heraus, dass es definitiv diejenigen geben wird, die die Glücklichen hassen werden, und gleichzeitig ihre "Arbeitsbienen", unglückliche Psychokinetiker, von Natur aus verlorene Menschen, die gezwungen sind, entweder für ein Unternehmen zu arbeiten, bis sie eine "ehrenhafte" Rente erhalten

Spoiler (Enthüllung der Handlung) (klicken Sie darauf, um zu sehen)

Oder sich vor den übrigen Bewohnern des Planeten verstecken, ohne eine parapsychologische Gabe.

Und dann werden wieder wie zu Zeiten der Inquisition Freudenfeuer entfacht und längst vergessene okkulte Symbole und Amulette an den Haustüren erscheinen.

Ergebnis: 10

Wenn ich diesen Roman lese, erinnere ich mich an die unruhigen Zeiten der neunziger Jahre in Russland und was die Menschen damals waren. Ich erinnere mich an einige Dörfer und Dörfer, die ich einmal besucht habe, und ihre Bewohner, in denen nichts übrig war als Wut und der Wunsch, die nächste Woche wenigstens irgendwie zu leben. Ich erinnere mich an eine Geschichte, wie in einem der Dörfer kleine Kinder zusammen mit der alten Frau, die darin lebte, ein altes Haus in Brand steckten, von der sie sagten, sie sei angeblich eine Hexe, obwohl niemand Beweise dafür hatte . Die alte Frau verbrannte. Ich erinnere mich, dass ich eines Tages am Flughafen saß und auf meinen Flug wartete, unter anderen Leuten saß und von der Decke aus fernsah. Dort senden sie einen Bericht darüber, wie viel Geld unsere und andere Länder für die Erforschung der Marsoberfläche, für die Entwicklung der Nanotechnologie, für die Erforschung des Asteroidengürtels und so weiter ausgegeben haben. Und eine Person neben mir fluchte wütend und sagte, dass das niemand braucht, dass Steuergelder für etwas ausgegeben werden, was nicht klar ist, dass es besser wäre, wenn sie ihm persönlich mindestens die Hälfte des Betrags geben würden, und dass er würde auf jeden Fall herausfinden, wie dieses Geld zu entsorgen ist. Vieles fällt mir ein...

In der Welt des Romans standen Erdbewohner auf dem Weg zur Weltraumforschung vor einem Problem - eine Person ist nicht in der Lage, den Einfluss der kosmischen Strahlung zu überleben, was den Menschen tatsächlich den Weg zu anderen Planeten versperrte und das Vertrauen in die Wissenschaft ernsthaft untergrub . Nach einiger Zeit wurden jedoch Menschen mit Fähigkeiten an der Grenze zu Wissenschaft und Mystik entdeckt, die abwertend als "Parapsychiker" bezeichnet wurden. Einige von ihnen hatten die Fähigkeit, ihr Bewusstsein und kleine Objekte zu anderen Planeten zu senden. Und auf diese Weise hat die Menschheit einen anderen Weg gefunden, den Weltraum zu erforschen.

Dem Autor gelang es, ohne übermäßige Moralisierung und künstliche Auferlegung komplexe Themen aufzudecken: Religion, menschlicher Aberglaube, die Grenzen und das Potenzial der Wissenschaft, soziale Ungleichheit, Zeit usw. Leider ist die im Roman beschriebene Situation nicht so unglaublich, wenn auf demselben Planeten unglaubliche wissenschaftliche Wunder nebeneinander existieren, die das Leben wirklich verbessern, und fast primitive menschliche Ignoranz.

Fazit: Der Roman ist sehr gut, liest sich spannend und dynamisch. Der Stil der Autorin ist farbenfroh und doch schlicht. Meiner Meinung nach ist dieser Roman nahezu perfekt ausbalanciert. Es erfordert Handeln und Denken. Helden sind natürlich nach den damaligen Kanonen schwarz und weiß, aber das macht sie überhaupt nicht langweilig. Besonders gut hat mir das Wesen „Pink“ gefallen. "Was könnte einfacher sein als die Zeit?" - ein schönes Beispiel menschenfreundlicher Science-Fiction aus der Mitte des letzten Jahrhunderts.

Clifford Simak

Was könnte einfacher sein als die Zeit

KAPITEL ERSTES

Und dann kam der Tag, an dem der Mensch bereit war, die Idee des Eindringens in den Weltraum aufzugeben. Die ersten Zweifel kamen auf, als Van Allen Strahlungsgürtel um die Erde entdeckte. Aber der Mann träumte zu lange vom Weltraum, um aufzugeben, ohne einen weiteren Versuch zu unternehmen.

Und ein Versuch nach dem anderen wurde unternommen, und die Astronauten starben, was bewies, dass der Mensch zu schwach für den Weltraum ist. Das Leben ist zu locker in seinem Körper gehalten. Er stirbt entweder an primärer Sonnenstrahlung oder an sekundärer Strahlung, die im Metall des Schiffes selbst auftritt.

Und am Ende erkannte der Mann die Unerfüllung seines Traums und begann mit Bitterkeit und Enttäuschung zu den Sternen zu blicken, die jetzt weiter von ihm entfernt waren als je zuvor.

Nach vielen Jahren des Kampfes um den Weltraum, nachdem er Hunderte von Millionen von Misserfolgen erlebt hatte, zog sich der Mensch zurück.

Und er hat das Richtige getan.

Es gab einen anderen Weg.

KAPITEL ZWEI

Shepard Blaine fühlte sich wie in einem Haus, und wenn nicht in einem Haus, dann zumindest an einem Ort, an dem jemand lebte. Hier gab es eine Ordnung und Proportion, die von der Natur nicht geschaffen werden konnten, selbst wenn es eine fremde Natur war, die Natur eines Planeten, der Tausende Lichtjahre von der Erde entfernt um einen unbekannten Stern kreist.

Im Gegensatz zu den Sanddünen, die Blaine zuvor durchquert hatte, gab es keine Fußspuren auf dem Boden der seltsamen Behausung. Verglichen mit dem Tosen des Hurrikans, der Blaine so viele Stunden auf seinem Weg durch die Wüste betäubt hatte, schien das Geräusch des Windes hier wie ein schwaches Rauschen.

Der Boden war aus blauem, hartem und glattem Material, und es war sehr leicht, darauf zu rollen. Überall waren Gegenstände, auch in blauer Farbe, ähnlich wie Möbel oder eine Art Einrichtungsgegenstände. Auf jeden Fall war ihre Form nicht zufällig, natürlich, was Wind und Sonne erzeugen konnten, sondern bezeugte, dass diese Objekte einen bestimmten Zweck hatten.

Das Gebäude hatte kein Dach. Sterne leuchteten am Himmel und eine schwache Sonne schien in der Ferne.

Blaine schaltete alle Sensoren mit voller Kraft ein und bewegte sich langsam vorwärts. Das Gefühl, im Haus zu sein, verstärkte sich, und bald kam das Gefühl hinzu, dass Leben im Haus war.

Blaine fühlte, wie er anfing, sich Sorgen zu machen. Leben, selbst in seinen einfachsten Formen, war äußerst selten zu finden, und Fälle, in denen intelligentes Leben auf Planeten entdeckt wurde, wurden allgemein als außergewöhnliches Ereignis angesehen.

Blaine ging sehr langsam. Die Sensoren arbeiteten geräuschlos, und die Stille wurde nur durch das Rascheln von Rädern und das leise Summen eines Instruments unterbrochen, das Informationen über Form, Farbe, Geruch, Größe erfasst, Temperatur, Zeit, Stärke von Magnetfeldern aufzeichnet und alles registriert, was sein kann auf diesem Planeten registriert.

Er entdeckte aus der Ferne ein Lebewesen, etwas, das wie ein Faulpelz auf dem Boden lag und nichts zu tun hatte, als einfach nur da zu liegen.

Ohne zu beschleunigen, bewegte sich Blaine auf ihn zu, während die Sensoren Informationen über die auf dem Boden ausgestreckte Kreatur an das Aufnahmegerät weiterleiteten.

Es war rosa; nicht diese ekelhafte rosa Farbe, die so oft zu finden ist - verblasst, was an ein anatomisches Theater erinnert. Es war ein fröhliches Rosa. Ein Kleid dieser Farbe würde ein siebenjähriges Nachbarsmädchen an ihrem Geburtstag tragen.

Es sah Blaine an. Vielleicht nicht mit deinen Augen, aber du hast geschaut. Es wusste, dass er hier war. Und keine Angst.

Blaine kam nah an ihn heran und blieb stehen.

Es war ziemlich massiv: Die Höhe erreichte 12 Fuß und der Durchmesser betrug mindestens 20 Fuß. Neben dem kleinen Mechanismus, der jetzt Blaine war, sah die Kreatur wie ein Riese aus, aber es hatte nichts Bedrohliches an sich. Obwohl auch freundlich. Und keine anderen Emotionen. Nur ein Haufen lebendiger Materie.

Blaine erinnerte sich daran, dass jetzt der schwierigste Teil war. Jetzt müssen wir uns entscheiden: Handeln oder Rückzug. Von seinem nächsten Schritt hängt möglicherweise ab, wie es weitere Beziehungen zu dieser Kreatur geben wird.

Er stand da und tat nichts. Die Sensoren waren eingefahren und funktionierten kaum, die Spulen des Recorders drehten sich kaum.

In diesem Moment bemerkten die komplizierten Instrumente des Mechanismus, der jetzt Blaines Körper ersetzte, dass ein leichter Schauer durch die rosa Masse lief. Das Zittern eines halbfertigen Gedankens, der Beginn des Kontakts, der erste Schritt.

Blaine verspannte sich und versuchte seine aufsteigende Freude zu dämpfen. Es ist dumm, sich zu freuen, es ist noch unbekannt, vielleicht ist das Telepathie. Obwohl diese Vibration bestimmte Empfindungen…

Probieren Sie es aus, sagte er sich, versuchen Sie es!

Die Zeit wird knapp!

Nur noch eine halbe Minute!

Das Zittern wiederholte sich erneut, dieses Mal deutlicher, als ob die Kreatur vor Blaine sich mental räusperte, bevor sie sprach.

Und das Geschöpf sprach.

Hallo Kumpel! es sagte. - Ich ändere meine Meinung mit dir.

Blaines Verstand teilte sich plötzlich in zwei Teile. Blaine war sowohl er selbst als auch Pink. Für einen schrecklichen Moment fühlte er sich vollständig: Er sah und fühlte wie Pink dasselbe, was er wusste. Und gleichzeitig war er Shepard Blaine, der Fishhook-Forscher, dessen Geist jetzt so weit weg von zu Hause war, von der Erde.

In diesem Moment klickte es – die Zeit war abgelaufen.

Es schien, als würde das ganze Universum erzittern und mit einer unvorstellbaren Geschwindigkeit irgendwohin eilen. Shepard Blaine kehrte durch fünftausend Lichtjahre durch den Weltraum in eine sehr seltsame Ecke im Norden Mexikos zurück und war machtlos, ihn aufzuhalten.

KAPITEL DREI

Er stieg langsam aus dem schwarzen Abgrund des Weltraums, in den er eingetaucht war, und bahnte sich seinen Weg mit blinder Beharrlichkeit, geleitet von einem uralten, angeborenen Instinkt.

Er wusste, wo er war, er war sich sicher, dass er es wusste, obwohl er nicht sagen konnte, wo. Er war schon viele Male in diesen Abgrund gestürzt und ebenso oft wieder herausgeklettert, aber jetzt geschah etwas Besonderes, das noch nie zuvor passiert war.

Etwas Ungewöhnliches berührte ihn, er hörte auf, er selbst zu sein, oder vielmehr blieb er nur halb er selbst, während sich in der zweiten Hälfte ein unbekanntes Etwas niederließ, das eben an der Wand lag, vor nichts Angst hatte und vor Langeweile schmachtete.

Er stieg aus dem Abgrund, und das Gehirn kämpfte weiter mit gedankenloser Beharrlichkeit gegen dieses seltsame Geschöpf. Kämpfen, erkennend, dass der Kampf zwecklos ist, dass dieses unbekannte Etwas sich für immer in ihm niedergelassen hat und fortan ein integraler Bestandteil seines „Ich“ sein wird.

Einen Moment lang hörte er auf zu klettern und versuchte, sich zurechtzufinden. Er war zu viel und zu viele Orte gleichzeitig, und es war verwirrend. Er war ein Mensch, was auch immer das bedeutete, und ein Auto, das durch den Weltraum raste, und das missverstandene Pink, das sich auf dem blauen Boden ausbreitete, und der Verrückte, der durch eine Ewigkeit voller brüllender Zeit fiel, die mathematisch nicht länger als den Bruchteil einer Sekunde war.

Er kroch aus dem Abgrund, und die Dunkelheit wurde durch ein weiches Licht ersetzt. Blaine lag bewegungslos auf seinem Rücken. Sein Körper gehörte ihm wieder, und er empfand ein langjähriges Gefühl der Dankbarkeit dafür, dass er es geschafft hatte, wieder zurückzukehren.

Endlich erinnerte er sich an alles.

Ich bin Shepard Blaine, Fishhook-Scout, fliege in den Weltraum und erkunde bekannte Welten. War auf Planeten, die viele Lichtjahre von der Erde entfernt waren. Manchmal fand ich etwas Interessantes, manchmal nicht. Aber dieses Mal entdeckte ich etwas, das ein Teil von mir wurde und mit mir auf die Erde zurückkehrte.

Er suchte nach diesem Etwas und fand es in der Ecke seines Gehirns, wo es sich entsetzt zusammenkauerte. Blaine hatte auch Angst, aber er versuchte ihn zu beruhigen. Er verstand, wie es war, in der Gefangenschaft der Gedanken eines anderen zu sein. Andererseits würde er diesen "Gefangenen", der sich im Gehirn festgesetzt hat, gerne loswerden.

Keine lustige Situation für uns beide, dachte Blaine und sprach gleichzeitig mit sich und der Kreatur.

Der Außerirdische kroch aus seiner Ecke, in der er sich die ganze Zeit versteckt hatte, und Blaine fühlte seine Berührung, schaute für einen Moment in seine Gefühle, Konzepte, sein Wissen. Es schien Blaine, als würde das Blut einer außerirdischen Kreatur in einem eisigen Strahl in seine Adern fließen, als könnte er seinen muffigen Geruch und die schleimige Berührung seiner Pfoten spüren – er wollte schreien und unterdrückte mit Mühe einen wahnsinnigen Schrei. Er zwang sich, still zu liegen, und Pink kauerte sich zurück in sein Versteck und legte sich hin, zu einer Kugel zusammengerollt.

Blaine öffnete seine Augen und sah den Deckel des Cockpits, in dem er lag, offen. Das helle Licht der Lampe traf mein Gesicht.

Blaine fühlte den Körper mental und überprüfte, ob er sicher und gesund war. Alles war in Ordnung. Ja, es konnte nicht anders sein: die ganzen dreißig Stunden lag der Leichnam hier in völliger Ruhe. Er rührte sich, befahl sich aufzustehen und setzte sich. Gesichter, verschwommen in Lichtstrahlen, sahen von allen Seiten zu.

Na, war es diesmal schwierig? fragte jemand.

Nicht einfacher als sonst“, antwortete Blaine.

Er kletterte aus dem sargähnlichen Cockpit und zuckte kühl mit den Schultern. Es wurde plötzlich kalt.

Ihre Jacke, mein Herr, - näherte sich jemandes Gesicht über einem weißen Kittel.

Das Mädchen half ihm, seine Jacke anzuziehen.

Dann bot sie ein Glas an.

Blaine versuchte: Milch. Sie könnten es erraten. Hier ist es üblich, dass jeder nach seiner Rückkehr ein Glas Milch schenkt. Vielleicht etwas drin lassen? Es hat ihn nie interessiert. Für ihn und andere Scouts war dies eines der vielen kleinen Dinge, die Fishhook zu etwas Besonderem machten. In etwas mehr als hundert Jahren seines Bestehens hat Fishhook es geschafft, viele halb vergessene, in unterschiedlichem Maße altmodische Traditionen hervorzubringen.

Er stand bereits, nippte an Milch, und ein großer Startraum kehrte zu ihm zurück, in dem Reihen von Sternenmaschinen glitzerten. Einige waren offen und geschlossen waren die Körper von Blaines Kameraden, deren Gedanken jetzt irgendwo im Raum reisten.

Wie spät ist es? fragte Blaine.

Neun Uhr abends, - antwortete der Mann, der die Kasse in der Hand hielt.

Die Kreatur bewegte sich erneut im Gehirn, und die Worte ertönten erneut: „Hey, Kumpel. Ich ändere meine Meinung mit dir!

Vielleicht könnte nach menschlichen Vorstellungen nichts lächerlicher sein. Es war eine Begrüßung. So etwas wie ein Händedruck. Gehirnschlag! Wenn man darüber nachdenkt, macht es jedoch viel mehr Sinn als der übliche Händedruck.

Das Mädchen berührte seine Hand.

Ihre Milch, mein Herr!

Wenn dies eine Störung der Gehirnaktivität ist, ist sie noch nicht vergangen. Blaine spürte Ihn wieder, diesen fremden, dunklen Klumpen, der irgendwo in seinem Unterbewusstsein versteckt war.

Ist das Auto in Ordnung? fragte Blaine.

Der Mann mit der Zeitschrift nickte.

Alles ist gut. Informationsschreiben wurden bereits verschickt.

Eine halbe Stunde, dachte Blaine ruhig, überrascht von seiner eigenen Ruhe. Mir bleibt nur noch eine halbe Stunde, denn so lange wird es dauern, die Informationen zu verarbeiten. Die Akten werden immer sofort nach Rückkehr des Forschers gesichtet. Instrumente zeichneten natürlich auf, was passierte. Und bald wird hier alles bekannt sein. Wir müssen hier raus, bevor die Notizen gelesen werden.

Er sah sich im Raum um und spürte wieder die Genugtuung, die Freude, den Stolz, den er empfand, als er vor vielen Jahren zum ersten Mal hierher kam. Dieser Raum ist das Herzstück von Fishhook, von wo aus Entdecker zu fernen Planeten aufbrechen.

Blaine stellte sich vor, wie schwer es sein würde, sich von all dem zu trennen, wie schwierig es sein würde, für immer zu gehen – er hatte zu viel von sich selbst hineingesteckt.

Aber es gibt keine Wahl, du musst gehen.

Er trank seine Milch aus und gab dem Mädchen ein Glas. Dann ging er zur Tür.

Einen Moment, Sir, - der Mann reichte ihm eine Zeitschrift. - Sie haben vergessen zu unterschreiben.

Die Formalitäten verfluchend, nahm Blaine einen Bleistift aus seiner Tasche und unterschrieb. So viel Unsinn, aber so ein Ritual. Unterschreiben Sie, wenn Sie ankommen, melden Sie sich an, wenn Sie gehen, und am wichtigsten, halten Sie den Mund. Es scheint, dass ein zusätzliches Wort - und "Fishhook" zu Staub zerfallen wird.

Er gab die Zeitschrift zurück.

Es tut mir leid, Mr. Blaine, aber Sie haben nicht angegeben, wann Sie kommen, um die Notizen zu lesen.

Schreiben Sie, morgen um neun, - warf er.

Lass sie schreiben, was sie wollen, ich gehe nicht zurück. Mir bleiben nur noch dreißig Minuten, noch weniger, und ich darf keinen Augenblick verlieren.

Mit jeder vergehenden Sekunde in meiner Erinnerung erhob sich dieser Abend vor drei Jahren heller und heller. Er erinnerte sich deutlich nicht nur an die Worte, sondern auch an den Ton, in dem sie ausgesprochen wurden. An diesem Abend rief Godfrey Stone mit gebrochener Stimme, als ob nach einem sehr schnellen Lauf eine panische Angst da wäre ...

Glücklich! Blaine trat hinaus in den Korridor und knallte die Tür hinter sich zu. Auf dem Korridor war niemand. Auf beiden Seiten des menschenleeren Korridors waren Türen geschlossen, Licht drang durch einige Ritzen, und es herrschte völlige Stille. Aber in dieser Einsamkeit und Stille war der Puls von Fishhooks gigantischem Organismus zu hören. Es schien, dass dieser riesige Komplex niemals schläft; Labore und Prüfstationen, Fabriken und Universitäten, riesige Bibliotheken und Lagerhäuser arbeiten rund um die Uhr ...

Blaine hielt einen Moment inne und überlegte. Alles scheint ganz einfach zu sein. Nichts hindert Sie daran, das Gebäude zu verlassen. Jetzt bleibt nur noch, ins Auto zu steigen, das auf dem Parkplatz steht, fünf Blocks von hier, und schnell zur Nordgrenze. Nein, hielt sich Blaine zurück, nicht gut, zu einfach und unkompliziert. Und es ist zu offensichtlich. Fishhook wird wahrscheinlich denken, dass ich es so niederhalte.

Aber der Zweifel verließ Blaine nicht, ein monströser Gedanke bohrte sich in seinen Kopf: Ist es überhaupt notwendig zu rennen?

Und diese fünf, nach Godfrey Stone – was, ist das nicht genug?

Blaine ging schnell den Korridor hinunter, versuchte seine Zweifel auszuräumen und fühlte gleichzeitig, dass es jetzt keinen Platz mehr für Zweifel gab. Welches Zögern auch immer auftauchte, er wusste, dass er das Richtige tat. Aber Korrektheit war vernunftbewusst, und Zweifel kamen von Herzen.

Er wusste, dass es nur einen Grund gab: Er wollte nicht vor Fishhook davonlaufen. Es gefällt ihm hier, er interessiert sich für die Arbeit bei Fishhook und will nicht weglaufen.

Aber er hat diesen Kampf vor vielen Monaten mit sich selbst gewonnen. Schon damals stand die Entscheidung fest: Wenn es soweit ist, wird er gehen, alles stehen und liegen lassen und weglaufen, egal wie sehr er bleiben möchte.

Denn Godfrey Stone hatte all das bereits durchgemacht und auf der Flucht den Moment gewählt und gerufen – nicht um um Hilfe zu bitten, sondern um zu warnen.

Schaf! Er atmete die Worte aus wie im Laufen. - Shep, hör zu und unterbrich nicht. Wenn du jemals nicht so zurückkommst, wie du weggeflogen bist, nimm deine Füße. Warten Sie keine Minute. Legen Sie gleich die Füße hoch.

Dann klickte es im Hörer, und alles war still.

Blaine erinnerte sich, dass er mit dem Telefon immer noch in der Hand stand.

„Ja, Godfrey“, sagte er in das stumme Telefon. - Ja, ich werde mich erinnern. Vielen Dank. Viel Erfolg".

Und alle. Godfrey Stone wurde nie wieder gesehen oder gehört.

„Wenn Sie nicht so zurückkommen“, sagte Godfrey. Und jetzt bin ich nicht so. Ich spüre einen fremden Geist in mir, ein zweites „Ich“, das sich im Gehirn versteckt. Das macht eine Person „nicht so“. Aber was ist mit anderen? Es kann nicht sein, dass alle den gleichen Pink getroffen haben, der fünftausend Lichtjahre von der Erde entfernt lebt. Wie viele weitere Möglichkeiten, „nicht so“ zu werden?

Bald wird Fishhook herausfinden, dass ich „nicht so“ angekommen bin. Dies kann nicht verhindert werden. Sie lernen, sobald sie die Informationen verarbeitet haben. Dann werde ich im Labor eingesperrt und einem "Hörer" zugeteilt - einer Person, die in den Gedanken anderer herumstochert. Der Zuhörer wird freundlich und sogar mitfühlend sprechen, und zu diesem Zeitpunkt wird er den Alien-Geist aus meinem Gehirn extrahieren – ihn aus dem Unterschlupf holen und erforschen.

Er ging zum Fahrstuhl und wollte gerade auf den Knopf drücken, als eine der Türen, die in den Flur hinausführten, aufschwang.

Ah, Shep, du bist es, sagte der Mann, der an der Tür erschien. - Ich habe gehört, dass jemand aus dem Launcher kam, ich denke, wer es sein könnte.

Ich bin gerade zurückgekommen“, antwortete Blaine.

Möchtest du kurz zu mir kommen? Kirby Rand eingeladen.

Ich wollte gerade die Flasche öffnen.

Blaine wusste, dass er keine Zeit zum Nachdenken hatte. Sie müssen entweder hineingehen und ein paar Gläser trinken oder sofort ablehnen. Aber die Zurückweisung wird Rain misstrauisch machen. Weil Rands Aufgabe darin besteht, zu verdächtigen. Kein Wunder, dass er der Leiter der Sicherheitsabteilung von Fishhook ist.

Okay, stimmte Blaine zu und versuchte, so ruhig wie möglich zu bleiben. - Aber nicht lange. Datum. Es ist nicht gut, ein Mädchen warten zu lassen.

Das sollte weitere Vorschläge ersparen, dachte Blaine. Und dann kann diese Art von Gefühlsüberschuss zum Essen oder Sehen einladen.

Das Auto war fast auf ihrer Etage, aber Blaine zwang sich, vom Fahrstuhl wegzutreten. Eine idiotische Verzögerung, aber da ist nichts zu machen.

Als er eintrat, klopfte Rane ihm freundlich auf die Schulter.

Na, wie ist die Reise? fragte Regen.

Alles in Ordnung ist.

Bist du weit geflogen?

Ungefähr fünftausend Licht.

Rand nickte.

Das konnte ich nicht fragen. Jetzt fliegen alle weg. In der Nähe haben wir fast alles fertig. Noch hundert Jahre - und wir beginnen für zehntausend zu fliegen.

Es macht keinen großen Unterschied“, sagte Blaine. - Man muss nur rausfliegen, da man schon da ist. Die Entfernung ist unwichtig. Vielleicht, wenn wir noch weiter fliegen, bis in die Mitte der Galaxie, dann wird es Interferenzen geben. Und das ist unwahrscheinlich.

Das denken auch Wissenschaftler.

Rand durchquerte das Büro, ging zu dem massiven Tisch und nahm die Flasche. Er klopfte das Siegellack ab und zog den Korken heraus.

Weißt du, Shep, sagte er, wir machen einen fantastischen Job. Und obwohl es manchmal nervig ist, hat es seine eigene Romantik.

Wir sind erst sehr spät dazu gekommen“, antwortete Blaine. - Die Fähigkeit war immer in uns, aber sie haben sie nicht genutzt. Weil sie keine praktische Anwendung dafür finden konnten. Weil alles zu undenkbar erschien. Weil sie sich weigerten zu glauben. Die Alten vermuteten diese Fähigkeit, verstanden sie aber nicht und betrachteten sie als Hexerei.

Normale Leute denken das heute noch. Rand nahm Eis aus dem Wandkühlschrank, füllte es in die Gläser und füllte sie fast bis zum Rand. - Hinsetzen. Er reichte Blaine ein Glas und setzte sich an den Tisch. - Sie setzen sich wirklich nicht hin. Man hat es nicht besonders eilig und das Sitzen zum Trinken ist viel angenehmer.

Blaine setzte sich. Rand stellte seine Füße auf den Tisch und machte es sich bequem.

Weniger als zwanzig Minuten übrig!

Und er sitzt hier mit seinem Glas in der Hand und wartet darauf, dass Rand wieder spricht. Und in diesem Moment, als beide schwiegen, hörte Blaine den Atem von „Fishhook“. Der Angelhaken schien ihm ein riesiges Lebewesen zu sein, das hier im Norden Mexikos lag und sich an die nachtverhüllte Mutter Erde klammerte. Diese Kreatur hat ein Herz, Lungen, pulsierende Venen und er, Blaine, fühlt diesen Puls.

Ihr Forscher habt kein Leben, sondern ein Vergnügen, - Rand, der am anderen Ende des Tisches saß, zeigte gute Laune auf seinem Gesicht. - Manchmal beneide ich dich.

Es ist Arbeit für uns“, bemerkte Blaine beiläufig.

Heute seid ihr fünftausend Lichtjahre entfernt. Es muss dir etwas gegeben haben.

Ja, ich denke schon, stimmte Blaine zu. - Du empfindest eine Art höhere spirituelle Befriedigung, wenn du darüber nachdenkst, wohin du geflogen bist. Und heute war es noch interessanter als sonst. Es scheint, ich habe das Leben gefunden.

Sag es mir, bat Rand.

Es gibt nichts zu sagen. Ich bin auf diese Kreatur gestoßen, als die Zeit knapp wurde. Und bevor ich etwas tun konnte, wurde ich zurückgeschleppt. Du musst dir etwas einfallen lassen, Kirby. Es ist verdammt nervig.

Es ist kaum möglich.“ Rand schüttelte den Kopf.

Du musst uns zumindest ab und zu unseren eigenen Willen lassen“, beharrte Blaine. - Das Zeitlimit sollte nicht so streng sein. Und dann musst du dreißig Stunden auf dem Planeten herumhängen, wo es nichts zu tun gibt, und wenn du, wie es scheint, etwas findest, wirst du zur Erde zurückgebracht.

Rand kicherte.

Und versuche nicht zu sagen, dass du es nicht kannst“, fuhr Blaine fort. - Ich weiß, dass es möglich ist. Fishhook hat so viele Wissenschaftler zur Verfügung...

Ja, nein, ich behaupte nicht, - antwortete Rand, - es ist natürlich möglich. Wir wollen einfach nicht die Kontrolle abgeben.

Hast du Angst, dass jemand bleibt?

Nicht ausgeschlossen.

Wozu? Blaine war überrascht. „Weil du kein Mensch mehr bist.“ Nur der menschliche Geist, versteckt in einer ausgeklügelten Maschine.

Wir sind mit allem zufrieden wie es ist. Und dann wissen wir Sie, die Forscher, sehr zu schätzen. Sicherheitsmaßnahmen sind erforderlich. Was, wenn ein Unfall fünftausend Lichtjahre entfernt passiert? Was ist, wenn etwas passiert und der Scout das Auto nicht kontrollieren kann? In diesem Fall ist er für uns verloren. Und so geschieht alles automatisch. Wenn wir dich schicken, wissen wir sicher, dass du zurückkommst.

Du schätzt uns zu sehr“, bemerkte Blaine trocken.

Überhaupt nicht viel“, entgegnete Rand. - Ist dir klar, wie viele Leute du aussortieren musst, bevor du den Richtigen findest? Er muss sowohl ein Telepath sein als auch die Fähigkeit zum Teleportieren haben und eine Psyche haben, die in der Lage ist, allem zu widerstehen, was ihm im Weltraum begegnet. Und schließlich muss er Fishhook gegenüber loyal sein.

Nun, Loyalität ist etwas, das man kauft. Hier hat sich noch niemand über zu geringes Gehalt beschwert.

Ich rede von etwas anderem, - Rand unterbrach ihn, - weißt du was.

Und was für ein Mensch bist du, dachte Blaine, was für menschliche Qualitäten musst du haben, um im Sicherheitssystem zu arbeiten? Vielleicht müssen Sie in der Lage sein, die Gedanken anderer Leute zu belauschen, in die Gedanken eines anderen hineinzuschauen? Aber ich kenne Rand seit vielen Jahren, und ich habe keine solche Fähigkeit bei ihm bemerkt. Wenn Rand ein Zuhörer wäre, warum sollte er dann Leute festhalten, deren einzige Aufgabe es ist, die Gedanken anderer Leute zu belauschen?

Trotzdem“, sagte Blaine, „sehe ich keine Notwendigkeit, uns die ganze Zeit unter Kontrolle zu halten. Wir können…

Ich verstehe nicht, warum du dir solche Sorgen machst. Du wirst zu deinem kostbaren Planeten fliegen und das fortsetzen, was du begonnen hast.

Natürlich werde ich. Ich habe es gefunden, also gehört es in gewisser Weise mir.

Er trank seinen Whisky aus und stellte sein Glas ab.

Alle. Vielen Dank. Ich ging.

Okay, antwortete Rand. - Ich werde dich nicht behalten. Arbeitest du morgen?

Ab neun.

KAPITEL VIER

Blaine öffnete die massive, verzierte Tür und trat hinaus auf den Platz. Er stand immer ein oder zwei Minuten hier und genoss die Stadt, die zu dieser Stunde besonders gut ist. Auf dem vom sanften Licht der Straßenlaternen durchfluteten Platz schienen die Passanten wie körperlose Schatten zu sein. Eine leichte Abendbrise ließ die Blätter rascheln. Lautlos, fast lautlos rasten die immer eilenden Autos vorbei. Und all dies war leicht eingehüllt in den geheimnisvollen dünnen Dunst eines Herbstabends.

Aber heute bewunderte er die Stadt nicht. Es war keine Zeit. Er hatte nur noch acht Minuten Zeit. Was für miserable acht Minuten.

Sein Auto steht nur fünf Blocks entfernt auf dem Parkplatz, aber er kommt nicht dorthin. Sie können kein Risiko eingehen. Das Auto muss stehen bleiben...

Und dieser Kirby Rand. Warum musste er plötzlich das Büro verlassen und mich an diesem Abend auf einen Drink anrufen?

Es schien ganz natürlich, aber das Gespräch mit Rand hinterließ bei Blaine ein leichtes Unbehagen, ein Gefühl, dass Rand wusste, dass er seine Zeit stiehlt, dass er etwas ahnte.

Aber es ist alles vorbei, tröstete sich Blaine. Natürlich hatte ich nicht allzu viel Glück, aber bisher ist nichts Schlimmes passiert. Vielleicht ist das sogar besser. Wenn ich das Auto genommen hätte, hätte Fishhook genau gewusst, wo er nach mir suchen musste. Aber wenn ich gezwungen wäre, in der Stadt zu bleiben, dann würde ich in zehn Minuten verschwinden.

Blaine ging die Gasse hinunter und wandte sich in die entgegengesetzte Richtung des Parkplatzes.

Noch zehn Minuten, wiederholte er vor sich hin wie ein Gebet. In diesen zehn Minuten werde ich ein Dutzend Orte finden, an denen ich mich verstecken kann – mich verstecken, um mich zu erholen, nachzudenken und zu entscheiden, was als nächstes zu tun ist. Denn jetzt, ohne Auto, weiß ich einfach nicht, was ich tun soll.

Er würde diese zehn Minuten haben, daran zweifelte er nicht, wenn er nur Glück hatte, wenn er nur niemanden traf, den er kannte.

Blaine ging und fühlte wie Angst in seinem Kopf aufkochte wie Schaum. Nicht seine Angst. Angst ist unmenschlich. Bodenlose, schwarze, kreischende, anhaftende Angst, geboren in einem Geist, der die Schrecken eines fremden Planeten nicht mehr ertragen kann, sich nicht mehr in einem fremden Gehirn verstecken kann, unfähig ist, sich an eine bedrohliche Situation anzupassen, unerträglich, weil alles darin unverständlich ist.

Mit zusammengebissenen Zähnen kämpfte Blaine gegen diese Angst an und erkannte in einem Winkel seines Verstandes, der nicht in Panik geriet, dass nicht er Angst hatte, sondern die andere Person, die sich in seinem Gehirn versteckte.

Blaine fühlte, dass er es jetzt nicht mehr ertragen konnte und rannte. Aber er strengte die Reste seines Willens an und hielt sich zurück. Er konnte nicht laufen: er durfte auf keinen Fall auf sich aufmerksam machen.

Vor Anstrengung taumelnd bog Blaine aus der Gasse ab, stieß gegen einen dicken Baum und streckte seine Arme aus, um seine Arme um den Stamm zu schlingen, als ob er hoffte, dass es ihm Kraft geben würde, etwas Irdisches zu berühren.

Er umarmte den Baumstamm und erstarrte, klammerte sich daran. Die Angst begann langsam in die Tiefen des Gehirns zurückzufließen. Außerirdischer Geist kroch zurück in sein Loch, zog sich erbärmlich zurück und versteckte sich.

Es ist okay“, versuchte Blaine ihn zu beruhigen. - Bleib wo du bist und mach dir keine Sorgen. Überlassen Sie alles mir. Ich werde alles selbst machen.

Die Kreatur versuchte, sich zu befreien. Es unternahm einen verzweifelten Versuch, aus der Gefangenschaft zu entkommen und kehrte nach dem Scheitern in die sicherste Ecke der Koppel zurück, in der es sich plötzlich wiederfand.

Wenn es nur nicht wieder passieren würde, dachte Blaine. Ich kann es nicht mehr ertragen. Wenn das noch einmal passiert, werde ich weglaufen, unfähig, der Angst zu widerstehen. Ich werde rennen - mit Schaum vor dem Mund, Schreie des Entsetzens ausstoßend. Und dann bin ich bedeckt.

Er löste die Arme, senkte den Baum und stand nun neben ihm, aufgerichtet, betäubt, mit Mühe, sich aufzurichten, um nicht der Schwäche zu erliegen. Er spürte, wie sein Körper mit Schweiß bedeckt war, und atmete wie ein Läufer, der gerade die Strecke zurückgelegt hat. Kann ich weglaufen, mich verstecken? Kann ich mit dieser Last auf meinem Busen wirklich gerettet werden? Selbst alleine wäre es nicht leicht, sich vor Verfolgung zu verstecken, und wenn Sie diesen vor Angst jammernden Geist mit sich schleppen ...

Aber man kann es nicht loswerden. Zumindest ist jetzt nicht bekannt, wie es geht, und Sie müssen es in sich ertragen und damit kämpfen, egal wie schwierig es auch sein mag.

Er entfernte sich von dem Baum, aber jetzt verlangsamte sich sein Schritt, wurde weniger zuversichtlich. Blaine versuchte, das Zittern zu beruhigen, das ihn erfasste, um seinem Gang Festigkeit zu verleihen, und bewegte sich weiter die Gasse entlang. Und plötzlich fühlte er sich schrecklich hungrig. Erstaunlich, dachte er, dass sich der Hunger erst jetzt bemerkbar macht. Schließlich hatte sie in den letzten dreißig Stunden außer einem Glas Milch keinen Krümel mehr im Mund gehabt. Nur vollkommene Ruhe für den Körper, wie ein tiefer, fester Schlaf – und für die ganze Zeit kein Krümel Essen.

Brummende Atommotoren, Düsenautos sausten vorbei.

Einer von ihnen flog zum Bürgersteig, blieb neben Blaine stehen und ein Gesicht erschien im Fenster.

Schaf! Das ist großartig! Ich wusste, dass ich dich treffen würde.

Blaine hielt erschrocken an und sah zum Fahrer hoch, spürte wieder die seltsame Angst in ihm brodeln. Durch eine Willensanstrengung trieb Blaine diese Angst zurück und sprach so ruhig wie möglich:

Hallo Freddy! Wir haben dich lange nicht gesehen.

Es war Freddie Bates. Niemand wusste, was er tat, aber es gab vage Gerüchte, dass er jemandes Repräsentant in dieser Stadt sei, wo jeder zweite entweder irgendein Repräsentant oder ein zweitrangiger Diplomat oder ein Geheimagent sei.

Freddie öffnete die Tür:

Springen. Lass uns zu einer Party gehen.

Scheint das Richtige zu sein, dachte Blaine. Natürlich ist es besser, als Sie sich vorstellen können! "Fishhook" würde nicht daran denken, mich in einer lustigen Gesellschaft zu suchen. Und dann, in diesem Fall ist es immer leicht, von dort wegzurutschen. Es sind so viele Menschen dort, dass niemand das Verschwinden einer Person bemerken wird. Und sicherlich wird es ein Auto geben, in dem ein zerstreuter Besitzer die Schlüssel vergisst. Außerdem wird es Essen geben - und das ist notwendig.

Spring, wiederholte Freddie. - Charlene hat heute einen Schnaps.

Blaine setzte sich schnell auf den weichen Sitz.

Die Tür knallte leise zu und Freddies Auto stürzte in den rauschenden Strom.

Ich sage Charlene“, begann Freddie, „was ist das für ein Abend, wenn keine einzige Seele aus Fishhook da ist.“ Und er hat sich freiwillig gemeldet, um einen wichtigen Vogel da rauszulocken.

Du hast verpasst. Ich bin kein wichtiger Vogel.

Sondern ein Forscher, ein Scout. Und die Pfadfinder haben etwas zu erzählen.

Sie wissen, dass wir diese Themen nicht behandeln.

Freddie schnalzte mit der Zunge.

Alles Geheimnisse!

Nein, nur Regeln und Vorschriften.

Ja natürlich. Deshalb verbreiten sich hier Gerüchte mit Lichtgeschwindigkeit. Sobald tagsüber an einem Ende der Stadt etwas passiert, werden abends schon alle Details in den Kneipen am anderen Ende aufgesaugt.

Und die vermasseln es meistens.

Vielleicht wird aus Interesse etwas verschönert, aber das Wesentliche bleibt.

Blaine schwieg. Er lehnte sich in seinem Sitz zurück und blickte durch das Fenster auf die flackernden Lichter der Straßen, auf die Quartiere massiver Häuser mit Flachdächern. Es ist alles Fishhook. Es ist erstaunlich, ich gehe seit so vielen Jahren hierher und ich höre nie auf, diese Aussicht jedes Mal zu bewundern. Allerdings, dachte er, hat die Aussicht an sich nichts damit zu tun, es gibt viel schönere und majestätischere Aussichten. Es dreht sich alles um die unglaubliche, fantastische Essenz von Fishhook, ein Spiegelbild der gesamten Stadt.

Nicht dem Namen nach zu urteilen, sondern der Bedeutung nach, befindet sich hier die wahre Hauptstadt der Erde, dachte Blaine. Hierauf richten sich die Hoffnungen von Millionen Menschen, hier liegt die Größe der Zukunft. Hier ist die Verbindung, die die Menschheit mit anderen Welten verbindet, die in den Tiefen des Weltraums verloren sind.

Und ich gehe hier weg.

Es ist immer noch schwer zu glauben, dass ich, der ich meinen Job so sehr geliebt, so sehr daran geglaubt, ihm mein ganzes Leben gegeben habe, jetzt wie ein verängstigter Hase davonlaufen muss.

Was hast du mit all dem vor? fragte Freddy.

Mit welchem ​​"es"?

Mit all deinem Wissen, Geheimnissen, Ideen.

Weiß nicht.

Hunderte von Wissenschaftlern drehen außer sich vor Glück das Rad der Wissenschaft. Tausenden von Ingenieuren und Spezialisten ist schwindelig von ihren unglaublichen Entdeckungen. Wie weit sind Sie von anderen entfernt? Eine Million Jahre oder mehr?

Sprich mit jemand anderem. Ich weiß nicht. Ich mache nur meinen Job. Wenn du versuchst, etwas aus mir herauszubekommen, ist es vergebens. Diese Köder werden mich nicht fangen.

Es tut mir Leid. Ich bin einfach besessen von diesem Gedanken.

Du bist nicht alleine. Es gibt wahrscheinlich keinen Ort auf der Erde, an dem Fishhook nicht gescholten wird. Für Millionen von Menschen ist dies heute ein beliebter Zeitvertreib.

Versuche es mal aus meiner Sicht zu sehen. - Freddies Stimme klang ernst. - Ich sitze an der Seitenlinie und habe keine Ahnung, was in irgendeinem "Fishhook" gemacht wird. Und plötzlich tauchen Sie auf: ein Übermensch mit seinen übermenschlichen Planeten. Natürlich beneide ich diejenigen, die sich daran beteiligen, ich fühle mich minderwertig und zweitklassig. Und Sie sind überrascht, dass die Leute Fishhook und alles daran hassen.

Hassen sie es wirklich?