Stadien der Entstehung der russischen Sprache. Eine kurze Geschichte der russischen Sprache

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

Studenten, Doktoranden, junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Gehostet auf http://www.allbest.ru/

Einführung

Sprache bezieht sich auf jene sozialen Phänomene, die während der gesamten Existenz der menschlichen Gesellschaft wirken.

Die Nationalsprache - die Sprache der Nation, die sich im Laufe ihrer Entwicklung entwickelt hat, bestimmt weitgehend die Kultur der Nation, ihre spirituellen Prinzipien. Es spiegelt die Stadien der Bildung eines Volkes, einer Nation wider, ermöglicht es Ihnen, Traditionen zu bewahren, trifft eine Auswahl dessen, was für die Entwicklung der Gesellschaft wichtig und notwendig ist. Wie der Wissenschaftler feststellte, sprach der Sprachforscher S.P. Obnorsky: „Es ist in der Sprache in vollem Umfang - und darüber hinaus im Verständnis der Menschen selbst -, dass alle Stadien der Geschichte der Menschen aus den fernsten Zeiten geprägt sind, alle Schritte, entlang derer die Bewegung von seine Kultur wurde gerichtet. Daher ist die reiche Vergangenheit des Volkes, die intensive Entwicklung seiner Kultur der Schlüssel zur reichen und kraftvollen Entwicklung der Sprache dieses Volkes.

Wie sich die russische Sprache in der vorliterarischen Ära verändert hat und was sie in Zukunft werden wird, kann man vermuten. Viele Fakten aus der Vergangenheit wurden ziemlich genau festgestellt, und ein separater Teil der Wissenschaft der russischen Sprache baut darauf auf - die Geschichte der russischen Sprache.

Die moderne russische Sprache ist eine Fortsetzung der altrussischen (ostslawischen) Sprache. Die altrussische Sprache wurde von den ostslawischen Stämmen gesprochen, die sich im 9. Jahrhundert bildeten. Altrussische Staatsangehörigkeit innerhalb des Kiewer Staates. Diese Sprache hatte eine große Ähnlichkeit mit den Sprachen anderer slawischer Völker, unterschied sich jedoch bereits in einigen phonetischen und lexikalischen Merkmalen. Alle slawischen Sprachen stammen aus einer gemeinsamen Wurzel - einer einzigen protoslawischen Sprache. Infolge des Zusammenbruchs des Kiewer Staates entstanden drei eigenständige Sprachen: Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch, die mit der Bildung von Nationen in Landessprachen Gestalt annahmen. Russisch ist die Landessprache des russischen Volkes.

Der Zweck dieser Arbeit: die Geschichte der Entwicklung der russischen Nationalsprache zu studieren.

Die Arbeit besteht aus einer Einleitung, zwei Kapiteln des Hauptteils, einem Schluss und einem Literaturverzeichnis.

1. Landessprache

Sprache ist ein Mittel der menschlichen Kommunikation. Sprache wird von den Menschen geschaffen und dient ihnen von Generation zu Generation.

Die Sprache durchläuft in ihrer Entwicklung mehrere Stadien und ist abhängig vom Entwicklungsgrad der Ethnos. Schon früh bildet sich eine Stammessprache heraus, dann die Volkssprache und schließlich die Nationalsprache.

Die Landessprache ist die Sprache, die von einer historisch gebildeten Gruppe von Menschen gesprochen wird, die in einem gemeinsamen Territorium leben und durch eine gemeinsame Wirtschaft, Kultur und Lebensweise verbunden sind.

Die Landessprache ist das Ergebnis des Entstehungsprozesses einer Nation und zugleich Voraussetzung und Bedingung für ihre Entstehung.

Die Landessprache umfasst nicht nur die literarische (d. h. standardisierte) Sprache, sondern auch Dialekte, Umgangssprache, Jargons und Fachsprachen.

Die Bildung der Landessprache geht in Richtung der Bildung und Stärkung der Sprachnorm, der Aneignung durch die Schriftsprache (aufgrund ihrer Positionen in Regierungs-, Bildungs- und Kulturinstitutionen, ab einer bestimmten Zeit, die mit der Idee von verbunden ist der Nation) eine Vorrangstellung gegenüber regionalen Dialekten sowie in einigen Fällen im Kampf um die Verdrängung einer kulturell und/oder politisch dominierenden Fremdsprache (z.B. Latein, Kirchenslawisch, Sprachen der Metropolen in ehemaligen Kolonien). Die umgangssprachliche Form der Landessprache, die nach Ansicht einiger Experten auf einem oder mehreren Dialekten basiert, bildet sich bereits unter dem Einfluss der Literatursprache.

Die Landessprache ist somit eine Daseinsform einer Sprache im Zeitalter des Bestehens einer Nation, eine komplexe systemische Einheit, die Schriftsprache, Dialekte, Jargons, Umgangssprache und Slang umfasst.

Die russische Sprache ist die Sprache der russischen Nation, die Sprache des russischen Volkes. Auf die Entwicklungsgeschichte der russischen Nationalsprache wird im nächsten Kapitel näher eingegangen.

2. Die Geschichte der Entwicklung der russischen Nationalsprache

Die russische Landessprache hat eine komplexe und lange Geschichte, ihre Wurzeln reichen bis in die Antike zurück.

Die russische Sprache gehört zur östlichen Gruppe der slawischen Sprachen. Unter den slawischen Sprachen ist Russisch am weitesten verbreitet. Alle slawischen Sprachen weisen große Ähnlichkeiten untereinander auf, aber Weißrussisch und Ukrainisch sind der russischen Sprache am nächsten. Zusammen bilden diese Sprachen die ostslawische Untergruppe, die Teil der slawischen Gruppe der indogermanischen Familie ist.

Die Entwicklung der russischen Sprache in verschiedenen Epochen verlief unterschiedlich schnell. Ein wichtiger Faktor im Prozess seiner Verbesserung war die Vermischung von Sprachen, die Bildung neuer Wörter und die Verdrängung alter. Schon in prähistorischer Zeit war die Sprache der Ostslawen eine komplexe und bunt gemischte Gruppe von Stammesdialekten, die bereits vielfältige Vermischungen und Kreuzungen mit den Sprachen verschiedener Nationalitäten erfahren hatten und ein reiches Erbe aus Jahrhunderten des Stammeslebens enthielten. Etwa im 2.-1. Jahrtausend v. aus der Gruppe verwandter Dialekte der indogermanischen Sprachfamilie sticht die protoslawische Sprache hervor (später - etwa im 1. bis 7. Jahrhundert - als Protoslawisch bezeichnet).

Bereits in der Kiewer Rus (IX - frühes XII Jahrhundert) wurde die altrussische Sprache zu einem Kommunikationsmittel für einige baltische, finno-ugrische, türkische und teilweise iranische Stämme und Nationalitäten. Beziehungen und Kontakte zu den baltischen Völkern, zu den Deutschen, zu den finnischen Stämmen, zu den Kelten, zu den türkisch-türkischen Stämmen (Hunnenhorden, Awaren, Bulgaren, Chasaren) konnten nur tiefe Spuren in der Sprache der Ostslawen hinterlassen, ebenso wie slawische Elemente in litauischen, deutschen, finnischen und türkischen Sprachen zu finden sind. Die Slawen besetzten die osteuropäische Ebene und betraten in ihrem jahrhundertealten Wandel das Territorium alter Kulturen. Die hier entstandenen kulturellen und historischen Bindungen zwischen den Slawen und den Skythen und Sarmaten wurden auch in der Sprache der Ostslawen reflektiert und exfoliert.

Im alten russischen Staat entwickelten sich während der Zeit der Zersplitterung territoriale Dialekte und Adverbien, die für ein separates Los verständlich waren, sodass eine für alle verständliche Sprache benötigt wurde. Er brauchte Handel, Diplomatie, die Kirche. Diese Sprache wurde zur altkirchenslawischen Sprache. Die Geschichte ihrer Entstehung und Entstehung in Russland ist mit der byzantinischen Politik der russischen Fürsten und mit der Mission der Mönchsbrüder Cyrill und Methodius verbunden. Das Zusammenwirken von altkirchenslawischer und russischer Lautsprache ermöglichte die Herausbildung der altrussischen Sprache.

Die ersten Texte in kyrillischer Schrift erschienen unter den Ostslawen im 10. Jahrhundert. In der 1. Hälfte des X. Jahrhunderts. bezieht sich auf die Inschrift auf dem Korchaga (Gefäß) aus Gnezdovo (bei Smolensk). Dies ist wahrscheinlich eine Inschrift, die den Namen des Besitzers angibt. Aus der 2. Hälfte des X. Jahrhunderts. auch eine Reihe von Inschriften erhalten, die die Zugehörigkeit von Objekten angeben.

Nach der Taufe Russlands im Jahr 988 entstand das Buchschreiben. Die Chronik berichtet von „vielen Schreibern“, die unter Jaroslaw dem Weisen gearbeitet haben. Meist wurden liturgische Bücher kopiert. Die Vorlagen für die ostslawischen Handschriften waren hauptsächlich südslawische Manuskripte, die auf die Werke der Schüler der Schöpfer der slawischen Schrift Cyrill und Methodius zurückgehen. Im Verlauf der Korrespondenz wurde die Originalsprache an die ostslawische Sprache angepasst und die altrussische Buchsprache gebildet - die russische Version (Variante) der kirchenslawischen Sprache.

Neben Büchern, die für den Gottesdienst bestimmt waren, wurde auch andere christliche Literatur kopiert: die Werke der heiligen Väter, das Leben der Heiligen, Sammlungen von Lehren und Interpretationen, Sammlungen des kanonischen Rechts. Zu den ältesten erhaltenen schriftlichen Denkmälern gehört das Ostromir-Evangelium von 1056-1057. und das Erzengel-Evangelium von 1092

Die Originalkompositionen russischer Autoren waren moralisierende und hagiographische Werke. Da die Buchsprache ohne Grammatiken, Wörterbücher und rhetorische Hilfsmittel beherrscht wurde, hing die Einhaltung der Sprachnormen von der Gelehrsamkeit des Autors und seiner Fähigkeit ab, jene Formen und Konstruktionen wiederzugeben, die er aus exemplarischen Texten kannte.

Chroniken bilden eine besondere Klasse antiker Schriftdenkmäler. Der Chronist, der historische Ereignisse skizzierte, stellte sie in den Kontext der christlichen Geschichte und verband die Chroniken mit anderen Denkmälern der Buchkultur spirituellen Inhalts. Daher wurden die Annalen in der Buchsprache geschrieben und orientierten sich an demselben Korpus beispielhafter Texte. Aufgrund der Besonderheiten des präsentierten Materials (konkrete Ereignisse, lokale Realitäten) wurde die Sprache der Annalen jedoch durch nicht-Buchsprache ergänzt Elemente.

In den XIV-XV Jahrhunderten. Die südwestliche Variante der Literatursprache der Ostslawen war die Sprache der Staatlichkeit und der orthodoxen Kirche im Großfürstentum Litauen und im Fürstentum Moldau.

Feudale Fragmentierung, die zur Fragmentierung des Dialekts beitrug, das mongolisch-tatarische Joch, polnisch-litauische Eroberungen führten zum XIII-XIV Jahrhundert. zum Zusammenbruch des alten russischen Volkes. Auch die Einheit der altrussischen Sprache löste sich allmählich auf. Es wurden 3 Zentren neuer ethnolinguistischer Vereinigungen gebildet, die für ihre slawische Identität kämpften: Nordost (Großrussen), Süd (Ukrainer) und West (Weißrussen). In den XIV-XV Jahrhunderten. Auf der Grundlage dieser Assoziationen werden eng verwandte, aber unabhängige ostslawische Sprachen gebildet: Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch.

In den XIV-XVI Jahrhunderten. der großrussische Staat und die großrussische Nationalität nehmen Gestalt an, und diese Zeit wird zu einer neuen Etappe in der Geschichte der russischen Sprache. Die russische Sprache der Ära des Moskauer Russlands hatte eine komplexe Geschichte. Die Dialektmerkmale entwickelten sich weiter. Es bildeten sich zwei Hauptdialektzonen heraus - Nordgroßrussisch ungefähr nördlich der Linie Pskow - Twer - Moskau, südlich von Nischni Nowgorod und Südgroßrussisch südlich von dieser Linie bis zu den belarussischen und ukrainischen Regionen - Dialekte, die sich mit anderen Dialektabteilungen überschneiden.

Es entstanden mittlere mittelrussische Dialekte, unter denen der Moskauer Dialekt eine führende Rolle zu spielen begann. Anfangs gemischt, entwickelte sich daraus ein harmonisches System. Für ihn wurde charakteristisch: akanye; ausgeprägte Reduktion von Vokalen unbetonter Silben; explosiver Konsonant "g"; die Endung „-ovo“, „-evo“ im Genitiv Singular männlich und Neutrum in der pronominalen Deklination; feste Endung „-t“ in den Verben der 3. Person des Präsens und Futur; Formen der Pronomen "me", "you", "myself" und eine Reihe anderer Phänomene. Der Moskauer Dialekt wird allmählich vorbildlich und bildet die Grundlage der russischen nationalen Literatursprache.

Zu diesem Zeitpunkt findet in der Live-Sprache die endgültige Umstrukturierung der Zeitkategorien statt (die alten Vergangenheitsformen - Aorist, Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt werden vollständig durch eine einheitliche Form mit „-l“ ersetzt), die duale Zahl geht verloren , die frühere Deklination von Substantiven nach sechs Basen wird durch moderne Deklinationsarten usw. ersetzt. Die Schriftsprache bleibt bunt.

In der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. im Moskauer Staat begann der Buchdruck, der für das Schicksal der russischen Schriftsprache, Kultur und Bildung von großer Bedeutung war. Die ersten gedruckten Bücher waren Kirchenbücher, Fibeln, Grammatiken, Wörterbücher.

Eine neue bedeutende Phase in der Entwicklung der Sprache - das 17. Jahrhundert - ist mit der Entwicklung des russischen Volkes zu einer Nation verbunden - während der Zeit der wachsenden Rolle des Moskauer Staates und der Vereinigung der russischen Länder, der russischen Nationalsprache beginnt sich zu bilden. Während der Bildung der russischen Nation wurden die Grundlagen der nationalen Literatursprache gebildet, die mit der Schwächung des Einflusses der kirchenslawischen Sprache verbunden ist, die Entwicklung von Dialekten stoppt und die Rolle des Moskauer Dialekts zunimmt. Die Entwicklung neuer Dialektmerkmale stoppt allmählich, die alten Dialektmerkmale werden sehr stabil. So ist das 17. Jahrhundert, als die russische Nation endgültig Gestalt annahm, der Beginn der russischen Nationalsprache.

1708 wurden das bürgerliche und das kirchenslawische Alphabet getrennt. Eingeführt ziviles Alphabet auf denen weltliche Literatur gedruckt wird.

Im 18. und frühen 19. Jahrhundert weltliche Schriften breiteten sich aus, kirchliche Literatur trat allmählich in den Hintergrund und wurde schließlich zum Los religiöser Rituale, und ihre Sprache verwandelte sich in eine Art Kirchenjargon. Die wissenschaftliche und technische, militärische, nautische, administrative und andere Terminologie entwickelte sich schnell, was zu einem großen Zufluss von Wörtern und Ausdrücken aus westeuropäischen Sprachen in die russische Sprache führte. Besonders große Wirkung aus der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts. Französisch begann, russisches Vokabular und Phraseologie wiederzugeben.

Seine weitere Entwicklung ist bereits eng mit der Geschichte und Kultur des russischen Volkes verbunden. Das 18. Jahrhundert war reformatorisch. In der Belletristik, in der Wissenschaft, in offiziellen Geschäftspapieren wird die slawisch-russische Sprache verwendet, die die Kultur der altslawischen Sprache übernommen hat. Im Alltag wurde es laut dem Dichter-Reformer V.K. Trediakovsky, "natürliche Sprache".

Die Hauptaufgabe war die Schaffung einer einzigen Landessprache. Hinzu kommt ein Verständnis für die besondere Aufgabe der Sprache bei der Schaffung eines aufgeklärten Staates, im Bereich der Wirtschaftsbeziehungen, ihre Bedeutung für Wissenschaft und Literatur. Die Demokratisierung der Sprache beginnt: Sie enthält Elemente der lebendigen mündlichen Rede des einfachen Volkes. Die Sprache beginnt sich vom Einfluss der kirchenslawischen Sprache zu befreien, die zur Religions- und Gottesdienstsprache geworden ist. Es gibt eine Bereicherung der Sprache auf Kosten der westeuropäischen Sprachen, die sich vor allem auf die Bildung der Sprache der Wissenschaft, Politik und Technik auswirkte.

Es gab so viele Anleihen, dass Peter I. gezwungen war, eine Anordnung zur Begrenzung von Fremdwörtern und -begriffen zu erlassen. Die erste Reform der russischen Schrift wurde von Peter I. in den Jahren 1708-1710 durchgeführt. Eine Reihe von Buchstaben wurde aus dem Alphabet gestrichen - Omega, Psi, Ischitsa. Buchstaben wurden gerundet und arabische Ziffern eingeführt.

Im 18. Jahrhundert. Die Gesellschaft beginnt zu erkennen, dass die russische Nationalsprache zur Sprache der Wissenschaft, der Kunst und der Bildung werden kann. Eine besondere Rolle bei der Schaffung der Literatursprache in dieser Zeit spielte M.V. Lomonosov, er war nicht nur ein großer Wissenschaftler, sondern auch ein brillanter Sprachforscher, der die Theorie der drei Stile schuf. Er, der über großes Talent verfügte, wollte die Einstellung zur russischen Sprache nicht nur der Ausländer, sondern auch der Russen ändern, er schrieb die russische Grammatik, in der er eine Reihe von grammatikalischen Regeln angab, die die reichsten Möglichkeiten der Sprache aufzeigten.

Er kämpfte dafür, dass die russische Sprache die Sprache der Wissenschaft wird, dass Vorlesungen von russischen Lehrern auf Russisch gelesen werden. Er betrachtete die russische Sprache als eine der stärksten und reichsten Sprachen und kümmerte sich um ihre Reinheit und Ausdruckskraft. Besonders wertvoll ist, dass M.V. Lomonosov betrachtete die Sprache als ein Kommunikationsmittel und betonte immer wieder, dass die Menschen sie für "eine übereinstimmende gemeinsame Ursache des Flusses, der durch die Kombination verschiedener Gedanken gesteuert wird" brauchten. Laut Lomonosov wäre die Gesellschaft ohne Sprache wie eine nicht zusammengebaute Maschine, deren alle Teile verstreut und inaktiv sind, weshalb „ihre bloße Existenz eitel und nutzlos ist“.

Aus dem 18. Jahrhundert Die russische Sprache entwickelt sich zu einer Literatursprache mit allgemein anerkannten Normen, die sowohl in Büchern als auch in der Umgangssprache weit verbreitet ist. Der Schöpfer der russischen Literatursprache war A.S. Puschkin. In seiner Arbeit wurden die Normen der später national gewordenen russischen Literatursprache fixiert.

Die Sprache von Puschkin und Schriftstellern des 19. Jahrhunderts. ist bis heute ein klassisches Beispiel der Literatursprache. Puschkin ließ sich bei seiner Arbeit vom Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und Konformität leiten. Er lehnte keine Wörter wegen ihrer altslawischen, fremden oder gemeinsamen Herkunft ab. Er hielt jedes Wort in der Literatur, in der Poesie für akzeptabel, wenn es das Konzept genau und bildlich ausdrückt, die Bedeutung vermittelt. Aber er widersetzte sich der gedankenlosen Leidenschaft für Fremdwörter, auch gegen den Wunsch, beherrschte Fremdwörter durch künstlich ausgewählte oder zusammengesetzte russische Wörter zu ersetzen.

Im 19. Jahrhundert ein regelrechter Kampf um die Anerkennung sprachlicher Normen entfaltete sich. Das Aufeinanderprallen heterogener sprachlicher Elemente und die Notwendigkeit einer gemeinsamen Literatursprache warf das Problem auf, einheitliche nationale Sprachnormen zu schaffen. Die Herausbildung dieser Normen vollzog sich in einem scharfen Kampf verschiedener Strömungen. Demokratisch gesinnte Teile der Gesellschaft bemühten sich um eine Annäherung der Literatursprache an die Volkssprache, die reaktionäre Geistlichkeit um die Erhaltung der Reinheit der archaischen „slowenischen“ Sprache, die für die breite Bevölkerung unverständlich war.

Gleichzeitig begann in den oberen Schichten der Gesellschaft eine übermäßige Leidenschaft für Fremdwörter, die die russische Sprache zu verstopfen drohte. Es wurde zwischen den Anhängern des Schriftstellers N.M. Karamzin und Slawophile A.C. Schischkow. Karamzin kämpfte für die Etablierung einheitlicher Normen, forderte, den Einfluss von drei Stilen und der kirchenslawischen Sprache zu beseitigen und neue Wörter, einschließlich geliehener, zu verwenden. Shishkov hingegen glaubte, dass Kirchenslawisch die Grundlage der Landessprache sein sollte.

Der Aufstieg der Literatur im 19. Jahrhundert hatte einen großen Einfluss auf die Entwicklung und Bereicherung der russischen Sprache. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Prozess der Schaffung der russischen Landessprache wurde abgeschlossen.

Im modernen Russisch gibt es ein aktives (intensives) Wachstum der Fachterminologie, das vor allem durch die Bedürfnisse der wissenschaftlichen und technologischen Revolution verursacht wird. Wenn zu Beginn des XVIII Jahrhunderts. Die Terminologie wurde im 19. Jahrhundert von der russischen Sprache aus der deutschen Sprache entlehnt. - aus der französischen Sprache, damals Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. es ist hauptsächlich aus dem Englischen (in seiner amerikanischen Version) entlehnt. Der Fachwortschatz ist zur wichtigsten Quelle für die Ergänzung des Wortschatzes der russischen allgemeinen Literatursprache geworden, jedoch sollte das Eindringen von Fremdwörtern angemessen begrenzt werden.

Sprache verkörpert also sowohl den nationalen Charakter als auch die nationale Idee und nationale Ideale. Jedes russische Wort trägt Erfahrung, eine moralische Position, Eigenschaften, die der russischen Mentalität innewohnen, die sich perfekt in unseren Sprichwörtern widerspiegeln: „Jeder wird auf seine Weise verrückt“, „Gott schützt den Safe“, „Donner wird nicht schlagen, der Bauer wird sich nicht bekreuzigen“ usw. Sowie Märchen, in denen der Held (Soldat, Iwanuschka der Narr, Mann) aus schwierigen Situationen siegreich hervorgeht und reich und glücklich wird.

Die russische Sprache bietet unerschöpfliche Möglichkeiten, Gedanken auszudrücken, verschiedene Themen zu entwickeln und Werke aller Genres zu schaffen.

Wir können stolz auf die Werke großer Menschen sein, die auf Russisch geschrieben wurden. Dies sind die Werke der großen russischen Literatur, die Werke von Wissenschaftlern, die in anderen Ländern bekannt sind, um die Originalwerke von Puschkin, Dostojewski, Tolstoi, Gogol und anderen russischen Schriftstellern zu lesen, von denen viele die russische Sprache studieren.

3. Merkmale der Bildung der russischen Sprache

3.1 Bildung und Entwicklung des Wortschatzes der russischen Sprache

Das Vokabular der modernen russischen Literatursprache wurde über viele Jahrhunderte hinweg gebildet, und seine eigenen Ressourcen waren die Hauptquelle seiner Wiederauffüllung.

Die älteste Schicht des ursprünglichen russischen Vokabulars besteht aus den Wörtern des gemeinsamen indogermanischen Fonds: Dies sind die Wörter, die von der proto-indoeuropäischen Sprache in das proto-slawische übergegangen sind, vom proto-slawischen ins Altrussische, und von dort zum modernen Russisch. Dies sind viele Verwandtschaftsnamen ( Mutter, Tochter, Sohn, Bruder), Tiernamen ( Wolf, Biber, Ziege, Kuh), Baumnamen ( Eiche, Birke, Weide), Namen von Naturphänomenen, Reliefs, Substanzen und anderen Wörtern, zum Beispiel, Salz, Kohle, Ufer, Sumpf, Mond, Wasser.

Die zweite Ebene des Vokabulars in Bezug auf die Entstehungszeit sind die Wörter der protoslawischen (allgemeinen slawischen) Sprache, darunter die Namen von Substanzen ( Gold, Silber, Kupfer, Eisen, Zinn, Ton), Tiernamen ( Hirsch, Bär, Hase, Fuchs), Namen menschlicher Körperteile ( Kopf, Hand, Bein, Finger, Bart), Reliefnamen ( Erde, Feld, Grube, See, Teich, Furt), Pflanzennamen ( Pappel, Fichte, Walnuss, Weide, Kürbis, Pilz), Tages- und Jahresnamen, einige Verwandtschaftsnamen ( Großvater, Schwiegervater).

Ein bedeutender Teil des protoslawischen Wortschatzes besteht aus abstrakten Wörtern, zum Beispiel Glaube, Angst, Zorn, Vernunft, Wille, Geist, Scham, Sünde, Schuld, Strafe, Leben, Freiheit, Tod, Macht, Ruhm, Adjektive weise, dumm, freundlich, böse, geizig, großzügig, niedlich, gerissen usw.

Die dritte Schicht des ursprünglichen russischen Wortschatzes besteht aus altrussischen (gemeinsamen ostslawischen) Wörtern, d.h. Wörter, die Russen, Ukrainern und Weißrussen gleichermaßen bekannt sind, aber den Süd- und Westslawen unbekannt sind. Diese Schicht enthält beispielsweise die Wörter absolut, dohle, redner, dompfaff, eis.

Zu den eigentlichen einheimischen russischen Wörtern gehören schließlich auch solche, die nach dem 14. bis 15. Jahrhundert entstanden sind, d.h. nach der Trennung der russischen Sprache vom gemeinsamen Ostslawischen. Tatsächlich sind russische Wörter fast alle Substantive, die mit Hilfe von Suffixen gebildet werden - schich k, - umvschik, - lBoxer, - tFichte (Maurer, Bestatter, Reiniger, Empörung), mit dem Null-Suffix und dem Suffix - tFichte (Lauf, Klemme, Feuerlöscher, Sicherung) und viele andere Wörter. Es sind die russischen Wörter selbst, die die Besonderheiten des Wortschatzes der russischen Nationalsprache, ihr Potenzial und ihre realen Möglichkeiten bestimmen, sie dienen als Hauptbasis und Hauptquelle ihrer Entwicklung, bilden den Hauptnominativ sowie einen emotionalen Ausdrucksfonds der russischen Literatursprache.

Die Geschichte des russischen Volkes ist durch enge wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen zu anderen (meist benachbarten) Völkern gekennzeichnet. Infolge dieser Verbindungen ist eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern in der russischen Sprache stärker geworden. Die frühesten Anleihen gehen auf die skandinavischen (schwedischen und norwegischen) Sprachen zurück, zum Beispiel Hering, Marke, Peitsche, Brust, Pud, Anker. Es gibt alte finnische Anleihen: Schneesturm, Knödel, Tundra, Walross, Hering, Schlitten.

In den XI-XVII Jahrhunderten. Die Namen von Haushaltsgegenständen, Kleidung, Stoffen, Tieren, Handelsbedingungen und Militärangelegenheiten sind den Turksprachen entlehnt: Schaffellmantel, Sommerkleid, Schuh, Absatz, Strumpf, Filz, Kumach, Astrachan-Pelz, Scheune, Schuppen, Stand, Schrank, Feuerstelle, Hütte, Hütte, Becken, Eisen, Matratze, Köcher, Falle, Pferd, Herde, Geld, Arschin, waren, schilf, wache, held, bleistift, nebel, scharlachrot, braun, brust, tasche, gusseisen, kopf, durcheinander.

Die meisten griechischen Wörter gingen im Zusammenhang mit der Annahme des Christentums in die russische Sprache ein: Altar, Erzengel, Patriarch, Idol, Satan, Kanon, Evangelium. Nicht nur Kirchen-, sondern auch Alltagsvokabular wurde aus dem Griechischen entlehnt: Brot, Geschirr, Puppe, Bett, Notizbuch, Laterne, Schiff, Segel, Kirsche, Muffin.

In der Ära von Peter I. gingen viele deutsche Wörter in die russische Sprache ein, darunter die Namen von Haushaltsgegenständen, Tieren, Pflanzen ( Krawatte, Tunika, Etui, Korkenzieher, Brezel, Schleife, Kartoffel, Pudel, Küche), medizinische Begriffe ( Krankenstation, Verband, Narbe), militärische Begriffe ( Soldat, Offizier, Junker, Unteroffizier, Lager, Exerzierplatz, Flanke, Angriff), Handwerksbegriffe ( Werkbank, Meißel, Jointer, Zunge, Kran, Knopf). Im Zusammenhang mit der Entwicklung der maritimen Angelegenheiten im gleichen Zeitraum gelangten niederländische Wörter in die russische Sprache: Überfall, Wimpel, Mundstück, Jacht, Boot, Gateway, Fregatte, Kreuzer, Navigator, Matrose, Schiffsjunge, Werft, Kajüte, Luke.

Ab dem 16. Jahrhundert. einzelne englische Wörter, die sich hauptsächlich auf maritime Angelegenheiten beziehen, dringen auch in die russische Sprache ein. Seit dem 19. Jahrhundert Sportliche, technische und politische Begriffe gelangen beispielsweise aus dem Englischen ins Russische, Bahnhof, Schiene, Tunnel, Express, Straßenbahn, Traktor, Mähdrescher, Tennis, Sport, Rekord, Start, Ziel, Führer, Club, Steak, Pudding, Picknick, Jacke, Veranda, Platz.

Im 19. Jahrhundert Die russische Sprache enthält französische Wörter, darunter Alltagswörter ( Anzug, Weste, Mantel, Möbel, Arbeitszimmer, Salon, Buffet, Suppe, Brühe, Kompott, Schnitzel), militärische Begriffe ( Garnison, Mine, Angriff, Batterie, Unterstand, Vorhut, Flotte, Geschwader), politische Begriffe ( Debatte, Parlament), Fachbegriffe ( Handlung, Genre, Skizze, Schauspieler).

Zunächst gingen musikalische Begriffe vom Italienischen ins Russische über ( Arie, Sonate, Libretto, Tenor, Bass) und einige andere Wörter: Barrikade, Granate, Kaserne, Nudeln, Fadennudeln, Zisterne, Zeitung, Villa.

Nur sehr wenige spanische Wörter sind in die russische Sprache eingegangen: Gitarre, Serenade, Tomate, Marshmallow und einige andere.

Zu verschiedenen Zeiten (hauptsächlich im 17.-18. Jahrhundert) gelangten Wörter aus der polnischen Sprache in die russische Sprache. Dabei handelt es sich größtenteils um Alltagsvokabular: kinderwagen, kutsche, wohnung, kaufmann, husar, kaufmann, oberst, bully, zrazy, brötchen, petersilie, marmelade, krapfen, kastanie, obst, stachelbeere, verweilen, betteln, tänzeln, respektieren, malen, zeichnen.

Lateinische Wörter gelangten durch altslawische Bücher und durch europäische Sprachen (Französisch, Deutsch, Polnisch) in die russische Sprache. Viele Latinismen werden in der modernen internationalen wissenschaftlichen Terminologie erstellt. Lateinischen Ursprungs sind zum Beispiel Wörter wie Universität, Student, außerordentlicher Professor, Kolloquium, Akzent, Interpunktion, Bindestrich, Intonation, Konstitution, Ausstrahlung und viele andere.

Die meisten geliehenen Wörter werden seit langem von der russischen Sprache beherrscht. Sie werden nicht einmal als fremdsprachig wahrgenommen. Manche Lehnwörter fallen durch phonetische oder grammatikalische Besonderheiten auf. Gebräuchliche Entlehnungen in ihrer Funktionsweise unterscheiden sich nicht von einheimischen russischen Wörtern, Entlehnungen aus Büchern (z. B. wissenschaftliche oder politische Begriffe) sind nicht allen Russischsprachigen bekannt.

So wurde der Wortschatz der russischen Sprache im Laufe der Jahrhunderte sowohl durch die Bildung neuer Wörter auf der ursprünglichen russischen Grundlage als auch durch die Entlehnung von Wörtern aus anderen Sprachen ergänzt. Der Entwicklungsprozess des Wortschatzes des Russischen setzt sich bis heute fort.

3.2 Nationale Besonderheit des Stilsystems der russischen Sprache

Sprache Russisch Wortschatz schreiben

Das moderne Stilsystem der russischen Sprache entwickelte sich allmählich im Prozess der Bildung der russischen Literatursprache.

In der altrussischen Literatur ragten religiöse Literatur, Annalen und Geschäftsdokumente heraus. Die Sprache der Geschäftsdokumente und der Alltagsaufzeichnungen lagen nah beieinander. MV Lomonosov wandte die alte Theorie der drei Stile auf die russische Literatursprache an. Er identifizierte die folgenden drei Stile: hoch, mittel und niedrig. Die Stiltheorie von Lomonosov argumentierte, dass die russische Literatursprache das Ergebnis einer langen gemeinsamen Entwicklung des volkstümlichen umgangssprachlichen Elements und der buchstäblichen, "slawischen" Sprache war, wie sie im 18. Jahrhundert sagten. Diese Stiltheorie stützte den Standard der Literatursprache auf jene Wörter, grammatikalischen Formen und Redewendungen, die stilistisch neutral und den umgangssprachlichen und buchslawischen Sprachen gemeinsam waren, begrenzte die Verwendung wenig bekannter slawischer Wörter und erlaubte die Verwendung von umgangssprachlichem Volk Wörter in der literarischen Rede. Danke an M. V. Lomonosov in russischer Sprache nimmt in einem wissenschaftlichen Stil Gestalt an, der zuvor in russischer Sprache nicht existierte.

Talent A.S. Puschkin gab Impulse zur Bildung einer neuen, modernen Etappe in der Geschichte der Literatursprache, und sein Werk legte den Grundstein für die Sprache der Fiktion, es diente als Vorbild für Schriftsteller des 19. Jahrhunderts.

Der offizielle und geschäftliche Stil der russischen Sprache geht auf die Sprache der Moskauer Orden (höchste Regierungsinstitutionen) des 16.-17. Jahrhunderts zurück. Peters Reformen hatten einen großen Einfluss auf den offiziellen Redestil, in dessen Zusammenhang viele aus europäischen Sprachen entlehnte Wörter in die offizielle Rede aufgenommen wurden. Nach den Ereignissen vom Oktober 1917 kam es zu erheblichen Änderungen im Vokabular und Stil der offiziellen Geschäftsrede.

Der Vorläufer des journalistischen Stils in der altrussischen Ära war die Sprache der Chroniken, Lehren und Predigten. In der russischen Literatursprache beginnt sich der journalistische Stil im 18. Jahrhundert herauszubilden, wird im 19. Jahrhundert weiterentwickelt und steht im 20. Jahrhundert unter starkem ideologischen Druck. Heutzutage haben sich dem journalistischen Stil breite Möglichkeiten eröffnet und gleichzeitig sind neue Gefahren entstanden, die mit Mängeln in der Sprachkultur von Rednern und Schreibern verbunden sind.

Die Sprache als Spiegel der Kultur spiegelt alle Veränderungen in der Lebensweise der Menschen und ihrer Mentalität wider. Der russische Charakter war schon immer ein Mysterium, voller Widersprüche und Komplexität. Die russische Landessprache ist ihrem Wesen nach heterogen. Dies erklärt sich aus der Heterogenität des Ethnos selbst als einer Gemeinschaft von Menschen.

Die russische Sprache als Nationalsprache existiert in mehreren Formen.

1. Dialekt - eine territorial begrenzte Form der Landessprache. Das dialektale Vokabular ist im Vokabular der einzelnen Dialekte enthalten und nur für einen Bewohner eines bestimmten Gebiets verständlich. Zum Beispiel: zobat - essen (Rjasaner Dialekt), kauen - hart schlagen, schlagen (Kaluga-Dialekt). Als Grundlage eines bestimmten Dialekts können Dialektwörter teilweise auch von Muttersprachlern der Literatursprache verwendet werden. Solche Wörter nennt man Dialektismen. Dieser Begriff wird verwendet, um sich auf Dialektwörter zu beziehen, die in der Sprache der Fiktion verwendet werden.

Einige Dialektwörter, die in unserer Rede enthalten sind, werden üblich. Aus Dialekten sind Wörter wie Kinder, Tyrann, arrogant, Tyrann, langweilig, Tyrann, kleiner Junge, dunkel, Frost, neuer Siedler, Auszeit in die Literatursprache eingegangen.

2. Umgangssprache ist eine der Formen der russischen Nationalsprache, die keine eigenen Anzeichen einer systemischen Organisation aufweist und durch eine Reihe von Sprachformen gekennzeichnet ist, die gegen die Normen der Literatursprache verstoßen. Sprecher der Umgangssprache erkennen einen solchen Normverstoß nicht:

in der Phonetik: sho „fer, put“ zu leben, mit „talk, radiculitis, kolidor, drushlag;

in der Morphologie: mein Kallus, mit Marmelade, delov, am Strand, ohne Mantel, lege dich hin;

im Wortschatz: Sockel statt Sockel, Halbklinik statt Poliklinik.

Die Umgangssprache umfasst sprachliche Phänomene (Wörter und ihre Bedeutung, grammatikalische Formen und Wendungen, Aussprachemerkmale), die für ein grobes, reduziertes Bild des Denkgegenstandes verwendet werden. Zum Beispiel Wörter und Ausdrücke wie „großartig“ (Hallo), „betteln“ (ärgerlich fragen), „Hex“ (alte Frau), „wir tropfen nicht über uns“ (wir brauchen uns nicht zu beeilen), werden von modernen Wörterbüchern als umgangssprachlich definiert. Die nichtliterarische Umgangssprache wird von jenen Muttersprachlern der Landessprache verwendet, die deren literarische Form nicht ausreichend beherrschen.

3. Jargon. In der modernen Sprachliteratur wird das Wort "Jargon" üblicherweise verwendet, um verschiedene Zweige der gemeinsamen Sprache zu bezeichnen, die als Kommunikationsmittel für verschiedene soziale Gruppen dienen. Die Entstehung von Jargons ist verbunden mit dem Wunsch einzelner Gruppen, sich mit den Mitteln der Sprache der Gesellschaft oder anderen sozialen Gruppen entgegenzustellen, sich von ihnen abzugrenzen. Jargons sind eine soziale Sprachform, die durch Fachvokabular und Phraseologie der Landessprache gekennzeichnet ist. Jargons gehören zu relativ offenen sozialen und beruflichen Gruppen von Menschen, die durch gemeinsame Interessen, Gewohnheiten, Berufe, sozialen Status (Sportler, Seeleute, Schauspieler, Ärzte, Anwälte, Jäger usw.) vereint sind. Der Begriff "Jargon" wird auch verwendet, um sich auf verzerrte, vulgäre, falsche Sprache zu beziehen, die auch Slang genannt wird. Jargon und Slang haben keine eigene phonetische und grammatikalische Struktur und werden auf der Grundlage der literarischen Sprache durch Umdenken, Metaphorisierung, Klangverzerrung gebildet: "Esel" - das Flugzeug I-16, "Vorfahren" - Eltern, "Korb" - Basketball, "finags" - Geld, Finanzen, "Lehrer" - Lehrer. Das Vokabular von Jargons ist instabil, einige seiner Elemente können Teil verschiedener Jargons (Interjargon) sein. Die Ausdruckskraft und Emotionalität des Jargonvokabulars trägt zum Eindringen einer Reihe von Elementen in die Literatursprache bei. Im Allgemeinen verstopft und vergröbert die Verwendung von Jargon die Umgangssprache.

Die Grundlage des Wortschatzes der modernen Umgangssprache bilden neutrale Wörter, die es seit langem in der russischen Sprache gibt: Wörter, die im 18.-19. Jahrhundert entstanden sind. (wunderbar, interessant, visuell); Worte aus der Sowjetzeit kombinieren, Arbeit finden, bezahlen, mieten); Wörter, die kürzlich in der Umgangssprache aufgetaucht sind ( Zollabfertigung, stabil, steil).

Ein spezifisches Merkmal der Umgangssprache ist ihre große Nähe zur Umgangssprache und zum Jargon, die Schwierigkeit, die literarische Umgangssprache objektiv von der Umgangssprache und dem allgemeinen Jargon zu unterscheiden. Dies ermöglicht es Sprechern in der informellen Kommunikation, die Ausdrucksmöglichkeiten der Landessprache umfassend zu nutzen.

So befindet sich das Stilsystem der russischen Literatursprache in einem dynamischen Gleichgewicht: Die Orientierung an der klassischen Norm geht einher mit Änderungen in der stilistischen Bewertung einzelner Wörter, der Bildung neuer Gattungen innerhalb bestehender Stile und deren Verfeinerung Stilistische Normen.

Fazit

Somit ist die Nationalsprache die Sprache eines bestimmten Volkes, die in der Gesamtheit ihrer innewohnenden Merkmale, die sie von anderen Sprachen unterscheiden, allen Sprechern gehört, die sie als Kommunikationsmittel verwenden. Es konzentriert und präsentiert die gesamte historische Erfahrung des Volkes. Der Zustand der Sprache zeigt die Mentalität der Menschen, den Entwicklungsstand der Gesellschaft und ihrer Kultur an.

Die russische Literatursprache begann ihre Entstehung in der Kiewer Rus ab dem 11. Jahrhundert. Im alten russischen Staat entwickelten sich in der Zeit der Zersplitterung Dialekte und Adverbien, die für ein separates Schicksal verständlich waren. Dies führte nicht nur zu territorialen, sondern auch zu kulturellen Uneinigkeiten. Wir brauchten eine Sprache, die jeder verstehen konnte. Er brauchte Handel, Diplomatie, die Kirche. Altkirchenslawisch wurde zu einer solchen Sprache. Die Geschichte seiner Entstehung und Entstehung in Russland ist mit der byzantinischen Politik der russischen Fürsten und mit den Aktivitäten der Mönchsbrüder Cyril und Methodius verbunden, die das slawische Alphabet geschaffen haben. Das Zusammenwirken von altkirchenslawischer und russischer Lautsprache ermöglichte die Herausbildung der altrussischen Sprache. Eine neue bedeutende Etappe in der Entwicklung der Sprache ist mit einer Zeit der zunehmenden Rolle des Moskauer Staates und der Vereinigung der russischen Länder verbunden. Zu dieser Zeit wurde die Rolle des Moskauer Dialekts gestärkt, der die Traditionen der Kiewer Rus bewahrt. Im 17. Jahrhundert Die russische Nation nimmt Gestalt an und die russische Nationalsprache beginnt sich auf der Grundlage des Moskauer Dialekts zu bilden. Die Entwicklung neuer Dialekte stoppt allmählich. Es erfolgt eine Demokratisierung der Sprache, ihre Befreiung vom Einfluss der kirchenslawischen Sprache und ihre Bereicherung auf Kosten der westeuropäischen Sprachen. Die nächste Stufe in der Entwicklung und Bildung der Sprache ist das 18. Jahrhundert. Während dieser Zeit ist die literarische Sprache ausdrucksstark und reich, aber bunt und instabil. Ein großer Verdienst in seiner Stabilisierung und Ordnung gehört M.V. Lomonosov, aber die einheitlichen Normen der Sprache wurden noch nicht entwickelt. In der Folgezeit wurden alle Anstrengungen darauf gerichtet, dieses Problem zu lösen.

Die Bildung einer nationalen russischen Literatursprache wird abgeschlossen und die Ära ihrer modernen Entwicklung beginnt mit der Arbeit von A.S. Puschkin, in dessen Werken die von Zeitgenossen und nachfolgenden Generationen bewusst und akzeptierten nationalen Normen der russischen Literatursprache entwickelt und gefestigt wurden.

Referenzliste

1. Wwedenskaja L.A. Russische Sprache und Sprachkultur: Lehrbuch für Universitäten / L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E. Yu. Kaschajew. - Rostov n / a: Phoenix, 2007. -539 p.

2. Zvereva E.N. Grundlagen der Sprachkultur: Theoriekurs / E.N. Zverev. - M.: Hrsg. Zentrum EAOI, 2008. - 219 p.

3. Lapteva M.A. Russische Sprache und Sprachkultur: Lehrbuchpraxis. Zulage / M.A. Lapteva, O.A. Rechlowa, M. V. Rumjanzew. - Krasnojarsk: CPI KSTU, 2006. - 216 p.

4. Prijatkina A.F. Russisch. Sprachkultur / A.F. Prijatkin. - Wladiwostok: TIDOT FENU, 2005. - 165 p.

5. Trofimova G.K. Russische Sprache und Sprachkultur. Vorlesungsverzeichnis / G.K. Trofimov. - M.: Flint, 2004. - 160 S.

Gehostet auf Allbest.ru

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

Studenten, Doktoranden, junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Veröffentlicht am http://www.allbest.ru/

Vizingskaya Sekundarschule

abstrakt

Betreff: "Russische Sprache"

Zum Thema: "Drei Perioden in der Geschichte der russischen Sprache"

Abgeschlossen von einem Schüler der Klasse 11 "m".

Makarowa Ekaterina

Lehrerin: Ulyasheva Irina Veniaminovna

Mit. Vizinga

1. Drei Perioden der Bildung der russischen Sprache

1.1 Altrussische Zeit

1.2 Altrussische (großrussische) Periode

1.3 Moderne Sprachperiode

Quellen

1. Drei Perioden der Bildung der russischen Sprache

Es gibt drei Perioden in der Geschichte der russischen Sprache:

1) VI - XIV Jahrhunderte - die altrussische Periode - die gleiche wie die Quelle aller drei modernen ostslawischen Sprachen.

2) XIV - XVII Jahrhundert - altrussische (großrussische) Periode.

3) XVIII - XXI Jahrhunderte. - eine neue, moderne russische Sprache.

1.1 Altrussische Zeit

Die altrussische Sprache wurde auf der Grundlage einer Reihe ostslawischer Dialekte der protoslawischen Sprache gebildet, deren Sprecher sich im 6. bis 7. Jahrhundert im östlichen Teil des spätprotoslawischen Gebiets niederließen. n. e. Die protoslawische Sprache wiederum ist ein Nachkomme der protoindoeuropäischen Sprache, von der sie sich vermutlich im 3. Jahrtausend v. Chr. zu trennen begann. e.

Die altrussische Zeit war geprägt von der kulturellen und sprachlichen Situation der Diglossie (einer besonderen Variante der Zweisprachigkeit), in der die Schriftsprache (Kirchenslawisch), die von den Russen als überdialektisch standardisierte Varietät ihrer Muttersprache wahrgenommen wird, mit der Sprache der alltäglichen Kommunikation (Altrussisch). Obwohl beide Redewendungen unterschiedliche Funktionsbereiche im altrussischen Staat abdeckten, interagierten sie aktiv miteinander - die Merkmale der kirchenslawischen Buchsprache der altrussischen Literatur drangen in die lebendige altrussische Sprache ein und die kirchenslawische Sprache wurde assimiliert Ostslawische Sprachelemente (die den Beginn der Bildung ihrer besonderen Varietät markierten - "Output")

Im Gegensatz zum Kirchenslawischen ist die altrussische Sprache durch eine kleinere Anzahl von Denkmälern vertreten - hauptsächlich private Briefe auf Birkenrinde (aus Novgorod, Smolensk, Swenigorod Galich und anderen Städten), teilweise Dokumente juristischer und geschäftlicher Natur. In den ältesten in Russland geschaffenen kirchenslawischen Literaturdenkmälern - dem Nowgoroder Kodex (1. Viertel des 11. Jahrhunderts), dem Ostromir-Evangelium (1056/1057) - wird das Eindringen verschiedener Elemente der altrussischen Sprache vermerkt. Denkmäler der altrussischen Sprache sind in Kyrillisch geschrieben und wurden im 9. Jahrhundert n. Chr. Geschaffen. e. Cyril und Methodius, Texte im glagolitischen Alphabet sind nicht erhalten

Während der gesamten altrussischen Geschichtsperiode fand auf dem zukünftigen großrussischen Territorium die Bildung sprachlicher Merkmale statt, die den Norden und Nordosten Russlands vom Westen und Südwesten wegbewegten. Bis zum 14. Jahrhundert wurde der Prozess der Bildung sprachlicher Unterschiede infolge der Isolierung der westlichen und südwestlichen Gebiete Russlands unter der Herrschaft des Großfürstentums Litauen und Polens und infolge der Vereinigung des Nordostens intensiviert Gebiete unter der Herrschaft des Moskauer Fürstentums. In den XIV-XV Jahrhunderten zerfiel die altrussische Sprache in drei separate ostslawische Sprachen.

1.2 Altrussische (großrussische) Periode

Die altrussische (oder großrussische) Periode umfasst den Zeitraum vom 14. bis zum 17. Jahrhundert. Während dieser Zeit beginnen sich phonetische und grammatikalische Systeme zu bilden, die der modernen russischen Sprache nahe kommen. Es treten solche Sprachänderungen auf wie:

1) ändern e in um nach weichen Konsonanten vor harten: [n "eu] > [n" os];

2) die endgültige Bildung eines Gegensatzsystems von harten / weichen und tauben / stimmhaften Konsonanten;

3) Verlust der Vokativform ( Sklave, Herr), ersetzt durch die Nominativform ( der Bruder!, Sohn!) wird im Ukrainischen und Weißrussischen eine spezielle Vokativform bewahrt: ukrainisch Bruder!, Sohn!; Belarussisch Bruder!;

4) das Auftreten von Flexion -a Substantive im Nominativ Plural ( Städte, Zuhause, Lehrer Anstatt von Stadt usw.); Auf Ukrainisch und Weißrussisch gibt es keine solche Beugung: ukrainisch Stadt, Domi, Lehrer, Belarussisch Garadas, Damen, Lehrer;

5) Konsonantenersatz c, h, Mit in Neigungsformen zu, G, X (Hände?, Beine?, na? Anstatt von Furchen?, Nase?, SOS?) in Ukrainisch und Weißrussisch bleiben solche Fallwechsel erhalten: ukrainisch zur Hand, Auf der Nase, Belarussisch. auf der Spur, auf naz;

6) Änderung der Adjektivendungen [-yi?], [-ii?] in [-oi?], [-ei?] ( einfach, sich Dritter verändern in einfach, sich reibtthth);

7) das Auftreten von Formen des Imperativs auf -ite Anstatt von -?diese (tragen Anstatt von trugen diese) und mit zu, G (Hilfe Anstatt von Hilfe);

8) Festlegen einer Form der Vergangenheitsform für Verben in Live-Sprache (früheres Partizip an -l, die Teil der perfekten Formen war);

10) Vereinheitlichung der Deklinationsarten usw.

Unter den Dialekten, die sich in der zweiten Hälfte des 12. und der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts auf dem zukünftigen großrussischen Territorium entwickelten (Nowgorod, Pskow, Smolensk, Rostow-Susdal und Akachi-Dialekt der oberen und mittleren Oka und der Zwischenfluve der Oka und Seim), Rostov-Susdal, hauptsächlich Moskauer Dialekte dieses Dialekts. Ab dem zweiten Viertel des 14. Jahrhunderts wurde Moskau zum politischen und kulturellen Zentrum der großrussischen Länder, und im 15. Jahrhundert wurden riesige russische Länder, die zum Großherzogtum Moskau gehörten, unter der Herrschaft Moskaus vereint. Basierend hauptsächlich auf Moskauer Dialekten sowie einigen sprachlichen Elementen anderer russischer Dialekte (Rjasan, Nowgorod usw.) wurden im 16. Jahrhundert allmählich die Normen der Moskauer Umgangssprache entwickelt, die Nordrussisch (Konsonant der explosiven Bildung) kombinierten G, fest t in den Endungen von Verben der 3. Person, Singular und Plural usw.) und südrussisches Akanye usw.) Merkmale. Moskauer Koine wird mustergültig, breitet sich auf andere russische Städte aus und hat einen starken Einfluss auf die altrussische Schriftsprache. Viele offizielle Dokumente und viele Werke des 15.-17 Pskov Capture, satirische Literatur usw.) 92.

In den XIV-XVII Jahrhunderten bildete sich allmählich eine literarische Zweisprachigkeit heraus, die die Diglossie ersetzte: Die kirchenslawische Sprache der russischen Version koexistiert weiterhin mit der eigentlichen russischen Literatursprache. Zwischen diesen Redewendungen entstehen verschiedene Übergangstypen. Seit dem Ende des 14. Jahrhunderts ist die Entstehung von Literatur verschiedener Gattungen auf volkssprachlicher Grundlage zu verzeichnen, die breiten Teilen der russischen Gesellschaft zugänglich ist. Gleichzeitig verstärkt sich unter dem Einfluss des sogenannten zweiten südslawischen Einflusses die Archaisierung der Sprache vieler Werke, das gebildete Buch „Wortweben“ steht zunehmend im Widerspruch zur damaligen Volkssprache.

In der altrussischen Zeit ändert sich die dialektale Aufteilung der russischen Sprache, bis zum 17. Jahrhundert werden zwei große Dialektgruppen gebildet - der nordrussische und der südrussische Dialekt sowie die zentralrussischen Übergangsdialekte zwischen ihnen.

1.3 Moderne Sprachzeit

Ab Mitte des 17. Jahrhunderts bildete sich die russische Nation und auf der Grundlage der Moskauer Koine begann sich die russische Nationalsprache herauszubilden. Die Bildung und Entwicklung der Landessprache wird durch die weitere Verbreitung von Schrift, Bildung und Wissenschaft erleichtert.

In dieser Zeit wird die literarische Zweisprachigkeit beseitigt. Ab der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts verengte sich der Anwendungsbereich der kirchenslawischen Sprache allmählich, während der Zeit der Entstehung und Entwicklung der Nationalsprache blieb das Kirchenslawische nur noch als Sprache der Liturgie erhalten. In der russischen Literatursprache enthaltene Kirchenslawistiken werden stilistisch neutral oder fallen in die allgemeine Kategorie der Archaismen und werden nicht mehr als Elemente einer anderen Sprache wahrgenommen.

Die Normen der nationalen literarischen russischen Sprache wurden im 17.-18. Jahrhundert entwickelt. Mitte des 18. Jahrhunderts bildete sich seine mündlich-umgangssprachliche Variante heraus. M. V. Lomonosov erstellt die erste Grammatik, die die Normen der russischen Sprache konsolidiert („Russische Grammatik“). Die Stabilisierung von Normen, die Verbesserung der Stilmittel, die Ergänzung des Wortschatzes manifestierten sich in der Arbeit von A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, N. I. Novikov, D. I. Fonvizin, G. R. Derzhavin, N. M. Karamzin, I. A. Krylova, A. S. Griboyedov, A. S. Puschkin. Im Umfeld der russischen Gesellschaft fand die Synthese russischer umgangssprachlicher, ausländischer und kirchenslawischer Elemente, die für die literarischen Werke von A. S. Puschkin charakteristisch ist, die größte Resonanz und wurde in der Sprache verankert. In dieser Form hat sich die russische Sprache als Ganzes bis heute erhalten. Die Normen der russischen Sprache der Puschkin-Ära wurden in den Werken von Schriftstellern des 19. bis frühen 20. Jahrhunderts weiter verbessert - M. Yu. Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgenjew, F. M. Dostojewski, M. E. Saltykow-Schtschedrin, L. N. Tolstoi, A. P. Tschechow, M. Gorki, I. A. Bu-nin und andere, sowie in den Werken wissenschaftlicher und journalistischer Stile (seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts).

Während der Zeit der russischen Nationalsprache gibt es ein aktives Eindringen ausländischer Anleihen in die russische Sprache und eine Verfolgung nach ihrem Vorbild. Dieser Prozess intensivierte sich am stärksten in der Ära von Peter I. Wenn im 17. Jahrhundert die polnische Sprache die Hauptquelle der Anleihen war (oft kamen Anleihen aus westeuropäischen Sprachen durch die polnische Sprache ins Russische), dann im Anfang des 18. Jahrhunderts dominieren die deutsche und die niederländische Sprache, im 19. Jahrhundert beginnt die Ära der französischen Sprache, und in der zweiten Hälfte des XX - dem Beginn des XXI - wird die englische Sprache zur Hauptquelle der Anleihen. Die aktive Entwicklung von Wissenschaft und Technologie trägt zur Bereicherung des lexikalischen Fundus bei, bedeutende Veränderungen im Wortschatz der russischen Sprache führen zu politischen Veränderungen in der russischen Gesellschaft im 20. Jahrhundert (Oktoberrevolution, Zusammenbruch der UdSSR). Sprache Diglossie Phonetik Grammatik

Während der Zeit der russischen Nationalsprache verlangsamen sich die Prozesse der Dialektfragmentierung, Dialekte werden zur „unteren Form“ der russischen Sprache, im 20. Jahrhundert intensiviert sich der Prozess der Nivellierung territorialer Dialekte stark und sie werden durch die umgangssprachliche Form ersetzt die Literatursprache.

1708 wurden das bürgerliche und das kirchenslawische Alphabet getrennt. 1918 wurde eine Reform der russischen Rechtschreibung durchgeführt, 1956 wurden weniger bedeutende Rechtschreibänderungen eingeführt.

Die moderne russische Sprache wird durch streng kodifizierte Sprachnormen fixiert und wird zu einem multifunktionalen Kommunikationsmittel, das in allen Bereichen der Gesellschaft anwendbar ist.

Fazit

Daher erfährt die russische Sprache derzeit erhebliche Veränderungen. Die russische Nationalsprache entsteht durch die Vermischung der slawisch-russischen Sprache mit der russischen Volkssprache, mit der Moskauer Staatssprache und westeuropäischen Sprachen.

Quellen

http://antisochinenie.ru/

http://5fan.info/

http://www.slideboom.com/

de.wikipedia.org

http://ksana-k.narod.ru/

Gehostet auf Allbest.ru

...

Erste Schritte

Die Geschichte der Entstehung der russischen Sprache begann vor unserer Zeitrechnung. Im II. - I. Jahrtausend v. Chr. erschien der protoslawische Dialekt aus der indogermanischen Sprachfamilie und im I. Jahrtausend n. Chr. e. es wurde eine protoslawische Sprache. Protoslawische Sprache im VI-VII Jahrhundert. n. e. aufgeteilt in drei Zweige: westlich, östlich und südlich. Der ostslawische Zweig umfasst die altrussische Sprache, die in der Kiewer Rus gesprochen wurde. Während der Gründung der Kiewer Rus war die russische Sprache für viele Fürstentümer das wichtigste Kommunikationsmittel.

Seit der Zeit des tatarisch-mongolischen Jochs, Kriege mit dem litauischen Fürstentum, gab es Veränderungen in der Sprache. In den XIV-XV Jahrhunderten. Es erschienen russische, belarussische und ukrainische Sprachen. Die altrussische Sprache verschwand, ein modernerer nordöstlicher Dialekt begann sich zu bilden, der als Urvater des modernen Russisch angesehen werden kann.

Woher kommt die russische Sprache? Die richtige Antwort ist Kiewer Rus, nach deren Zusammenbruch sich eine modernere russische Sprache zu bilden begann. Vom Beginn des 15. Jahrhunderts bis zum Ende des 17. Jahrhunderts bildete sich die russische Sprache recht schnell heraus. Das Zentrum der Entwicklung ist Moskau, wo der moderne Dialekt geboren wurde. Außerhalb der Stadt gab es viele Dialekte, aber der Moskauer Dialekt wurde zum wichtigsten. Klare Wortendungen erscheinen, Fälle werden gebildet, Rechtschreibung entwickelt sich, Wörter ändern sich nach Geschlecht, Fall und Numerus.

Dämmerung

Ende des 17. Jahrhunderts durchläuft die Entwicklungsgeschichte der russischen Sprache eine Phase der vollständigen Bildung. Die Schrift entwickelt sich, neue Wörter, Regeln, eine moderne Kirchensprache entstehen, in der religiöse Literatur geschrieben wird. Im 19. Jahrhundert wurde die Kirchensprache klar von der literarischen Sprache unterschieden, die von allen Einwohnern des Moskauer Russlands verwendet wurde. Die Sprache wird immer moderner, ähnlich wie heute. Es wird viel Literatur in der neuen russischen Sprache veröffentlicht.

Mit der Entwicklung der militärischen, technischen, wissenschaftlichen und politischen Tätigkeitsbereiche in russischer Sprache taucht eine moderne Terminologie auf, Wörter, die aus Fremdsprachen (Französisch, Deutsch) stammen. Das Vokabular ändert sich ein wenig, es wird mit französischen Wörtern gesättigt. Da die Sprache begann, mit Fremdwörtern und Sprachmustern „verstopft“ zu werden, stellte sich die Frage, der russischen Sprache den Status einer Nationalsprache zu geben. Bis Peter I. beschloss, Moskau Russland den Status des russischen Staates zu geben, gab es Streitigkeiten über den nationalen Status der russischen Sprache. Der Kaiser gab dem Staat einen neuen Namen und erließ ein Dekret über die Annahme der russischen Sprache als Landessprache.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als sich das wissenschaftliche Tätigkeitsfeld aktiv entwickelte, wurden englischsprachige Wörter verwendet, die eng mit der russischen Sprache verflochten waren und von ihr untrennbar wurden. Die Kirche sowie viele Politiker in der Zeit des 18. bis 20. Jahrhunderts kämpften für die Erhaltung der reinen russisch-slowenischen Sprache als nationale Sprache. Aber das Studium der Fremdsprache hat Spuren hinterlassen: Es hat sich eine Mode für Wörter fremder Herkunft entwickelt.

Modernes Russisch

Seit dem Erscheinen der russischen Sprache hat sie viele Metamorphosen von den Grundlagen zu einer modernen reichen und reichhaltigen Sprache mit komplexen Regeln und einem riesigen Vokabular durchlaufen. Die Geschichte zeigt, dass die russische Sprache allmählich, aber zielgerichtet entstanden ist. Mitte der zwanziger Jahre begann in vielen Ländern der Welt der Höhepunkt der Popularität und Entwicklung der russischen Sprache. In den siebziger Jahren beschäftigten sich fast alle wichtigen Bildungseinrichtungen der Welt mit dem Studium der russischen Sprache. Die Zahl der Länder, die die russische Sprache beherrschen, hat 90 überschritten. Die Sprache erlebt ihren Aufstieg, erwirbt neue Regeln und wird perfektioniert. Das Erlernen der Sprache, das Aufstellen von Regeln, Ausnahmen, das Finden neuer Beispiele nimmt bis heute Gestalt an. Die slawische Sprache wurde mit einer Beimischung von Fremdwörtern zum modernen Russisch und zur Nationalsprache ganz Russlands. Es ist auch eines der wichtigsten in einigen Ländern der ehemaligen Sowjetunion.

Ordnen Sie "externe" und "interne" Geschichte der Sprache zu. Unter der „inneren“ Geschichte versteht man die Entwicklung der Sprachstruktur und ihrer einzelnen Teilsysteme (z. B. das phonologische Teilsystem, das grammatikalische Teilsystem usw.). Die "externe" Geschichte ist mit der Geschichte des Muttersprachlers - des Volkes - verbunden. Natürlich wird die interne Geschichte der externen „überlagert“.

Folgende Zeiträume werden unterschieden:

1) Ostslawische Periode (VI - IX Jahrhunderte) Die Zeit der Besiedlung slawischer Gruppen in ganz Osteuropa und ihre aktive Interaktion mit den baltischen und finno-ugrischen Völkern. In dieser Zeit werden territoriale Dialekte gebildet, die den frühen Staatsverbänden dienen.

2) Altrussische Periode (IX - XIV Jahrhundert) Hier werden zwei Unterperioden unterschieden: a) Frühes Altrussisch (vor dem Ende des XI - Anfang des XII Jahrhunderts); b) Spätes Altrussisch. In der frühen altrussischen Zeit wurde die Sprache des altrussischen Volkes gebildet, verbunden mit der Entstehung eines einzigen staatlichen Verbandes der Ostslawen - der Kiewer Rus. Städte entstanden auf dem Territorium alter Stammesformationen, alte Ethnonyme wurden durch die Namen der Einwohner der Städte ersetzt. Auf dem Territorium Sloweniens entsteht also das Land Nowgorod. Gleichzeitig breitete sich die aus dem slawischen Süden übertragene Schrift nach Russland aus. In Kiew, als Zentrum des russischen Landes, bildet sich unter den Bedingungen der Vermischung von Dialekten eine supradialektische Formation - Kievan Koine. In der späten altrussischen Zeit, im Zeitalter der feudalen Zersplitterung, trennen sich vor allem im Nordosten bzw. Südwesten große Dialektzonen, die in dieser Zeit ablaufenden sprachlichen Prozesse erhalten einen dialektalen Spiegel. Infolge der mongolisch-tatarischen Invasion wurde Russland in isolierte Einflusssphären aufgeteilt, in denen die Entwicklung einzelner ostslawischer Sprachen beginnt - Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch.

3) Altrussische (großrussische) Periode (XIV - XVII Jahrhundert). Beinhaltet die Entwicklungsgeschichte des großrussischen Volkes. Die Großrussen vereinen sich um das neue Zentrum - Moskau. Das bedeutendste phonetische Phänomen dieser Zeit war die Verbreitung von Akanya.

4) Die Anfangsphase der Bildung der russischen Nationalsprache (XVII - XVIII). Als Ergebnis der Bildung der russischen Nation wird auf der Grundlage der großrussischen Sprache eine einzige Sprache gebildet, die sich durch Multifunktionalität auszeichnet, d. H. allen gesellschaftlichen Bereichen dienen. Zu dieser Zeit waren die Funktionen der kirchenslawischen Sprache begrenzt, ebenso wie die Nivellierung von Dialekten und ihre Zuordnung außerhalb der sozioökonomischen Zentren.

5) Schließlich ist die letzte, traditionell ausgezeichnete Periode die Ära der Entwicklung der nationalen russischen Sprache (XIX - XX Jahrhundert), sie sprechen normalerweise „von Puschkin bis heute“. Die Norm der modernen Literatursprache nimmt in ihren Grundzügen Gestalt an und ihre mündliche Vielfalt wird geformt.

6. Merkmale der Konstruktion einer Silbe in der Sprache der Ostslawen.

Die Silbenstruktur, die sich in der späten protoslawischen Zeit entwickelte, war durch zwei Gesetze gekennzeichnet: Eines der Hauptmerkmale der altrussischen Sprache war, dass alle Silben hier offen waren, es gab ein Gesetz der offenen Silbe. Alle Silben endeten mit einem Vokal oder einem Silbenkonsonanten. Konsonanten R und l konnten syllabisch sein, waren in ihren Eigenschaften Vokalen nahe und silbenbildend. Derzeit ist diese Funktion beispielsweise in der tschechischen Sprache (das russische Wort oben entspricht vrch, Wort Kehle - grlo, Wort Wolf – vlk mit Silbe l , r ). Die folgenden Muster existierten auch im altrussischen Lautsystem: 1) der Aufbau einer Silbe nach zunehmender Klangfülle (alle Silben wurden von einem weniger klangvollen Konsonanten zu einem klangvolleren Vokal oder Silbenkonsonanten aufgebaut): bra-t, sle-po -ta; 2) das Gesetz der Silbenkonsonanz (Stimmharmonie), das darauf hindeutet, dass Klänge in der Nähe der Formationszone in einer Silbe koexistieren sollten - harte Konsonanten mit nicht vorderen Vokalen, weiche Konsonanten mit vorderen Vokalen: ko-n, plo-d.

In der protoslawischen Sprache gab es zusätzlich zu den Bedingungen auch die Form die Existenz einer Silbe. Es wäre nicht klar, warum der phonetischen Silbe eine so große Bedeutung zukommt, wenn wir die prosodischen Eigenschaften der Silbe nicht berücksichtigen, denn es ist die Silbe, die ihr Träger ist. Gleichzeitig konnten quantitative Gegensätze (Länge-Kürze) sowohl in einzelnen Vokalen als auch in einzelnen Silben bestehen: Der phonemische Gegensatz von langen und kurzen Vokalen kollidierte auch mit dem phonetischen Unterschied zwischen langen und kurzen Silben. Sogar in der protoslawischen Sprache gingen quantitative Oppositionen von Vokalen zugunsten der Silbe verloren, zum Beispiel: Schwan, lozѫ wurde anstelle von angegeben. Kurz gesagt, es wurde notwendig, die Länge oder Kürze jeder Silbe mit der Länge oder Kürze benachbarter Silben zu verknüpfen und gleichzeitig ein solches Merkmal herauszugreifen, das irgendwie die phonetische Präferenz dieser bestimmten Silbe erklären könnte. Dieses Zeichen war das Zeichen Intonation, wegen aller prosodischen (aus dem Griechischen - Betonung) Zeichen kann nur die Intonation zwei benachbarte Silben durch ihre Wirkung kombinieren, als ob sie aneinander befestigt würden: Die Zunahme (oder Abnahme) der Intonation beginnt 9 oder endet) auf der benachbarten Silbe zur unterstrichenen Silbe. Als Ergebnis fand das statt, was die Historiker der protoslawischen Sprache den Übergang quantitativer Unterschiede von Vokalen in qualitative nennen, was als dritte Hauptregelmäßigkeit des protoslawischen phonologischen Systems angesehen werden kann.

Die russische Landessprache hat eine komplexe und lange Geschichte, ihre Wurzeln reichen bis in die Antike zurück.

1708 wurden das bürgerliche und das kirchenslawische Alphabet getrennt. Eingeführt ziviles Alphabet auf denen weltliche Literatur gedruckt wird.

Die russische Sprache bietet unerschöpfliche Möglichkeiten, Gedanken auszudrücken, verschiedene Themen zu entwickeln und Werke aller Genres zu schaffen.

Portal für den Studenten. Selbsttraining

Stadien der Entstehung der russischen Sprache. Eine kurze Geschichte der russischen Sprache

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

3.1 Bildung und Entwicklung des Wortschatzes der russischen Sprache

3.2 Nationale Besonderheit des Stilsystems der russischen Sprache

Ähnliche Dokumente

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

Ähnliche Dokumente

Erste Schritte

Dämmerung

Modernes Russisch

6. Merkmale der Konstruktion einer Silbe in der Sprache der Ostslawen.

Portal für den Studenten. Selbsttraining

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

3.1 Bildung und Entwicklung des Wortschatzes der russischen Sprache

3.2 Nationale Besonderheit des Stilsystems der russischen Sprache

Ähnliche Dokumente

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

Ähnliche Dokumente

Erste Schritte

Dämmerung

Modernes Russisch

6. Merkmale der Konstruktion einer Silbe in der Sprache der Ostslawen.

IN VERBINDUNG STEHENDE ARTIKEL