Eine fröhliche und mutige Zwiebel namens Cipollino aus dem sonnigen Italien wurde in den 1950er Jahren zum Symbol des Sieges der Unterdrückten über die Machthaber. Mit einem Kinderbuch, das sich durch seine helle künstlerische Originalität auszeichnet, warf der Italiener absolut unkindliche Fragen auf. Lebenswerte, Gerechtigkeit, Freundschaft – für alles gab es einen Platz auf den Seiten eines Werks über die Abenteuer von wiederbelebtem Gemüse und Obst.

Geschichte der Schöpfung

Der italienische Schriftsteller Gianni Rodari war einer der Unterstützer des Kommunismus. Als Verteidiger der Armen und Verfechter sozialer Gerechtigkeit übernahm er 1950 die Leitung der Kinderzeitschrift Pioneer und begann mit eigenen Händen für Kinder zu kreieren. Zunächst veröffentlichte er eine Sammlung lustiger Gedichte, und ein Jahr nachdem er die Publikation geleitet hatte, präsentierte er den Kindern das Märchen "Die Abenteuer von Cipollino".

Das Buch verherrlichte den italienischen Kommunisten, insbesondere in der Sowjetunion, was durchaus verständlich ist - der Autor kleidete in allegorischer Form die Großgrundbesitzer und sizilianischen Barone, die er den armen Leuten entgegenstellte.

Das Werk kam 1953 auf Initiative von Rodari nach Russland, der mit Rodari sympathisierte und ihn in jeder Hinsicht bevormundete. Der russische Dichter und Geschichtenerzähler übernahm selbst die Bearbeitung der von Zlata Potapova übersetzten italienischen Geschichte. Helden eroberten unmittelbar nach dem Erscheinen in den Regalen der sowjetischen Buchhandlungen die Herzen der Kinder. Seitdem ist das Buch mit den bunten Bildern in Millionenauflage erschienen und sogar in den Lehrplan der Schulen eingegangen.

Die Geschichte, die bis heute ihre Aktualität nicht verloren hat, ist weit entfernt von magischen Werken, frei von Feen, wundersamen Verwandlungen und Phänomenen und wird daher zu den alltäglichen sozialen Märchen gezählt. Charaktere verlassen sich nur auf ihren Verstand, ihren Einfallsreichtum, ihren Mut und ihre wahre Berechnung. Die Hauptidee ist, die Ungerechtigkeit der Unterdrückung ungeschützter Teile der Gesellschaft aufzuzeigen. Im Märchen gab es jedoch einen Platz für eine ganze Reihe von Problemen. Die Geschichte erwies sich als faszinierend und freundlich, sie besteht aus 29 Kapiteln, die von einer Sammlung von Heldenliedern gekrönt werden.

Biographie und Handlung

Der rastlose kleine Junge Cipollino lebt im Zitronenreich am Rande der Stadt. Eine große Zwiebelfamilie lebt in Armut in einer Holzhütte von der Größe einer Setzlingskiste. Eines Tages trat das Familienoberhaupt, Papst Cipollone, versehentlich mit einer Hornhaut auf den Fuß von Prinz Lemon, der beschloss, diesen Teil des Staates zu besuchen. Der erzürnte Herrscher des Landes ordnete eine langjährige Haftstrafe für den ungeschickten Zwiebelvater an. So begannen die aufregenden Abenteuer von Cipollino und seinen Kameraden.

Nach einem Treffen mit einem inhaftierten Verwandten wurde dem Jungen klar, dass nur unschuldige Menschen im Gefängnis waren, und er erhielt auch Anweisungen von seinem Vater, „um die Welt zu gehen“, Erfahrungen zu sammeln und zu sehen, wie Menschen leben. Während der Reise befahl Cipollone den Nachkommen, den Betrügern an der Macht besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

Lukovka brach zu einem Feldzug durch ein grenzenloses Land auf und sah dabei die Armut und Rechtlosigkeit seiner Landsleute. Armer Pate Kürbis g

Onit Seigneur Tomate aus einem kleinen Haus, das ein Stück des Herrenlandes besetzte, der Pate Blueberry kommt über die Runden, hat nur eine halbe Schere, Faden und eine Nadel von allem Erworbenen, die Bauern hungern und schicken Karren mit Lebensmitteln zum Palast von Countess Cherry, außerdem zahlen sie für Luft und versuchen zu lernen, weniger zu atmen. Kirschen werden eine weitere Steuer einführen - auf Regen.

Aber Cipollino, der die Unterstützung seiner Freunde gewonnen hat, darunter Bean, Professor Pear, Master Grape und andere, beschließt, den Menschen zu helfen. Ein Kampf gegen die Ungerechtigkeit wird entfesselt, der mit einem vollständigen Sieg endet: Auf dem Turm des Schlosses weht stolz die Flagge der Freiheit, und das Gebäude selbst hat sich in einen Palast für Kinder verwandelt, in dem ein Kinosaal, Spiel- und Zeichenräume und ein Puppentheater ausgestattet sind.

Die Geschichte vom Klassenkampf zeichnet sich durch eine dynamische Handlung und eine ganze Reihe wunderbarer Bilder aus. Positive und negative Charaktere aus der Welt der Pflanzen zeigen die Beziehung von Menschen verschiedener Klassen. Rodari gelang es, komplexe Dinge in einfacher Sprache zu vermitteln, um dem Werk einen einzigartigen künstlerischen Stil zu verleihen.

Verfilmungen und Produktionen

In Russland gelang es Chipollino, über die Papierausgabe hinauszugehen. Lukovka (die Bedeutung des aus dem Italienischen übersetzten Namens) ging ins Fernsehen - 1961 wurde basierend auf der Arbeit ein Cartoon von Boris Dezhkin veröffentlicht, in dem die Hauptfigur geäußert wurde.

Die Galerie der Charaktere in dem Buch ist reichhaltiger als die "Schauspieler" -Komposition des sowjetischen Cartoons. So leben in der Geschichte eines italienischen Kommunisten Helden, die nichts mit der Pflanzenwelt zu tun haben, zum Beispiel der Maulwurf, der Bär, die Spinne. Die Animatoren ließen nur die Charaktere "aus dem Garten" und selbst dann nicht alle. Ich musste mich verabschieden, um die Zeit des Films mit Orange, Petersilie, Erbsen zu verkürzen.

Nach weiteren 12 Jahren begeisterte Tamara Lisitsian junge Zuschauer mit der Filmgeschichte "Cipollino". In der musikalischen Komödie wurde das Bild der Figur von Alexander Elistratov verkörpert. Der Film spielte solche Stars des sowjetischen Kinos wie (Gräfin Vishenka), (Prinz Lemon), (Rechtsanwalt Peas).

Sogar Gianni Rodari selbst stieg in die Besetzung ein - dem Schriftsteller wurde die Rolle eines Geschichtenerzählers zugewiesen. Tamara Lisitsian war die Frau eines der Führer der Kommunistischen Partei Italiens, also kannte sie Rodari persönlich. Deshalb tauchte die Autorin plötzlich auf ihrem Bild auf.

2014 waren Literatur- und Theaterkenner empört über die Inszenierung einer Kinderaufführung nach dem Werk von Rodari unter der Regie von Ekaterina Koroleva. Aus dem Drehbuch des musikalischen Märchens ist die Handlung verschwunden, in der die Helden eine Revolution arrangieren. Prinz Lemon hört einfach auf das Volk, Einsicht fällt auf ihn herab, dank derer der Herr ungerechte Gesetze aufhebt und an der Macht bleibt. Der Autor der Aufführung begründete die Entscheidung, die Idee des italienischen Schriftstellers umzuformen, folgendermaßen:

„Wir haben in der Performance soziale Schärfe gelassen, aber da ich furchtbare Angst vor Revolutionen habe, wird die Revolution in den Köpfen der Helden stattfinden.“

Verbot in Russland

Vor fünf Jahren diskutierte die russische Gesellschaft stürmisch über die Beschränkungen, die die Regierung einigen Büchern, Filmen und Zeichentrickfilmen auferlegt hatte. Die Geschichte von Gianni Rodari "Die Abenteuer von Cipollino" ist in der Liste der schädlichen Literatur enthalten, die in Russland nicht zum Lesen für Kinder unter 12 Jahren empfohlen wird.

Das Verbot wird in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz der Russischen Föderation „Über den Schutz von Kindern vor gesundheits- und entwicklungsschädlichen Informationen“ verhängt, das am Tag des Wissens im Jahr 2012 in Kraft getreten ist. In der Geschichte der Abenteuer der italienischen Zwiebel sah der Gesetzgeber eine episodische Darstellung von Gewalt.

• Ab Ende der 50er Jahre trat der Held der italienischen Geschichte in die Reihen des Club of Merry Men ein, der auf den Seiten der Zeitschrift Merry Pictures lebte. Die Kinder wurden von einer Gesellschaft aus Chipollino, Dunno, Pinocchio unterhalten, und später schlossen sich Pencil und Samodelkin ihnen an.

• Die talentierte Musikerin Karen Khachaturian wurde eingeladen, Musik für den Cartoon über den tapferen Cipollino zu schreiben. Damals ahnte noch niemand, dass die Arbeit zu einer weiteren neuen Arbeit führen würde. Der Komponist gab zu: Das Märchen habe ihn so fasziniert, dass es ihm nicht mehr aus dem Kopf gegangen sei. Karen Khachaturian erinnerte sich:

„Aus irgendeinem Grund schien mir jetzt jeder Held in einem Tanz.“

• Nach 12 Jahren war die erstaunliche, aufrichtige Musik für das Ballett in drei Akten „Cipollino“ geboren. Und das glänzende Schicksal der Produktion von Henry Mayorov begann, die seit 1974 erfolgreich auf der Bühne unterwegs ist. Der Komponist wurde auf der ganzen Welt berühmt, und das Ballett ist zu einem der besten der zeitgenössischen Kunst geworden, das sich an ein Kinderpublikum richtet.
• Gianni Rodari war zunächst in Russland erfolgreich und erst dann, 1967, in der Heimat. Für "fabelhafte" Werke erhielt der Schriftsteller eine prestigeträchtige Auszeichnung - die Hans-Christine-Andersen-Medaille.

Zitate

„In dieser Welt ist es durchaus möglich, in Frieden zu leben. Es gibt einen Platz für alle auf der Erde – sowohl für Bären als auch für Zwiebeln.

„Sei nicht böse, sei nicht böse, Signor Tomato! Aus Wut, sagen sie, verschwinden Vitamine!

„Ich denke, heute ist ein sehr glücklicher Tag. Wir haben einen neuen Freund, und das ist schon viel!“

„Hier, Sie können dieses Stück Papier ablecken. Es ist süß, ein Karamell mit Rum wurde vor einem Jahr darin eingewickelt.

Die Figuren von „Die Abenteuer von Cipollino“ sind anthropomorphe Gemüse- und Obstsorten: der Schuster Traube, Patin Kürbis, das Mädchen Rettich, der Junge Kirsche usw. Die Hauptfigur ist der Zwiebeljunge Cipollino, der gegen die Unterdrückung der Armen durch kämpft der Reiche - Signor Tomato, Prince of Lemon. Es gibt keine menschlichen Charaktere in der Geschichte, da die Welt der Menschen vollständig durch die Welt der Früchte und Gemüse ersetzt wird.

Der Protagonist des Märchens "Die Abenteuer von Cipollino" ist ein ungewöhnlicher Junge, dessen Name Cipollino ist. Cipollino ist eine Zwiebel und lebt in einer Zwiebelfamilie. Er hat Papa Cipollone, Mama und viele Brüder. Eines Tages trat Cipollinos Vater versehentlich auf den Fuß von Prinz Lemon und wurde dafür lebenslang eingesperrt. Es gab viele im Gefängnis wie Cipollone - einfache, anständige Leute, die Prinz Lemon in keiner Weise gefielen.

Bei einem Treffen mit seinem Vater versprach Cipollino, ihn definitiv aus der Gefangenschaft zu befreien. Aber sein Vater riet ihm, auf eine Reise zu gehen, um den Verstand zu lernen. Und der Zwiebeljunge ging auf Reisen. In einem kleinen Dorf traf er Pate Pumpkin, der sein ganzes Leben lang Ziegel gespart hatte, um sein Haus zu bauen. Er war schon ziemlich alt, als er aus diesen Steinen ein winziges Haus bauen konnte, nicht größer als eine Hundehütte.

Er saß in diesem engen Haus, als Cipollino zu ihm kam, um mit ihm zu sprechen. Ihr Gespräch wurde jedoch durch die Ankunft von Signor Tomato, dem Manager von Countess Cherry, im Dorf unterbrochen. Signor Tomato fing an zu schreien, dass das Haus illegal gebaut wurde und forderte die Räumung des Kürbispaten. Cipollino nannte den lärmenden Signor einen Betrüger. Er packte den Zwiebeljungen am Kopf, brach aber wegen des Zwiebelgeruchs sofort in Tränen aus. Signor Tomato bekam Angst und ging panisch davon.

Und Chipollino blieb im Dorf und begann im Schuhgeschäft des Meisters Vinogradinka zu arbeiten. Im Laufe der Zeit machte er viele Bekanntschaften - Professor Grusha, Leek und die Familie von Jahrtausenden. Kuma Pumpkin wurde trotzdem aus seinem Haus vertrieben und der Hund Mastino an seine Stelle gesetzt. Aber Cipollino fand einen Ausweg. Er bot dem Hund Wasser mit Schlaftabletten an, und als er einschlief, brachte er ihn zurück zu den Besitzern, zum Schloss der Gräfin Kirschen. Kum Pumpkin könnte wieder in seinem Haus wohnen.

Die Dorfbewohner verstanden jedoch, dass Signor Tomato das Haus wieder übernehmen konnte. Sie beschlossen, ein kleines Haus im Wald beim Paten von Blueberry zu verstecken. Cipollino und seine Freunde fuhren das Haus in einer Schubkarre in den Wald. Als Signor Tomato vom Verschwinden des Hauses erfuhr, beschwerte er sich bei Prinz Lemon und schickte Lemon-Polizisten ins Dorf. Sie nahmen alle Dorfbewohner fest und sperrten sie in den Kerker des Schlosses. Cipollino gelang es, einer Verhaftung zu entgehen.

Cherrys Neffe lebte bei den Besitzern des Schlosses, Gräfin Vishenka. Er wurde streng erzogen und musste die ganze Zeit Lektionen lernen. Er durfte die Dorfschule nicht besuchen, wurde aber von seinem Heimlehrer Signor Petrushka unterrichtet, der im ganzen Park Verbotsschilder für Cherry aufhängte. Bei einem Spaziergang im Park traf Cherry Chipollino und seine Freundin Radish, die kamen, um sich über das Schicksal der verhafteten Dorfbewohner zu informieren. Cherry freundete sich schnell mit den Dorfkindern an, aber dann sah Signor Tomato sie und Cipollino und Rettich mussten weglaufen.

Nachts kehrte Chipollino ins Schloss zurück, um mit dem Dienstmädchen Strawberry über die Verhafteten zu sprechen, aber der Hund Mastino packte ihn, und Chipollino landete ebenfalls im Gefängnis, in einer separaten Zelle. Mit Hilfe des Maulwurfs gelang es dem Zwiebeljungen jedoch, durch einen unterirdischen Gang zu seinen verhafteten Freunden zu gelangen, und Signor Tomato stellte überrascht fest, dass Cipollino verschwunden war.

Von Strawberrys Magd erfuhr der Junge Cherry, dass Cipollino und seine Freunde im Gefängnis des Schlosses waren. Es gelang ihm, Signor Tomato die Schlüssel zur Zelle zu stehlen und mit der Hilfe von Strawberry alle Dorfbewohner und Cipollino zu befreien, die in den Wald flohen.

Dann ereigneten sich viele Ereignisse, darunter ein Versuch, das Schloss der Gräfin Kirschen zu erobern. Cipollino wurde erneut gefangen genommen und dieses Mal ins Stadtgefängnis gebracht. Hier lernte er seinen Vater kennen, der während seiner Gefangenschaft sehr alt geworden war.

Und wieder wurde Chipollino von seinem Freund Mole geholfen. Er brachte andere Maulwürfe mit und sie gruben einen großen unterirdischen Gang, durch den alle Gefangenen, die im Gefängnis waren, entkamen. Cipollino und sein Vater waren ebenfalls frei. Die entflohenen Gefangenen inszenierten einen Aufstand und vertrieben Prinz Lemon. Gräfin Cherry floh mit ihm. Und in ihrem Schloss richteten sie den Kinderpalast ein, in dem es nicht nur viele verschiedene Unterhaltungen gab, sondern auch eine Schule, in die Chipollino selbst und seine Freunde gerne zum Lernen gingen.

Dies ist die Zusammenfassung der Geschichte.

Die Grundidee des Märchens "Die Abenteuer von Cipollino" ist, dass man Ungerechtigkeit nicht ertragen kann, man muss dagegen ankämpfen. Cipollino verstand das und half zunächst seinem Patenonkel Kürbis, sein Häuschen zu befreien. Dann wurde Prinz Lemon, der das Land unfair regierte, mit Hilfe von Cipollino ausgewiesen. Das Märchen lehrt, mutig und entschlossen zu sein und keine Angst vor Schwierigkeiten zu haben.

Im Märchen mochte ich die Hauptfigur Chipollino. Es gelang ihm, sein Wort gegenüber seinem Vater zu halten und ihn aus ungerechter Gefangenschaft zu befreien. Cipollino hat während seiner Abenteuer viele Freunde gefunden und zusammen mit seinen Freunden begann er, ein neues Leben aufzubauen, das auf Gerechtigkeit basiert.

Welche Sprichwörter passen zum Märchen „Die Abenteuer von Cipollino“?

Die Ungerechtigkeit eines Mannes trifft ihn.
Die Kraft der Freundschaft ist Gerechtigkeit.
Freundschaft mit Fürsorge und Hilfe ist stark.