Text: Daria Sucharchuk

Fremdsprachen lernen macht süchtig und wenn Sie bereits eine kennen (höchstwahrscheinlich), dann werden Sie wahrscheinlich bald die zweite und vielleicht sogar die dritte oder vierte lernen wollen. In diesem Stadium ist die ernsthafteste Frage, welche Sprache gewählt werden soll. Um diese Frage richtig zu beantworten, haben wir uns entschieden, uns an Profis zu wenden. С помощью Екатерины Матвеевой, лингвиста, Ясны Аксёновой, репетитора по ивриту, Екатерины Пуховой, специалистки по истории Ближнего Востока, и Оксаны Наливайко, переводчицы с японского, рассказываем о девяти очень разных языках и делимся советами и ресурсами для тех, кто хотел бы выучить один Aus ihnen.

Französisch

Seite mit Video-Tutorials zur Methode "Polyglot"

Eine der beliebtesten Fremdsprachen und auch in Afrika, Asien und im Nahen Osten weit verbreitet - hier sprechen viele immer noch besser als Englisch. Französisch wird zusammen mit Englisch als offizielle Sprache in der EU, der UNO sowie in vielen internationalen Unternehmen akzeptiert. Dies ist eine der romanischen Sprachen, was bedeutet, dass sie mit Spanisch, Italienisch und Portugiesisch verwandt ist. Französischkenntnisse helfen Ihnen also, sich nicht nur in Frankreich zurechtzufinden, sondern auch in Ländern, in denen ähnliche Sprachen gesprochen werden.

Es gibt viele Möglichkeiten, Französisch zu lernen, am offensichtlichsten ist es, sich in einer der vielen Sprachschulen einzuschreiben, da Französisch fast überall unterrichtet wird. Im Web sind Duolingo-Ressourcen verfügbar, ein Schulungsbereich TV 5 Monde und viele Video-Tutorials - zum Beispiel mit der polyglotten Methode (obwohl dieses System nur für Anfänger geeignet ist).

Spanisch

Website des Instituto Cervantes

Neben Englisch und Chinesisch ist Spanisch eine der drei meistgesprochenen Sprachen der Welt. Gleichzeitig wächst die Bevölkerung der lateinamerikanischen Länder nur, was bedeutet, dass sich Spanisch immer weiter ausbreiten wird. Wenn Sie sich jemals entscheiden, nach Südamerika oder in den Geburtsort der Sprache zu reisen, müssen Sie zumindest die grundlegenden Sätze lernen. Die meisten Einwohner Spaniens und Lateinamerikas sprechen nur ihre Muttersprache, sind aber immer bereit, einem gestikulierenden und verwirrten Ausländer aufmerksam zuzuhören. Vernachlässigen Sie also nicht die Lektionen - selbst ein paar Dutzend spanische Wörter können Ihr Leben viel einfacher machen.

Von allen romanischen Sprachen ist Spanisch am einfachsten zu lernen und am einfachsten mit dem Sprechen anzufangen. Die Angelegenheit wird durch ein weltweit offenes Netzwerk und die Verfügbarkeit der Sprache auf allen wichtigen Online-Plattformen erleichtert: Duolingo (es gibt Kurse auf Russisch), Babbel (Sie müssen Englisch können) und Amolingua - eine neue kostenpflichtige Ressource rund um Skype-Unterricht und Chats mit Muttersprachlern. Die letzte Plattform wurde von der russischen Linguistin und Polyglotten Ekaterina Matveeva erfunden, die ihre eigene Methodik entwickelte und ein Buch darüber schrieb.

Italienisch

Website des Italienischen Kulturzentrums

Viele halten diese Sprache für eine der schönsten in Europa. Die praktischen Vorteile des Erlernens sind nicht so offensichtlich wie im Fall von Spanisch oder Französisch - aber wenn Sie klassische Oper, italienische Kunst schätzen oder Italien einfach lieben und vermissen (dieses Schicksal wird fast niemanden treffen, der mindestens einmal dort war ), dann ist das Erlernen der Sprache eine gute Möglichkeit, der lokalen Kultur näher zu kommen. Darüber hinaus hat Italienisch einen starken Einfluss auf die spanischen Dialekte Lateinamerikas (insbesondere Argentinien, wo viele Italiener im 19. und 20. Jahrhundert abwanderten), was bedeutet, dass Sie mit Kenntnissen dieser Sprache auch dort leicht zurechtkommen werden.

Italienischkurse finden Sie auf allen großen Online-Plattformen (Duolingo, Amolingua, Babbel) sowie in italienischen Kulturzentren in Moskau und St. Petersburg. Darüber hinaus beteiligt sich Italien aktiv an internationalen Freiwilligenprogrammen, und lokale Sprachschulen bieten jedes Jahr Sommerkurse an.

Deutsch

Website des Deutschen Kulturzentrums

Deutsch ist die häufigste Sprache der germanischen Gruppe: Wenn Sie es beherrschen, können Sie sich auf Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch und Dänisch zurechtfinden. Auch wenn in den Ländern Nordeuropas und in Deutschland selbst viele Menschen fließend Englisch sprechen, erleichtert die Kenntnis zumindest einiger deutscher Vokabeln die Verständigung mit Menschen, die diese Sprache sprechen: Äußerlich schroffe nordische Gesprächspartner werden sofort freundlicher deine Augen. Und wer gut Deutsch lernt, wird deutsche und österreichische Literatur zu schätzen wissen: Mann, Zweig und Hesse sind im Original viel saftiger als in der Übersetzung.

Deutsch ist bekannt für seine Komplexität: Auch die Deutschen selbst beklagen das komplexe Fallsystem. Gleichzeitig ist es so beliebt wie Französisch, und die Bundesregierung gibt viel Geld für die Förderung der Muttersprache aus. In Russland gibt es mehrere deutsche Kulturzentren, in denen Sie Deutschkurse finden – oft kostenlos. Außerdem kann Deutsch auf großen Internetplattformen aus der Ferne gelernt werden: Babbel, Amolingua, Duolingo. Und Trainingsvideos und Tests finden Sie auf der Website des deutschen Senders Deutsche Welle.

Schwedisch

Website des Schwedischen Instituts

Schwedisch ist die zugänglichste der skandinavischen Sprachen: Es wird in Norwegen, Dänemark und Finnland verstanden, wo es eigentlich die zweite Amtssprache ist. Diese Sprache ist der Traum derer, die skandinavisches Design und minimalistischen Lebensstil, Bergman-Filme und das nordische Noir-Genre lieben. Wer sie im Original kennenlernen möchte oder zukünftig zum Studium nach Schweden geht, verlockt von kostenloser Bildung, sollte sich einmal genauer mit Schwedisch beschäftigen.

Das Erlernen dieser Sprache lohnt sich für diejenigen, die etwas grundlegend Neues für sich ausprobieren möchten, aber nicht sehr schwierig. Hebräisch ist ein idealer Kompromiss zwischen europäischen und orientalischen Sprachen, da seine Grammatik trotz der für das russische Ohr ungewöhnlichen Aussprache und der neuen Schrift dem Russischen sehr ähnlich ist. Am schwierigsten werden die ersten Monate, in denen Sie nicht nur ein neues Alphabet ohne Vokale lernen, sondern sich auch daran gewöhnen müssen, von rechts nach links zu lesen und zu schreiben. Das Studium des Hebräischen selbst bietet die Möglichkeit, die europäische Geschichte aus einem ganz anderen Blickwinkel zu betrachten, denn Hebräisch wird seit langem vor allem mit Mystik und Kabbala in Verbindung gebracht – Hobbys, die viele europäische Intellektuelle durchlaufen haben. Nach der Vertiefung dieser Sprache werden Sie sicherlich die Romane der Prager Schriftsteller und Umberto Eco viel besser verstehen können.

Sie können Hebräisch kostenlos in israelischen Kulturzentren lernen, die für alle offen sind, sowie Online-Kurse für Rückkehrer (kostenlos und ebenfalls offen für alle). Sie können Hebräisch üben, indem Sie sich thematisch gesammelte Filme und Videos ansehen Öffentlichkeit"In Kontakt mit". Außerdem gibt es ein gutes elektronisches Hebräisch-Wörterbuch und eine Seite mit interaktiven Übungen. Achten Sie bei der Wahl der Kurse auf solche, bei denen die Umgangssprache im Vordergrund steht: Im modernen Hebräisch gibt es keine strengen stilistischen Unterschiede, und wenn Sie gut sprechen lernen, dann können Sie auch problemlos die Buchversion lernen.

Arabisch

ArabischOnline-Plattform zum Arabischlernen

Unter der allgemeinen Bezeichnung „Arabisch“ verbirgt sich eigentlich eine ganze Gruppe arabischer Dialekte, die sich oft sehr voneinander unterscheiden. Neben zahlreichen Dialekten gibt es zwei Varietäten des klassischen Arabisch: Fusha, die mittelalterliche Sprache, in der der Koran geschrieben wird, und modernes Hocharabisch, die Sprache der wichtigsten Medien- und Geschäftsverträge. Bevor Sie anfangen, Arabisch zu lernen, müssen Sie Ihre Option auswählen. Wenn Sie auf Ihrem Lieblingsbasar auf Ihre Art feilschen möchten, lohnt es sich, den lokalen Dialekt zu lernen. Denken Sie daran, dass Libanesisch und Syrisch dem Standardarabisch am nächsten sind, während Marokkanisch am weitesten entfernt ist und von niemandem außer den Sprechern selbst verstanden wird. Wenn Sie moderne Literatur lesen oder Verträge auf Arabisch verstehen möchten, halten Sie bei Modern Standard an. Wenn die Rufe des Muezzin in Ihre Seele eingedrungen sind oder Sie den Koran im Original lesen möchten, brauchen Sie fusha.

Für diejenigen, die sich vor der Fülle der arabischen Varianten fürchten, gibt es eine gute Nachricht: All diese Sprachen verwenden dieselbe Schrift. Die arabische Schrift ist im muslimischen Osten ebenso verbreitet wie das lateinische Alphabet in Europa – sie wird sogar in Sprachen verwendet, die nicht mit dem Arabischen verwandt sind, wie Farsi (Iran) und Urdu (Pakistan). Neben rein praktischen Gründen, Arabisch zu lernen, kann es noch einen weiteren geben – den Wunsch, eine völlig andere Kultur und Ästhetik zu berühren, zu versuchen, die Feinheiten kalligrafischer Muster zu verstehen. Um Hocharabisch zu lernen, gibt es eine praktische Arabisch-Online-Plattform, es gibt Übungen auf der Website der Universität Leipzig (obwohl Sie Deutsch können müssen), interaktive Übungen finden Sie in der Salaam-Anwendung, und Fortgeschrittene können das Lernen erkunden Teil von Al Jazeera.

Vielleicht gibt es über jede Sprache so viele Legenden wie über das Chinesische: Sie nennen es gerne die komplexeste, die älteste. Gleichzeitig wird es von fast anderthalb Milliarden Menschen gesprochen, und die Attraktivität Chinas als Geschäftsstandort wächst stetig. Von allen orientalischen Sprachen ist diese Sprache am weitesten von der Logik entfernt, an die wir gewöhnt sind. Wenn Sie nicht aus praktischen Gründen dazu aufgefordert werden, es zu studieren, lohnt es sich, es zumindest zu versuchen, es zu verstehen. Das Schreiben chinesischer Schriftzeichen ist der schwierigste Teil der Sprache, mit dem Sie sich während des gesamten Kurses auseinandersetzen werden. Gesprochenes Chinesisch hingegen ist sehr einfach. Nachdem Sie sich drei bis fünf Wochen lang mit dem Tonsystem gequält haben, lernen Sie schnell die nötigsten einfachen Sätze und atmen erleichtert auf, wenn Sie feststellen, dass Chinesisch keinen grammatikalischen Schnickschnack hat wie viele Zeiten, Fälle oder Artikel. Eine weitere gute Nachricht ist, dass Sie höchstwahrscheinlich keine Dialekte lernen müssen. Die gesamte chinesische Welt, mit Ausnahme der Einwohner Hongkongs, abgelegener Dörfer und langjähriger Einwanderer, versteht perfekt Standard-Chinesisch - Putonghua ("Mandarine").

Es ist schwierig, alleine Chinesisch zu lernen: Sie brauchen die Hilfe eines Lehrers, um zumindest die Besonderheiten des Tonsystems zu verstehen und die Aussprache festzulegen. Sie können die Sprache probieren und die Grundlagen im Peking-Universitätskurs auf Coursera lernen und sie in einer der vielen, die es in allen großen Städten gibt, oder in Kursen an Universitäten lernen.

japanisch

Website des japanischen Kulturzentrums

Japanisch ist die einzige auf unserer Liste von Sprachen, die nur in einem Land gesprochen wird und keinen einzigen nahen „Verwandten“ hat. Ein Studium lohnt sich, wenn man etwas grundlegend Neues ausprobieren will: Die japanische Ästhetik ist genauso unverwechselbar und genauso verschieden von der europäischen wie die des Nahen Ostens. Japan und China sollten nicht gleichgesetzt werden: Sie sind sich in vielerlei Hinsicht nah, aber es gibt so viele Unterschiede wie Gemeinsamkeiten. Selbst die Hieroglyphen, die die Japaner im Mittelalter von ihren Nachbarn entlehnt hatten, behielten in Japan den alten Stil und oft auch die Bedeutung bei, während sie sich in China merklich verändert hatten. Allerdings nicht bis zur Unkenntlichkeit - daher kann die Kenntnis der Hieroglyphen einer Sprache das Dasein im Land einer anderen bis zu einem gewissen Grad erleichtern.

Japanisch ist nicht so weit verbreitet wie Chinesisch, aber es ist nicht weniger schwer zu lernen – also brauchst du genau wie beim Chinesischen einen Lehrer. Japanischkurse finden sich an Kulturzentren und Universitäten mit orientalischen Fakultäten: Staatliche Universität Moskau, Diplomatische Akademie und MGIMO in Moskau, FEFU in Wladiwostok, Staatliche Universität St. Petersburg in St. Petersburg. Üben Sie die japanische Grammatik mit Apps

Tatsächlich ist die Frage falsch gestellt. Es gibt Tausende von Sprachen auf der Welt. Eine einzelne Person, auch wenn sie beruflich mit einer Sprache arbeitet, ist aufgrund eigener Erfahrung in der Lage, 2-3, höchstens 5 Sprachen miteinander zu vergleichen. Alles andere wird eine Wiederholung gängiger Klischees und das Aufwärmen der Meinungen anderer sein.

Außerdem hat eine Sprache eine einfache Grammatik, die andere eine einfache Aussprache. Daher ist alles, was über die Leichtigkeit und Komplexität von Sprachen gesagt wird, sehr relativ.

Beim Sprachenlernen hängt viel von der Persönlichkeit des Lernenden ab.: Was für den einen einfach ist, kann für den anderen überwältigend schwierig sein. Je höher die Motivation (zum Beispiel der praktische Bedarf an Kenntnissen einer bestimmten Sprache), desto schneller und einfacher (ceteris paribus) wird sie erlernt.

Ein wichtiger Faktor ist das Alter des Schülers. Im Kindesalter wird fast jede Sprache „leicht“ beherrscht.

Und ab dem 25. bis 30. Lebensjahr nimmt der Aufwand, eine neue Sprache zu beherrschen, dramatisch zu. Wenn Sie also eine Sprache lernen, beginnen Sie so früh wie möglich! Eine neue Sprache nach 50 zu lernen, wenn Sie kein Superprofi sind, ist ein aussichtsloses Unterfangen. Die Bemühungen werden kolossal sein, und das Ergebnis wird minimal sein.

Jede Sprache wird unter realen Bedingungen gelernt: Daher hängt die Leichtigkeit des Erlernens einer Sprache in hohem Maße von Faktoren wie der Verfügbarkeit guter Lehrbücher und / oder eines guten Lehrers ab. Aber das hat nichts mit der Komplexität oder Leichtigkeit der Sprache als solcher zu tun. Yu.N.

Welche Fremdsprache ist leichter zu lernen? (www.english.language.ru)

Sprachen sind leicht und schwer(www.multikulti.ru)

Subjektiv empfinden wir eine neue Sprache als umso schwieriger, je mehr Abweichungen sie aufweist und je weniger Gemeinsamkeiten (Analogien) sie im Vergleich zur Muttersprache oder zu einer uns gut bekannten Fremdsprache aufweist.

Die Tatsache, dass die Schwierigkeit oder Leichtigkeit einer Sprache ein subjektives Konzept ist, wird noch deutlicher, wenn Sie bedenken, dass wir beim Erlernen einer Fremdsprache dazu neigen Extrapolation, also zur unbewussten, instinktiven Übertragung auf die erlernte Sprache der Formen und Mittel Muttersprache.

Der Grund für die subjektive Leichtigkeit des Englischen liegt darin, dass diese Sprache bekanntlich eine Legierung aus dem lokalen Substrat von vier Sprachen ist – Altsächsisch, Französisch, Latein und Griechisch – also diejenigen, die Italienisch sprechen , Spanisch in Französisch, sowie Deutsch, Niederländisch, in Schwedisch, Dänisch, Norwegisch gibt es etwas zu extrapolieren beim Lernen englischer Vokabeln.

Englisch gilt allgemein als einfach. Ich denke, es liegt an der großen Menge einsilbige Wörter.

Wir haben 100% Vorhersagbarkeit nur in Künstliche Sprachen, wie Esperanto, Ido und andere. Von natürlichen Sprachen, die maximalen Möglichkeiten für Interpolation Geben Sie Italienisch, Spanisch, Portugiesisch. Obwohl in den meisten Sprachen die Möglichkeiten lexikalische Vorhersage mit nur ein paar Regeln sehr klein, alle Lernende von Fremdsprachen, "krank" mit der gleichen Sache - eine übermäßige Tendenz zur Extra- und Interpolation. was oft dazu führt nicht existierende Wörter erschaffen.

Welche Sprache ist am schwersten zu lernen und welche am leichtesten? (answer.mail.ru) Angegebene Antworten: die einfachste - nativ, obszön, Englisch. Die schwierigsten - Chinesisch, Japanisch, Russisch.

Über Leichtigkeit Schimpfworte Es ist schwer zu widersprechen: mehrere Interjektionen, die auf der Maschine an die Stelle und an der falschen Stelle ausgegeben werden, ersetzen Dutzende von Wörtern mit den unterschiedlichsten Bedeutungen. Wie vollständig eine solche "Kommunikation" ist, ist eine andere Frage.

Was ist die einfachste Sprache der Welt – Umfrage (www.upmeter.com) Die Antworten sind: alle gleich schwierig, Muttersprache, Italienisch usw.

Englisch ist nicht so einfach, wie die Leute denken
Trotz seiner Verbreitung in der Welt als interethnische Sprache
Kommunikation und die Idee, dass Englisch die am einfachsten zu lernende Sprache ist
die Sprache ist die schwierigste der europäischen Sprachen. Auf jeden Fall ist es schwieriger
einfach lesen lernen. (miresperanto.narod.ru)

Um die Frage zu beantworten, welche Sprache am leichtesten zu lernen ist, müssen Sie einige Anfangsbedingungen kennen.

Sie können eine Person treffen, die leidenschaftlich argumentiert, dass Koreanisch lernen einfacher ist als Englisch zu lernen.

Der Hinweis liegt jedoch in der Tatsache, dass diese Person viele Jahre studiert hat, bevor sie zum Koreanischen übergegangen ist, aber die Sprachen der germanischen Gruppe, zu der Englisch gehört, bleiben ein völlig neues Gebiet von u200bWissen für ihn.

Wenn Sie bei Null anfangen und nicht einmal über Grundkenntnisse in Fremdsprachen verfügen, dann entscheiden Sie sich mit hoher Wahrscheinlichkeit für Englisch, da es sich in den letzten Jahrzehnten zu einer echten Weltsprache entwickelt hat.

Dies war größtenteils auf die Entwicklung der Informationstechnologie zurückzuführen, wo Englisch aufgrund seiner Kürze und Benutzerfreundlichkeit in Programmiersprachen anfangs zu dominieren begann.

Unter anderem ist dies nicht nur in Bezug auf das Niveau, sondern auch in Bezug auf die Anzahl der Schüler weltweit die erste Sprache. Einige Prognosen gehen davon aus, dass in naher Zukunft die Hälfte der Welt Englisch sprechen wird.

Daher werden Sie sich bei der Wahl einer zweiten Lernsprache auf Englisch verlassen, in dem Sie bereits Kenntnisse haben, was bedeutet, dass es Ihnen leichter fallen wird, die Sprache einer verwandten Gruppe zu lernen, also Deutsch, Französisch, Spanisch und andere europäische Sprachen.

Trotz der Tatsache, dass beispielsweise Englisch und Französisch unterschiedlichen Gruppen (Germanisch und Romanisch) angehören, ist ihre grammatikalische Struktur sehr ähnlich, ganz zu schweigen von den vielen lateinischen Anleihen in der lexikalischen Zusammensetzung beider.

Deshalb ist es für jemanden, der zuvor Englisch gelernt hat, viel einfacher zu lernen als beispielsweise eine der orientalischen Sprachen.

Auch das Erlernen einer zweiten Fremdsprache wird auf jeden Fall einfacher, da Sie bereits über ein etabliertes Schema der Wissensaneignung verfügen und Ihr Gedächtnis entsprechend trainiert wird.

Wenn Sie sich bei der Auswahl einer zu lernenden Sprache nur auf die Komplexität der Grammatik verlassen, können Sie völlig verwirrt werden, da jede Sprache ihre eigenen Fallstricke hat. Zum Beispiel:

• Finnisch hat 15 Fälle;
• Ungarisch hat 14 Vokale;
• im Dänischen und Schwedischen gibt es nur zwei Geschlechter, und zwar nicht die, die einem sofort einfallen, sondern „allgemein“ und „mittel“.

In verschiedenen exotischen Sprachen finden Sie solche Phänomene, die Ihnen überhaupt nicht in den Sinn kommen - zum Beispiel

• in der Ubykh-Sprache, die zur kaukasischen Gruppe gehört, gibt es 80 Konsonanten und nur 1 Vokal;
• in der papuanischen Sprache Tangma bezeichnen nur zwei Wörter Farbe: mola (rot/weiß/gelb) und muli (grün/schwarz);
• in der sprache der australischen aborigines diirbalu gibt es sogar 4 geschlechter: neben maskulin, feminin und sächlich gibt es ein „essbares“ geschlecht!

Auch das Englische hat seine eigenen Schwierigkeiten.

Sie tragen beispielsweise nicht zur Studienerleichterung bei. Ebenfalls schwierig ist die Verwendung des Artikels Passiv (Passive Voice).

Aber gleichzeitig ist Englisch eine der prägnantesten und am nächsten an allen europäischen Sprachen. Der Grund dafür ist, dass Latein (einschließlich Fach- und Wissenschaftsbegriffe) laut aktuellen Studien 28,24 % der englischen Sprache ausmacht. Französisch, Altfranzösisch und Anglo-Französisch - 28,3 %. Altes und mittelalterliches Englisch sowie normannisches und niederländisches - 25%. Griechisch - 5,32 %. Wörter aus anderen Sprachen, einschließlich Wörter unbekannter Herkunft - 13,14%.

Aus dieser Statistik geht hervor, dass die Entstehung der englischen Sprache im Laufe des historischen Prozesses von anderen europäischen Sprachen beeinflusst wurde und umgekehrt. Dadurch wird jeder Europäer in der Lage sein, im Englischen die für seine Muttersprache charakteristischen Merkmale wiederzufinden, was bedeutet, dass das Lernen einfacher wird.

Ein weiterer wichtiger Faktor bei der Herangehensweise an das Erlernen einer Fremdsprache ist die folgende Frage: Brauchen Sie eher eine geschriebene Sprache oder eine gesprochene Sprache?

Wenn Sie sich zum Beispiel frei auf der ganzen Welt bewegen möchten, brauchen Sie eine gesprochene Sprache. Wenn Sie Geschäftskorrespondenz führen, mit fremdsprachigen Dokumenten arbeiten oder Bücher im Original lesen möchten, ist Ihr Ziel die Schriftsprache.

Auf Konversationsebene ist es für eine russische Person einfacher, Sprachen wie und zu lernen, aber mit Deutsch und Schwedisch können Schwierigkeiten auftreten.

Wenn wir die Nachfrage nach Sprachen auf der Weltbühne ignorieren, können wir sagen, dass für einen russischsprachigen Studenten der Übergang der Sprachen von einfach zu komplex so aussehen wird:

1. Slawische Sprachen, einschließlich Polnisch und .
2. Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Baltische Sprachen.
3. Englisch, sowie Französisch und andere romanische Sprachen.
4. Deutsch und andere germanische Sprachen sowie Griechisch und Hebräisch.
5. Andere und exotische Sprachen.

Zusammenfassend können wir sagen, dass es angesichts der modernen Realität am logischsten ist, zuerst Englisch zu lernen.

Wünschenswert ist die Wahl einer zweiten Sprache aus der romanogermanischen Gruppe.

Aber die dritte Sprache kann schon aus zwei Gründen exotisch sein:

• Erstens haben Sie eine ziemlich gut entwickelte Fähigkeit, Sprachen als solche zu lernen.
• Zweitens verfügen Sie über ein anständiges Wissen, das es Ihnen ermöglicht, komplexere Stoffe ruhig und ohne Eile zu studieren.

Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod. In der Linguistik ist jedoch nicht alles so einfach, und dieses Gesetz funktioniert auch in die entgegengesetzte Richtung. Fast in jeder Sprache für Russen gibt es Geräusche, die nicht sofort reproduziert werden können. Einige von ihnen brauchen Monate, um sie zu meistern.

Die schwierigste Sprache ist traditionell Chinesisch. In der Praxis ist es für Menschen mit gutem Gehör nicht schwierig, die Aussprache darin zu beherrschen. Von den Lauten, an die unser Sprachapparat nicht gewöhnt ist, ist in dieser Sprache der Laut "r" am schwierigsten - eine Kreuzung zwischen "g" und "r". Chinesisch wird vor allem durch seine Töne kompliziert, die von 4 bis 9 (auf Kantonesisch) reichen. Es gibt noch mehr Töne in der vietnamesischen Sprache - etwa 18. Wenn wir über europäische Sprachen sprechen, insbesondere über Deutsch, dann sind die schwierigsten für einen Russen ä, ö, ü. Aber es ist nicht schwer zu lernen, wie man sie ausspricht, denn in unserer Sprache gibt es Wörter, bei deren Aussprache wir unwillkürlich ähnliche Laute machen, zum Beispiel in den Wörtern "Müsli" oder "Honig".

Biber wanderten am Baumstamm entlang

Es ist etwas schwieriger, Französisch mit seinen nasalen Konsonanten und dem "r"-Laut zu beherrschen. Was für Frankreich die Norm ist (elegante Einstufung), versuchen russische Logopäden zu beheben. In unserem Land wurden Menschen, die kein festes „r“ aussprechen konnten, als Grate bezeichnet, und der Zungenbrecher über einen Griechen, der seine Hand in den Fluss steckt, und über Biber auf einem Baumstamm, ist eine der Übungen, die helfen sollen bei der Inszenierung dieses Sounds. In manchen Dialekten des Deutschen klingt dieses Grasen auch, aber eher wiegend – wie es von der berühmten „Französischen Spatz“ Edith Piaf verwendet wurde. Im Englischen wird der Buchstabe „r“ überhaupt nicht ausgesprochen, sondern nur durch einen Laut angedeutet, der dem „g“ ähnlicher ist, wie im Chinesischen.

Osten ist eine heikle Angelegenheit

Die östliche Kultur unterscheidet sich stark vom Slawischen, und auch die semitische Sprachfamilie unterscheidet sich stark. Zum Beispiel hat es Klänge, die im Russischen keine genauen Entsprechungen haben. Dazu gehört insbesondere guttural, das nicht durch den Mund, sondern durch den Hals ausgesprochen wird. Es gibt vier davon auf Hebräisch sowie auf Arabisch. Auf dem Territorium des modernen Israel wurden sie praktisch reduziert, aber unter den Juden, die in arabischen Ländern geboren wurden, sind sie zu finden. Dasselbe gilt für einige kaukasische Sprachen mit ihren gutturalen Lauten, zum Beispiel Adyghe, Chechen usw. Sie können sich diese Laute vorstellen, wenn Sie sich erinnern, zur Überlieferung gegangen zu sein. Genau das „a“, das er uns sagen lässt, indem er mit einem Spatel auf die Zungenwurzel drückt, ist genau guttural. Die Schärfe des Klangs der arabischen Sprache, die vielen Slawen nicht sehr melodisch erscheint, ist auf das Vorhandensein solcher Kehlgeräusche zurückzuführen. Interdentalgeräusche, bei denen sich die Zungenspitze zwischen den oberen und unteren Zähnen befindet, sind auch für Russen ein Wunder, aber in einigen europäischen Sprachen sind sie zum Beispiel in Englisch. Es ist sehr schwierig, das Arabische zurücksprachlich auszusprechen, das auch in den Sprachen der nördlichen Völker zu finden ist. Das berühmte Baikal ist das jakutische Baigal, das von den Russen für die Bequemlichkeit der Aussprache geändert wurde, wobei das „g“ nur die zurückliegende Sprache ist.

Vom Hufgeklapper weht Staub über das Feld

Onomatopoesie des Klapperns von Pferdehufen und Zungenschnalzen ist für Russen nur Unterhaltung. Aber es gibt Völker, für die solche Laute die Sprachnorm sind. Diejenigen, die den Film „Die Götter müssen verrückt sein“ gesehen haben, erinnern sich, wie eine der Hauptfiguren und alle seine Landsleute der Aborigines eine Sprache sprachen, die für uns sehr seltsam klingt. Khoisan-Sprachen. Sie werden nur von etwa 370.000 Menschen im südlichen Afrika und in Tansania gesprochen. Sie werden hauptsächlich unter den Bewohnern der Umgebung der Kalahari-Wüste verteilt. Diese Sprachen sterben allmählich aus. Die klappernden Konsonanten werden "Klixes" genannt, und ihre Zahl erreicht manchmal 83. Neben den Khoisan-Sprachen finden sich Klixes auch als Hauptbestandteile der Sprache in Bantu und Dahalo. Mit Willen und Geduld kann ein Russe jede Sprache beherrschen, einschließlich Khoisan. Es ist nur eine Frage der Zeit.

Wie viele Leute, so viele Meinungen

Nicht jeder stimmt einer solchen Berechnung der Gruppen von Fremdsprachen zu, die für eine russische Person am einfachsten und am schwierigsten sind. Daher ist sich Anna Kravchenko, stellvertretende Dekanin der Fakultät für Übersetzen an der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität, sicher, dass es beim Erlernen von Fremdsprachen keine Konsistenz und Leichtigkeit gibt. Ihrer Meinung nach hat jeder von uns seine eigenen Fähigkeiten und Merkmale der Denkweise. Sie glaubt jedoch, dass nach dem Beherrschen von drei Fremdsprachen die vierte und die folgenden leichter zu beherrschen sind, da eine Person ihr eigenes System hat, um sie zu lernen.
Der Leiter der Abteilung für Theoretische und Angewandte Linguistik des Instituts für Linguistik der Russischen Staatlichen Humanitären Universität, Sergey Gindin, stellt auch fest, dass es keine allgemeinen Regeln in der Reihenfolge der Beherrschung von Fremdsprachen und ihrer Zugänglichkeit für eine russischsprachige Person gibt. Es ist nur eine relative Leichtigkeit zwischen zwei ähnlichen Sprachen möglich. Einem Französisch-Studenten wird es zum Beispiel leichter fallen, Spanisch zu lernen, das ebenfalls zur romanischen Gruppe gehört.

Ein weiterer Spezialist für Fremdsprachen, der Simultandolmetscher Dmitry Petrov, der seit mehreren Jahren die beliebte Sendung Polyglot auf dem Fernsehsender Kultura moderiert, glaubt, dass die gewisse Komplexität der russischen Sprache uns Muttersprachlern einen großen Vorteil beim Fremdsprachenlernen verschafft Sprachen. Wobei der Engländer in dieser Hinsicht viel schwieriger ist.

Für Russen gibt es jedoch Sprachen mit solchen Kategorien, die im Russischen fehlen. Aus diesem Grund ist es für russischsprachige Schüler nicht so einfach, die finno-ugrischen und türkischen Sprachen zu beherrschen, die eine andere Logik haben. Aber Dmitry Petrov betont, dass die Schwierigkeit einer Fremdsprache meistens ein Mythos ist und Sie auf Wunsch jede beherrschen können. Außerdem ist es durchaus akzeptabel, zwei Sprachen gleichzeitig zu lernen. Er ruft auch dazu auf, keine Angst vor einem Akzent zu haben, da jeder Mensch auf der Welt sogar seine Muttersprache mit irgendeiner Art von Akzent spricht. Im selben Großbritannien gibt es zum Beispiel eine klassische Version, das sogenannte königliche Englisch, das während der Arbeitszeit von Ansagern, einigen Politikern und der Königin gesprochen wird. Ansonsten gibt es Dutzende von absolut unglaublichen Dialekten und Akzenten, einschließlich London.

Viele glauben jedoch, dass man sich beim Erlernen einer Fremdsprache nicht von der Leichtigkeit, sondern von ihrer Relevanz leiten lassen sollte. Wie Sie wissen, ist dies derzeit Englisch, es wird auch von einem erheblichen Teil der Russen gelernt. Aber die Zukunft ist nicht für ihn. Gennady Gladkov, der die Abteilung für Sprachausbildung und den Bologna-Prozess bei MGIMO leitet, ist sich daher sicher, dass in 50 Jahren die relevanteste Sprache der Welt Chinesisch sein wird, das Englisch aufgrund des Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstums umgehen wird China.
Es ist allgemein anerkannt, dass Chinesisch eine der schwierigsten Fremdsprachen für Russischsprachige ist. Diejenigen, die es gewagt haben, es zu meistern, argumentieren jedoch, dass dies nicht so ist. Insbesondere ist es überhaupt nicht notwendig, mehr als 80.000 Schriftzeichen zu kennen, die meisten Chinesen kennen sie nicht. Zum Lesen reicht es beispielsweise aus, nur tausend von ihnen zu beherrschen.