Auf den Hügeln von Georgia liegt die Dunkelheit der Nacht; Lautes Aragva vor mir. Ich bin traurig und leicht; meine Traurigkeit ist leicht; Meine Traurigkeit ist voll von Dir, Dir, nur Dir... Meine Verzweiflung Nichts quält, beunruhigt, Und mein Herz brennt und liebt wieder – denn Es kann nicht nicht lieben.

„On the Hills of Georgia“ ist eines der wenigen Gedichte über Puschkins Liebe zu seiner zukünftigen Frau, der schönen Natalya Goncharova. Der Dichter traf Natalya Goncharova im Dezember 1828 in Moskau auf dem Ball des Tanzmeisters Yogel. Im April 1829, als Puschkin erkannte, dass er abgelehnt werden könnte, bat er über den Amerikaner Fjodor Tolstoi um die Hand Natalias bei ihren Eltern. Die Antwort von Goncharovas Mutter war vage: Natalya Ivanovna glaubte, dass die damals 16-jährige Tochter zu jung für eine Ehe sei, aber es gab keine endgültige Ablehnung. Nachdem Puschkin eine sehr vage Antwort erhalten hatte, beschloss er, zur aktiven Armee im Kaukasus zu gehen.

Puschkins Freunde, die das Leben des Dichters nicht gefährden wollten, überredeten Puschkin dennoch, mehrere Monate in Tiflis zu bleiben, wo ein kurzes und sinnliches Gedicht „Auf den Hügeln Georgiens“ entstand.

„On the Hills of Georgia“ ist ein lyrisches Gedicht im Genre der Elegie. Der Umfang des Verses ist jambisch mit einem Kreuzreim. Die Beschreibung der Natur dient dem Autor dazu, die Gefühle des lyrischen Helden auszudrücken und über das Thema Liebe nachzudenken. Der Autor erzählt nur seine Gedanken und färbt sie nicht emotional. In dem Vers gibt es nur eine Metapher – „Das Herz brennt“, aber sie ist so vertraut, dass sie nicht einmal als Metapher wahrgenommen wird.

Während der Zeit, in der er das Gedicht schrieb, hatte Puschkin den Wunsch, das Unterfangen mit der Heirat aufzugeben und nie wieder nach Moskau zurückzukehren. Die Gefühle für Natalya Goncharova erwiesen sich jedoch als so stark, dass der Dichter Natalya Goncharova 1830 erneut einen Heiratsantrag machte und dieses Mal die Zustimmung erhielt. Es ist merkwürdig, dass Puschkin Natalya Goncharova nach der Heirat kein einziges lyrisches Gedicht gewidmet hat.

Auf den Hügeln von Georgia liegt die Dunkelheit der Nacht;
Lautes Aragva vor mir.
Ich bin traurig und leicht; meine Traurigkeit ist leicht;
Mein Kummer ist voll von dir
Durch dich, durch dich allein... Meine Verzweiflung
Nichts tut weh, nichts macht Sorgen
Und das Herz brennt wieder und liebt – denn
Dass es nicht lieben kann.

Der 29-jährige Alexander Puschkin reist verärgert über die Weigerung der ersten Schönheit Moskaus, Natalja Gontscharowa, in den Kaukasus, wo er diese Gedichte schreibt. In Tiflis, oder wie es damals üblich war, Tiflis zu nennen, verbrachte Puschkin zwei Wochen – vom 27. Mai bis 10. Juni 1829. Er wurde nicht nur bei Empfängen gesehen, sondern beging auch Taten, die für seine Position inakzeptabel waren – er wanderte durch die Basare, spielte mit Jungen, ging in Schwefelbäder und (oh, Horror!) Kaufen Sie hier auf diesem Platz Birnen und essen Sie sie ungewaschen. Tiflis war bereits zu einer Garnisonsstadt für die Armee des Russischen Reiches geworden, die nicht nur den Kaukasus, sondern auch Persien und die Türkei erobern wollte. Natürlich wurden nach russischer Tradition die meisten Straßen der Häuser, die in den modernen Bezirken Sololaki und Mtatsminda gebaut wurden, nach Generälen und hohen königlichen Beamten benannt. Und der verliebte und abgelehnte Dichter suchte nach einer Möglichkeit, seiner Traurigkeit zu entkommen. Nur. Und wiederum ist es der russischen Tradition zufolge die beste Ablenkung, in den Krieg zu ziehen.

Man kann Puschkins literarisches Talent unterschiedlich beurteilen, aber die Tatsache, dass er ein Propagandist der Eroberungskriege des Russischen Reiches war, steht außer Zweifel. Als Puschkin aus dem Kaukasus zurückkehrte, schrieb Thaddeus Bulgarin in seiner Zeitung Severnaya Pchela: „Alexander Sergejewitsch Puschkin kehrte aus Arzrum in die örtliche Hauptstadt zurück. Er befand sich im glänzenden Feld der Siege und Triumphe der russischen Armee, er genoss das Spektakel, neugierig für alle, besonders für die Russen. Viele Bewunderer seiner Muse hoffen, dass er unsere Literatur mit einigen Werken bereichern wird, die im Schatten militärischer Zelte, angesichts uneinnehmbarer Berge und Festungen, auf denen die mächtige Hand des Erivan-Helden russische Banner hisste, inspiriert wurden.

Puschkin genoss während der Reise die volle Aufmerksamkeit des Erivan-Helden – General Paskevich, der ihm beim Abschiedsbesuch des Dichters am 21. Juli 1829 in Erzerum einen türkischen Säbel überreichte und Puschkin ihm als Antwort Zeilen widmete Gedicht „Borodino-Jubiläum“:
„Mächtiger Rächer böser Beleidigungen
Der die Gipfel des Stiers eroberte
Vor ihm demütigte sich Erivan
Wem die Suworow Lavra
Der Kranz wurde mit dreifacher Misshandlung geflochten.

Puschkin wurde unserer Meinung nach in der Armee ein Dichter genannt – ein Propagandist. Damals gab es kein Fernsehen, auch kein Radio, Zeitungen wurden kaum herausgegeben und die einzige Möglichkeit, die Eroberungen zu verherrlichen, bestand darin, Lobgedichte zu schreiben. Paskevich erwies sich jedoch nach dem Tod des Dichters als der aufrichtigste und schrieb einen Brief an Nikolaus I., in dem es folgende Zeilen gibt: „Es ist schade für Puschkin als Schriftsteller zu einer Zeit, als sein Talent war.“ Reifung; aber er war ein schlechter Mann. Es ist auch eine russische Tradition – gleichzeitig zu erhöhen und zu demütigen... eine Requisite...

„Auf den Hügeln Georgiens“ Alexander Puschkin

Auf den Hügeln von Georgia liegt die Dunkelheit der Nacht; Lautes Aragva vor mir. Ich bin traurig und leicht; meine Traurigkeit ist leicht; Meine Traurigkeit ist voll von Dir, Dir, nur Dir... Meine Verzweiflung Nichts quält, beunruhigt, Und mein Herz brennt und liebt wieder – denn Es kann nicht nicht lieben.

Analyse von Puschkins Gedicht „Auf den Hügeln von Georgia“

Das Gedicht „Auf den Hügeln Georgiens“ ist eines der wenigen lyrischen Werke, die Alexander Puschkin seiner zukünftigen Frau, der ersten Schönheit Moskaus, Natalia Goncharova, gewidmet hat. Es wurde im Sommer 1829 nach der erfolglosen Vermittlung des Dichters geschrieben. Puschkin erkannte, dass er abgelehnt werden könnte, und übermittelte den Eltern von Natalja Gontscharowa seinen Heiratsantrag über seinen Freund Fjodor Tolstoi-Amerikaner, der zur Wunschfamilie des Dichters gehörte. Nachdem er eine sehr vage Antwort erhalten hatte, eher eine Ablehnung, in der die Eltern der Braut argumentierten, dass Natalya noch zu jung für eine Heirat sei, beschloss Puschkin, zur aktiven Armee im Kaukasus zu gehen.

Seine Freunde, die das Leben des Dichters nicht gefährden wollten, überredeten Puschkin dennoch, mehrere Monate in Tiflis zu bleiben, wo ein kurzes, sinnliches und sehr romantisches Gedicht „Auf den Hügeln Georgiens“ entstand.

Dieses Werk beginnt mit der Tatsache, dass der Dichter am Ufer des voll fließenden Flusses Aragva steht, seine Gedanken aber immer noch auf das ferne und kalte Moskau gerichtet sind, wo er das verlassen hat, das es geschafft hat, sein Herz mit nur einem Blick zu erobern. Der Dichter gibt zu, dass seine Seele von heller Traurigkeit erfüllt ist, er ist „traurig und leicht“. Solche widersprüchlichen Gefühle werden natürlich durch eine verschleierte Weigerung zu heiraten verursacht, aber der Dichter verliert dennoch nicht die Hoffnung auf eine Wiedervereinigung mit seiner Geliebten. „Nichts quält oder stört meine Verzweiflung“ – dieser Satz des Gedichts ist so zu interpretieren, dass Puschkin aus Sehnsucht nach Natalia Goncharova das Gefühl hat, dass er früher oder später immer noch ihre Hand erreichen wird. Daher empfindet der Dichter Verweigerung und Trennung als vorübergehende Umstände, die ihm eine Heirat nicht erlauben. Eines der Hindernisse ist übrigens die eher bescheidene finanzielle Situation des Dichters, der als großer Spieler gilt und fast sein gesamtes Gehalt in Karten steckt.

Später, nach seiner Rückkehr aus dem Kaukasus, wird Puschkin versuchen, seine finanzielle Situation zu verbessern, indem er das Kartenspielen aufgibt und teure Kneipen besucht. Doch zum Zeitpunkt des Schreibens des Gedichts „On the Hills of Georgia“, das in seiner Schönheit und Anmut einer Elegie ähnelt, sind die Gedanken des Dichters weit von alltäglichen Sorgen entfernt. Er kümmert sich nicht einmal darum, dass Natalya Goncharova, mit der der Dichter während einer kurzen Bekanntschaft nur ein paar leere Phrasen austauschen konnte, wahrscheinlich keine zärtlichen Gefühle für ihn hegt. Für Puschkin ist es viel wichtiger, was er gegenüber einem jungen Mädchen empfindet.. „Und das Herz brennt und liebt wieder – weil es nicht anders kann als zu lieben“, schreibt der Dichter und betont damit, dass er für eine glückliche Ehe persönlich genug eigene Gefühle hat, die seiner Meinung nach mehr als ausreichen, um eine Ehe aufzubauen starke Familie.

Es ist bemerkenswert, dass Puschkins Vorahnungen nicht getäuscht wurden, da er Natalya Goncharova 1830 einen zweiten Vorschlag machte und die Zustimmung erhielt. Allerdings widmete er seiner Frau nach der Heirat kein einziges lyrisches Gedicht. Der springende Punkt ist vielleicht, dass die junge Schönheit, die ihren Mann unendlich respektierte, ihn nicht wirklich verstehen und lieben konnte. Es ist auch erwähnenswert, dass Natalya Nikolaevna nach der Ansiedlung des Puschkin-Paares in St. Petersburg dem Hof ​​vorgestellt wurde und dank ihrer Schönheit zu einer der Lieblinge der Kaiserin wurde. Dieses Wohlwollen zwang Puschkins Frau, ein aktives gesellschaftliches Leben zu führen und ausnahmslos auf allen Bällen zu erscheinen. Es ist durchaus verständlich, dass dies beim Dichter Anfälle unkontrollierbarer Eifersucht auslöste, doch in seinen Briefen an zahlreiche Freunde schrieb er, dass er unendlich glücklich sei und erinnerte sich an seine kurze Reise in den Kaukasus, bei der er tatsächlich sein Schicksal erlebte entschieden. Puschkin bemerkte, dass er während der Zeit, in der er das Gedicht „Auf den Hügeln Georgiens“ schrieb, den Wunsch verspürte, das Unterfangen mit der Heirat aufzugeben und nie wieder nach Moskau zurückzukehren. Allerdings erwiesen sich die Gefühle für Natalya Goncharova als stärker als die Argumente der Vernunft.

Das Gedicht von Alexander Sergejewitsch Puschkin „Die Nacht liegt auf den Hügeln Georgiens“ ist in jambischer Sprache verfasst. Es kombiniert fünf und sechs Fuß Jambic. Die Reime im Gedicht sind kreuzweise, mit abwechselnden männlichen und weiblichen Reimen. Dies verleiht der Arbeit Konsistenz, die Sprache schwebt langsam und gemessen, als würden Gegenstände nacheinander, kontinuierlich und reibungslos gezeigt. Das Werk entstand 1829 während einer langen Reise in den Kaukasus. Puschkin besuchte den Ort der Feindseligkeiten, was für ihn interessant war, weil der Dichter sich Sorgen um das Schicksal der Dekabristen machte. Es ist interessant, dass er in dieser Zeit in Natalia Goncharova verliebt war, was bedeutet, dass er über die Liebe zu ihr schrieb. Natalya lehnte die Liebe des jungen Dichters ab, aber das bedeutete nicht, dass Puschkin seinen Auserwählten nicht bewundern konnte. Der junge Dichter zeigt seine Erfahrungen, indem er ein Bild der Natur vermittelt. Nebel bedeckt die Welt, Frieden kommt in die Seele des Dichters. Er wird sich der Wahl seiner Auserwählten nicht gewaltsam widersetzen, aber er kann sie nicht vergessen. Daher spiegelt die Ruhe der Natur genau ihre Stimmung wider.

Wir machen Sie auf den Text des Verses von A.S. aufmerksam. Puschkin:

Auf den Hügeln von Georgia liegt die Dunkelheit der Nacht;

Lautes Aragva vor mir.

Ich bin traurig und leicht; meine Traurigkeit ist leicht;

Mein Kummer ist voll von dir

Du, du allein ... Meine Verzweiflung

Nichts tut weh, nichts macht Sorgen

Und das Herz brennt wieder und liebt – denn

Dass es nicht lieben kann.

Sie können sich auch den Text des Gedichts „Auf den Hügeln Georgiens liegt die Dunkelheit der Nacht“ anhören (gelesen von Oleg Pogudin):