Metapher: Definition aus Wikipedia

Metapher (aus dem Altgriechischen μεταφορά – „Übertragung“, „bildliche Bedeutung“) ist ein Wort oder Ausdruck im übertragenen Sinne, der auf einem unbenannten Vergleich eines Objekts mit einem anderen auf der Grundlage seiner gemeinsamen Eigenschaft basiert. Der Begriff stammt von Aristoteles und ist mit seinem Verständnis von Kunst als Nachahmung des Lebens verbunden. Die Metapher des Aristoteles ist im Wesentlichen kaum von Übertreibung (Übertreibung), von Synekdoche, von einfachem Vergleich oder Personifizierung und Vergleich zu unterscheiden. In allen Fällen findet eine Bedeutungsübertragung von einem Wort auf ein anderes statt.
Eine indirekte Botschaft in Form einer Geschichte oder eines bildlichen Ausdrucks mittels eines Vergleichs.
Eine Redewendung, die aus der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken im übertragenen Sinne besteht, die auf einer Art Analogie, Ähnlichkeit oder Vergleich basieren.
Es gibt 4 „Elemente“ in einer Metapher:
Kategorie oder Kontext
Ein Objekt innerhalb einer bestimmten Kategorie,
Der Prozess, durch den dieses Objekt eine Funktion ausführt,
Anwendungen dieses Prozesses auf reale Situationen oder Schnittpunkte mit ihnen.
In der Lexikologie eine semantische Verbindung zwischen den Bedeutungen eines polysemantischen Wortes, basierend auf dem Vorhandensein von Ähnlichkeiten (strukturell, äußerlich, funktional).
Metapher wird oft zum ästhetischen Selbstzweck und verdrängt die ursprüngliche ursprüngliche Bedeutung des Wortes. Bei Shakespeare zum Beispiel ist oft nicht die ursprüngliche Alltagsbedeutung einer Aussage wichtig, sondern ihre unerwartete metaphorische Bedeutung – eine neue Bedeutung. Dies verwirrte Leo Tolstoi, der nach den Prinzipien des aristotelischen Realismus erzogen wurde. Einfach ausgedrückt: Metaphern spiegeln das Leben nicht nur wider, sondern erschaffen es auch. Beispielsweise ist die Nase von Major Kovalev in der Generalsuniform bei Gogol nicht nur eine Personifizierung, Übertreibung oder ein Vergleich, sondern auch eine neue Bedeutung, die es vorher nicht gab. Futuristen strebten nicht nach der Wahrhaftigkeit der Metapher, sondern nach ihrer größtmöglichen Distanz zur ursprünglichen Bedeutung. Zum Beispiel „Eine Wolke in meiner Hose“. Forscher weisen auf die relativ seltene Verwendung von Metaphern in der sowjetischen Fiktion hin, obwohl es nicht nötig ist, über ihre „Vertreibung“ zu sprechen (siehe zum Beispiel: „Also trennten sich unsere Wege. Das Trampeln hörte auf und das Feld war leer“ (A. Gaidar , „Das Schicksal des Schlagzeugers“) In den 1970er Jahren erschien eine Gruppe von Dichtern, die auf ihr Banner „Metapher im Quadrat“ oder „Metametapher“ (Begriff von Konstantin Kedrov) schrieben. Ein charakteristisches Merkmal der Metapher ist ihre ständige Teilnahme an die Entwicklung von Sprache, Sprache und Kultur als Ganzes. Damit verbunden ist die Bildung von Metaphern unter dem Einfluss moderner Wissens- und Informationsquellen, die Verwendung von Metaphern bei der Definition der Objekte technischer Errungenschaften der Menschheit.

Metapher: Definition aus Ozhegovs Wörterbuch

MET'AFORA, -y, w.
1. Die Art der Trope ist ein versteckter figurativer Vergleich, der ein Objekt oder Phänomen mit einem anderen vergleicht (z. B. der Kelch des Seins), sowie ein figurativer Vergleich im Allgemeinen in verschiedenen Arten von Künsten (speziell). Symbolische, romantische M. M. im Kino, in der Malerei. Erweiterte m.
2. In der Linguistik: bildliche Verwendung eines Wortes, die Bildung einer solchen Bedeutung.
adj. metaphorisch, -aya, -oe. M. Bild der Vogel-Troika in „Dead Souls“. Metaphorisches Denken.

Metapher: Definition aus Dahls Wörterbuch

METAPHER w. griechisch Fremdsprache, Heterodoxie, Allegorie; schräg; rhetorischer Trope, die Übertragung der direkten Bedeutung auf die indirekte durch Ähnlichkeit des Verständnisses; z.B Scharfe Zunge. Von einem Steinpriester kann man nicht einmal Eisenbrot erbetteln. -ric, bezogen auf eine Metapher, allegorisch.

Metapher: Definition aus Efremovas Wörterbuch

Und.
Redewendung, die in der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken im übertragenen Sinne besteht
bedeutet, ein Objekt oder Phänomen auf der Grundlage von Analogien, Vergleichen oder anderen zu bestimmen
Ähnlichkeiten (in der Literaturkritik).

Metapher: Definition aus Uschakows Wörterbuch

Metaphern, g. (Griechische Metapher) (wörtl.). Trope, eine Redewendung, die in der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken im übertragenen Sinne besteht, basierend auf einigen. Analogien, Ähnlichkeiten, z.B. (von Puschkin): Rede von Wellen; Schlangen der Herzensreue. Brillante Metaphern. Schlechte Metapher.

Die aktuelle Seite bietet eine Definition des Wortes Metapher in einfacher Sprache. Wir hoffen, dass Sie nach dem Lesen dieser Erklärung in einfachen Worten keine Fragen mehr darüber haben, was eine Metapher ist.

Aus einem einfachen Vergleich oder einer Personifizierung und einem Vergleich. In allen Fällen findet eine Bedeutungsübertragung von einem Wort auf ein anderes statt.

1. Eine indirekte Botschaft in Form einer Geschichte oder eines bildlichen Ausdrucks mittels eines Vergleichs.
2. Eine Redewendung, die aus der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken im übertragenen Sinne besteht, die auf einer Art Analogie, Ähnlichkeit oder Vergleich basieren.

Es gibt 4 „Elemente“ in einer Metapher:

1. Kategorie oder Kontext
2. Ein Objekt innerhalb einer bestimmten Kategorie,
3. Der Prozess, durch den dieses Objekt eine Funktion ausführt,
4. Anwendungen dieses Prozesses auf reale Situationen oder Schnittpunkte mit ihnen.

• Erweiterte Metapher ist eine Metapher, die in einem großen Fragment einer Nachricht oder in der gesamten Nachricht als Ganzes konsistent implementiert wird. Modell: „Der Bücherhunger lässt nicht nach: Produkte aus dem Buchmarkt erweisen sich immer häufiger als abgestanden – sie müssen unbedacht weggeworfen werden.“
• Realisierte Metapher Dabei geht es darum, mit einem metaphorischen Ausdruck zu operieren, ohne seinen bildlichen Charakter zu berücksichtigen, d. h. so, als ob die Metapher eine direkte Bedeutung hätte. Das Ergebnis der Umsetzung einer Metapher ist oft komisch. Model: „Ich verlor die Beherrschung und stieg in den Bus.“

Theorien

Unter anderen Tropen nimmt die Metapher einen zentralen Platz ein, da sie es Ihnen ermöglicht, umfassende Bilder zu schaffen, die auf lebendigen, unerwarteten Assoziationen basieren. Metaphern können auf der Ähnlichkeit verschiedener Merkmale von Objekten basieren: Farbe, Form, Volumen, Zweck, Position usw.

Nach der von N.D. Arutyunova vorgeschlagenen Klassifikation werden Metaphern unterteilt in

1. Nominativ, bestehend aus dem Ersetzen einer beschreibenden Bedeutung durch eine andere und als Quelle der Homonymie dienend;
2. figurative Metaphern, die der Entwicklung bildlicher Bedeutungen und synonymer Sprachmittel dienen;
3. kognitive Metaphern, die durch eine Verschiebung der Kompatibilität von Prädikatswörtern (Bedeutungsübertragung) entstehen und Polysemie erzeugen;
4. Verallgemeinerung von Metaphern (als Endergebnis einer kognitiven Metapher), Aufhebung der Grenzen zwischen logischen Ordnungen in der lexikalischen Bedeutung eines Wortes und Stimulierung der Entstehung logischer Polysemie.

Schauen wir uns Metaphern genauer an, die dabei helfen, Bilder oder figurative Bilder zu erstellen.

Im weitesten Sinne bedeutet der Begriff „Bild“ eine Widerspiegelung der Außenwelt im Bewusstsein. In einem Kunstwerk sind Bilder die Verkörperung des Denkens des Autors, seiner einzigartigen Vision und ein lebendiges Bild des Weltbildes. Die Schaffung eines hellen Bildes basiert auf der Verwendung von Ähnlichkeiten zwischen zwei voneinander entfernten Objekten, fast auf einer Art Kontrast. Damit ein Vergleich von Objekten oder Phänomenen unerwartet ist, müssen sie sich stark voneinander unterscheiden, und manchmal kann die Ähnlichkeit ganz unbedeutend und unbemerkt sein, Anlass zum Nachdenken geben oder ganz fehlen.

Die Grenzen und die Struktur des Bildes können nahezu beliebig sein: Das Bild kann durch ein Wort, eine Phrase, einen Satz oder eine Superphraseneinheit vermittelt werden, kann ein ganzes Kapitel einnehmen oder die Komposition eines ganzen Romans abdecken.

Es gibt jedoch andere Ansichten zur Klassifizierung von Metaphern. J. Lakoff und M. Johnson identifizieren beispielsweise zwei Arten von Metaphern, die in Bezug auf Zeit und Raum betrachtet werden: ontologische, d. h. Metaphern, die es Ihnen ermöglichen, Ereignisse, Handlungen, Emotionen, Ideen usw. als eine bestimmte Substanz zu sehen ( Der Geist ist eine Einheit, der Geist ist eine zerbrechliche Sache ) und orientierte oder orientierende, also Metaphern, die einen Begriff nicht anhand eines anderen definieren, sondern das gesamte Begriffssystem in Bezug zueinander organisieren ( glücklich ist oben, traurig ist unten; Das Bewusstsein ist oben, das Unbewusste ist unten ).

George Lakoff spricht in seinem Werk „The Contemporary Theory of Metapher“ über die Art und Weise, Metaphern zu schaffen und die Zusammensetzung dieses künstlerischen Ausdrucksmittels. Laut Lakoff ist eine Metapher ein prosaischer oder poetischer Ausdruck, bei dem ein Wort (oder mehrere Wörter), das ein Konzept darstellt, im indirekten Sinne verwendet wird, um ein Konzept auszudrücken, das dem gegebenen ähnlich ist. Lakoff schreibt, dass in Prosa oder poetischer Rede Metaphern außerhalb der Sprache, im Gedanken, in der Vorstellung liegen, und bezieht sich dabei auf Michael Reddys Werk „The Conduit Metaphor“, in dem Reddy feststellt, dass Metaphern in der Sprache selbst, in der Alltagssprache, liegen. und nicht nur in Poesie oder Prosa. Reddy stellt außerdem fest, dass „der Sprecher Ideen (Objekte) in Worte fasst und sie an den Zuhörer sendet, der die Ideen/Objekte aus den Wörtern extrahiert.“ Diese Idee spiegelt sich auch in der Studie von J. Lakoff und M. Johnson „Metaphors We Live By“ wider. Metaphorische Konzepte sind systemisch: „Metapher beschränkt sich nicht nur auf die Sphäre der Sprache, also auf die Sphäre der Wörter: Die Prozesse des menschlichen Denkens selbst sind weitgehend metaphorisch.“ Metaphern als sprachliche Ausdrücke werden gerade dadurch möglich, dass Metaphern im menschlichen Begriffssystem existieren.“

Metaphern werden oft als eine Möglichkeit angesehen, die Realität künstlerisch genau wiederzugeben. Allerdings sagt I. R. Galperin: „Dieses Konzept der Genauigkeit ist sehr relativ. Es ist die Metapher, die ein konkretes Bild eines abstrakten Konzepts schafft und unterschiedliche Interpretationen realer Botschaften ermöglicht.“

Sobald die Metapher erkannt, von einer Reihe anderer sprachlicher Phänomene isoliert und beschrieben wurde, stellte sich sofort die Frage nach ihrem doppelten Wesen: Sprachmittel und poetische Figur zu sein. Der erste, der die poetische Metapher der sprachlichen Metapher gegenüberstellte, war S. Bally, der die universelle metaphorische Natur der Sprache zeigte.

siehe auch

Anmerkungen

Literatur

• Ankersmit F. R. Geschichte und Tropologie: Aufstieg und Fall der Metapher. / Fahrbahn aus dem Englischen M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev - M.: Progress-Tradition, 2003. - 496 S.
• Schwarz M. Metapher.
• Gusev S. S. Wissenschaft und Metapher. - L.: Staatliche Universität Leningrad, 1984.
• Klyuev E. V. Rhetorik (Erfindung. Disposition. Elocution): Lehrbuch für Universitäten. - M.: PRIOR, 2001.
• Kedrov K. A. Metametapher. - M., 1999.
• Lakoff D., Johnson M. Metaphern, nach denen wir leben. - M.: Editorial URSS, 2004.
• Moskau V. P. Russische Metapher: Essay zur semiotischen Theorie. - 3. Aufl. - M., 2007.
• Tikhomirova E.A. Metapher im politischen Diskurs: Eine Methodik für die politische Diskursforschung. Fehler 1. - Minsk, 1998.
• Haverkamp A. Metapher. Die Ästhetik in der Rhetorik. - München: Wilhelm Fink Verlag, 2007.

Links

• Nikonenko S. V. Analytische Interpretation der Metapher (2003)

Rhetorische Figuren
Figuren Reden
Wanderwege

Wikimedia-Stiftung. 2010.

Synonyme:

• 25. Februar
• Daniil Alexandrowitsch

Sehen Sie, was „Metapher“ in anderen Wörterbüchern ist:

Metapher- Art der Trope (siehe), Verwendung des Wortes im übertragenen Sinne; eine Phrase, die ein bestimmtes Phänomen charakterisiert, indem sie die einem anderen Phänomen innewohnenden Eigenschaften (aufgrund der einen oder anderen Ähnlichkeit der verwandten Phänomene) auf einen Schwarm solcher Phänomene überträgt. arr. sein… … Literarische Enzyklopädie

METAPHER- (Übertragung, Griechisch) die umfangreichste Form der Trope, Rhetorik. eine Figur, die den Vergleich eines Konzepts oder einer Darstellung mit einem anderen, die Übertragung wesentlicher Merkmale oder Merkmale des letzteren auf dieses, seine Verwendung in... ... darstellt. Enzyklopädie der Kulturwissenschaften

METAPHER- (Griechische Metapherübertragung, Meta und Phero, die ich trage). Allegorischer Ausdruck; Trope, der darin besteht, dass der Name eines Konzepts aufgrund der Ähnlichkeit zwischen ihnen auf ein anderes übertragen wird. Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache.... ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

METAPHER- (von der griechischen Metapher - Übertragung, Bild) Ersetzen eines gewöhnlichen Ausdrucks durch einen bildlichen (zum Beispiel ein Wüstenschiff); metaphorisch - im übertragenen Sinne, im übertragenen Sinne. Philosophisches enzyklopädisches Wörterbuch. 2010. METAPHER… Philosophische Enzyklopädie

Metapher- METAPHER (griechisch Μεταφορα Übertragung) ist eine Art Trope, die auf Assoziation durch Ähnlichkeit oder Analogie basiert. Daher kann das Alter als Abend oder Herbst des Lebens bezeichnet werden, da alle diese drei Konzepte durch das gemeinsame Merkmal der Annäherung verbunden sind... Wörterbuch literarischer Begriffe

METAPHER- METAPHER, metaphorisch (griechisch metaphorá), Tropentyp, Übertragung der Eigenschaften eines Objekts (Phänomen oder Aspekt des Seins) auf ein anderes, entsprechend dem Prinzip ihrer Ähnlichkeit in irgendeiner Hinsicht oder im Gegensatz. Im Gegensatz zum Vergleich, bei dem beide Begriffe vorhanden sind... ... Literarisches Enzyklopädisches Wörterbuch

Metapher- METAPHER (von der griechischen Metapherübertragung) ist der zentrale Tropus der Sprache, eine komplexe figurative semantische Struktur, die eine besondere Art der Erkenntnis darstellt, die durch die Erzeugung von Bildern erfolgt, die als Ergebnis der Interaktion entstehen... ... Enzyklopädie der Erkenntnistheorie und Wissenschaftstheorie

Metapher- Metapher ♦ Métaphore Stilfigur. Impliziter Vergleich, die Verwendung eines Wortes anstelle eines anderen, basierend auf einer Analogie oder Ähnlichkeit zwischen den verglichenen Dingen. Die Anzahl der Metaphern ist wirklich endlos, aber wir geben nur ... ... Philosophisches Wörterbuch von Sponville

Hallo, liebe Leser der Blogseite. Sie lesen einen Artikel, der von einer Person mit geschrieben wurde mit einem feurigen Herzen, Nerven aus Stahl und goldenen Händen. Es klingt natürlich unbescheiden.

Aber diese hochtrabenden Definitionen sind Beispiele und klare Veranschaulichungen des Themas dieses Artikels. Schließlich werden wir heute über Metaphern sprechen.

Metapher ist ein literarisches Mittel, mit dem Sie den Text lebendiger und emotionaler gestalten können. Es besteht darin, dass überträgt Eigenschaften eines Artikels oder Handlungen auf einen anderen.

Denn Hände können nicht aus Gold sein, ein Herz kann nicht brennen und Nerven können nicht aus Stahl sein. Alle diese Definitionen werden verwendet im übertragenen Sinne, und wir verstehen vollkommen, was diese Beispiele bedeuten:

1. goldene Hände – alles, was sie tun, ist gut und daher wertvoll;
2. feuriges Herz – fähig, starke Gefühle zu lieben und zu erleben;
3. Nerven aus Stahl – Ruhe und Besonnenheit auch unter extremen Bedingungen.

Definition des Begriffs und Beispiele für Metaphern

Die erste Definition dessen, was eine Metapher ist, wurde von Aristoteles gegeben, und zwar vor fast 2,5 Tausend Jahren.

Stimmt, es klang etwas schwerfällig, schließlich ist der Autor ein Philosoph:

„Metapher ist ein ungewöhnlicher Name, der von Art zu Gattung oder von Gattung zu Art oder von Art zu Art oder von Gattung zu Gattung übertragen wird.“

Ja, es klingt wie ein Zungenbrecher und sehr philosophisch. Aber im Wesentlichen bedeutet es das, was wir bereits gesagt haben – dies ist die Übertragung der Eigenschaften eines Objekts auf ein anderes, die zunächst nicht sehr geeignet dafür sind.

Um es noch klarer zu machen, ist es besser, es sofort mitzubringen Beispiele für Metaphern:

1. Gewebt auf dem See die scharlachrote Farbe der Morgendämmerung ...(S. Yesenin). Es ist klar, dass keine Farbe „ausweben“ kann, sie wird hier „reflektiert“. Aber stimme zu, es klingt schöner.
2. Ich stehe an der Küste, im Feuer der Brandung ...(K. Balmont). Es ist klar, dass Feuer und Wasser zwei gegensätzliche Elemente sind, aber hier sind sie, und es stellte sich heraus, dass es poetischer war, als dass anstelle von „Feuer“ das Wort „Spritzer“ verwendet worden wäre.
3. Ein windiger Dreschflegel schreitet durch die goldene Armee der Felder ...(V. Chlebnikow). Hier gibt es zwei Metaphern gleichzeitig: Der Wind ähnelt einem Dreschflegel (einer Art Messer), scheinbar ebenso gnadenlos, und die Ähren werden durch die „goldene Armee“ ersetzt, da es viele davon gibt und sie alle als nächstes stehen zueinander.
4. Und das einfachste. Ein Weihnachtsbaum wurde im Wald geboren, er wuchs im Wald. Natürlich kann kein Weihnachtsbaum „geboren“ werden, denn Bäume wachsen aus Samen.

Wenn Sie aufmerksam sind, werden Sie bemerkt haben, dass die Metaphern in diesen Beispielen unterschiedliche Bedeutungen haben. Dies können Substantive, Adjektive und sogar Verben sein.

Metaphern in der Literatur

Am häufigsten finden sich Metaphern in der Poesie. Bei Yesenin zum Beispiel besteht fast jedes Gedicht aus einer ganzen Reihe solcher metaphorischer Mittel.

Die duftende Vogelkirsche steht hängend da,
Und das Grün ist golden in der Sonne.

Es ist klar, dass Grün keine goldene Farbe haben kann, aber auf diese Weise vermittelt der Dichter das Strahlen der Sonnenstrahlen auf dem Laub präzise und anschaulich.

Und in der Nähe, an der aufgetauten Stelle, im Gras, zwischen den Wurzeln,
Läuft, fließt ein kleiner silberner Bach.

Auch hier kann das Wasser nicht aus Silber sein, aber wir verstehen, dass es sehr sauber ist und das Rauschen des Baches dem Glockenspiel aus Silber ähnelt. Ja, und Wasser kann nicht „fließen“. Die Metapher bedeutet, dass der Strom sehr schnell fließt.

Wie die Zeit in diesem berühmten Gemälde von Salvador Dali.

Im Kino

Filmemacher lieben es, mit großen Titeln sofort die Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen. Lassen Sie uns nur einige Beispiele nennen:

In der Werbung

Da sind Metaphern gemeint verstärken das vertraute Bild und machen Sie es einprägsamer, was natürlich schon seit langem von Werbetreibenden übernommen wird. Sie nutzen es, um kurze, aber einprägsame Slogans zu kreieren.

1. „Die Magie des Kaffees“ (Kaffeemaschine „De Longi“);
2. „Lippenfarbenrevolution“ (Revlon-Lippenstift);
3. „Weck den Glücksvulkan auf!“ (Netzwerk von Spielautomaten);
4. „Unser Schlag gegen die Preise!“ (Eldorado-Läden);
5. „Auf einer Welle des Vergnügens“ („Coca-Cola“);
6. „Sink into the Cool“ („Lipton Ice Tea“).

Arten von Metaphern in Beispielen

Alle Metaphern werden normalerweise in verschiedene Typen unterteilt:

1. Scharf. Dies ist der häufigste und hellste Typ. In der Regel sind dies nur zwei Wörter, die einander absolut entgegengesetzt sind. Zum Beispiel „Feuerflügel“, „Mondblume“, „Emotionsexplosion“.
2. Gelöscht. Dies ist eine Metapher, die bereits so fest in unserem Wortschatz verankert ist, dass wir sie ohne nachzudenken verwenden. Zum Beispiel „Wald der Hände“, „Leben wie Honig“, „goldene Hände“, die wir ganz am Anfang des Artikels erwähnt haben.
3. Metapher-Formel. Dies ist eine noch einfachere Art abgenutzter Metapher. Dabei handelt es sich um bestimmte Konstruktionen, die wir nicht einmal mehr in Bestandteile zerlegen und paraphrasieren können. Zum Beispiel „Stuhlbein“, „Schuhspitze“, „Becher des Seins“.
4. Übertreibung. Eine Metapher, mit der wir das Ausmaß des Geschehens bewusst vergrößern. Zum Beispiel: „Ich habe es dir schon hundert Mal gesagt“, „Millionen Menschen können sich nicht irren“, „Die ganze Klasse hat gelacht.“

Alle diese Typen gehören zu einfachen Metaphern. Das heißt, sie sind klein gestaltet und in der Regel wird nur ein Wort im übertragenen Sinne verwendet. Aber es gibt sogenannte erweiterte Metaphern. Dabei handelt es sich um ganze Textteile. Und am häufigsten findet man sie in der Poesie wieder.

Wenden wir uns an den bereits erwähnten Yesenin, um Hilfe zu erhalten:

Der goldene Hain riet davon ab
Birke, fröhliche Sprache,
Und die Kraniche, die traurig fliegen,
Sie bereuen niemanden mehr.

Für wen sollte ich Mitleid haben? Schließlich ist jeder auf der Welt ein Wanderer -
Er wird vorbeikommen, eintreten und das Haus wieder verlassen.
Die Hanfpflanze träumt von allen Verstorbenen
Mit einem breiten Mond über dem blauen Teich.

Metaphern bereichern unsere Sprache. Und viele Menschen verwenden sie in der Sprache, ohne es zu merken. Zum Beispiel wann Menschen zugeschrieben Eigenschaften verschiedener Tiere:

1. Wenn wir über einen Menschen sagen, dass er wie ein „Löwe“ ist, meinen wir seinen Mut.
2. Und wenn wir uns an den „Bären“ erinnern, dann sprechen wir höchstwahrscheinlich über Dimensionen.
3. Nun, „Esel“, „Widder“ und sogar „Huhn“ charakterisieren ganz klar Dummheit.

Es gibt viele bekannte Metaphern Sprüche:

1. "Stille Wasser sind tief"
2. „In jedem Fass steckt ein Stopfen“
3. „Mein Haus steht am Rande“

Auch im Slang kommt man oft nicht ohne Metaphern aus, zum Beispiel „Gib einen Kürbis“.

Wissenschaftler haben übrigens schon lange bewiesen, dass Metaphern den kreativen Teil des Gehirns aktivieren. Und wer solche Techniken in seiner Rede anwendet, ist eher bereit, zuzuhören.

Wenn Sie also als das Leben der Partei bekannt sein möchten (eine andere Metapher), Fühlen Sie sich frei, Ihre Sprache zu bereichern.

Viel Erfolg! Bis bald auf den Seiten der Blog-Site

Weitere Videos finden Sie unter

");">

Du könntest interessiert sein

Metonymie ist ein Beispiel für die künstlerische Aufwertung eines Bildes Was ist eine Allegorie anhand von Beispielen aus der Literatur? Vergleich ist eine Technik, die ein Bild schmückt (Beispiele aus der Literatur) Synecdoche ist ein Beispiel für Metonymie im Russischen Was sind Epitheta und wie sind sie (anhand von Beispielen aus der Literatur) Litotes ist Understatement und Weichheit, um ein Bild zu schaffen

Metapher

Metapher

METAPHER – eine Art Spur (siehe), die Verwendung des Wortes im übertragenen Sinne; ein Ausdruck, der ein bestimmtes Phänomen charakterisiert, indem er Merkmale eines anderen Phänomens (aufgrund der einen oder anderen Ähnlichkeit der verwandten Phänomene) auf dieses überträgt, etwa so. arr. ersetzt ihn. Die Einzigartigkeit von M. als Tropetyp besteht darin, dass es einen Vergleich darstellt, dessen Mitglieder so sehr verschmolzen sind, dass das erste Mitglied (was verglichen wurde) durch das zweite (was verglichen wurde) ersetzt und vollständig ersetzt wird, z Beispiel. „Eine Biene aus einer Wachszelle / Fliegt für einen Feld-Tribut“ (Puschkin), wo Honig mit Tribut und ein Bienenstock mit einer Zelle verglichen werden, wobei die ersten Begriffe durch die zweiten ersetzt werden. M. basiert wie jedes Trope auf der Eigenschaft eines Wortes, dass seine Bedeutung nicht nur auf den wesentlichen und allgemeinen Eigenschaften von Gegenständen (Phänomenen) beruht, sondern auch auf der ganzen Fülle seiner sekundären Definitionen und individuellen Qualitäten und Eigenschaften. Z.B. im Wort „Stern“ haben wir neben der wesentlichen und allgemeinen Bedeutung (Himmelskörper) auch eine Reihe sekundärer und individueller Merkmale – die Strahlkraft des Sterns, seine Entfernung usw. M. entsteht durch die Verwendung von „sekundär“. „Bedeutungen von Wörtern, die es uns ermöglichen, zwischen ihnen neue Verbindungen herzustellen (ein sekundäres Zeichen des Tributs ist, dass er gesammelt wird; Zellen – sein beengter Raum usw.). Für das künstlerische Denken sind diese „sekundären“ Merkmale, die Momente sinnlicher Klarheit zum Ausdruck bringen, ein Mittel, durch sie die wesentlichen Merkmale der reflektierten Klassenwirklichkeit zu offenbaren. M. bereichert unser Verständnis eines bestimmten Objekts, indem es neue Phänomene anzieht, um es zu charakterisieren, und unser Verständnis seiner Eigenschaften erweitert. Daher die kognitive Bedeutung der Metapher. M. ist wie ein Trope im Allgemeinen ein allgemeines sprachliches Phänomen, erlangt jedoch in der Fiktion eine besondere Bedeutung, da M. einem Schriftsteller, der eine möglichst konkrete, individualisierte figurative Darstellung der Realität anstrebt, die Möglichkeit bietet, die unterschiedlichsten Eigenschaften hervorzuheben , Merkmale, Details eines Phänomens, es näher zusammenbringen. mit anderen usw. Die eigentliche Qualität von M. und sein Platz im literarischen Stil werden natürlich durch spezifische historische Klassenbedingungen bestimmt. Und jene Konzepte, mit denen der Autor operiert, und ihre sekundären Bedeutungen und ihre Verbindungen mit anderen Konzepten, die in gewissem Maße die Zusammenhänge von Phänomenen in der Realität widerspiegeln – all dies wird durch die historisch bedingte Natur des Klassenbewusstseins des Schriftstellers bestimmt, d. h. letztendlich eine Darstellung des realen Lebensprozesses, der ihm bewusst ist. Daher der Klassencharakter von M. , sein unterschiedlicher historischer Inhalt: Unterschiedliche Stile entsprechen unterschiedlichen metaphorischen Systemen, Prinzipien der Metaphorisierung; Gleichzeitig ist die Haltung gegenüber M. innerhalb desselben Stils unterschiedlich, je nach Ausrichtung und Merkmalen des literarischen Könnens, sowie innerhalb der Arbeit eines Schriftstellers (Gorkis Metaphern in der Erzählung „Die alte Frau Izergil“ und in „Das Leben von Klim Samgin“), innerhalb eines Werkes (das Bild eines Offiziers und das Bild von Nilovna in Gorkis „Mutter“), sogar innerhalb der Entwicklung eines Bildes (M.s Reichtum, der Nilovna charakterisiert, in der letzten Teil des Buches und ihr Fehlen im ersten). Also. arr. M fungiert als eines der Mittel zur Schaffung eines bestimmten künstlerischen Bildes, und nur in einer spezifischen Analyse können der Platz, die Bedeutung und die Qualität der Metapher in einem bestimmten Werk, einer bestimmten Kreativität oder einem bestimmten Stil festgestellt werden, da wir in der Metapher auch eines davon haben Momente der Klassenreflexion der Realität. Trope, Lexikon.

Literarische Enzyklopädie. - Bei 11 t.; M.: Verlag der Kommunistischen Akademie, Sowjetische Enzyklopädie, Belletristik. Herausgegeben von V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Metapher

(Griechische Metapher - Übertragung), Ansicht Pfad; Übertragung eines Merkmals von Objekt zu Objekt aufgrund ihrer assoziativen Verbindung, subjektiv wahrgenommene Ähnlichkeit. Metaphern werden in Kunstwerken bei der Beschreibung von Objekten verwendet, um ihre subtilen Eigenschaften hervorzuheben und sie aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel zu präsentieren. Es gibt drei Haupttypen von Metaphern: Personifizierung – die Übertragung eines Zeichens einer lebenden Person auf ein unbelebtes Objekt – „Wie Weiß das Kleid sang im Balken..." („Das Mädchen sang im Kirchenchor..." von A. A. Blok); Verdinglichung – Übertragung eines Zeichens eines unbelebten Objekts auf eine lebende Person – „ Köpfe Wir betrügen Leute Eichen...“ („Working Poet“ von V. V. Mayakovsky); Ablenkung – Übertragung eines Zeichens eines konkreten Phänomens (Person oder Objekt) auf ein abstraktes, abstraktes Phänomen – „Dann demütigt sich in meiner Seele Angst..." („Wenn das vergilbte Feld besorgt ist..." M. Yu. Lermontov). Es sind historisch stabile Metaphertypen bekannt, die in verschiedenen Nationalliteraturen einer bestimmten Zeit existierten. Dies sind die Kennings (isländische Kenning-Definition) in der Poesie des frühen Mittelalters: „Pferd des Meeres“ ist eine altnordische Metapher für ein Schiff, „der Weg der Wale“ ist eine angelsächsische Metapher für den Ozean . Jede Metapher der angegebenen Haupttypen kann sich auf den gesamten Text des Werkes erstrecken und ihre Bedeutung in Form von Handlungshandlungen materialisieren, d.h. werden Allegorie. Metaphern kommen in der poetischen Sprache häufiger vor; in Werken, in denen der Anteil der Fiktion den Anteil der Tatsachen übersteigt. Metapher ist eines der Hauptmerkmale des Folklore-Genres Rätsel.

Literatur und Sprache. Moderne illustrierte Enzyklopädie. - M.: Rosman. Herausgegeben von Prof. Gorkina A.P. 2006 .

Metapher

METAPHER(Griechisch Μεταφορά – Übertragung) – eine Art Trope, die auf Assoziation durch Ähnlichkeit oder Analogie basiert. Also, hohes Alter aufgerufen werden kann Am Abend oder Herbst des Lebens, da alle diese drei Konzepte durch ihr gemeinsames Zeichen des nahenden Endes verbunden sind: Leben, Tag, Jahr. Wie andere Tropen (Metonymie, Synekdoche) ist die Metapher nicht nur ein Phänomen des poetischen Stils, sondern auch ein allgemeinsprachliches. Viele Wörter in der Sprache werden metaphorisch gebildet oder metaphorisch verwendet, und die bildliche Bedeutung des Wortes ersetzt früher oder später die Bedeutung, das Wort wird verstanden nur in seiner bildlichen Bedeutung, die somit nicht mehr als bildlich erkannt wird, da ihre ursprüngliche unmittelbare Bedeutung bereits verblasst ist oder sogar ganz verloren gegangen ist. Diese Art metaphorischer Herkunft wird in separaten, unabhängigen Wörtern offenbart ( Schlittschuhe, Fenster, Zuneigung, fesselnd, bedrohlich, beraten), aber noch häufiger in Phrasen ( Flügel Mühlen, Berg Grat, Rosa Träume, am seidenen Faden hängen). Im Gegenteil, wir sollten über Metaphern als Stilphänomen sprechen, wenn in einem Wort oder einer Wortkombination sowohl direkte als auch bildliche Bedeutung erkannt oder gefühlt wird. Solch poetisch Metaphern können sein: erstens das Ergebnis einer neuen Wortverwendung, wenn einem Wort, das in der gewöhnlichen Sprache in der einen oder anderen Bedeutung verwendet wird, eine neue, bildliche Bedeutung gegeben wird (z. B. „Und es wird im Dunkeln versinken). entlüften Jahr für Jahr"; „..der Körper ist eingesetzt Magnet" - Tjutschew); zweitens das Ergebnis Erneuerung, Revitalisierung verblasste Metaphern der Sprache (z. B. „Du trinkst die Magie Gift der Wünsche"; „Schlangen des Herzens Gewissensbisse" - Puschkin). Die Beziehung zwischen zwei Bedeutungen in einer poetischen Metapher kann noch unterschiedlicher sein. Entweder kann eine direkte oder eine bildliche Bedeutung in den Vordergrund gerückt werden und die andere sie sozusagen begleiten, oder beide Bedeutungen können in einem gewissen Gleichgewicht zueinander stehen (ein Beispiel für Letzteres stammt von Tyutchev: „Ein Gewitter , wogend in einer Wolke, wird verwirren himmlisches Azurblau"). In den meisten Fällen finden wir eine poetische Metapher in der Phase, in der die direkte Bedeutung durch die figurative überschattet wird, während die direkte Bedeutung nur gibt emotionale Färbung Metapher, in der ihre poetische Wirksamkeit liegt (z. B. „Im Blut das Feuer brennt Wünsche" - Puschkin). Aber man kann die Fälle nicht leugnen oder gar als Ausnahme betrachten, wenn die direkte Bedeutung einer Metapher nicht nur ihre figurative Wahrnehmbarkeit verliert, sondern in den Vordergrund tritt, das Bild seine Klarheit behält, zur poetischen Realität wird, Die Metapher wird verwirklicht. (Zum Beispiel: „Das Leben ist wie ein Mäusehuschen“ – Puschkin; „Ihre Seele schimmerte wie durchsichtiges blaues Eis“ – Blok). Poetische Metaphern beschränken sich selten auf ein Wort oder eine Phrase. Meist stoßen wir auf eine Vielzahl von Bildern, deren Gesamtheit der Metapher emotionale oder visuelle Wahrnehmbarkeit verleiht. Eine solche Kombination mehrerer Bilder zu einem metaphorischen System kann unterschiedlicher Art sein, was vom Verhältnis zwischen direkter und bildlicher Bedeutung sowie vom Grad der Klarheit und Emotionalität der Metapher abhängt. Das ist das normale Aussehen erweiterte Metapher stellt den Fall dar, in dem die Verbindung zwischen Bildern sowohl durch direkte als auch durch bildliche Bedeutung gestützt wird (zum Beispiel „Wir trinken mit geschlossenen Augen aus dem Kelch der Existenz“ – Lermontov; „Traurig und weinend und lachend, Die Ströme meiner Gedichte Ring“ usw.) d. das ganze Gedicht – Blok). Es ist diese Art von Metapher, die sich leicht entwickeln lässt Allegorie(cm.). Wenn die Verbindung zwischen den in der erweiterten Metapher enthaltenen Bildern nur durch eine Bedeutung gestützt wird, nur direkt oder nur bildlich, dann ergeben sich unterschiedliche Formen Katachrese(siehe) Zum Beispiel von Bryusov: „Das war ich in schwarzer Feuchtigkeit verwickelt Ihr wallendes Haar“, wo der Zusammenhang zwischen den in sich widersprüchlichen Bildern von „verstrickt“ und „Feuchtigkeit“ durch die figurative Bedeutung des Bildes gestützt wird schwarze Feuchtigkeit = Haare; von Blok: „Ich bin still Ich webe es zu dunklen Locken Geheimnis Gedichte wertvoll Diamant", wo der Widerspruch von anderer Art ist: Das Bild eines Diamanten als Metapher für Poesie entfaltet sich selbstständig und verwirklicht sich und bildet eine Katachrese in Bezug auf die bildliche Hauptbedeutung: Ich webe Gedichte in meine Locken. Schließlich müssen wir auch auf eine besondere Art der Verwendung von Metaphern mit Katachrese hinweisen, nämlich wenn die Hauptmetapher eine andere, abgeleitete, metaphorisch begrenzte Metapher hervorruft Direkte die Bedeutung des ersten. So heißt es bei Puschkin: „Lebe in der Stille der Nacht.“ brennen In mir sind Schlangen der Herzensreue“, wo brennen ist ein metaphorisches Prädikat Gewissensbisse, nur im wörtlichen Sinne genommen: Sie können Brandwunden, und folglich Bisse, Bisse einer Schlange, aber nicht möglich brenne vor Reue. Es kann mehrere solcher abgeleiteten Metaphern geben, oder aus einer abgeleiteten Metapher kann wiederum eine weitere neue Ableitung entstehen usw., so dass eine Art metaphorische Kette entsteht. Besonders eindrucksvolle Beispiele für einen solchen Einsatz von Metaphern finden sich in unserer Poesie in Blok. (Siehe eine detaillierte Analyse seines metaphorischen Stils im Artikel von V. M. Zhirmunsky, Poetry of Alexander Blok, S. 1922). Es wäre schwierig, für verschiedene Arten poetischer Metaphern den Grad ihrer Emotionalität, Klarheit und allgemein ihrer poetischen Umsetzung genau zu bestimmen, da es auf die subjektive Wahrnehmung und Resonanz mit ihnen ankommt. Aber das Studium der individuellen Poetik des Autors (oder der literarischen Gruppe) in Bezug auf seine allgemeine Weltanschauung ermöglicht es uns, mit ausreichender Objektivität über die ästhetische Bedeutung von Metaphern in einem bestimmten poetischen Stil zu sprechen. Zur Metapher siehe Poetik und Stilistik, die mit diesen Wörtern und mit dem Artikel angezeigt werden Wanderwege>>. Das Buch von A. Biesse ist speziell der Metapher gewidmet. Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburg und Leipzig 1893 und das unvollendete Werk von Fr. Brinkmann, Die Metaphern I. Bd. Bonn 1878.

M. Petrowski. Literarische Enzyklopädie: Wörterbuch literarischer Begriffe: In 2 Bänden / Herausgegeben von N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Verlag L. D. Frenkel, 1925

Synonyme:

Sehen Sie, was „Metapher“ in anderen Wörterbüchern ist:

- (Übertragung, Griechisch) die umfangreichste Form der Trope, Rhetorik. eine Figur, die den Vergleich eines Konzepts oder einer Darstellung mit einem anderen, die Übertragung wesentlicher Merkmale oder Merkmale des letzteren auf dieses, seine Verwendung in... ... darstellt. Enzyklopädie der Kulturwissenschaften

- (Griechische Metapherübertragung, Meta und Phero, die ich trage). Allegorischer Ausdruck; Trope, der darin besteht, dass der Name eines Konzepts aufgrund der Ähnlichkeit zwischen ihnen auf ein anderes übertragen wird. Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache.... ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

- (von der griechischen Metapher - Übertragung, Bild) Ersetzen eines gewöhnlichen Ausdrucks durch einen bildlichen (zum Beispiel ein Wüstenschiff); metaphorisch - im übertragenen Sinne, im übertragenen Sinne. Philosophisches enzyklopädisches Wörterbuch. 2010. METAPHER… Philosophische Enzyklopädie

Metapher- METAPHER (griechisch Μεταφορα Übertragung) ist eine Art Trope, die auf Assoziation durch Ähnlichkeit oder Analogie basiert. Daher kann das Alter als Abend oder Herbst des Lebens bezeichnet werden, da alle diese drei Konzepte durch das gemeinsame Merkmal der Annäherung verbunden sind... Wörterbuch literarischer Begriffe

METAPHER- METAPHER, metaphorisch (griechisch metaphorá), Tropentyp, Übertragung der Eigenschaften eines Objekts (Phänomen oder Aspekt des Seins) auf ein anderes, entsprechend dem Prinzip ihrer Ähnlichkeit in irgendeiner Hinsicht oder im Gegensatz. Im Gegensatz zum Vergleich, bei dem beide Begriffe vorhanden sind... ... Literarisches Enzyklopädisches Wörterbuch

Metapher- METAPHER (von der griechischen Metapherübertragung) ist der zentrale Tropus der Sprache, eine komplexe figurative semantische Struktur, die eine besondere Art der Erkenntnis darstellt, die durch die Erzeugung von Bildern erfolgt, die als Ergebnis der Interaktion entstehen... ... Enzyklopädie der Erkenntnistheorie und Wissenschaftstheorie

Metapher- Metapher ♦ Métaphore Stilfigur. Impliziter Vergleich, die Verwendung eines Wortes anstelle eines anderen, basierend auf einer Analogie oder Ähnlichkeit zwischen den verglichenen Dingen. Die Anzahl der Metaphern ist wirklich endlos, aber wir geben nur ... ... Philosophisches Wörterbuch von Sponville

(Griechisch: „Bewegung“, „Rotation“). Der Begriff stammt von Aristoteles und ist mit seinem Verständnis von Kunst als Nachahmung des Lebens verbunden. Die Metapher des Aristoteles ist im Wesentlichen kaum von Übertreibungen und Übertreibungen, von Synekdochen-Allegorien und von einfachen Vergleichen oder Personifizierungen und Vergleichen zu unterscheiden. In allen Fällen findet eine Bedeutungsübertragung von einem zum anderen statt. Die erweiterte Metapher hat viele Genres hervorgebracht. Eine indirekte Botschaft in Form einer Geschichte oder eines bildlichen Ausdrucks mittels eines Vergleichs.
Eine Redewendung, die aus der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken im übertragenen Sinne besteht, die auf einer Art Analogie, Ähnlichkeit oder Vergleich basieren. Metapher basiert auf Ähnlichkeit oder Ähnlichkeit; es drückt analoge Beziehungen aus:

3. In der Lexikologie eine semantische Verbindung zwischen den Bedeutungen eines polysemantischen Wortes, basierend auf dem Vorhandensein von Ähnlichkeiten (strukturell, äußerlich, funktional).

Metaphern in der Kunst werden oft zum ästhetischen Selbstzweck und verdrängen die ursprüngliche ursprüngliche Bedeutung des Wortes. Bei Shakespeare zum Beispiel ist oft nicht die ursprüngliche Alltagsbedeutung einer Aussage wichtig, sondern ihre unerwartete metaphorische Bedeutung – eine neue Bedeutung. Dies verwirrte Leo Tolstoi, der nach den Prinzipien des aristotelischen Realismus erzogen wurde. Einfach ausgedrückt: Metaphern spiegeln das Leben nicht nur wider, sondern erschaffen es auch. Beispielsweise ist die Nase von Major Kovalev in der Generalsuniform bei Gogol nicht nur eine Personifizierung, Übertreibung oder ein Vergleich, sondern auch eine neue Bedeutung, die es vorher nicht gab. Futuristen strebten nicht nach der Wahrhaftigkeit der Metapher, sondern nach ihrer größtmöglichen Distanz zur ursprünglichen Bedeutung. Zum Beispiel „Eine Wolke in meiner Hose“. In den Jahren der Diktatur des sozialistischen Realismus wurde die Metapher als Mittel, das von der Realität wegführte, tatsächlich aus der Literatur verbannt. In den 70er Jahren erschien eine Gruppe von Dichtern, die auf ihrem Banner „Metapher im Quadrat“ oder Metametapher (Begriff von Konstantin Kedrov) schrieben.

1984 gelangte nach den Gedichten auch dieser Begriff in Druck und sorgt bis heute für heftige Kontroversen. Metametapher steht in direktem Zusammenhang mit der Geometrie von Riemann und Lobatschewski sowie mit der Kosmologie und Physik des 20. Jahrhunderts, die selbst völlig metametaphorisch ist [Quelle].

Metametapher ist mit einem Wort die umgekehrte Perspektive. Zum Beispiel: „Ich saß auf einem Berg, gezeichnet, wo der Berg ist“ (A. Eremenko). Oder: „Die Biene flog in sich hinein“ (I. Zhdanov). Diese Mitte der 70er Jahre entstandenen Bilder legten den Grundstein für neue Literatur und neue Poesie.
Arten von Metaphern
Seit der Antike gibt es Beschreibungen einiger traditioneller Arten von Metaphern: Eine scharfe Metapher ist eine Metapher, die weit voneinander entfernte Konzepte zusammenführt. Modell: füllend sagen.
gelöschte Metapher Es gibt eine allgemein akzeptierte Metapher, deren figurativer Charakter nicht mehr spürbar ist. Modell: Stuhlbein.
Metapher-Formel kommt einer ausgelöschten Metapher nahe, unterscheidet sich jedoch von ihr durch noch stärkere Stereotypisierung und manchmal die Unmöglichkeit der Umwandlung in eine nicht-figurative Konstruktion. Modell: Wurm des Zweifels.
erweiterte Metapher ist eine Metapher, die in einem großen Fragment einer Nachricht oder in der gesamten Nachricht als Ganzes konsistent implementiert wird. Modell: Der Bücherhunger lässt nicht nach: Produkte aus dem Buchmarkt erweisen sich immer häufiger als abgestanden – sie müssen unbedacht weggeworfen werden.
realisierte Metapher Dabei geht es darum, mit einem metaphorischen Ausdruck zu operieren, ohne seinen bildlichen Charakter zu berücksichtigen, d. h. so, als ob die Metapher eine direkte Bedeutung hätte. Das Ergebnis der Umsetzung einer Metapher ist oft komisch. Modell: Ich verlor die Beherrschung und stieg in den Bus.

siehe auch
Analogie

Literaturverzeichnis
Klyuev E.V. Rhetorik (Erfindung. Disposition. Redekunst): Ein Lehrbuch für Universitäten. - M.: PRIOR Verlag, 2001