Allen, die Englisch lernen – in der Schule, in Kursen, an der Universität – wird oft empfohlen, Filme anzusehen, Zeitungen und literarische Werke im Original zu lesen. Gleichzeitig ist es wichtig, dass die Informationen nicht nur nützlich, sondern auch interessant sind. Die Harry-Potter-Bücher und -Filme auf Englisch sind eine großartige Möglichkeit, Ihren Wortschatz aufzubauen und Ihr Hörverständnis zu üben. Sie sind nicht nur für Kinder interessant und spannend, sondern auch für Erwachsene, insbesondere Fans des Fantasy-Genres.

Wie hilft "Harry Potter" beim Englischlernen?

Eine Buchreihe über Harry Potter ist nicht nur ein faszinierender Abenteuerroman von J.K. Rowling, sondern auch eine Art Englischkurs, der aus mehreren Stufen besteht. Es hilft, sich neues Wissen anzueignen und vorhandenes zu ergänzen.

Die Harry-Potter-Bücher sind insofern etwas Besonderes, als jedes nachfolgende „erwachsener“ ist als das letzte, und es geht nicht nur um die Charaktere und die Handlung, die komplexer und komplizierter werden. Auch in der Sprache gibt es Änderungen. Es wird auch schwieriger. So sprechen zum Beispiel im ersten Buch Harry, Ron und Hermine in kurzen, einfachen, ziemlich verständlichen Sätzen, und Dumbledore macht einfache Aussagen.

Gegen Ende des Abenteuers diskutieren die Hauptfiguren bereits über ausgeklügelte Pläne und subtile Details, wie die Zaubererwelt funktioniert, und Dumbledores Rede kann ganze Seiten einnehmen. Auch die Sprache des Erzählers wird komplizierter: Am Anfang des Buches ist sie einfach und sogar fröhlich, wie in Kindergeschichten, am Ende wird sie neutraler, manchmal sogar unheimlich.

Das Lesen des Originals von "Harry Potter" ermöglicht es dem Leser, die Messlatte für die Komplexität des Textes unmerklich höher zu legen. Warum ist es unsichtbar? Denn ein begeisterter Leser merkt manchmal gar nicht, wie er den charakteristischen Wortschatz beherrscht, sich an den Stil des Autors gewöhnt, Lesekompetenz entwickelt, obwohl der Text immer schwieriger wird.

Anmerkung des Lesers

Für diejenigen, die Harry Potter in der Buchversion kennenlernen werden, sind einige Notizen nützlich.

1. Merkmale der Sprache des Romans "Harry Potter". Der Roman ist in britischem Englisch geschrieben. Aber in der amerikanischen Ausgabe werden einige Wörter durch amerikanische Entsprechungen ersetzt, um es dem Leser klarer zu machen:

• Dosensuppe (UK) - Dosensuppe (US) - Dosensuppe,
• Mutter (UK) - Mutter (USA) - Mutter.
• Parkplatz (UK) - Parkplatz (US) - Parkplatz,
• Kekse (UK) - Kekse (US) - Kekse.
• Allerdings gibt es auch britische Wörter und Ausdrücke, die in der amerikanischen Version geblieben sind:
• Typ ist ein Typ.
• Mental (Er ist mental!) - verrückt,
• Verdammt! - Wow! Kann nicht sein!
• Turnschuhe - Turnschuhe
• Sofort - sofort.
• Aus voller Kehle - (schreien) laut.

1. verschiedene Redestile. Der Roman enthält sowohl moderne als auch erhabene literarische englische Sprache. Zum Beispiel sprechen Harry und Ron wie normale Kinder, indem sie „Ich weiß nicht“ anstelle von „Ich weiß nicht“ oder „Vermutlich“ anstelle von „Ich nehme an“ verwenden. Aber Vertreter der älteren Generation, Professoren, Aristokraten der magischen Welt drücken sich buchstäblicher aus. „Ich brauche deine Hilfe nicht“, sagte Voldemort.
2. Heldendialekt. Die Merkmale der Sprache der mit Akzent sprechenden Charaktere werden auch schriftlich angezeigt. Dieses Merkmal ist nicht nur Ausländern eigen, sondern auch britischen Helden mit einem unverwechselbaren Akzent. Französischer Akzent, Fleur Delacour: „Erinnerst du dich an meine Seherin, Gabrielle? Sie hört nie auf, über „Arry Potter“ zu reden. Bulgarischer Akzent, Viktor Kram: "Dies ist sein Symbol, ich habe es sofort erkannt: Grindelvald hat es in eine Höhle in Durmstrang geschnitzt, obwohl er dort ein Schüler ist."
3. Neologismen und magisches Vokabular des Autors. Der größte Teil des Vokabulars sind magische Begriffe: bekannte Wörter und vom Autor erfundene Wörter. Zum Beispiel ist Muggel eine Person, die nicht zur magischen Welt gehört, Blast-Ended Screwt ist eine Explosive Devilcrab, eine fiktive Kreatur.

Und Wörter wie Zauber, Charme, Hex, Fluch werden oft einfach als „Zauber“ oder „Zauber“ ins Russische übersetzt.

Was ist besser: das Buch oder der Film?

Die Art und Weise, sich mit dem Roman "Harry Potter" vertraut zu machen, wird von den Wünschen und Zielen des Englischlernenden bestimmt. Wenn Sie mit Wortschatz arbeiten (Wortschatz erweitern) müssen, müssen Sie das Lesen auf Englisch üben, dann sind Bücher am besten geeignet. Wenn Sie das Hörvermögen und das Hörverständnis der englischen Sprache trainieren müssen, können Sie in diesem Fall die gescreente Version des Romans verwenden.

Für diejenigen, die ganz am Anfang der Sprachlernreise stehen, wird empfohlen, Harry-Potter-Filme mit doppelten – russischen und englischen – Untertiteln anzusehen.

"Harry Potter" auf Englisch ohne Untertitel zu sehen, wird interessant und nützlich für diejenigen sein, die es aufgrund der Sprachkenntnisse zulassen.

Eine weitere Möglichkeit ist, ein Hörbuch herunterzuladen. Der Vorteil dieser Option ist, dass Sie sich mit dem Hörbuch überall und jederzeit mit der Arbeit vertraut machen können (auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule, nach Hause usw.). Und die Unfähigkeit, alle Spezialeffekte zu sehen, hilft dabei, sich auf den Text der Charaktere zu konzentrieren.

Timeline der Harry-Potter-Filme

1. Harry Potter und der Stein der Weisen auf Englisch - Harry Potter und der Stein der Weisen
2. Harry Potter und die Kammer des Schreckens auf Englisch - Harry Potter und die Kammer des Schreckens
3. Harry Potter und der Gefangene von Askaban auf Englisch - Harry Potter und der Gefangene von Askaban
4. Harry Potter und der Feuerkelch auf Englisch - Harry Potter und der Feuerkelch
5. Harry Potter und der Orden des Phönix auf Englisch - Harry Potter und der Orden des Phönix
6. Harry Potter und der Halbblutprinz auf Englisch - Harry Potter und der Halbblutprinz
7. Harry Potter und die Heiligtümer des Todes auf Englisch - Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Englisch lernen mit Freude!

Haben Sie Probleme, ein bestimmtes Video zu finden? Dann hilft Ihnen diese Seite, das Video zu finden, das Sie so sehr brauchen. Wir werden Ihre Anfragen problemlos bearbeiten und Ihnen alle Ergebnisse mitteilen. Egal, woran Sie interessiert sind und wonach Sie suchen, wir können leicht das Video finden, das Sie brauchen, egal in welche Richtung es gehen würde.

Wenn Sie an aktuellen Nachrichten interessiert sind, dann sind wir bereit, Ihnen im Moment die relevantesten Nachrichten aus allen Richtungen anzubieten. Die Ergebnisse von Fußballspielen, politischen Ereignissen oder weltweiten, globalen Problemen. Mit unserer wunderbaren Suche bleiben Sie immer über alle Veranstaltungen auf dem Laufenden. Die Bekanntheit der von uns bereitgestellten Videos und deren Qualität hängt nicht von uns ab, sondern von denen, die sie ins Internet gestellt haben. Wir liefern Ihnen nur das, was Sie suchen und benötigen. In jedem Fall kennen Sie mit unserer Suche alle Neuigkeiten dieser Welt.

Die Weltwirtschaft ist aber auch ein ziemlich interessantes Thema, das viele Menschen beunruhigt. Vieles hängt von der wirtschaftlichen Lage der verschiedenen Länder ab. Zum Beispiel Import und Export von Lebensmitteln oder Ausrüstung. Derselbe Lebensstandard hängt direkt vom Zustand des Landes ab, ebenso wie vom Lohn und so weiter. Wie können solche Informationen nützlich sein? Es hilft Ihnen nicht nur, sich an die Folgen anzupassen, sondern kann Sie auch davor warnen, in das eine oder andere Land zu reisen. Wenn Sie ein eingefleischter Reisender sind, verwenden Sie unbedingt unsere Suche.

Heutzutage ist es sehr schwierig, politische Intrigen zu verstehen, und um die Situation zu verstehen, müssen Sie viele verschiedene Informationen finden und vergleichen. Deshalb können wir für Sie verschiedene Reden der Abgeordneten der Staatsduma und ihre Erklärungen für alle vergangenen Jahre leicht finden. Sie können die Politik und die Situation in der politischen Arena leicht verstehen. Die Politik verschiedener Länder wird Ihnen klar und Sie können sich leicht auf die kommenden Veränderungen vorbereiten oder sich an unsere Realitäten anpassen.

Sie finden hier aber nicht nur diverse Neuigkeiten aus aller Welt. Sie können auch leicht einen Film finden, den Sie sich abends mit einer Flasche Bier oder Popcorn gut ansehen können. In unserer Suchdatenbank gibt es Filme für jeden Geschmack und jede Farbe, Sie können leicht ein interessantes Bild für sich finden. Selbst die ältesten und schwer zu findenden Werke sowie bekannte Klassiker wie „Star Wars: Das Imperium schlägt zurück“ können wir problemlos für Sie finden.

Wenn du dich einfach nur ein bisschen entspannen möchtest und auf der Suche nach lustigen Videos bist, dann können wir auch hier deinen Durst stillen. Wir finden für Sie Millionen verschiedener unterhaltsamer Videos aus der ganzen Welt. Kurze Witze werden Sie leicht aufmuntern und Sie den ganzen Tag amüsieren. Mit einem praktischen Suchsystem finden Sie genau das, was Sie zum Lachen bringt.

Wie Sie bereits verstanden haben, arbeiten wir unermüdlich daran, dass Sie immer genau das bekommen, was Sie brauchen. Wir haben diese wunderbare Suche speziell für Sie erstellt, damit Sie die notwendigen Informationen in Form eines Videos finden und auf einem praktischen Player ansehen können.