Степени сравнения в английском языке примеры. Степени сравнения английских прилагательных русским языком

В английском языке имя прилагательное не изменяется по родам, падежам и числам. Но оно не лишено степеней сравнения. Их у него три: положительная, сравнительная и превосходная степень.

Часть речи

Прежде чем перейти к рассмотрению вопроса «Степени сравнения прилагательных в английском языке», необходимо понять, что такое прилагательное. Это часть речи, которая отвечает на вопросы «Какой?», «Который?», «Чей?» и обозначает признак, свойство предмета, явления или лица. Английские прилагательные в отличие от своих русских собратьев не склоняются, то есть не изменяются по падежам, родам и числам. Если нам нужно описать или оценить предмет, то просто «берём» прилагательное и ставим его перед существительным:

A wonderful day - прекрасный день.

3 степени сравнения прилагательных

Все прилагательные в английском языке делятся на два вида: качественные и относительные . Между ними есть одно существенное различие - слова одного вида мы можем сравнивать, а другого - нет. К примеру, лексическая единица «glass - стеклянный» – это относительное прилагательное, и в отношении его нельзя сказать «glasser - более стеклянный». Что касается качественных - их можно представить в трёх степенях сравнения: положительная (холодный)- сравнительная (более холодный) - превосходная (самый холодный) .

Правила образования степеней и примеры

Положительная и сравнительная

Положительная степень - это начальная форма качественного прилагательного, которая закреплена в словаре: big - большой, sad - грустный, tender - нежный . Она описывает признак или свойство предмета.

Когда напрашивается необходимость сравнить характеристики двух или более предметов, на сцену выходит сравнительная степень. Как она образовывается? Сравнительная степень прилагательных в английском языке может быть образована двумя способами:

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой

  • Если слово состоит из одного или двух слогов, то к нему прибавляется окончание -er :
  • clean - cleaner (чистый - чище), great - greater (великий - более великий), sharp - sharper (острый - более острый).

  • more (более) или less (менее) :
  • delicate – more delicate (нежный - более нежный), terrible – more terrible (ужасный - более ужасный), difficult - less difficult (сложный - мене сложный).

Превосходная степень

Превосходная степень не терпит никакого сравнения. Она превосходит всех и не скрывает этого, ведь она самая-самая из множества. Как и в сравнительной, так и в превосходной степени, прежде чем приступать к образованию новых форм прилагательных, необходимо задаться вопросом, сколько слогов в слове. В зависимости от последующего ответа выделяются два способа образования:

  • Если слово состоит из одного или двух слогов, то к нему прибавляется определенный артикль the и окончание -est :
  • clean - the cleanest (чистый - самый чистый), great - the greatest (великий - самый великий), sharp - the sharpest (острый - острейший).

  • Если слово состоит из трёх слогов и более, то перед ним возникает дополнительное слово most (самый) или least (наименее) c определенным артиклем the:
  • delicate – the most delicate (нежный - самый нежный), terrible – the most terrible (ужасный - самый ужасный), difficult - the least difficult (сложный - наименее сложный).

Если прилагательное, состоящее из одного или двух слогов заканчивается на немую гласную -е, то при прибавлении окончаний -er или -est она опускается: cute - cuter - cutest (прелестный - прелестнее - прелестнейший). Если короткое прилагательное заканчивается на -y, то при прибавлении -er или -est данная буква меняется на -i: hungry - hungrier – hungriest (голодный - голоднее - самый голодный). Если короткое прилагательное заканчивается на гласную и согласную, то при прибавлении окончания -er или -est конечная согласная удваивается: fat - fatter – fattest (толстый - толще - самый толстый).

Исключения

В английском языке существует список прилагательных, которые являются исключениями из общего правила образования степеней сравнения. Их не так много, поэтому выучить наизусть будет не сложно:

good - better - (the) best (хороший - лучше - лучший);
bad - worse - (the) worst (плохой - хуже - худший);
little - less - (the) least (маленький - меньше - наименьший);
many (much) - more - (the) most (много - больше - наибольший);
far - farther/further - (the) farthest /furthest (дальний - более дальний/более далёкий - самый дальний/самый далёкий);
old - older/elder - (the) oldest/eldest (старый - старее/старше - самый старый/ самый старший).

В списке исключений необходимо обратить внимание на значение следующих слов: farther - farthest (используется для описания расстояния), further - furthest (используется в более широком смысле, добавочный, дальнейший по порядку,) older - oldest (используется для описания возраста), elder - eldest (используется для описания старшинства в семье).

Что мы узнали?

В 6 классе на уроке изучается тема «Сравнительные и превосходные прилагательные в английском языке», которую мы и рассмотрели в данной статье. В английском языке не существует склонения прилагательных. Они изменяются только при образовании степеней сравнения. Их в языке три: положительная, сравнительная и превосходная.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.1 . Всего получено оценок: 119.

Выражающих различные степени качества, присущего предмету, имя которого определяется этим прилагательным или наречием. Эти степени - положительная (Positive Degree), сравнительная (Comparative Degree), превосходная (Superlative Degree).

    Положительной степенью (interesting - интересный) прилагательных называется их основная форма, не выражающая степени сравнения.

    Сравнительная степень (more interesting - более интересный) (comparative) прилагательных. Сравнительная степень позволяет сравнить предметы.

Если прилагательное состоит из 1-ого слога добавляется окончание -er: nice -nicer; big - bigger. Если два слога и окончание глагола в основной форме -y окончание меняется на -ier: heavy - heavier; early - earlier. Если прилагательное длинное (состоит из 2/3/4 слогов) используется слово more - более: expensive - more expensive.

    Превосходная степень (the most interesting - самый интересный) (superlative ) прилагательных. Превосходная степень прилагательных в английском языке необходима для обозначения того качества, к которому можно прибавить слово «самый».

Не забывайте добавлять артикль the ! Если прилагательное состоит из 1-ого слога добавляется окончание the …-est: nice - the nicest; big - the biggest. Если два слога и окончание глагола в основной форме -y окончание меняется на the …-iest: heavy - the heaviest; early - the earliest. Если прилагательное длинное (состоит из 2/3/4 слогов) используется слово most - самый (наиболее): expensive - the most expensive.

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
cold - холодный colder the coldest
hot - горячий hotter the hottest
sunny - солнечный sunnier the sunniest
dangerous - опасный more dangerous the most dangerous
Исключения :
good/well - хороший better - лучше (the) best - самый лучший, наилучший
bad/badly - плохой/ill - больной, нездоровый (о человеке) worse - хуже/в худшем состоянии здоровья (о человеке) (the) worst - самый плохой, наихудший/в самом тяжёлом состоянии (о человеке)
little - мало, маленький less - меньше (the) least - меньше всего,самый маленький, наименьший
many, much - много more - больше (the) most - больше всего. самый большой (по количеству, размеру, степени)
far - далекий, дальний farther ["fɑːðə], further ["fɜːðə] - далее: further news = any more news (the) farthest, furthest - самый дальний
old - старый older(о возрасте)/elder(о старшинстве) - старше: elder brother - старший брат (the) oldest/eldest - самый старший
late - поздний later - более поздний (the) last - последний

После прилагательных в превосходной степени нужно использовать in с городами, строениями и т.д. исключения: of my life, of the year. Например, It"s one of the oldest castles in Britain. - Это один из старейших замков в Великобритании. It was one of the worst experience of my life. - Это был один из худших опытов в моей жизни.

Правило the ... the ...

Правило чем … тем… (the … the …) Можно использовать the … the … с двумя сравнительными прилагательными для того чтобы показать зависимость одного от другого. Например:

    The warmer the weather, the better I feel. - Чем теплее погода, тем лучше я себя чувствую.

    The harder he works, the more money he get. - Чем больше он работает, тем больше денег он получает.

    The more electricity you use, the higher your bill will be. - Чем больше электроэнергии вы используете, тем выше будет ваш коммунальный счет.

    The bigger, the better. - Чем больше, тем лучше.

    The greater your storm, the brighter your rainbow.

Правило as ... as /than

Правило так … как … (или такой … как …) (as … as …) . Между as и as используется только прилагательное без сравнительной или превосходной степени. Например:

    as often as he could … - так часто, как он только мог

Прилагательные ( Adjectives ) - это слова, которые выражают качества, признаки предметов. Они отвечают на вопрос какой? . В предложении они, как правило, определяют существительное. В английском языке они не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам:

a little girl – маленькая девочка

a little boy – маленький мальчик

little children – маленькие дети

With a little boy – с маленьким мальчиком.

Прилагательные изменяются только по степеням сравнения (Degrees of Comparison ). Существует три степени сравнения прилагательных: положительная ( Positive Degree ), сравнительная ( Comparative Degree ), превосходная (Superlative Degree ).

Правила образования степеней сравнения прилагательных.

Прилагательные в положительной степени не имеют никаких окончаний, например: quick (быстрый), slow (медленный), old (старый), new (новый). Сравнительная и превосходная степени образуются с помощью суффиксов -er и -est или путем прибавления слов more (более) и most (самый). Выбор способа зависит от исходной формы прилагательного.

Односложные и некоторые двусложные прилагательные образуют сравнительную степень при помощи суффикса -er, а превосходную степень при помощи суффикса -est. С помощью суффиксов -er, -est образуют степени сравнения двусложные прилагательные, оканчивающиеся на -er, -ow, -y , -le (clever, narrow , early, simple).

Приведем примеры:

Односложные и двусложные прилагательные

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
high – высокий higher – выше, более высокий highest – самый высокий
small – маленький smaller – меньше smallest – наименьший, самый маленький
strong – сильный stronger – сильнее, более сильный strongest – самый сильный
cheap – дешевый cheaper – дешевле, более дешевый cheapest – самый дешевый
quick – быстрый quicker – быстрее quickest – самый быстрый
new – новый newer – более новый newest – самый новый
clean – чистый cleaner – чище, более чистый cleanest – самый чистый
cold – холодный colder – холоднее, более холодный coldest – самый холодный
short – короткий shorter – короче, более короткий shortest – самый короткий
great – великий, большой greater – больше greatest – самый великий, величайший
weak – слабый weaker – слабее weakest – самый слабый
deep – глубокий deeper – более глубокий, глубже deepest – самый глубокий
low – низкий lower – ниже lowest – самый низкий
clever – умный cleverer – умнее, более умный cleverest – умнейший, самый умный
narrow – узкий narrower – более узкий narrowest – самый узкий
shallow – мелкий shallower – более мелкий shallowest – самый мелкий

При письме должны соблюдаться определенные правила орфографии.

1. Если прилагательное имеет краткую гласную и оканчивается на одну согласную, то в сравнительной степени и в превосходной степени эта согласная удваивается:

big – bigger – biggest

большой – больше – наибольший, самый большой

Fat – fatter – fattest

толстый, жирный – толще – самый толстый

Wet – wetter – wettest

мокрый, влажный – более влажный – самый влажный

Sad – sadder – saddest

печальный, грустный – более грустный – самый грустный

thin – thinner – thinnest

тонкий, худой – более тонкий – самый тонкий

2. Если прилагательное оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то в сравнительной и превосходной степенях буква y меняется на i :

Easy – easier – easiest

легкий – легче – наилегчайший, самый легкий

early – earlier – earliest

ранний – более ранний – самый ранний

dry – drier – driest

сухой, засушливый – более сухой – самый сухой

Но слово shy (застенчивый, пугливый) не подчиняется этому правилу и образует степени сравнения следующим образом:

shy – shyer – shyest.

3. Если прилагательное оканчивается на букву -e , то в сравнительной и превосходной степенях прибавляется -r, -st :

wide – wider – widest

широкий – шире – широчайший, самый широкий

late – later – latest

поздний – более поздний – самый поздний

fine – finer – finest

хороший, прекрасный – лучше – самый хороший

simple – simpler – simplest

простой – проще – самый простой

Многосложные прилагательные, т.е. прилагательные, состоящие из трех и более слогов, образуют степени сравнения с помощью слов more для сравнительной степени и most для превосходной степени. Рассмотрим следующие примеры:

Многосложные прилагательные

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
interesting – интересный more interesting – более интересный most interesting – самый интересный
beautiful – красивый more beautiful – более красивый most beautiful – самый красивый
expensive – дорогой more expensive – более дорогой most expensive – самый дорогой
difficult – трудный more difficult – более трудный most difficult – самый трудный
dangerous – опасный more dangerous – более опасный most dangerous – самый опасный
important – важный more important – более важный most important – самый важный
comfortable – удобный more comfortable – более удобный most comfortable – самый удобный

Таким же способом, т.е. с помощью слов more для сравнительной степени и most для превосходной степени, образуют степени сравнения некоторые двусложные слова, которые заканчиваются на -ed и -

В английском языке все прилагательные могут иметь 3 степени сравнения: положительную, и превосходную. И англоговорящие люди всегда ими пользуются, несмотря на то, что практический каждый из них уже мог позабыть о названиях таких степеней. В результате чего давно стало ясно: вовсе не обязательно знать все названия элементов языка, главное умело и правильно ими пользоваться. В повседневной жизни, редко приходиться разговаривать на подобные темы, как грамматика или лексика. Возможно, что только дети и люди, изучающие язык нуждаются в подобных дискуссиях.

Такое предисловие не касается основной темы, а просто помогает постепенно сосредоточиться на материале. Ну а теперь коротко о превосходной степени прилагательных в английском языке.

Превосходная степень прилагательных помогает выделить наивысшую степень качества объекта. Например: русское прилагательное «дешевый» в превосходной степени будет звучать, как «самый дешевый». Или прилагательное «хороший» в превосходной степени будет звучать, как «лучший». И так далее.

Теперь разберем, как составляется превосходная степень в английском языке .

Здесь либо добавляем суффикс «est» к концу прилагательного, либо добавляем наречие «most» перед прилагательным. Обычно перед прилагательным превосходной степени ставиться определенный артикль «the». Давайте все рассмотрим более детально:

К прилагательным с одним слогом, добавляем суффикс «est»:

Adjective Translate Superlative Translate
cheap дешевый cheapest самый дешевый
small маленький smallest самый маленький
hot горячий hottest самый горячий
wide широкий widest самый широкий
nice приятный nicest самый приятный

Example:

  • The house is the cheapest in the district – Этот дом является самым дешевым на районе.
  • My satchel is the smallest in the class – Мой рюкзак самый маленький в классе.
  • It’s the coldest winter I’ve ever seen – Эта самая холодная зима, когда я либо видел.

К прилагательным с двумя слогами заканчивающимся на er, ow или y («y» меняется на «i») добавляем суффикс «est»

Example:

  • I’m the happiest man in the world – Я самый счастливый человек в мире.
  • It was the narrowest way I’ve ever gone – Это была самая узкая дорожка по которой я когда-либо ходил.
  • Lake Baikal is the deepest lake in the world – Байкал является самым глубоким озером в мире.

Для других прилагательных с двумя слогами имеется наречие «most»

Adjective Translate Superlative Translate
boring скучный most boring самый скучный
honest честный most honest самый честный
careful осторожный most careful самый осторожный

Example:

  • All say that he’s the most careful player in poker – Все говорят, что он самый осторожный игрок в покере.
  • My uncle is the most honest man in our family – Мой дядя самый честный человек в нашей семье.
  • It’s the most boring game I’ve ever seen – Эта самая скучная игра, когда я либо видел.

Перед прилагательными, имеющими три и более слога, также используем слово «most»

Adjective Translate Superlative Translate
beautiful красивая most beautiful самый красивая
expensive дорогой most expensive самый дорогой
interesting интересный most interesting самый интересный

Example:

  • Fedor is the most dangerous fighter – Федор является самым опасным бойцом.
  • This collection of book is the most interesting I’ve ever read – Эта самая интересная коллекция книг, что я когда-либо читал.
  • I think Helen is the most beautiful girl in the group – Я думаю, Лена самая красивая в группе.

На этом и строится весь материал по данной теме. Но у любых правил всегда найдется пару исключений:

  • good – best
  • bad – worst

Example:

  • You’re the best singer in your collective – Ты лучший певец в своем коллективе.
  • It was the worst day in his holidays – Это был самый худший день в его отпуске.

Как видите, прилагательные превосходной степени используется для сравнения какой-либо одной вещи с вещами такого же рода по определенному качеству. И часто используется в сочетании с the…in, the…of или просто the:

  • This is the most comfortable car in the world
  • This is the most interesting book of them all
  • This is the strongest man here

Стоит отметить, что прилагательные превосходной степени с негативным префиксом составляются точно также как и без него:

  • unkind – unkindest
  • unhappy – unhappiest
  • dishonest — most dishonest

P.S. Однако, будет лучше и употребительный сказать no as kind as … или not as honest as … , чем unkindest или dishonest.

Также прилагательные превосходной степени можно комбинировать с it’s by far или it’s easily:

  • It’s by far the most expensive car in the world
  • It’s easily the most expensive of all the cars I’ve seen

На этом пожалуй и конец. Изучение степеней сравнения прилагательных помогут вам больше комбинировать и сравнивать одни объекты с другими, а также формулировать более красочную речь, что безусловно никому не помешает.

Для тех кто чувствует себя джедаем, рекомендуем пройти сплит-обучение

(хороший, желтый, интересный).

Прилагательные в английском языке не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Прилагательные в английском языке могут изменяться только по степеням сравнения.

Прилагательные бывают простые и производные. Простые имена прилагательные не имеют в своем составе ни префиксов, ни суффиксов. Производные прилагательные имеют в своем составе суффиксы или префиксы, или одновременно и те и другие.

Прилагательные образуют, как и в русском языке, две степени сравнения: сравнительную и превосходную. Основная форма прилагательного не выражает сравнения и называется положительной степенью.

Прилагательное

Прилагательное - часть речи, которая употребляется для обозначения признака предмета.

  • a clever boy (умный мальчик)
  • an English book (английская книга)
  • good butter (хорошее масло)
  • a cold winter (холодная зима)
Прилагательное в английском языке имеет три формы степеней сравнения:
  • положительную (positive degree)
  • сравнительную (comparative degree)
  • превосходную(superlative degree).

Степени прилагательных

Образование степеней сравнения прилагательных (Degrees of comparison of adjectives)

Основная форма прилагательного - положительная степень. Формы сравнительной и превосходной степеней образуются обычно от формы положительной степени одним из двух способов:

Первый способ образования степеней сравнения прилагательных . Если форма прилагательного в положительной степени состоит из одного слога, форма его сравнительной степени образуется при помощи суффикса -ег , а форма превосходной степени - при помощи суффикса -est , которые прибавляются к основе формы положительной степени.

Второй способ образования степеней сравнения прилагательных. От прилагательных, форма которых в положительной степени состоит из трех или более слогов, сравнительная степень образуется при помощи слова more , а превосходная степень - при помощи слова most , которые ставятся перед формой положительной степени прилагательного.

От двусложных прилагательных формы сравнительной и превосходной степеней также образуются при помощи слов more и most .

Иногда встречаются формы двусложных прилагательных , образованные при помощи суффиксов -ег и -est. Чаще всего это прилагательные, форма положительной степени которых оканчивается на -у, -er, -ow.

От некоторых прилагательных формы степеней сравнения образуются особо, и эти прилагательные нужно сразу запоминать во всех формах.

Прилагательное old образует формы степеней сравнения двумя способами. В большинстве случаев к основе формы положительной степени прибавляется суффикс-ег или -est .

Однако в тех случаях, когда говорят о членах одной семьи - «старший брат», «самый старший из братьев», употребляют форму elder (старший) или eldest (самый старший).

Для правильного написания форм степеней сравнения прилагательных нужно знать , что при прибавлении суффиксов -ег и -est конечные буквы прилагательного в форме положительной степени изменяются следующим образом:

  • y меняется на i после согласной и не меняется после гласной: dry dry (сухой) - drier - driest Но: gay (веселый) - gayer - gayest
  • е опускается: nice (хороший) - nicer - nicest
  • согласная удваивается в односложных прилагательных после краткого гласного: big (большой) - bigger - biggest

Употребление имени прилагательного

Имя прилагательное в предложении обычно употребляется как определение к существительному и стоит перед определяемым словом. Прилагательное также может быть именным членом составного именного сказуемого (предикативом) и стоять в этом случае после глагола-связки to be .
Не is a clever boy. Он умный мальчик. (Clever - определение.) .Не is clever Он умный. (Clever - именной член составного именного сказуемого.)

Не все прилагательные употребляются в этих двух функциях. Прилагательные alive (живой), afraid (испуганный), asleep (спящий), awake (проснувшийся), ill (больной) и некоторые другие употребляются только в качестве именного члена составного именного сказуемого.

Для обозначения более низкой или самой низкой степени качества одного предмета по сравнению с другим перед прилагательным обычно стоит слово less (меньше, менее) или least (меньше всего).

Дополнительный материал.
Степени сравнения прилагательных и наречий.

В английском языке, так же, как и в русском, прилагательные и наречия имеют три степени сравнения:

  1. положительную
  2. сравнительную
  3. превосходную.
В английском языке существуют два способа построения степеней сравнения.
1. Для коротких (состоящих из одного слога) слов:
Примечания:

с превосходной степенью прилагательного часто используется определенный артикль; При построении степеней сравнения прилагательных в написании:

  1. конечная согласная с предшествующей краткой гласной удваивается: big (bigger ((the) biggest
  2. если перед конечной -у стоит согласная буква, то -у переходит в-i:
    easy (easier ((the) easiest; early (earlier ((the) earliest
  3. при прибавлении -er u -est конечная -е опускается: (см. выше large). На произношение особенности написания не влияют.
2. Для длинных (состоящих из двух или более слогов) слов:

Не имеет смысла еще больше удлинять слово, поэтому в английском языке добавляется другое короткое слово впереди:

  • beautiful красивый
  • more beautiful более красивый
  • easily легко
  • more easily легче
  • most easily легче всего

Для передачи значений менее и меньше всего (наименее) используются соответственно слова less и least :

  • less beautiful менее красивый
  • least beautiful наименее красивый
Примечание:

Иногда односложные слова образуют степени сравнения с помощью more / less или most / least , и наоборот, слова, состоящие более, чем из одного слога, имеют -ег / -est в конце; это зависит только от звучания -если какая-то форма воспринимается на слух лучше другой, ее и ставят в предложение: crisp - more crisp - (the) most crisp звучит лучше, чем crisp - crisper (the) crispest .

Формы степеней сравнения некоторых прилагательных и наречий в английском языке образуются не по правилу:

Примечание: Слово little может быть как прилагательным, так и наречием; в данном случае оно используется только как наречие мало; если нужно построить степени сравнения от прилагательного маленький, пользуемся словом small (см. выше).

Примечание: формы elder / eldest используются чаще, когда говорящий ведет речь о членах своей семьи:

  • My father is elder than my mother. Мой отец старше матери.
  • This is my eldest son. Это мой старший сын.
В большинстве других случаев степени сравнения прилагательных образуются по способу 1:

old older oldest

.

Слово most с неопределенным артиклем (a most) не является степенью сравнения, а имеет значение очень: a most beautiful girl очень красивая девушка.

Слово most может стоять перед сущ или местоимением во множественном числе (часто с предлогом of ) и имеет значение многие / большинство:

Most people like this. Многим это нравится. Most of them will not be able to come. Большинство из них не смогут прийти.

Определенный артикль сохраняется перед формой превосходной степени даже, если нет существительного: Не is the best. Он самый лучший.

Для обозначения сравнительной степени прилагательного используется слово than (чем; при этом, чтобы избежать повторения одного и того же существительного, часто ставится слово one в качестве заменителя этого существительного или притяжательное местоимение в абсолютной форме:

  • My car is bigger than their one / theirs. Мой автомобиль больше, чем их.
  • These cigars are stronger than those ones. Эти сигары крепче, чем те.

Во второй части сравнительных конструкций можно использовать местоимения как в объектном падеже (разговорный вариант), так и винительном падеже (литературный вариант, обычно со вспомогательным глаголом):

  • She reads more than him / he does. Она читает больше, чем он.
  • You are taller than me / I am. Ты выше ростом, чем я.
  • Не came earlier than them / they did. Он пришел раньше, чем они но
  • I know him better than her. Я знаю его лучше, чем ее.
  • I know him better than she does. Я знаю его лучше, чем она.

При сравнении одинакового качества используется сочетание as ... as (такой (же) ... как (и) / так (же) ... как (и): She is as beautiful as my mother. (Она такая же красивая, как моя мама.

При сравнении качества в отрицательной форме чаще используется сочетание not so ... as (не такой... как: I am not so beautiful as her / she is. (Я не такая красивая, как она.

При сравнении с многократным эффектом используется сочетание as ... as с числительными; второе as может опускаться, если другой объект сравнения не упоминается в ситуации:

  • My sister is twice as beautiful (as yours) .(Моя сестра в два раза красивее (твоей).
  • His car is about three times as big (as my car) .(Его машина раза в три больше (моей).

Слово half в подобных случаях имеет значение вдвое меньше:

This liquid is half as strong (as that one). (Эта жидкость вдвое слабее (той). I have half as much money (as you have). (У меня в два раза меньше денег (чем у тебя}.

Иногда сравнение можно усилить с помощью дополнительных слов, чаще других для этого используется much (намного): much more / less beautiful намного более / менее красивый;

Русский вариант чем..., тем... переводится на английский язык the + сравнительная степень прилагательного... the + сравнительная степень прилагательного:

  • The faster you come the more you will get. Чем быстрее ты приедешь, тем больше получишь.
  • The sooner you do it the better . Чем скорей ты сделаешь это, тем лучше.