Welcome to the Korean-Kazakh dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.
Recent Changes
Glosbe is home to thousands of dictionaries. We provide not only dictionary Korean-Kazakh, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. Visit the home page of our site to choose from the available languages.
Translation Memory
Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can check not only translations into language Korean or Kazakh: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of a word, but also how it behaves in a sentence. Our translation memories come mostly from parallel corpora that have been made by humans. Such translation of sentences is a very useful addition to dictionaries.
Statistics
We currently have 14,100 translated phrases. We currently have 5729350 sentence translations
Cooperation
Help us in creating the largest Korean-Kazakh dictionary online. Just sign in and add a new translation. Glosbe is a unified project and anyone can add (or remove) translations. This makes our Korean Kazakh dictionary real, as it is created by native speakers who use the language every day. You can also be sure that any mistake in the dictionary will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find a bug or you can add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.
You should know that Glosbe is not filled with words, but with ideas about what these words mean. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Help us develop Glosbe dictionaries and you will see how your knowledge helps people around the world.
Going on a trip to South Korea, you probably read a lot of information about its unsurpassed beauty, the three seas that wash this republic and, of course, an extraordinary mentality. Everything is provided for you to enjoy your trip. Here you can relax both soul and body. Holidays in Korea are very diverse. Here every tourist can find what he likes. From incredibly beautiful mountains and endless sea to noisy nightlife in the best nightclubs in Seoul. Arriving with your family, you will undoubtedly find a place for a real family vacation. Water parks, children's entertainment facilities, attractions, cafes and much more.
It would seem that nothing can interfere with the wonderful vacation that you decide to spend in this wonderful corner of the globe. But it doesn't always work out the way you expect it to. The main and perhaps the only obstacle, from which small problems may arise, may be the language barrier. We decided to take on this problem and eliminate it completely. Now, thanks to our Russian-Korean phrasebook, you can communicate in Korean without feeling any discomfort.
greetings
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Hello! | anyon-hasimnika? | |
| Hey! | anyung!????! | |
| Goodnight! | anyonhi chumuseiyo! | |
| Goodbye! (leaving) | anyonhi caseyo! | |
| Goodbye! (remaining) | anyonhi keseyo! | |
| Till! | anyung! | |
| Mister... | ...ssi | |
| Mrs... | ...ssi | |
| Very nice | Chowm pepkessymnida | |
| How are you doing? | An outflow of a bureaucrat? | |
| Glad to see you | Mannaso pancapsymnida | |
| After you | Cha, monjo | |
| Congratulations! | Chukha-hamnida! | |
| To the dregs! | konbe! | |
| Good weather, isn't it? | Choeun nalsigunyo | |
| Have a good trip! | Cheulgoun yoheneul! | |
| See you again! | what a mannapsida! |
At customs
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| I'm a tourist | Gwangwan-kegymnida | |
| I came on business | Sangyeon-kegymnida | |
| I plan to stay - days | -ilgan chezhe hal yejeon-imnida | |
| This is my first time | Choum imnida | |
| resident | gojujia | |
| non-resident | pigozhuchzhya | |
| foreigner | vegugin | |
| arrival card | ipkuk kady | |
| departure card | chulguk kady | |
| passport | yeokwon | |
| visa | bichzhya | |
| surname | dream | |
| name | irim | |
| citizenship | kukchok | |
| Date of Birth | sensile voril | |
| gender (female / male) | sonbyul | |
| female Male | us/yo | |
| age | nai | |
| the address | chigop | |
| the address | wonder | |
| married / single | kihon/doksin | |
| passport ID | yeokwon bono | |
| issued (by whom) | balgyp-kigvan | |
| contact address | yollakcho | |
| port of departure | chulbalji | |
| purpose of the trip | yohen mokjeok | |
| estimated time of stay | yejeong-chaeje kigan | |
| destination | mokchokchi | |
| Where can I get my baggage? | Suhamul odiso padayo? | |
| I can not find my baggage | Che chimi anpoee | |
| Here is my receipt | Sukhamul inkhvanchyn igosymnida | |
| I have nothing to declare | Shingo hal gosyn opsynida | |
| These are my personal items. | Jeonbu ilsan sojibum-imnida | |
| This is a gift for a friend | Jingu-aege chul sunmul imnida | |
| It costs about 20 dollars | (isip) bul chondo imnida | |
| I have (2) bottles of vodka | Bodka tubyeong kakko issymnida | |
| Leave this baggage in storage | And jimul bondu jwigybyro hachuseyo | |
| The check, please | Bogvanchyn chuseyo | |
| These cameras are for my personal use. | And camerara nan che-ga sayon-hago issymnida | |
| customs | segwan | |
| duty | gwanse | |
| customs declaration | segwan shingoso | |
| cash | hyungum | |
| traveler's checks | yohen-supyo | |
| duty free | myeongseapum | |
| alcohol | sul | |
| perfume | hyangsu | |
| jewelry | posok | |
| prohibited items | geumjibum |
Walk around the city
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| tours | googyong | |
| historical places | gojeok | |
| Famous places | myeongseo | |
| city center | blue chunsim | |
| suburb | köve | |
| Art Museum | misulgwan | |
| museum | pagmulgwan | |
| Exhibition | jeollamhwe | |
| exhibition / exposition | pagnamhwe | |
| Houses of Parliament | yisadan | |
| fortress | dream | |
| castle | kungjeong | |
| church | kyohe | |
| cathedral / mecca | daesavon / haegyosawon | |
| a statue | dongsan | |
| pond | mot | |
| garden | escort | |
| zoo | donmulwon | |
| Botanical Garden | sigmulvon | |
| aquarium | sujookgwan | |
| rest zone | yuwonji | |
| cemetery / grave | myoji / myo | |
| monument | kinyombi | |
| special (annual) event | teukbyul (yeongjun) hansa | |
| the festival | Chukchi | |
| art postcard | kyrim epso | |
| program | programm | |
| the entrance is closed | CHURIP-KUMCHZHI | |
| pleasure boat | yuramson | |
| funicular | kabeel-ka | |
| cable car | ropu wei |
In hotel
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Who's there? | Nuguseyo?.. | |
| Login | Hole oseyo.. | |
| Wait a minute | Chamkkan-man kdaryo chuseyo. | |
| Bring... | …katta chuseyo. | |
| Wake me up at (6) am. | Neil achim (yosot) si-e kkewo chuseyo. | |
| Bring me boiling water | Masinin tykkoun muryl katta chuseyo. | |
| Bring ice and water | Orym gwa mul katta chuseyo. | |
| local call | blue donghwa | |
| international call | gukjae donghwa | |
| Do you have rooms available? | Bin ban the sympathizer? | |
| Please remove my number. | Bang jeongseo jeom haejuseyo. | |
| I will stay one more night. | Haru do mukgo sipsymnida. | |
| Could you wake me up at 6 o'clock in the morning? | Achim yosossie kkewo-zhuseyo. |
Common phrases
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Not really | Ye/Aniyo | |
| You are welcome! | Cha / Oso / Budi | |
| Thanks | Kamsa-hamnida | |
| You're welcome | jeonmanaeyo | |
| Wait a minute | Chamkanman (yo) | |
| Sorry | Mian-hamnida | |
| Nothing | Gwenchanyo | |
| My name is…. | Che irimyn ... imnida | |
| What is your name? | Irimi Muosimnika? | |
| I am Russian | Cho-nyn rosiya-saram-imnida. | |
| Does anyone here speak Russian? | Rosiya maryl anin sarami issymnik? | |
| I don't understand | Morygessymnida | |
| Speak slowly | Chonchoni mare chuseyo | |
| What did you say? | Tasi hanbon mare chuseyo | |
| Write here | Yogi-e sso-chuseyo | |
| What does this mean? | Musyn yimnik? | |
| What is it? | Igosyn muosimnik? | |
| Water please. | Mul chom chuseyo | |
| a little / a lot | chokum/mani | |
| Where is the toilet? | Hwangjangsil is one name? | |
| Where…? | … a romper? | |
| I want… | ....pire-hamnida | |
| How much does it cost? | Olma-imnika? | |
| Is there…? | ... a defector? | |
| I lost… | …Iro-Boressynida? | |
| I'm looking for… | …chakko issymnida? | |
| Who can you ask? | Nugu-ege murimyon chokessymnik? | |
| Everything is good! | Chosymnida | |
| Understand | Algessimnida | |
| Who? | nougat? | |
| Where? | Odie? | |
| What? | muo? | |
| When? | onzhe? | |
| Why? | ve? | |
| At what time? | maisie-e? | |
| How? | outflow? | |
| What is the price)? | olma? | |
| How long? | Olman? | |
| How far? | Olman? | |
| Which? | Otton th? |
In transport
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| By plane | ||
| Where is that place? | And chvasogi dymnika? | |
| Can I sit here? | Anjyado josumnik? | |
| Can I smoke? | tambe pivodo tvemnik? | |
| Can you recline the seat back? | Tambe beer do tvemnik? | |
| You can go? | Situ nupyodo waemnik? | |
| Give me water (cola) | mul (colla) chom chuseyo | |
| I don't feel well. Bring some medicine. | Kibuni Nappymnida. Yak chuseyo | |
| Where are we flying now? | Chigym one nalgo-issumnik? | |
| Do you have a newspaper in Russian (in English)? | Rosiya-o(yono) sinmun issoyo? | |
| Show how to complete this form | And I'm sorry son panbobi | |
| Is it possible to buy something at this airport? | And konhan-eso schopin khalsa issumnika? | |
| How long will we stay here? | And konhane olman momurymnik? | |
| DO NOT SMOKE! | geumyon | |
| FASTEN SEAT BELTS! | belttu chagyon | |
| the local time | hyeonji-shigan | |
| emergency exit | pisangu | |
| life vest | kumyung chokky | |
| oxygen mask | sanso mask | |
| a blanket | mopo | |
| pillow | peg | |
| head phones | iopon | |
| magazine | chapchi | |
| hygiene package | cuto-chumoni | |
| flight attendant | seungmuwon | |
| toilet | hwajangsil | |
| BUSY | sayeongjun | |
| FREE | pio-issym | |
| Transfer | ||
| I am transiting to... | Jeongun yogiso karatago ... ro kamida | |
| Where do you need to apply? | Tapsyn susogyn odiso hamnik? | |
| The order was confirmed in Moscow | Eyagyn Moscow-eso khvagin-khessymnida. | |
| Where can I deposit luggage? | Sukhamul pogwanso odi imnika? | |
| embarcation port | tapseungji | |
| airplane | pihangi | |
| airline | hankonsa | |
| city air terminal | blue tominal | |
| international lines | gukjaesong | |
| local lines | kunnaesong | |
| waiting hall | tehapsil | |
| regular (additional) flight | jeonggi(imsi)pyeon | |
| inquiry Office | anneso | |
| timetable | shigakpyo | |
| flight number | pihenbono | |
| place number | chum-bono | |
| free seating | teacup | |
| air ticket | hangongwon | |
| pay | yogum | |
| first grade | post kyllas | |
| economy class | ikonomomi kyllas | |
| baggage | sukhamul | |
| hand luggage | kine sukhamul | |
| attaché case | suchcase | |
| baggage check | sukhamul inkhvanchyn | |
| boarding pass | tapsungwon | |
| airport tax | konghanse | |
| duty free shop | myeongsejoom | |
| toilet | hwangjangsil | |
| Taxi | ||
| Where is the taxi stand? | Taxi tanyn gosyn dymnik? | |
| Call a taxi for me. | Taxi chom bullo chuseyo. | |
| How much does it cost to get to (Itaewon)? | (Itaewon-kkaji) olman temnik? | |
| To (City City Hall), please. | (Sichon) yro ka juseyo. | |
| Take a short trip around the city. | Shine-ryl hanpakwi tora juseyo.. | |
| Wait here a minute. | Yogiso chamkkan kitdaryo chuseyo.. | |
| Hurry, please. | Sodullo chuseyo. | |
| Stop here. | Yogiso sewo chuseyo. | |
| How much? | Olma imnik? | |
| Here is the surrender. | Chandong kajiseyo. | |
| Underground | ||
| Where is the nearest subway station? | Kajang kakkaun chihachhol yogyn dymnik? | |
| One ticket (two tickets), please. | Hangzhang (tuzhzhan) juseyo. . | |
| Do I have to change trains? | Karat hamnik? | |
| At which station do you transfer? | Oni yogeso karatai-hamnika? | |
| ENTER EXIT | IPKU / CHULGU | |
| TRANSFER | KARATANYN CAT | |
| TICKETS | PYO PANYN CAT | |
| Bus | ||
| Where is the bus stop going to (City Hall)? | (Sichon) Gangeung posu jeongnyujang odi imnika? | |
| Does this bus go to (Itaewon)? | And posu (Itaewon) kkaji pebble? | |
| How much does it cost to get to Namlaemun? | Namdaemun kkaji olma imnik? | |
| I get off at the next stop.. | Taym jeonnyujan-eso nerimnida. | |
| Stop here, please. | Yogiso neryo chuseyo. | |
| bus station | posu tominol | |
| bus token | posu tokin | |
| bus stop | posu jeongnyujang | |
| Car rent | ||
| I would like to rent a car. | cha-reul pilligo sipoyo. | |
| Show me your price list. | yegympyo-rylpoyo chuseyo. | |
| Is it possible to leave the car anywhere? | amudena poredo-do temnik? | |
| Do I need to pay a deposit? | sonbul imnika? | |
| I want to rent such a car for (24) hours. | and jajongyro (isipsasigan) pilligo sipoyo. | |
| I need insurance. | imy bohomyl tylgo sipyndeyo. | |
| Give me phone numbers to call in case of problems. | sago ga nal kenu yollacho-ryl karycho chuseyo. | |
| This is my international driver's license. | Igosi che gukchu unjeong myeonochin imnida. | |
| Send the car to the hotel… tomorrow morning. | naeil achhim cha-reul…hotel-lo pone chuseyo. | |
| The car broke down. Send someone for her. | kozhan-imnida.kachzhova chuseyo. | |
| deposit | po-jung-geum | |
| rent | chayeongryeo | |
| car insurance | chadoncha-sago-bohom | |
| brakes | break | |
| repair shop | suri gongjang | |
| broken | gojang-jung | |
| battery | bathory | |
| tire | tayo | |
| petrol | fibal-yu | |
| gas station | chuyuso | |
| full tank | man tenku | |
| butter | oil | |
| road map | doro-chido | |
| expressway | kosok-doro | |
| toll road | yure-doro | |
| highway | cucto | |
| motel | motel | |
| parking | Chuchazhang | |
| Road closed | dongheng geumji | |
| do not park | chucha-geumchi | |
| slowly | sohen | |
| repair | konsajun |
Emergencies
Numerals
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| 0 | yon (kon) | |
| 1 | il (khana) | |
| 2 | and (tul) | |
| 3 | himself (set) | |
| 4 | sa (net) | |
| 5 | o (tasot) | |
| 6 | yuk (yosot) | |
| 7 | chil (ilgop) | |
| 8 | phal (yodol) | |
| 9 | ku (ahol) | |
| 10 | vulture (spruce) | |
| 11 | sibi (yeol-hana) | |
| 12 | sibi (yol-tul) | |
| 13 | sipsam (yol-set) | |
| 14 | sipsa (el-net) | |
| 15 | sibi (yol-tasot) | |
| 16 | simnyuk (yol-yosot) | |
| 17 | sipchil (yeol-ilgop) | |
| 18 | sipphal (yeol-yodol) | |
| 19 | sipku (yol-ahop) | |
| 20 | isip (symul) | |
| 21 | isibil (simul khan) | |
| 22 | isibi (simul-tul) | |
| 23 | isipsam (simul-set) | |
| 24 | isipsa (simul-net) | |
| 25 | isibo (simul tasot) | |
| 26 | isimnyuk (symul yosot) | |
| 27 | isipchhil (symul ilgop) | |
| 28 | isipkhal (simul yedol) | |
| 29 | isipku (symul ahop) | |
| 30 | samsip (soryn) | |
| 31 | samsibil (soryn khan) | |
| 32 | samsibi (soryn tul) | |
| 40 | sasip (mahyn) | |
| 50 | osip (pig) | |
| 60 | yuxip (yusun) | |
| 70 | chilsip (iryn) | |
| 80 | phalsip (yodin) | |
| 90 | kusip (ahyn) | |
| 100 | pack | |
| 101 | pagil | |
| 102 | pegs | |
| 200 | iback | |
| 500 | obek | |
| 1 000 | cheon | |
| 10 000 | man | |
| 1 000 000 | pacman | |
| first | chhot chche | |
| second | tul che | |
| the third | set che | |
| fourth | net chche | |
| fifth | tasot che |
In the shop
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Where can you exchange currency? | Hwangjeongseo dynamica? | |
| How long are banks open? | Eunen meisi-kkadi hamnika? | |
| I want to change 100 dollars | (Baek) bul pakko chuseyo | |
| I want to cash travelers checks | Yohen-supyo hyeongeum-yro pakko juseyo | |
| Give me some change too | cheongdong-do juseyo | |
| Give Korean coins of different denominations | hangugae dongjeon modu noo juseyo | |
| Exchange for dollars | Talla-ro pakko chuseyo | |
| currency exchange certificate | waehwa kyohwan jeungmyeongseo | |
| signature | sign | |
| bill | chip | |
| coin | gyeonghwa | |
| exchange rate | kyohwan yul | |
| Where do they sell...? | ... sir gosyn odimnik? | |
| I want to buy… | ...sago sipoyo. | |
| Show me… | ... poyo chuseyo. | |
| I'm just watching. | kugyon-hago issumnida. | |
| This is a gift for my husband (my wife). | nampyeong (ane) aege chul sunmul imnida. | |
| Show me something that size. | and saichu-ryl poyo chuseyo. | |
| Do you have anything like this? | ygot-gva katyn gosi izsumnik? | |
| Show me something else. | daryn-go poyo chuseyo. | |
| Do you have more (smaller)? | chomdo khyn (chagyn) gosi izsumnik? | |
| Do you have a cheaper one? | chomdo ssan-gosi crazy? | |
| It's too bright (dark). | nomu hvaryo (susu) hamnida. | |
| I don't like this color (style). | and sek(taipu) shiroyo. | |
| Do you have the same but in a different color? | igot-gwa kathyn gosyro sekkari taryn gosi madman? |
|
| Can I see? | monjo poado twemnik? |
Restaurant and cafe
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| I would like to order breakfast for breakfast. | Neil achim-siksa chumue-hago sipoyo. | |
| By (7) o'clock, please. | (ilgop)si-e butak-hamnida. | |
| Here is my order. | wonhaneun menyu malhagessoyo. | |
| coffee with cream | copy / prima | |
| tea with lemon | honcha / raemon | |
| Orange juice | orenji chusu | |
| tomato juice | tomato chusu | |
| omelette | omuret | |
| scrambled eggs | keran fry | |
| with ham | ham-gwa hamke | |
| with bacon | bacon gwa hamke | |
| scrambled eggs | chindalkal | |
| boiled eggs | salmyn-talgyal | |
| soft-boiled / hard-boiled | bansuk / vansuk | |
| toast / roll | toast / rollpan | |
| jam / drain oil | cham / boto | |
| cold (hot) milk | tatyn-khan (chan) uy | |
| Restaurant | ||
| Could you recommend a nearby good restaurant? | ||
| Inexpensive. | pissazhi anin siktani chosumnida. | |
| Quiet restaurant. | choyonhan bunwigi-e siktani josumnida. | |
| I would like a restaurant where they speak English. | yono-ga tohaneun restaurants chosumnida. | |
| What is your signature dish? | and tonne-ae myeongmul yori-neung muomnik? | |
| I would like to try the best local food. | and dongne-ae myeongmul yori-reul mocha sipyndeyo. | |
| Could you recommend such a place? | kyron ymsikchom-yl khana karycho chuseyo. | |
| Is there a Chinese restaurant near here? | and kyncho-e chunguk siktani issumnika? | |
| Russian kitchen | rosiya yori | |
| Chinese cuisine | jungkook yori | |
| Japanese kitchen | ilbon yori | |
| local kitchen | hyantō-yori | |
| Could you book seats for me? | yogiso eyagul hae chusigessumnika? | |
| Table for (two) at 7 o'clock. | (ilgop) si-e tu-chari butak-hamnida. | |
| I have an order. (Petrov) | eyak-khan petrov-imnida. | |
| Could you accommodate three? | (se) saram chari-ga issumnika? | |
| I would like a drink before dinner. | siksa chone surul chuseyo. | |
| Menu, please. | menu-ryl poyo chuseyo. | |
| Do you have a menu in English? | yono menu issunika? | |
| What is your signature dish? | yogiso chalkhanyn ymsigyn muosimnika? | |
| I will it. | kygosyl mokkessoyo. | |
| I'll have a set lunch. | cho-neung chonsigyro hagesoyo. | |
| This please. | Yigoseul chuseyo. | |
| Is there a special menu for today? | nyre tykpyol menyu issumnik? | |
| Will it be served right away? | tvemnik's cat? | |
| I would like to try the local wine. | and chiban-e wainul mocha sipoyo. | |
| I will be the same. | chogot-gva katyn gosyl chuseyo. | |
| Well done (medium, with blood), please. | chal (chunganchchim, salt) kuvo chuseyo. | |
| I would like fruit for dessert. | Dichjotu-ro quail chuchseyo. | |
| After that I would like coffee (tea). | Kydame kopi (khoncha) ryl butak-hamnida. | |
| I didn't order this. | igosyn chega chumun-khag gosi animnida. | |
| My order has not been submitted yet.. | yori ga ajik anwayo. | |
| I ordered (30 minutes) ago. | (samsippun) chone chumun hassumnida. | |
| How do they eat it? | mognyn panbobyl karycho chuseyo. | |
| Salt (pepper), please. | sogum (huchu) chom chuseyo. | |
| Water please. | mul chom chuseyo. | |
| Some more bread, please. | ban chom do chuseyo. | |
| It was delicious. | chalk mogossumnida. | |
| More than I could eat. | nomu manaso namgyessoyo. | |
| Count separately, please. | ttaro kesanhe chuseyo. | |
| What do you recommend? | Muoshi machi-ssymnikka? | |
| Make it less spicy, please. | Nomu mapchi-ankhe he-chuseyo. | |
| I don't eat very salty foods. | Nomu chchang imshigyn mon-mogoyo. | |
| Let me …. one serving two portions three servings | … chusee. Irinbun I-inbun Sam-inbun |
|
| It's tasty. | Masissayo. | |
| That's too much …. acutely salty sweet insipid sour bitterly | Igosyn nomu…. mepssymnida chchamnida tamnida schingopsymnida schimnida smymnida |
|
| Give me some more of this dish. | Igot is chusee. | |
| The check, please. | Quesanso is cool. | |
| Do you accept credit cards? | Khadyro kesan khalsu issymnikka? | |
| What is the price? | Olma-imnikka? | |
| It's worth… out. 5,000 10,000 15,000 20,000 30,000 | ... out imnida. Oh-cheon Man Man-o-cheon I-man Sam-man |
|
| Where is the toilet? | Hwajangschil odi-imnikka? | |
| Goodbye | Annyeonghi keseyo. | |
| Names of Korean dishes: | ||
| Althan | 알탕 | Fish caviar soup |
| Pingde tteok | 빈대떡 | bean fritters |
| Possam | 보쌈 | Boiled, thinly sliced pork or beef served with cabbage leaves that wrap the meat |
| Chamchi hwae | 참치회 | Sliced raw tuna |
| Cholphan kui | 철판구이 | Grilled beef, seafood and vegetables |
| Chhuothang | 추어탕 | Mudfish soup |
| tegutkhan | 대구탕 | cod soup |
| Kakkalbi | 닭갈비 | Spicy chicken fillet fried with vegetables |
| tolsot bibimbap | 돌솥비빔밥 | Bibimbap in a hot stone pot |
| tolsot yonyanpap | 돌솥영양밥 | Boiled rice with nutritious ingredients served in a hot stone pot |
| tom kui | 돔구이 | Fried crucian carp |
| Tothori Muk | 도토리묵 | Jelly of their acorns |
| Kalbithan | 갈비탕 | beef rib soup |
| Gamja buchim | 감자부침 | Potato fritters |
| gobchan jeongol | 곱창전골 | Beef intestine stew |
| guksu chongol | 국수전골 | noodle soup |
| Hanjeongsik | 한정식 | Korean style food set |
| Khobakchuk | 호박죽 | Pumpkin porridge |
| Hwatoppap | 회덮밥 | Rice under raw fish with vegetables |
| Jeonbokchuk | 전복죽 | Abalone porridge |
| Chogi maeunthan | 조기매운탕 | Spicy yellow salmon soup |
| kimchi jjigae | 김치찌개 | Kimchi soup |
| Kkorikomthang | 꼬리곰탕 | Beef tail broth |
| Kkotkethan | 꽃게탕 | spicy crab soup |
| Maeunthan | 매운탕 | spicy fish soup |
| Mamil makkuksu | 메밀막국수 | Cold buckwheat noodles |
| Modym hwe | 모듬회 | Raw fish in assortment |
| Nakji chongol | 낙지전골 | Cuttlefish ragout with vegetables and mushrooms |
| ochino sunde | 오징어순대 | Squid sausage |
| Rospyonche | 로스편채 | Meat fillet |
| sanseong cheobap | 생선초밥 | Rice balls soaked in vinegar and stacked with raw fish slices |
| sau thwigim | 새우튀김 | Deep fried shrimp |
| sanchae jongsik | 산채정식 | Dishes from wild greens |
| Sollonthan | 설렁탕 | Beef soup with rice |
| suntubu | 순두부 | Uncoagulated Soybean Soup |
| Suyuk | 수육 | Boiled beef or pork, cut into pieces |
| Yukkezhang | 육개장 | Spicy beef soup |
This phrasebook contains the most common words and phrases that will help you understand any situation. In the phrasebook, the words are sorted into several topics:
Common phrases are the words that are most often used in everyday life: thank you, please, excuse me, how can I get through ...? what time is it now? Etc.
Questions- a list of words - questions that will be useful to you during your trip.
greetings- words and phrases with which you can start a conversation with the locals of Korea.
By plane- questions and phrases that are most often heard when flying by air.
Arrivals, immigration- words that you will need to explain why you arrived in Korea, where you are going, and so on and other words that you will need upon arrival in Korea.
Receipt of baggage- words and questions that are related to the receipt, delivery and storage of luggage.
Currency exchange- phrases that no tourist who comes from another country can do without.
Transfer– everything you need to know and explain in Korean while transferring.
In the room- phrases and words that will help you feel comfortable in a hotel room: calling a maid, asking you to wake up at a certain time and everything related to staying in a hotel room.
Salon- words that will help you get a haircut as you wish.
Breakfast- everything that will help you order breakfast, or explain what exactly you want to have breakfast.
At the restaurant- during the rest, you will undoubtedly get hungry and look into the restaurant. Here you will find words that will help you to have a meal without any problems by calling the waiter, finding out what this or that dish includes, asking for cutlery, etc.
Order- a detailed list of words and phrases, so that you can order any dish in a restaurant, cafe or fast food.
Toilet- phrases that will help you find the nearest toilet, which is important when traveling.
Taxi- a list of words and phrases that will help you catch a taxi or explain to the taxi driver where to go.
Underground- phrases and questions frequently asked and used in the subway.
Bus- thanks to this topic, you will learn where to find a bus stop, which route suits you and other issues related to buses and minibuses.
Car rent- a list of words and questions that will help you find a car rental, rent a car, and learn about the hourly and daily cost of renting a car.
Tours– translation of words that will help you understand what the guide is talking about throughout the tour.
Map- translation of words that indicate a particular place on the map.
Entertainment- words and questions that will help you find suitable entertainment, find out where this or that club is located and until what time the institutions you are interested in are open.
Purchases- a list of words that will help you make purchases, both in the market and in supermarkets in Korea.
Text input and translation direction selection
Source text on in Russian you need to print or copy to the top window and select the translation direction from the drop-down menu.For example, for Russian-Kazakh translation, you need to enter the text in Russian in the upper window and select the item from the drop-down menu with Russian, on the Kazakh.
Next, press the key Translate, and you will receive the result of the translation under the form - Kazakh text.
Specialized dictionaries of the Russian language
If the source text to be translated belongs to a specific industry, select the topic of a specialized Russian lexicon from the drop-down list, for example, Business, Internet, Laws, Music and others. By default, a dictionary of general Russian vocabulary is used.Virtual keyboard for Russian layout
If a Russian layout not on your computer, use the virtual keyboard. The virtual keyboard allows you to enter letters of the Russian alphabet using the mouse.Translation from Russian.
The main language problem when translating from Russian into Kazakh is the impossibility to achieve the economy of language means, since the Russian language is oversaturated with frequent abbreviations and ambiguous words. At the same time, many Russian long statements are translated in one or two words in the dictionaries of the Kazakh language.When translating text from Russian, the translator needs to use words not only from the active vocabulary, but also to use language constructs from the so-called passive vocabulary.
As with any other language, when translating Russian text, remember that your task is to convey the meaning, and not to translate the text literally. It is important to find in the target language - Kazakh- semantic equivalents, and not pick up words from the dictionary.
