Иногда случается такое, что при первом включении или обновлении Skype выставляется английский язык. Связано это бывает с системным языком операционной системы или различными сбоями при установке. Но ситуацию довольно просто исправить. Рассмотрим несколько простых способов того, как поменять язык в Скайпе.
Опция смены перевода
В Skype имеется возможность быстрой смены языка. Для этого необходимо запустить программу, выбрать мену Tools в панели инструментов и нажать на Change language. Появится всплывающий список, в котором находятся все доступные переводы программы. Он довольно длинный, поэтому может потребоваться его прокрутка, русский находится ближе к концу.
Но необязательно выискивать нужный перевод из объемного списка. Можно предварительно сменить раскладку клавиатуры на русский, затем произвести все вышеописанные манипуляции, а когда откроется окно, нажать на клавишу «р» на клавиатуре. Тогда в Skype перевод поменяется на русский.
Установка в настройках
Возможно и такое, что первый способ ввиду каких-то обстоятельств не сработал. Тогда есть более долгий вариант, как сменить язык в Skype. Но он сработает в любом случае. Делаться все будет в настройках программы. Открыть их можно через меню Tools, пункт Options. Там нам нужен раздел General settings, который открыт изначально.
В окошке будет форма выбора языка со стрелочкой вниз. Жмем по ней, возникнет список всех доступных локализаций. Его необходимо прокрутить практически до самого конца, там и будет нужный пункт. Теперь остается только подтвердить изменения, для этого нажмите на овальную кнопку Save снизу окна. Локализация незамедлительно сменится, при этом не требуется перезагрузка программы.
Использование сторонних языковых пакетов
Skype переведен на большое количество языков, но среди них можно не найти нужную локализацию. Для таких ситуаций существует возможность установки сторонних локализаций, созданием которых занимались пользователи. Найти нужный перевод можно на просторах интернета, лучше всего ориентироваться на темы из
Что делать, если произошло обновление программы для интерактивного общения Skype и язык интерфейса поменялся на английский автоматически? Ведь для тех, кто незнаком с иностранными языками, это может стать проблемой. Между тем изменить данный параметр несложно.
Способ первый
Для того чтобы изменить язык всех поясняющих надписей в Скайпе, нужно сделать так:
- Выполните вход в программу и нажмите шестое меню (если считать слева направо). В английской версии оно называется «Tools».
- Далее из списка нужно выбрать самый первый (самый верхний) пункт – «Change Language».
- Дойдите в списке до русского языка и нажмите на него.
Способ второй
Изменение языка на русский также можно осуществить с помощью такого алгоритма:
1. Сначала выполните первый пункт предыдущего метода - нажмите на меню инструментов («Tools»). Это будет шестое (предпоследнее меню слева направо).
2. Теперь нужно выбрать опции («Options»). В этот раз нужно выбрать не первый, а последний пункт открывшегося меню.
3. В окне опций требуется выбрать главные настройки (опции), то есть «General Options». Это вторая строчка сверху, левая часть окна.
4. А в правой части окошка будет надпись с треугольничком, обозначающим раскрывающийся список, а также указано «Set Programm Language To...». Его и нужно нажать следующим шагом, чтобы выбрать в перечне среди других языков русский (или иной).
5. Теперь останется только нажать на сохранение (кнопка в окне внизу).
Как добавить новый язык
В случае отсутствия нужного перевода в настройках программы остается еще возможность скачать требуемый вариант с официального сайта разработчика (Комьюнити Скайпа) нужную дополнительную утилиту к программе, которая переведет все текстовое сопровождение мессенджера.
Чтобы сменить язык таким образом, зайдите на страничку официального сайта. Причем можно выбрать один из гарантировано точных переводов из тех, что сделали добросовестные пользователи указанного сообщества. Нажав на призыв, совершенно бесплатно загрузить файл для осуществления перевода вашего Skype на любой из представленных для выбора языков, вы сможете начать безопасную загрузку файла. Для этого необходимо перейти на вкладку «Files».
Теперь, когда файл сохранен, надо внести новый язык в саму программу. Для этого:
1. Войдите в Скайп. Откройте предпоследнее меню – «Инструменты», «Tools».
2. Нажмите на первый пункт - это подменю «Изменить язык», «Change Language».
3. Отыщите в конце длинного списка внизу команду «Загрузить языковой файл Skype» или «Load...»
4. Теперь во вновь открывшемся окне отыщите путь к нужному файлу.
С этого момента смена языка должна произойти тут же.
Как сделать свой перевод
В мессенджере также предусмотрена функция загрузки и создания собственного перевода.
Для этого нужно снова зайти в инструментарии в изменение языка, как и в предыдущем примере, и выбрать команду открытия редактора языков. На английском она звучит так: «Edit Skype Language File».
Перед взором пользователя предстанут три колонки: с оригинальными языками, указанием текущего и возможностью добавлять комментарии, то есть «Original», «Current», «Comment». Здесь можно будет изменить любое слово (по одному) и при желании добавить комментарий. После нажатия кнопки «сохранить» все изменения в словах нужно будет сохранить под оригинальным именем. Далее новым словарем можно пользоваться, добавив его через команду загрузки языковых файлов, как это описано в предыдущем пункте.
Есть еще один способ, как можно применить новый языковой файл в интерфейс Скайпа. Для этого нужно всего лишь найти его на жестком диске, открыть и нажать одноименную кнопку («Применить»).
Заметьте, что:
- для тридцатидвухразрядного Виндоус папка, где нужно сохранить lang-файл, находится на диске С, в программных файлах (Programm Files), директория Phone.
- для шестидесяти четырех - разрядной системы нужно искать папку «Programm Files(x86)» вместо «Programm Files».
Теперь вы знаете, как поменять язык в Скайпе. Для этого есть несколько способов, поэтому каждый найдет себе подходящий метод.
Как ни странно, но незапланированная смена языка интерфейса в — явление довольно распространенное и несмотря на легкость решения, вызывает некоторые сложности даже у опытных пользователей. Особенно часто сталкиваются с проблемой смены языка с русского на арабский. Посему именно на этом примере мы и поможем вам изменить язык в программе.
Как поменять язык в Скайпе с арабского на русский
Итак, случилось страшное. По какой то причине вы вдруг сменили язык интерфейса с русского на арабский.
После первого «Ой!», перед пользователем предстает картина, где традиционное левое меню нагло переезжает направо. Попытка интуитивно понять новое арабское меню результатов не дает. Хаотичное кликание по пунктам, только усугубляет положение, добавляя в этот и без того «вырвимозг» дополнительные трудности. По мере развития ситуации, пользователь поочередно начинает вспоминать разработчиков и их родителей. Всё. Приплыли…Что же делать?
Первым делом не паникуем, потому что у нас есть два выхода:
- первый — срочно учить арабский
- второй — повторить действия показанные на скриншоте ниже.
Если вы вдруг отказались от первого варианта, тогда переходите ко второму. Скриншот кликабельный, изображение можно увеличить.
Находим в полоске меню надпись, впереди которой стоит английская буква (Т ). Буква служит горячей клавишей. Кликаем. Дальше выпадет небольшой список. В нем выбираем первый пункт перед которым стоит в скобках буква (С ). При клике, нам откроется большой список, поднимется настроение и можно будет найти знакомые буквы. Выбираем Русский и прощаем разработчиков.
Ну, а для тех, кто по каким то причинам желает сменить язык интерфейса программы (хоть на китайский), заходим в меню «Инструменты » — «Изменить язык «, ну и дальше по выбору.
Здравствуйте друзья! Скайп перешел на арабский, как изменить язык? У меня возникла такая ситуация самопроизвольно вчера. Поскольку пришлось повозиться, устранить проблему, решил написать сегодня на эту тему статью, думаю, не один я пострадал, а будущем ситуация может повториться.
Попал вирус, скайп не работает
Вчера был первый день весны и скайп преподнес сюрприз в разгар рабочего дня. При первом же моём общении с коллегой, в скайп попал вирус. Всё, скайп не работает, панель управления изменилась, она стала зеркальной к обычной, а все записи начали отражаться на арабском языке. Возник вопрос, скайп перешел на арабский, как изменить язык обратно на русский?
Забегая вперед, скажу, что позже, когда скайп вернул в нормальное состояние, в панели контактов справа, появился значок «Неизвестная беседа», точнее их было штук шесть. Число участников такой беседы составляло 0. Стало ясно, почему скайп не работает – в скайп пришел вирус.
Но чтобы понять, что случилось, нужно было для начала вернуть скайп в исходное состояние, вернуть его в русскоязычный интерфейс. Почему страница скайпа перевернулась на 180 градусов? Всё просто – арабская запись делается с конца, справа налево, то есть, наоборот, к нашей письменности. Отсюда и разворот всей страницы.
Конечно, какие-то надписи помнишь, где находятся и что они означают, но в целом работать не получается. В общем, скайп не работает! Нужно было найти ответ, как удалить арабский язык со скайпа и включить русский? Информацию нашел на нескольких сайтах, где показывалось, что нужно делать, если Skype сменил язык на арабский. Нашел три способа, все их проверил – помогло. Теперь друзья, расскажу Вам, что нужно делать, если Скайп перешел на арабский, как изменить язык.
Скайп перешел на арабский, как изменить язык
Итак, как было сказано выше, мной было найдено три способа удаления арабского языка со скайпа, точнее переключения на русский. В представленном ниже видео показаны все три способа:
Первый способ. Открываем скайп с арабским интерфейсом, в верхней правой части окна находим букву Т (она всегда есть), далее нажимаем верхнюю строку. Появляется список языков, где нам нужно выбрать русский язык. После этого скайп восстанавливается.
Второй способ. Мы открываем окно скайпа, где всё написано на арабском языке и набираем сочетание клавиш Alt+T+C в английской раскладке. В результате всплывает знакомое нам окно выбора языков. После выбора русского языка, работа скайпа восстанавливается.
Третий способ. Необходимо нажать кнопки Ctrl+, (запятая) в английской раскладке. Всплывает отдельное окно, где нужно выбрать язык. В видео это подробно показано.
После восстановления скайпа любым из указанных способов, необходимо перейти в панель «Контакты», найти подозрительные контакты и удалить их. Как это делалось у меня, показано в прилагаемом втором видео:
Заключение
Итак, мы рассмотрели тему, скайп перешел на арабский, как изменить язык? В статье показано три способа восстановления нормальной работы скайпа, во втором видео показано, как удалить подозрительный контакт. Надеюсь, что Вас не будут атаковать вирусы в Skype, а если что-то и произойдет, то Вы теперь знаете, как восстановить скайп в случае его переключения вирусом на арабский язык. Удачи Вам!
Если присмотреться внимательнее, то мы увидим что в строке меню Скайп, некоторые пункты обозначены латинскими буквами. Нам нужно нажать на букву «T», в появившемся меню навести мышку над буквой «C» и теперь у нас появится весь список доступных языков. Осталось лишь выбрать русский - изменения вступят в силу мгновенно, без необходимости перезагрузить программу. Для наглядности, приведу короткую анимацию (нажмите на неё для увеличения):Способ 2.
Второй способ очень похож не первого, только не нужно искать латинские буквы и нажать на них мышью. Вместо этого, активируем окно Скайпа, нажимает кнопку Alt , потом T и ещё раз C - вот и появился список языков, теперь осталось лишь выбрать русский. Нужно отметить, что данные комбинации работают не только для арабского языка, но ещё и для английского, китайского, японского, тайского и многих других. Дело в том, что буквы «T» и «C» представляют инициалы английских слов «Tools» и соответственно «Change».Способ 3.
Данный способ также довольно прост - нажимаем комбинацию клавиш Ctrl + , чтобы открыть «Общие настройки» Скайпа и сразу-же появится окно содержащая список доступных языков:
Как вы видите, ничего сложного тут нету и теперь сможете менять язык без каких-либо проблем. Но для многих возникает вопрос - почему Скайп стал на арабском? И почему именно арабский? Мне кажется, ответ довольно прост, но всё-таки, нужно привести все три варианта ответа:
- Во всех мне известных случаев, невнимательные пользователи сами ставили арабский язык. А делали они примерно так - во время разговора в чате случайно нажали на кнопку Alt и сразу-же на букву И, после чего осталось лишь нажать ENTER или ПРОБЕЛ.
- По личному опыту знаю что любопытство мощная штука. А если добавить к неё и невнимательность, то «головоломки на ночь» не заставляют себя долго ждать. В нашем случае, не исключено что начинающий пользователь решил понастроить Скайп, вот и наткнулся на непонятный язык.
- Хоть и маловероятно, но не исключаю и такой вариант - из-за каких-то глюков, Скайп не смог определить язык операционной системы, в результате чего был выбран первый язык в списке (а это именно арабский). Но насколько я знаю, язык по-умолчанию является английский, так что, как уже сказал выше, такой вариант маловероятен.
