"فلیتسا" اثر G.R. Derzhavin

تاریخچه خلقت. قصیده "فلیتسا" (1782)، اولین شعری که نام گابریل رومانوویچ درژاوین را مشهور کرد. این یک نمونه برجسته از سبک جدید در شعر روسی شد. در عنوان فرعی شعر توضیح داده شده است: «قصیده ای برای شاهزاده خانم کایزکی قرقیز فرزانه فلیتسا، نوشته تاتار مورزا، که مدت ها در مسکو ساکن شده و در تجارت خود در سن پترزبورگ زندگی می کند. ترجمه از عربی.» این اثر نام غیرمعمول خود را از نام قهرمان "داستان شاهزاده کلروس" دریافت کرد که نویسنده آن خود کاترین دوم بود. او همچنین به این نام که در لاتین به معنای شادی است، در قصیده درژاوین، تجلیل از ملکه و توصیف طنز محیط او نامیده شده است.

مشخص است که درژاوین در ابتدا نمی خواست این شعر را منتشر کند و حتی از ترس انتقام نجیب زادگان تأثیرگذار که به طنز در آن به تصویر کشیده شده بود ، نویسنده را پنهان کرد. اما در سال 1783 همه گیر شد و با کمک شاهزاده خانم داشکووا، یکی از همکاران نزدیک امپراتور، در مجله "مصاحبه عاشقان کلمه روسی" منتشر شد که خود کاترین دوم در آن همکاری داشت. متعاقباً ، درژاوین به یاد آورد که این شعر آنقدر بر ملکه تأثیر گذاشت که داشکوا او را در اشک یافت. کاترین دوم می خواست بداند چه کسی شعری را که در آن با دقت به تصویر کشیده شده است، نوشته است. برای قدردانی از نویسنده، او جعبه ای طلایی با پانصد چروونت و کتیبه ای رسا روی بسته برای او فرستاد: "از اورنبورگ از شاهزاده خانم قرقیز تا مورزا درژاوین". از آن روز شهرت ادبی به درژاوین رسید که هیچ شاعر روس پیش از آن آن را نشناخت.

موضوعات و ایده های اصلی شعر "فلیتسا" که به عنوان طرحی طنز از زندگی ملکه و اطرافیانش سروده شده است، در عین حال مشکلات بسیار مهمی را مطرح می کند. از یک سو، در قصیده "فلیتسا" تصویری کاملاً سنتی از "شاهزاده خانم خداگونه" ایجاد می شود که ایده شاعر در مورد آرمان یک پادشاه روشنفکر را مجسم می کند. درژاوین که به وضوح کاترین دوم واقعی را ایده آل می کند، در همان زمان به تصویری که نقاشی کرده معتقد است:

فلیتسا یه نصیحتم کن:
چگونه باشکوه و صادقانه زندگی کنیم،
چگونه احساسات و هیجانات را رام کنیم
و در دنیا شاد باشیم؟

از سوی دیگر، اشعار شاعر نه تنها حکمت قدرت، بلکه از غفلت اجراکنندگانی که به سود خود اهمیت می‌دهند نیز می‌رساند:

اغوا و چاپلوسی در همه جا زندگی می کند،
تجمل گرایی به همه ظلم می کند.
فضیلت کجا زندگی می کند؟
گل رز بدون خار کجا رشد می کند؟

این ایده به خودی خود جدید نبود، اما در پشت تصاویر اشراف به تصویر کشیده شده در قصیده، ویژگی های افراد واقعی به وضوح نمایان شد:

افکار من در واهی می چرخند:
سپس اسارت را از پارسیان می دزدم،
سپس تیرها را به سمت ترک ها هدایت می کنم.
سپس در خواب دیدم که سلطان هستم،
با نگاهم کائنات را می ترسانم.
سپس ناگهان، من توسط لباس اغوا شدم.
من برای یک کافه به خیاط می روم.

در این تصاویر، معاصران شاعر به راحتی پوتمکین مورد علاقه ملکه، یاران نزدیک او الکسی اورلوف، پانین و ناریشکین را تشخیص دادند. درژاوین با کشیدن پرتره های طنز درخشان آنها شجاعت زیادی از خود نشان داد - از این گذشته ، هر یک از نجیب زاده هایی که او توهین کرده بود می توانست برای این کار با نویسنده برخورد کند. فقط نگرش مطلوب کاترین باعث نجات درژاوین شد.

اما حتی به امپراتور نیز جرأت می کند توصیه کند: پیروی از قانونی که هم پادشاهان و هم رعایای آنها تابع آن هستند.

تو به تنهایی شایسته ای،
پرنسس، نور را از تاریکی خلق کن.
تقسیم هرج و مرج به کره به طور هماهنگ،
اتحادیه یکپارچگی آنها را تقویت خواهد کرد.
از اختلاف تا توافق
و از شورهای شدید شادی
شما فقط می توانید ایجاد کنید.

این فکر مورد علاقه درژاوین جسورانه به نظر می رسید و به زبانی ساده و قابل فهم بیان می شد.

شعر با ستایش سنتی امپراتور و آرزوی بهترین ها برای او به پایان می رسد:

من نیروی بهشتی را طلب می کنم
بله، بال‌های یاقوت کبودشان باز شده است،
آنها شما را به صورت نامرئی نگه می دارند
از همه بیماری ها، بدی ها و ملالت ها؛
باشد که صدای اعمال شما در آیندگان شنیده شود
مانند ستارگان آسمان خواهند درخشید.

اصالت هنری.کلاسیک گرایی ترکیب قصیده های بلند و طنز متعلق به ژانرهای پایین را در یک اثر ممنوع می کرد، اما درژاوین نه تنها آنها را در شخصیت پردازی افراد مختلف به تصویر کشیده شده در قصیده ترکیب می کند، بلکه کاری کاملاً بی سابقه برای آن زمان انجام می دهد. درژاوین با شکستن سنت های ژانر قصیده ستایش آمیز، واژگان محاوره ای و حتی عامیانه را به طور گسترده وارد آن می کند، اما مهمتر از همه، او یک پرتره تشریفاتی از ملکه را نمی کشد، بلکه ظاهر انسانی او را به تصویر می کشد. به همین دلیل است که قصیده شامل صحنه های روزمره و طبیعت بی جان است.

بدون تقلید از مرزاهای شما،
اغلب پیاده روی می کنید
و غذا ساده ترین است
سر میز شما اتفاق می افتد

فلیتسا "خداگونه"، مانند دیگر شخصیت های قصیده اش، در زندگی روزمره نیز نشان داده می شود ("بدون ارزش گذاری برای آرامش خود، / می خوانید، زیر جلد می نویسید ..."). در عین حال ، چنین جزئیاتی تصویر او را کاهش نمی دهد ، بلکه او را واقعی تر ، انسانی تر می کند ، گویی دقیقاً از زندگی کپی شده است. با خواندن شعر "فلیتسا"، متقاعد می شوید که درژاوین واقعاً موفق شده است شخصیت های فردی افراد واقعی را که شجاعانه از زندگی گرفته شده یا توسط تخیل خلق شده اند را به شعر معرفی کند که در پس زمینه یک محیط روزمره رنگارنگ به تصویر کشیده شده است. این باعث می شود اشعار او روشن، به یاد ماندنی و قابل درک باشد.

بنابراین ، در "فلیتسا" درژاوین به عنوان یک مبتکر جسور عمل کرد و سبک یک قصیده ستایش آمیز را با شخصی سازی شخصیت ها و طنز ترکیب کرد و عناصر سبک های پایین را به ژانر عالی قصیده وارد کرد. متعاقباً خود شاعر ژانر "فلیتسا" را به عنوان قصیده ای ترکیبی تعریف کرد. درژاوین استدلال کرد که برخلاف قصیده سنتی کلاسیک که در آن مقامات دولتی و رهبران نظامی مورد ستایش قرار می‌گرفتند و رویدادهای بزرگ تجلیل می‌شدند، در یک «قصه مختلط» «شاعر می‌تواند درباره همه چیز صحبت کند». وی با از بین بردن قوانین ژانر کلاسیک، با این شعر راه را برای شعر جدید - "شعر واقعی ™" باز می کند که در کار پوشکین پیشرفت درخشانی داشت.

معنی کار. خود درژاوین متعاقباً خاطرنشان کرد که یکی از شایستگی های اصلی او این بود که "جرأت کرد فضایل فلیتسا را ​​به سبک خنده دار روسی اعلام کند." همانطور که محقق کار شاعر V.F. به درستی اشاره می کند. خداسویچ، درژاوین به این افتخار می کرد که «نه به اینکه فضیلت های کاترین را کشف کرد، بلکه او اولین کسی بود که به «سبک خنده دار روسی» صحبت کرد. او فهمید که قصیده او اولین تجسم هنری زندگی روسی است، که جنین رمان ماست. و شاید، خداسویچ فکر خود را توسعه می دهد، "اگر "پیرمرد درژاوین" حداقل تا فصل اول "اونگین" زندگی می کرد، پژواک قصیده هایش را در آن می شنید.

یکی از اصلی ترین اشعار G. R. Derzhavin قصیده او "فلیتسا" است. این در قالب درخواستی از "مورزا معین" به شاهزاده خانم قرقیز-کایساک فلیتسا نوشته شده است. این قصیده برای اولین بار باعث شد که معاصران درباره درژاوین به عنوان شاعری شاخص صحبت کنند. این اثر برای اولین بار در سال 1789 منتشر شد. در این شعر خواننده این فرصت را دارد که هم مدح و هم ملامت را در آن واحد مشاهده کند.

شخصیت اصلی

در تجزیه و تحلیل قصیده "فلیتسا" لازم است نشان دهیم که آن را به ملکه کاترین دوم اختصاص داده است. این اثر با تترا متر ایامبیک نوشته شده است. تصویر حاکم در اثر کاملاً متعارف و سنتی است و در روح خود یادآور پرتره ای به سبک کلاسیک است. اما آنچه قابل توجه است این است که درژاوین می خواهد در ملکه نه فقط یک حاکم، بلکه یک فرد زنده را نیز ببیند:

«...و غذا ساده ترین است

سر میز شما اتفاق می افتد...»

تازگی کار

درژاوین در آثار خود فلیتسا با فضیلت را در تقابل با نجیب زادگان تنبل و متنعم به تصویر می کشد. همچنین در تحلیل قصیده "فلیتسا" شایان ذکر است که خود شعر آغشته به تازگی است. از این گذشته ، تصویر شخصیت اصلی در مقایسه با مثلاً کارهای لومونوسوف تا حدودی متفاوت است. تصویر میخائیل واسیلیویچ از الیزابت تا حدودی تعمیم یافته است. درژاوین در قصیده خود به اعمال خاص حاکم اشاره می کند. او همچنین از حمایت او از تجارت و صنعت می گوید: "او به ما دستور می دهد تجارت و علم را دوست داشته باشیم."

قبل از سرودن قصیده درژاوین، تصویر ملکه معمولاً طبق قوانین سختگیرانه خود در شعر ساخته می شد. به عنوان مثال، لومونوسوف فرمانروا را به عنوان یک خدای زمینی که از آسمان های دور به زمین گام نهاده، انباری از خرد بیکران و رحمت بیکران به تصویر می کشد. اما درژاوین جرات دارد از این سنت فاصله بگیرد. این تصویری چندوجهی و پر خون از حاکم را نشان می دهد - یک دولتمرد و یک شخصیت برجسته.

سرگرمی اشراف، محکوم درژاوین

هنگام تجزیه و تحلیل قصیده "فلیتسا"، شایان ذکر است که درژاوین تنبلی و سایر رذایل اشراف دربار را به سبک طنز محکوم می کند. او در مورد شکار، ورق بازی، و از سفرهایی که برای خرید لباس های نو از خیاط ها صحبت می کند. گاوریلا رومانوویچ به خود اجازه می دهد تا خلوص ژانر را در کار خود نقض کند. از این گذشته ، قصیده نه تنها ملکه را ستایش می کند ، بلکه رذایل زیردستان بی دقت او را نیز محکوم می کند.

شخصیت در قصیده

و همچنین در تحلیل قصیده "فلیتسا" ، دانش آموز می تواند به این واقعیت توجه کند که درژاوین عنصر شخصی را نیز وارد کار کرده است. از این گذشته، قصیده حاوی تصویر مرزا است که گاه رک و گاه حیله گر است. در تصویر اشراف، معاصران به راحتی می توانستند نزدیکان کاترین را پیدا کنند که مورد بحث قرار گرفتند. درژاوین نیز به طور معناداری تأکید می کند: «من اینطورم فلیتسا، فاسد! اما تمام دنیا شبیه من است.» خود کنایه ای در قصیده ها بسیار نادر است. و توصیف "من" هنری درژاوین بسیار آشکار کننده است.

فلیتسا با چه کسی مخالف است؟

یک دانش آموز می تواند بسیاری از حقایق جدید را در فرآیند تجزیه و تحلیل قصیده "فلیتسا" کشف کند. شعر از بسیاری جهات جلوتر از زمان خود بود. همچنین توصیف نجیب زاده تنبل تصویر یکی از شخصیت های اصلی آثار پوشکین - یوجین اونگین را پیش بینی کرد. به عنوان مثال، خواننده می تواند ببیند که درباری پس از دیر بیدار شدن، با تنبلی به کشیدن پیپ می پردازد و رویای شکوه می بیند. روز او فقط شامل جشن ها و لذت های عاشقانه، شکار و مسابقه است. نجیب زاده شب را با قایق هایی در امتداد نوا می گذراند و در خانه ای گرم مانند همیشه شادی های خانوادگی و خواندن آرام در انتظار او است.

علاوه بر مورزا تنبل، کاترین با همسر مرحومش پیتر سوم نیز در تضاد است که می توان آن را در تحلیل قصیده "فلیتسا" نیز نشان داد. به طور خلاصه، این نکته را می توان اینگونه برجسته کرد: او برخلاف شوهرش قبل از هر چیز به خیر و صلاح کشور فکر می کرد. علیرغم اینکه ملکه آلمانی بود، او تمام احکام و آثار خود را به زبان روسی نوشت. کاترین نیز با سرکشی با یک سارافون روسی راه می رفت. در نگرش، او به طرز چشمگیری با شوهرش متفاوت بود که فقط نسبت به همه چیز خانگی احساس تحقیر می کرد.

شخصیت ملکه

درژاوین در کار خود توصیفات پرتره ای از ملکه ارائه نمی دهد. با این حال، این نقص با تأثیری که حاکم بر محیط خود ایجاد می کند جبران می شود. شاعر به دنبال تأکید بر مهمترین ویژگی های خود است. اگر لازم باشد قصیده "فلیتسا" را به طور خلاصه تجزیه و تحلیل کنیم، این ویژگی ها را می توان به شرح زیر توصیف کرد: بی تکلف، ساده، دموکراتیک و همچنین دوستانه است.

تصاویر در قصیده

لازم به ذکر است که تصویر شاهزاده کلروس نیز در کل شعر جریان دارد. این شخصیت برگرفته از داستان شاهزاده کلروس است که توسط خود ملکه نوشته شده است. قصیده با بازگویی این افسانه آغاز می شود؛ تصاویری مانند فلیتسا، تنبل، مورزا، کلر، رز بدون خار وجود دارد. و کار چنان که باید با ستایش حاکم بزرگوار و مهربان به پایان می رسد. همانطور که در آثار اساطیری اتفاق می افتد، تصاویر در قصیده نیز متعارف و تمثیلی هستند. اما گاوریلا رومانوویچ آنها را به شیوه ای کاملاً جدید ارائه می دهد. شاعر ملکه را نه تنها به عنوان یک الهه، بلکه به عنوان کسی که با زندگی انسان بیگانه نیست، به تصویر می کشد.

تجزیه و تحلیل قصیده "فلیتسا" طبق برنامه

یک دانش آموز می تواند از طرحی مانند این استفاده کند:

• نویسنده و عنوان قصیده.
• تاریخ خلقت، که اثر به او تقدیم شده است.
• ترکیب قصیده.
• واژگان.
• ویژگی های شخصیت اصلی.
• نگرش من به قصیده

نویسنده قصیده چه کسی را مسخره کرد؟

کسانی که نیاز به تجزیه و تحلیل دقیق از قصیده "فلیتسا" دارند می توانند آن بزرگوارانی را که درژاوین در کار خود مسخره می کردند توصیف کنند. به عنوان مثال ، این گریگوری پوتمکین است که علیرغم سخاوتش ، با هوسبازی و هوسبازی متمایز بود. این قصیده همچنین آلکسی و گریگوری اورلوف مورد علاقه حاکم، عیاشی و علاقه مندان به اسب دوانی را به سخره می گیرد.

کنت اورلوف برنده مبارزات مشت، مرد زنانه، شکارچی قمار و همچنین قاتل پیتر سوم و مورد علاقه همسرش بود. او اینگونه در خاطره معاصرانش ماندگار شد و در آثار درژاوین اینگونه توصیف شده است:

«...یا رسیدگی به همه امور

ترک می کنم و به شکار می روم

و من با پارس سگ ها سرگرم شدم...»

همچنین می توان به سمیون ناریشکین اشاره کرد که شکارچی دربار کاترین بود و به دلیل عشق بی اندازه اش به موسیقی متمایز بود. و گاوریلا رومانوویچ نیز خود را در این ردیف قرار می دهد. او دخالت خود در این حلقه را انکار نکرد، برعکس تاکید کرد که او هم جزو حلقه برگزیدگان است.

تصویر طبیعت

درژاوین همچنین مناظر طبیعی زیبا را تجلیل می کند که تصویر یک پادشاه روشنفکر با آنها هماهنگ است. مناظری که او توصیف می کند از بسیاری جهات شبیه صحنه هایی از ملیله های تزئین اتاق نشیمن اشراف سن پترزبورگ است. درژاوین که به طراحی نیز علاقه داشت، شعر را به دلیلی «نقاشی سخنگو» نامید. درژاوین در قصیده خود از "کوه بلند" و "رز بدون خار" صحبت می کند. این تصاویر کمک می کند که تصویر Felitsa حتی با شکوه تر شود.

اولین اصیل ترین تصنیف D. یک شعر است. 1779 "قصیده تولد در شمال"

جوانان پورفیری (تقدیم به نوه کاترین 11 - اسکندر 1)

این آیه است. D. تقریباً تمام علائم متعارف رسمی را تغییر داد

ode، یک قصیده اصلی ایجاد کرد که در آن بالا شروع به ارتباط با تصویر کرد

زندگی روزمره، سبک بالا با متوسط ​​ترکیب می شود.

الف) رها کردن ایامبیک 4 فوتی، جایگزینی آن با تروشی 4 فوتی.

ب) امتناع از مصراع قصیبی که در «متن جامد» نوشته شده است.

ج) قصیده به نوعی آواز عامیانه تبدیل می شود. سبک سازی، ذاتی در trochee (اندازه رقص).

د) د) تصاویر غنایی مشخصه قصیده را رها کرد. بی نظمی، اودییک اوج گرفتن.

صف کشیدن. در آیه طرح رمان، که گسترش یافته است. در پس زمینه ای قابل تشخیص

(زمستان روسیه)

د) اصل تصویر مخاطب تغییر می کند. او حاضر نیست مخاطب را به عنوان مخاطب نشان دهد

حق تعالی. برای او، پادشاه "مردی بر تاج و تخت" است، که معمولی است، اما

صفات مثبت قدرت پادشاه بر این واقعیت استوار است که او می داند چگونه خود را مدیریت کند

احساسات

توسعه این مضمون در قصیده های دیگر نیز وجود دارد ("فلیتسا"، قصیده "نجیب زاده")

حتی تصویر پیتر که به طور سنتی در ادبیات روسی قرن نوزدهم خدایی شد. درک کردن D. در

مقیاس انسانی، به عنوان یک "کارگر روی تخت" به تصویر کشیده شد. پوشکین این را توسعه داد.

D.، خلاصه لاغری خود را. کوئست، قصیده خود را به عنوان «قصه خوابگاه» تعریف کرد. (بیت «گفتار غزل یا قصیده» چنین قصیده ای باز است

زندگی همه تصورات هستی را به درون می‌دهد. تصاویر، گشودگی به جهان، مهارت را ستایش می کند

قدر زندگی را در تمام جلوه های آن بدانیم. هیچ تقسیمی بین بالا و پایین وجود ندارد. اولین لغت

تجزیه و تحلیل قصیده "فلیتسا". (1782) شخصیت های استفاده شده از یک افسانه اختراع شده توسط Ek. 11 به نوه اش الر. در نگاه اول، قصیده ای که به ملکه تقدیم شده است ستایش آمیز است.

فلیتسا تصویر کاترین 11 است، مورزا تصویری جمعی از اشراف دربار از اوست.

محیط (افراد خاص و ویژگی های زندگی نامه ای خود نویسنده حدس زده می شود).

ممدوح (اکات.) و طنز، اشراف او هستند. انحراف از سنت های کلاسیک به ویژه

قابل توجه در نمایش توسط Felitsa-Ek. یازده . به جای تصویری از یک "الهه زمینی"، پرتره ای از یک شخص واقعی پیدا می کنیم. پرتره رسمی، تشریفاتی نیست، بلکه کشیده شده است. دیگر

رنگ می کند. D. در Ek. 11 آرمان یک فرمانروای انسانی، نمونه ای از انواع

خواص. او می خواست مردی را بر تخت پادشاهی ببیند، یک ملکه دانا و روشنفکر.

در عین حال در دغدغه های روزانه اش نشان داده می شود. در زندگی روزمره، در زندگی معمولی، او

بسیار متواضعانه رفتار می کند، هیچ تفاوتی با دیگران ندارد، به جز عشق به شعر، بی تفاوتی

"بدون تقلید از مرزاهای شما،

اغلب پیاده روی می کنید

و غذا ساده ترین است

سر میز شما اتفاق می افتد؛

برای آرامشت ارزش قائل نیستی،

می خوانی، جلوی مالیات می نویسی...

در "فلیتسا" د. بر گرایش دیگر کلاسیک غلبه کرد: او علاوه بر ستایش، مشتاق است. در رابطه با Ek. ، در رابطه با طنز و کنایه کمتری وجود ندارد

اشراف، رذایل خود را به سخره می گیرند. همچنین غیرمعمول بود که از هجا و سبک بالا که برای این ژانر واجب است عدول کرد، کلمات و عبارات محاوره ای و محاوره ای بسیاری یافت شد: "تا ظهر خوابیده بودن" ، "به خیاط برای کافتان" ، "داشتن" کلاه یک طرف”... ..

کل قصیده با آن "هجای خنده دار روسی" نوشته شده است که اختراع آن را D. یکی از آنها دانست

از خدمات اصلی او به شعر روسی، یعنی. ترکیبی از شوخی، شادی، کنایه با جدیت و اهمیت موضوعات مطرح شده در این اثر.

سرودهای مدنی درژاوین خطاب به افرادی است که دارای قدرت سیاسی بزرگ هستند: پادشاهان، اشراف. ترحم آنها نه تنها ستایش آمیز، بلکه متهم کننده است، در نتیجه بلینسکی برخی از آنها را طنز می نامد. یکی از بهترین های این مجموعه «فلیتسا» است که به کاترین دوم تقدیم شده است. تصویر فلیتسا، شاهزاده خانم عاقل و با فضیلت قرقیز، توسط درژاوین از "داستان شاهزاده کلروس" نوشته کاترین دوم گرفته شده است. این قصیده در سال 1783 در مجله "مصاحبه عاشقان کلمه روسی" منتشر شد و موفقیت چشمگیری داشت. درژاوین که قبلاً فقط برای حلقه باریکی از دوستان شناخته شده بود، محبوب ترین شاعر روسیه شد. "فلیتسا" سنت قصیده های ستودنی برای لومونوسوف را ادامه می دهد و در عین حال با تفسیر جدیدی از تصویر یک پادشاه روشنفکر به شدت با آنها متفاوت است. قصیده "فلیتسا" در پایان قرن 18 نوشته شد. این نشان دهنده مرحله جدیدی از روشنگری در روسیه است. علمای روشنگری اکنون در پادشاه شخصی را می بینند که جامعه رسیدگی به رفاه شهروندان را به او سپرده است. بنابراین، حق سلطنت، مسئولیت های متعددی را در قبال مردم بر عهده حاکم می گذارد. در وهله اول در میان آنها قانونگذاری است که به گفته مربیان، سرنوشت رعایا در درجه اول به آن بستگی دارد. و فلیتسا درژاوین به عنوان یک قانون‌گذار پادشاه مهربان عمل می‌کند. این سؤال مطرح می شود که درژاوین چه حقایقی در اختیار داشت ، هنگام ایجاد تصویر فلیتسا - کاترین که شخصاً در آن زمان او را نمی شناخت ، به چه چیزهایی تکیه کرد. منبع اصلی این تصویر سند گسترده ای بود که توسط خود کاترین دوم نوشته شده بود - "دستور کمیسیون برای تهیه یک کد جدید". نوآوری درژاوین در فلیتسا نه تنها در تفسیر تصویر یک پادشاه روشنفکر، بلکه در ترکیب جسورانه اصول ستایش آمیز و اتهامی، قصیده و طنز ظاهر شد. ادبیات قبلی چنین آثاری را نمی شناخت، زیرا قوانین کلاسیک به وضوح این پدیده ها را متمایز می کرد. تصویر ایده آل فلیتسا با اشراف زادگان بی دقت در تضاد است (در قصیده به آنها "مرزاس" می گویند). "فلیتسا" تأثیرگذارترین افراد دربار را به تصویر می کشد: شاهزاده G. A. Potemkin، Counts Orlov، Count P. I. Panin، Prince A. A. Vyazemsky. بعداً در "توضیحات" به "فلیتسا" درژاوین هر یک از بزرگان را به نام نام می برد، اما برای معاصران او نیازی به این نظرات نبود. پرتره ها به قدری رسا ساخته شده بودند که نمونه های اصلی به راحتی قابل تشخیص بودند. کاترین نسخه های جداگانه ای از قصیده را برای هر یک از اشراف نامبرده ارسال کرد و بر آن سطرهایی که مربوط به مخاطب بود تأکید کرد.

پرنسس خداگونه

گروه ترکان قرقیز-کایساک!

که خردش قابل مقایسه نیست

مسیرهای درست را کشف کرد

به کلروس جوان تسارویچ

از آن کوه بلند بالا برو

گل رز بی خار کجا می روید؟

جایی که فضیلت زندگی می کند، -

او روح و ذهن من را تسخیر می کند،

اجازه دهید راهنمایی او را پیدا کنم.

بیاور، فلیسا! دستورالعمل:

چگونه باشکوه و صادقانه زندگی کنیم،

چگونه احساسات و هیجانات را رام کنیم

و در دنیا شاد باشیم؟

پسرت مرا همراهی می کند.

اما من در پیگیری آنها ضعیف هستم.

پریشان از بیهودگی زندگی،

امروز خودم را کنترل می کنم

و فردا بنده هوی و هوس هستم.

بدون تقلید از مرزاهای شما،

اغلب پیاده روی می کنید

و غذا ساده ترین است

سر میز شما اتفاق می افتد؛

برای آرامشت ارزش قائل نیستی،

جلوی سخنرانی می خوانی و می نویسی

و همه از قلم تو

شما سعادت را بر فانیان می ریزید.

مثل اینکه ورق بازی نمی کنی،

مثل من از صبح تا صبح.

خیلی از بالماسکه خوشت نمیاد

و شما حتی نمی توانید پا به باشگاه بگذارید.

حفظ آداب و رسوم، آداب و رسوم،

با خودت دلسوز نباش.

شما نمی توانید اسب پارناسوس را زین کنید،

شما وارد جمع ارواح نمی شوید،

شما از تاج و تخت به شرق نمی روید.

اما پیمودن راه حلم،

با روحیه خیرخواهانه

روز پرباری داشته باشید

و من که تا ظهر خوابیده بودم

من تنباکو می کشم و قهوه می نوشم.

تبدیل زندگی روزمره به تعطیلات،

افکار من در واهی می چرخند:

سپس اسارت را از پارسیان می دزدم،

سپس تیرها را به سمت ترک ها هدایت می کنم.

سپس در خواب دیدم که سلطان هستم،

با نگاهم کائنات را می ترسانم.

سپس ناگهان، اغوا شده توسط لباس،

من برای یک کافه به خیاط می روم.

یا من در یک مهمانی غنی هستم،

کجا به من تعطیلات می دهند؟

جایی که میز با نقره و طلا می درخشد،

جایی که هزاران غذای مختلف وجود دارد.

یک ژامبون وستفالیایی خوب وجود دارد،

پیوندهایی از ماهی آستاراخان وجود دارد،

آنجا پلو و پای است

وافل ها را با شامپاین می شوییم.

و همه چیز دنیا را فراموش می کنم

در میان شراب، شیرینی و عطر.

یا در میان بیشه ای زیبا

در آلاچیق که چشمه پر سر و صدا است،

وقتی چنگ با صدای شیرین زنگ می زند،

جایی که نسیم به سختی نفس می کشد

جایی که همه چیز برای من نشان دهنده تجمل است،

به لذت های فکری که می گیرد،

خون را از بین می برد و احیا می کند.

دراز کشیده روی مبل مخملی،

دختر جوان احساس لطافت می کند،

من عشق را در قلب او می ریزم.

یا در یک قطار باشکوه

در یک کالسکه انگلیسی، طلایی،

با یک سگ، یک شوخی یا یک دوست،

یا با کمی زیبایی

زیر تاب راه می روم.

من به میخانه ها می روم تا مید بنوشم.

یا به نوعی حوصله ام سر خواهد رفت،

با توجه به تمایل من به تغییر،

با کلاهم در یک طرف،

من روی یک دونده سریع پرواز می کنم.

یا موسیقی و خوانندگان،

ناگهان با یک ارگ و کیسه،

یا مشت مبارزان

و با رقصیدن روحم را شاد می کنم.

یا رسیدگی به همه امور

ترک می کنم و به شکار می روم

و من از پارس سگ ها سرگرم شدم.

یا بر روی بانک های نوا

من خودم را با شاخ در شب سرگرم می کنم

و قایقرانی پاروزنان جسور.

یا در خانه نشسته شوخی کنم

احمق بازی با همسرم;

سپس در کبوترخانه با او کنار می آیم،

گاهی اوقات ما در گاومیش مرد نابینا شادی می کنیم.

سپس با او سرگرم می شوم،

سپس در سرم به دنبال آن می گردم.

دوست دارم کتابها را زیر و رو کنم،

ذهن و قلبم را روشن می کنم

پولکان و بووا را خواندم.

بالای کتاب مقدس، خمیازه می کشم، می خوابم.

همین، فلیسا، من فاسد شدم!

اما تمام دنیا شبیه من است.

کی میدونه چقدر عقل

اما هر آدمی دروغ است.

ما در راه های نور نمی رویم،

ما فسق را دنبال رویا می دویم.

بین آدم تنبل و غرغرو،

بین باطل و رذیله

آیا کسی به طور تصادفی آن را پیدا کرده است؟

راه فضیلت مستقیم است.

من آن را پیدا کردم، اما چرا اشتباه نکنم؟

به ما انسانهای ضعیف در این راه

خود عقل کجا می لنگد

و باید از شهوات پیروی کرد.

کجایند برای ما جاهلان علمدار؟

مثل تاریکی مسافران، پلک هایشان تیره است؟

اغوا و چاپلوسی در همه جا زندگی می کند،

تجمل گرایی به همه ظلم می کند. -

فضیلت کجا زندگی می کند؟

گل رز بدون خار کجا رشد می کند؟

تو به تنهایی شایسته ای،

شاهزاده! ایجاد نور از تاریکی;

تقسیم هرج و مرج به کره به طور هماهنگ،

اتحادیه یکپارچگی آنها را تقویت خواهد کرد.

از اختلاف تا توافق

و از شورهای شدید شادی

شما فقط می توانید ایجاد کنید.

بنابراین سکاندار، در حال عبور از صحنه نمایش،

گرفتن باد خروشان زیر بادبان،

می داند چگونه کشتی را هدایت کند.

شما فقط به تنها کسی توهین نمی کنید،

به کسی توهین نکن

شما از لابه لای انگشتان خود خرافات را می بینید

تنها چیزی که نمی توانید تحمل کنید، شر است.

بدی ها را با نرمش اصلاح می کنید،

مثل گرگ مردم را له نمی کنی،

شما فوراً قیمت آنها را می دانید.

آنها تابع اراده پادشاهان هستند، -

اما خدا عادل تر است

زندگی در قوانین آنها.

شما معقولانه به شایستگی فکر می کنید،

شایستگان را عزت می دهید،

شما او را پیامبر نمی دانید،

که فقط می تواند قافیه ببافد،

این چه سرگرمی دیوانه کننده ای است؟

عزت و جلال خلفای خوب.

شما به حالت غنایی تسلیم می شوید.

شعر برای شما عزیز است

دلپذیر، شیرین، مفید،

مثل لیموناد خوشمزه در تابستان.

شایعاتی در مورد اقدامات شما وجود دارد،

اینکه اصلا مغرور نیستی؛

مهربان در تجارت و در شوخی،

خوشایند در دوستی و محکم؛

چرا نسبت به سختی ها بی تفاوت هستید؟

و در جلال او بسیار سخاوتمند است،

که دست کشید و عاقل شمرده شد.

آنها همچنین می گویند دروغ نیست،

انگار همیشه ممکن است

شما باید حقیقت را بگویید.

همچنین بی سابقه است،

شایسته توست! یکی،

مثل این است که شما با مردم جسور هستید

در مورد همه چیز، و آن را نشان دهید و در دسترس است،

و تو به من اجازه می دهی بدانم و فکر کنم

و شما در مورد خود منع نمی کنید

درست و نادرست صحبت کردن؛

گویی برای خود کروکودیل ها،

تمام رحمت شما به Zoils

شما همیشه تمایل به بخشش دارید.

رودخانه های دلپذیر از اشک جاری است

از اعماق جانم.

در باره! وقتی مردم خوشحال هستند

باید سرنوشت آنها وجود داشته باشد،

کجاست فرشته حلیم، فرشته آرام،

پنهان در سبک پورفیری،

عصایی از بهشت ​​نازل شد تا بپوشد!

در آنجا می توانید در مکالمات زمزمه کنید

و بدون ترس از اعدام، در شام

برای سلامتی پادشاهان مشروب نخورید.

در آنجا با نام Felitsa می توانید

اشتباه تایپی در خط را پاک کنید،

یا یک پرتره بی دقت

رهاش کن روی زمین

هیچ عروسی دلقکی در آنجا نیست،

آنها در حمام یخ سرخ نمی شوند،

آنها روی سبیل نجیب زادگان کلیک نمی کنند.

شاهزاده ها مثل مرغ ها قلقلک نمی دهند،

افراد مورد علاقه نمی خواهند به آنها بخندند

و صورت خود را با دوده آلوده نمی کنند.

میدونی فلیتسا! حق با شماست

و مردان و پادشاهان؛

وقتی اخلاق را روشن می کنی،

شما اینطور مردم را گول نمیزنید.

در استراحت خود را از کسب و کار

در افسانه ها درس می نویسی،

و شما با الفبا به کلروس تکرار می کنید:

"کار بدی نکن،

و خود طنز بد

دروغگوی حقیر خواهید ساخت.»

از اینکه شما را بزرگ می دانند شرم دارید،

خرس به طرز شایسته ای وحشی است

بدون پریشانی شدید در گرمای لحظه

آیا آن شخص به لانتس نیاز دارد؟

چه کسی می تواند بدون آنها کار کند؟

چه کسی مانند خدا در نیکی بزرگ است؟

فلیتسا جلال، جلال خدا،

چه کسی نبرد را آرام کرد.

که فقیر و بدبخت است

پوشیده، پوشیده و تغذیه شده؛

که با چشمی درخشان

دلقک، ترسو، ناسپاس

و نور خود را به صالحان می بخشد.

به طور یکسان همه انسان ها را روشن می کند،

او به بیماران دلداری می دهد، شفا می دهد،

او فقط برای خیر انجام می دهد.

که آزادی داد

پرش به مناطق خارجی،

به مردمش اجازه داد

به دنبال نقره و طلا باشید.

کی اجازه آب میده

و قطع کردن جنگل را ممنوع نمی کند.

دستور بافت و ریسندگی و دوخت.

گره گشای ذهن و دست،

به شما می گوید که عاشق تجارت، علم باشید

و شادی را در خانه بیابید.

قانون کیست، دست راست

هم رحمت می دهند و هم قضاوت. -

نبوت، فلیتسا عاقل!

کجای سرکش با صادق فرق دارد؟

کجای پیری در جهان سرگردان نیست؟

آیا شایستگی برای خودش نان پیدا می کند؟

کجا انتقام کسی را هدایت نمی کند؟

وجدان و حقیقت کجا زندگی می کنند؟

فضایل کجا می درخشد؟

مگه مال تو بر تاج و تخت نیست؟

اما تاج و تخت تو کجای دنیا می درخشد؟

ای شاخه بهشت ​​کجا گل می کنی؟

در بغداد، اسمیرنا، کشمیر؟

گوش کن، هر کجا زندگی می کنی، -

قدردان ستایش هایم از شما هستم،

به کلاه یا بشمتیا فکر نکنید

برای آنها از تو می خواستم.

لذت خوب را احساس کنید

این ثروت روح است،

که کرزوس جمع آوری نکرد.

از پیامبر اعظم می پرسم

بگذار غبار پایت را لمس کنم

آری حرف تو شیرین ترین جریان است

و من از این منظره لذت خواهم برد!

من نیروی بهشتی را طلب می کنم

بله، بال‌های یاقوت کبودشان باز شده است،

آنها شما را به صورت نامرئی نگه می دارند

از همه بیماری ها، بدی ها و ملالت ها؛

باشد که صدای اعمال شما در آیندگان شنیده شود

مانند ستارگان آسمان خواهند درخشید.

"فلیتسا" یکی از بهترین ساخته های درژاوین است. در آن، پری احساس با خوشحالی با اصالت فرم ترکیب شد که در آن ذهن روسی قابل مشاهده است و گفتار روسی شنیده می شود. این قصیده علیرغم اندازه قابل توجهی که دارد، با وحدت فکری درونی آغشته است و از ابتدا تا انتها لحن ثابتی دارد. شاعر که جامعه مدرن را به تصویر می کشد، با ظرافت فلیسا را ​​ستایش می کند و خود را با او مقایسه می کند و به طنز رذیلت های او را به تصویر می کشد.

V. G. Belinsky

G. R. Derzhavin آثار بسیاری را به نمایندگان قدرت عالی دولتی تقدیم کرد: پادشاهان، اشراف و افراد دربار. مظهر این آثار نه تنها ستایش آمیز، بلکه اتهام آمیز نیز هست که در نتیجه می توان برخی از آنها را در زمره طنز قرار داد. و با این حال اینها نمونه های روشن و بدیع غزلیات مدنی شاعر هستند. یکی از بهترین اشعار چرخه مدنی، قصیده "فلیتسا" است که به ملکه کاترین دوم تقدیم شده است.

تصویر و نام فلیتسا، شاهزاده خانم عاقل و با فضیلت قرقیز، توسط نویسنده از "داستان شاهزاده کلروس" گرفته شده است، که خود ملکه برای نوه اش، امپراتور آینده الکساندر اول نوشته است. این داستان نشان می دهد که چگونه خان قرقیزستان شاهزاده کی یف کلروس را ربود، که در مورد او به عنوان یک "کودک معقول" مشهور بود، و به او دستور داد که یک گل کمیاب، نماد فضیلت، یک گل رز بدون خار پیدا کند. دختر خان، پرنسس فلیتسا، با دادن دلیل پسرش به عنوان راهنما، به شاهزاده کمک کرد تا مأموریت دشوار خود را تکمیل کند.

در اوایل دهه 80 قرن 18، زمانی که فلیتسا ایجاد شد، درژاوین هنوز از نزدیک با امپراتور آشنا نبود. او در مورد کاترین فقط از طریق "شنیده ها" می دانست و صمیمانه معتقد بود که او در واقع همان کسی است که سعی می کند خود را به عنوان نگهبان علوم ، ملکه ای متواضع و منصفانه معرفی کند که به طور مقدس به قوانین احترام می گذارد و به رفاه جامعه اهمیت می دهد. مردم، همه نیازها و مشکلاتشان را با مردم عادی در میان می گذارند. بنابراین، در هسته خود، شعر در روح یک قصیده ستایش آمیز است که شایستگی های ملکه را ستایش می کند.

در عین حال، قصیده درژاوین از بسیاری جهات با اشعار ستایش آمیز سنتی آن زمان متفاوت است.

نوآوری نویسنده در ترکیب ژانرها - قصیده و طنز و در استفاده از متری جدید و قافیه جدید و در ترکیب سبک بلند و پست و در تازگی دیدگاه های سیاسی-اجتماعی نویسنده متجلی می شود. اما تفاوت اصلی در تفسیر تصویر حاکم نهفته است.

تصویر درژاوین از فلیتسا چند وجهی است. از یک طرف، او یک پادشاه روشنفکر است، از سوی دیگر، او یک شهروند خصوصی است. برای اولین بار، نویسنده به خود اجازه می دهد شرح مفصلی از ظاهر کاترین، عادات، سبک زندگی و ویژگی های شخصیتی او ارائه دهد:

بدون تقلید از مرزاهای شما،

اغلب پیاده روی می کنید

و ساده ترین غذا سر سفره شما اتفاق می افتد.

برای آرامشت ارزش قائل نیستی،

می خوانی، جلوی منبر می نویسی، و از قلمت، سعادت را برای انسان ها می ریزی.

مثل اینکه ورق بازی نمی کنی،

مثل من از صبح تا صبح.

خیلی از بالماسکه خوشت نمیاد

و شما حتی نمی توانید پا به باشگاه بگذارید.

حفظ آداب و رسوم، آداب و رسوم،

اینقدر خودخواه نباش...

باید گفت که اصطلاح درژاوین «کیشوتیسم» به معنای نقض آداب و رسوم پذیرفته شده اجتماعی است. چنین رفتاری مشخصه بسیاری از مردم قبل از کاترین بود. و نویسنده صمیمانه خرد ملکه جدید را تحسین می کند ، که تلاش کرد در همه چیز از "رسوم" و "آیین" پیروی کند.

شاعر با صحبت در مورد پادشاه به تعمیم متوسل نمی شود ، همانطور که سایر نویسندگان قبل از او انجام دادند. او به تفصیل در مورد شایستگی های بسیار خاص حاکم صحبت می کند: حمایت او از تجارت و صنعت، مشارکت او در توسعه علوم و صنایع دستی.

از نظر درژاوین، کاترین "خدا" است.

که آزادی را برای سوار شدن به مناطق خارجی داد،

او به مردم خود اجازه داد تا به دنبال نقره و طلا باشند.

چه کسی آب را حلال می کند و از قطع جنگل ها منع نمی کند.

دستور بافت و ریسندگی و دوخت.

گره گشای ذهن و دست،

به شما می گوید که عاشق تجارت، علم باشید و خوشبختی را در خانه بیابید.

بر اساس محتویات "دستور کمیسیون برای تهیه کد جدید" (1768) که توسط ملکه نوشته شده است ، نویسنده "فلیتسا" قهرمان خود را با درایت ، عدالت ، رحمت و اغماض عطا کرد:

شما فقط به تنها کسی توهین نمی کنید،

به کسی توهین نکن

تو حماقت را از میان انگشتانت می بینی،

تنها چیزی که نمی توانید تحمل کنید، شر است.

بدی ها را با نرمش اصلاح می کنید،

مثل گرگ مردم را له نمی کنی،

شما فوراً قیمت آنها را می دانید.

بر خلاف اسلاف و پیشینیان خود، کاترین از تکنیک های پیچیده برای ترساندن زیردستان خود استفاده نمی کرد. او آگاهانه از آزار و شکنجه پوچ به دلیل «جنایت علیه جلال» که با سخنی بدون فکر بیان شده بود یا با بی دقتی «تصاویر» و ویژگی‌های پادشاه بیان می‌شد: پرتره‌ها، کتاب‌ها، احکام و غیره دست کشید. تحت او، مردم عادی می‌توانستند «هم بدانند و فکر کن، بدون ترس از مجازات شدید، اجازه داده شد که "هم درست و هم نادرست صحبت کند".

درژاوین با تمجید از امپراتور برای احکام عاقلانه و مهربانانه اش، خاطرنشان می کند که اکنون مردم عادی می توانند با آرامش

...در گفتگوها زمزمه کن و بدون ترس از اعدام در شام برای سلامتی پادشاهان مشروب نخور.

در آنجا با نام Felitsa می توانید یک اشتباه تایپی را در خط حذف کنید

یا پرتره با بی دقتی روی زمین افتاده است.

از شایستگی های درژاوین شهبانو می توان به آرامش جنگ ها و اختلافات اشاره کرد و این واقعیت که او در اعمال انسانی خود مانند خود خداست که فقرا و بدبختان را "پوشانده و لباس می پوشاند و سیر می کند" ، که فقط نیکی می کند ، "به بیماران آرامش می دهد. شفا می دهد، عدالت را ایجاد می کند «هم رحمت و هم قضاوت».

نویسنده فضایل اصلی کاترین را به عنوان رحمت، عدالت، "وجدان با حقیقت"، حکمت در تصمیم گیری، احکام، قوانین، فروتنی، مهربانی به تصویر می کشد ("شرم می کنید که بزرگ به حساب بیایید تا وحشتناک و مورد بی مهری قرار بگیرید"). سلطنت او مانند یک بهشت ​​واقعی روی زمین به نظر می رسد:

رودهای دلپذیر اشک از اعماق جانم جاری است.

در باره! از آنجایی که مردم خوشحال هستند، باید سرنوشت آنها رقم بخورد،

کجاست فرشته حلیم، فرشته آرام،

پنهان در سبک پورفیری،

عصایی از بهشت ​​نازل شد تا بپوشد!

با این حال، با تمام شور و شوق شاعر در ستایش شایستگی های پادشاه، گاه یادداشت های کنایه آمیزی در توصیف تصویر ملکه ردیابی می شود. فلیتسا "اخلاق را روشن می کند"، "آموزش هایی در افسانه ها" می نویسد، اما در عین حال نویسنده اشاره می کند که شعر "با او مهربان است ... مانند لیموناد خوشمزه در تابستان." و با این حال، فضایل بزرگ کاترین جایگزین همه کاستی‌های کوچک او شده و آن را پوشش می‌دهد. و با یک سبک روشن، جدید و اصلی ارائه می شوند، حتی قابل توجه تر و قابل توجه تر می شوند. به همین دلیل است که این یکی از قصیده های درژاوین در خدمت تجلیل از سیاست های کاترین دوم و افزایش محبوبیت او بسیار بیشتر از قصیده های تمام قصیده سرایان رسمی بود. این شاعر به دادگاه احضار شد، به او جایزه داده شد و به مقام فرمانداری ارتقا یافت.

درژاوین گاوریلا رومانوویچ (1743-1816). شاعر روسی نماینده کلاسیک گرایی روسی. G.R. درژاوین در نزدیکی کازان در خانواده ای از نجیب زادگان کوچک متولد شد. خانواده درژاوین از نوادگان مورزا باگریم سرچشمه گرفت که داوطلبانه به سمت دوک بزرگ واسیلی دوم (1425-1462) رفتند که در سندی از آرشیو شخصی G.R. Derzhavin گواهی شده است.

کار درژاوین عمیقاً متناقض است. او ضمن آشکار ساختن امکانات کلاسیک، در عین حال آن را نابود کرد و راه را برای شعر رمانتیک و رئالیستی هموار کرد.

خلاقیت شعری درژاوین گسترده است و عمدتاً با قصیده‌ها نمایان می‌شود که از میان آنها می‌توان قصیده‌های مدنی، پیروزمندانه-میهنی، فلسفی و آناکرونتیک را تشخیص داد.

جایگاه ویژه ای توسط قصیده های مدنی خطاب به افراد دارای قدرت سیاسی بزرگ اشغال شده است: پادشاهان، اشراف. یکی از بهترین های این چرخه، قصیده «فلیتسا» است که به کاترین دوم تقدیم شده است.

در سال 1762، درژاوین برای خدمت سربازی در سن پترزبورگ، در هنگ گارد زندگی پرئوبراژنسکی تماس گرفت. از این زمان به بعد خدمات عمومی درژاوین آغاز شد که شاعر بیش از 40 سال از زندگی خود را وقف آن کرد. زمان خدمت در هنگ پرئوبراژنسکی همچنین سرآغاز فعالیت شعری درژاوین است که بدون شک نقش مهمی در زندگی نامه حرفه ای او ایفا کرد. سرنوشت درژاوین را به موقعیت های مختلف نظامی و غیرنظامی انداخت: او عضو یک کمیسیون مخفی ویژه بود که وظیفه اصلی آن دستگیری ای. پوگاچف بود. او چندین سال در خدمت شاهزاده دادستان کل مقتدر بود. A.A. Vyazemsky (1777-1783). در این زمان بود که او قصیده معروف خود "فلیتسا" را نوشت که در 20 مه 1873 در "مصاحبه عاشقان کلمه روسی" منتشر شد.

"فلیتسا" شهرت ادبی پر سر و صدا درژاوین را به ارمغان آورد. این شاعر سخاوتمندانه توسط امپراتور با جعبه ای طلایی که با الماس پاشیده شده بود، پاداش گرفت. یک مقام متواضع بخش سنا مشهورترین شاعر در سراسر روسیه شد.

مبارزه با سوء استفاده از اشراف، اشراف و مقامات به نفع روسیه یکی از ویژگی های مشخص فعالیت های درژاوین هم به عنوان یک دولتمرد و هم به عنوان یک شاعر بود. و درژاوین قدرتی را می دید که می تواند دولت را با عزت رهبری کند، روسیه را به شکوه، سعادت و "سعادت" تنها در یک سلطنت روشن بینانه سوق دهد. از این رو موضوع کاترین دوم - فلیتسا در کار او ظاهر شد.

در اوایل دهه 80. درژاوین هنوز از نزدیک با ملکه آشنا نشده بود. شاعر هنگام خلق تصویر خود از داستان هایی در مورد او استفاده کرد که خود کاترین از انتشار آنها مراقبت کرد ، یک پرتره از خود که در آثار ادبی او نقاشی شده بود ، ایده هایی که در "دستورالعمل ها" و احکام او موعظه شد. در همان زمان، درژاوین به خوبی بسیاری از اشراف برجسته دربار کاترین را می شناخت که تحت فرمان آنها باید خدمت می کرد. بنابراین، ایده آل سازی درژاوین از تصویر کاترین دوم با نگرش انتقادی نسبت به اشراف او ترکیب شده است.

تصویر فلیتسا، شاهزاده خانم عاقل و با فضیلت قرقیز، توسط درژاوین از "داستان شاهزاده کلروس" که توسط کاترین دوم برای نوه هایش نوشته شده است، گرفته شده است. "فلیتسا" سنت قصیده های ستودنی لومونوسوف را ادامه می دهد و در عین حال در تفسیر جدید خود از تصویر پادشاه روشنفکر با آنها متفاوت است. علمای روشنگری اکنون در پادشاه شخصی را می بینند که جامعه مراقبت از رفاه شهروندان را به او سپرده است. مسئولیت های متعددی در قبال مردم به او سپرده شده است. و فلیتسا درژاوین به عنوان یک پادشاه-قانونگذار مهربان عمل می کند:

برای آرامشت ارزش قائل نیستی،

جلوی سخنرانی می خوانی و می نویسی

و همه از قلم تو

ریختن سعادت به فانیان...

مشخص است که منبع ایجاد تصویر فلیتسا سند "دستور کمیسیون برای تهیه کد جدید" (1768) است که توسط خود کاترین دوم نوشته شده است. یکی از ایده های اصلی "نکاز" نیاز به نرم کردن قوانین موجود است که شکنجه در حین بازجویی، مجازات اعدام برای جرایم جزئی و غیره را مجاز می دانستند، بنابراین درژاوین به فلیتسا خود رحمت و مهربانی بخشید:

خجالت میکشی بزرگ بشی؟

ترسناک بودن و مورد بی مهری قرار گرفتن؛

خرس به طرز شایسته ای وحشی است

حیوانات را پاره کنید و خون آنها را بنوشید.

و چه خوب است ظالم بودن

تامرلن، بزرگ در قساوت،

در آنجا می توانید در مکالمات زمزمه کنید

و بدون ترس از اعدام، در شام

برای سلامتی پادشاهان مشروب نخورید.

در آنجا با نام Felitsa می توانید

اشتباه تایپی در خط را پاک کنید

یا یک پرتره بی دقت

رهاش کن روی زمین

چیزی که اساساً جدید بود این بود که شاعر از همان اولین سطرهای قصیده امپراتور روسیه (و در فلیتسا، خوانندگان به راحتی حدس می زدند که کاترین است) در درجه اول از دیدگاه ویژگی های انسانی او به تصویر می کشد:

بدون تقلید از مرزاهای شما،

اغلب پیاده روی می کنید

و غذا ساده ترین است

سر میز شما اتفاق می افتد...

درژاوین همچنین کاترین را به این دلیل ستایش می کند که از اولین روزهای اقامت خود در روسیه سعی کرد در همه چیز از "رسوم" و "آیین" کشوری که به او پناه می داد پیروی کند. امپراتور در این امر موفق شد و همدردی را هم در دربار و هم در نگهبان برانگیخت.

نوآوری درژاوین در "فلیتسا" نه تنها در تفسیر تصویر یک پادشاه روشنفکر، بلکه در ترکیب جسورانه اصول ستایش آمیز و اتهام زنی، قصیده و طنز ظاهر شد. تصویر ایده آل فلیتسا با اشراف سهل انگار در تضاد است (در قصیده به آنها "مرزاس" می گویند). "فلیتسا" تأثیرگذارترین افراد دربار را به تصویر می کشد: شاهزاده G. A. Potemkin، Counts Orlov، Count P. I. Panin، Prince Vyazemsky. پرتره های آن ها به قدری رسا اجرا شده بود که نمونه های اصلی به راحتی قابل تشخیص بودند.

درژاوین با انتقاد از اشراف خراب شده توسط قدرت ، بر نقاط ضعف ، هوی و هوس ، منافع کوچک آنها که شایسته مقام عالی نیستند تأکید می کند. از این رو، برای مثال، پوتمکین به عنوان یک لذیذ و پرخور، عاشق جشن ها و سرگرمی ها معرفی می شود. اورلوها "روح خود را با مشت و رقصیدن" سرگرم می کنند. پانین، "از نگرانی در مورد همه چیز دست می کشد"، به شکار می رود و ویازمسکی "ذهن و قلب" خود را روشن می کند - او "پلکان و بووا" را می خواند، "او روی کتاب مقدس می خوابد، خمیازه می کشد."

روشنگران زندگی جامعه را مبارزه دائمی بین حقیقت و خطا می دانستند. در قصیده درژاوین، آرمان، هنجار فلیتسا است، انحراف از هنجار «مرزاس» بی دقت اوست. درژاوین اولین کسی بود که شروع به به تصویر کشیدن جهان آنگونه که برای یک هنرمند می‌نماید، کرد.

شجاعت شاعرانه بی شک ظهور در قصیده "فلیتسا" تصویر خود شاعر بود که در یک محیط روزمره نشان داده شد، نه با یک حالت متعارف تحریف شده، نه توسط قوانین کلاسیک محدود شده بود. درژاوین اولین شاعر روسی بود که توانست و مهمتر از همه می خواست پرتره ای زنده و واقعی از خود در آثارش ترسیم کند:

در خانه نشسته، شوخی می کنم،

احمق بازی با همسرم...

طعم "شرقی" قصیده قابل توجه است: از طرف تاتار مورزا نوشته شده است و شهرهای شرقی در آن ذکر شده است - بغداد، اسمیرنا، کشمیر. پایان قصیده به سبک ستایش آمیز و عالی است:

از پیامبر اعظم می پرسم

خاک پای تو را لمس خواهم کرد.

تصویر فلیتسا در شعرهای بعدی درژاوین تکرار می شود که ناشی از رویدادهای مختلف زندگی شاعر است: "قدردانی از فلیتسا" ، "تصویر فلیتسا" ، "دیدگاه مورزا".

شایستگی های بالای شعری قصیده "فلیتسا" در آن زمان در محافل پیشرفته ترین مردم روسیه شهرت گسترده ای را برای آن به ارمغان آورد. به عنوان مثال، A. N. Radishchev نوشت: "اگر بندهای زیادی از قصیده به فلیتسا اضافه کنید، و به ویژه جایی که مورزا خود را توصیف می کند، تقریباً شعر بدون شعر باقی می ماند." O. P. Kozodavlev، سردبیر مجله ای که قصیده در آن منتشر شد، شهادت داد: "همه کسانی که می توانند روسی بخوانند، آن را در دستان خود پیدا کردند."

درژاوین سلطنت کاترین را با اخلاق بی‌رحمانه‌ای که در دوران بیرونیسم تحت رهبری امپراطور آنا یوآنونا در روسیه حاکم بود مقایسه می‌کند و فلیتسا را ​​به خاطر تعدادی از قوانین مفید برای کشور تمجید می‌کند.

قصیده "فلیتسا" که در آن درژاوین اصول متضاد را با هم ترکیب کرد: مثبت و منفی، رقت انگیز و طنز، ایده آل و واقعی، سرانجام در شعر درژاوین آنچه در سال 1779 آغاز شد - اختلاط، شکستن، حذف سیستم ژانر سختگیرانه تثبیت شد.

ترکیب بندی

در سال 1782، شاعر نه چندان مشهور درژاوین قصیده ای را به "شاهزاده خانم قرقیز-کایساک فلیتسا" نوشت. این قصیده "به فلیسه" نام داشت. زندگی سخت به شاعر چیزهای زیادی آموخت؛ او می دانست که چگونه مراقب باشد. این قصیده سادگی و انسانیت امپراتور کاترین دوم را در برخورد با مردم و خرد سلطنت او تجلیل می کرد. اما در همان زمان، به زبان معمولی، اگر نگوییم بی ادبانه، از سرگرمی های مجلل، از بیکاری خدمتکاران و درباریان فلیتسا، در مورد "مورزاها" که به هیچ وجه لایق حاکم خود نبودند صحبت کرد. در مورزاها، موارد مورد علاقه کاترین به وضوح قابل مشاهده بود، و درژاوین، که می خواست قصیده در اسرع وقت به دست امپراتور بیفتد، در همان زمان از این می ترسید. خودکامه چگونه به ترفند جسورانه خود نگاه خواهد کرد: تمسخر مورد علاقه های او! اما در نهایت، قصیده روی میز کاترین ختم شد و او از آن خوشحال شد. او که دوراندیش و باهوش بود می فهمید که درباریان را باید هر از گاهی به جای خود نشاند و اشارات قصیده فرصت بسیار خوبی برای این کار بود. خود کاترین دوم نویسنده بود (فلیتسا یکی از نام های مستعار ادبی او بود) به همین دلیل است که فوراً از شایستگی های هنری کار قدردانی کرد. خاطره نویسان می نویسند که ملکه پس از فراخواندن شاعر به نزد خود، سخاوتمندانه به او پاداش داد: او یک جعبه انفیه طلایی پر از دوکت های طلا به او داد.

شهرت به درژاوین رسید. مجله ادبی جدید "مصاحبه عاشقان کلمه روسی" که توسط دوست ملکه شاهزاده داشکووا ویرایش شد و خود کاترین در آن منتشر شد با قصیده "به فلیتسا" افتتاح شد. آنها شروع به صحبت در مورد درژاوین کردند، او یک سلبریتی شد. آیا این فقط یک موضوع تقدیم موفق و جسورانه قصیده به ملکه بود؟ البته که نه! عموم خوانندگان و نویسندگان دیگر از شکل کار شگفت زده شدند. گفتار شاعرانه ژانر اودی "بالا" بدون تعالی و تنش به صدا درآمد. سخنان پر جنب و جوش، تخیلی و تمسخر آمیز شخصی که به خوبی می فهمد زندگی واقعی چگونه کار می کند. البته آنها با ستایش در مورد ملکه صحبت کردند، اما نه با شکوه. و شاید برای اولین بار در تاریخ شعر روسی در مورد یک زن ساده، نه یک موجود آسمانی:

بدون تقلید از مرزاهای شما،

اغلب پیاده روی می کنید

و غذا ساده ترین است

سر میز شما اتفاق می افتد

قصیده "فلیتسا" (1782) اولین شعری است که نام گاوریلا رومانوویچ درژاوین را مشهور کرد و نمونه ای از سبک جدید در شعر روسی شد.
این قصیده نام خود را از قهرمان "داستان شاهزاده کلروس" دریافت کرد که نویسنده آن خود کاترین دوم بود. او همچنین به این نام که در لاتین به معنای شادی است، در قصیده درژاوین، تجلیل از ملکه و توصیف طنز از محیط او نامگذاری شده است.
تاریخچه این شعر بسیار جالب و آشکار است. یک سال قبل از انتشار نوشته شده بود، اما خود درژاوین تمایلی به انتشار آن نداشت و حتی تألیف آن را پنهان کرد. و ناگهان ، در سال 1783 ، اخباری در اطراف سنت پترزبورگ پخش شد: قصیده ناشناس "Felitsa" ظاهر شد ، جایی که رذایل اشراف مشهور نزدیک به کاترین دوم ، که قصیده به آنها تقدیم شده بود ، به شکل کمیک به تصویر کشیده شد. ساکنان سن پترزبورگ از شجاعت نویسنده ناشناس کاملا شگفت زده شدند. سعی کردند قصیده را بگیرند، بخوانند و بازنویسی کنند. شاهزاده داشکووا، یکی از نزدیکان امپراتور، تصمیم گرفت قصیده را منتشر کند، و دقیقاً در مجله ای که خود کاترین دوم در آن همکاری می کرد.
روز بعد داشکووا امپراطور را در حالی که اشک می ریخت پیدا کرد و مجله ای با قصیده درژاوین در دستانش بود. امپراتور پرسید که این شعر را چه کسی سروده است، که در آن، همانطور که خود او گفت، او را چنان دقیق به تصویر کشیده است که اشک او را برانگیخت. درژاوین داستان را اینگونه بیان می کند.
در واقع، با شکستن سنت های ژانر قصیده ستایش آمیز، درژاوین به طور گسترده ای واژگان محاوره ای و حتی زبان عامیانه را وارد آن می کند، اما مهمتر از همه، او یک پرتره تشریفاتی از ملکه را نمی کشد، بلکه ظاهر انسانی او را به تصویر می کشد. به همین دلیل است که قصیده شامل صحنه های روزمره و طبیعت بی جان است:
بدون تقلید از مرزاهای شما،
اغلب پیاده روی می کنید
و غذا ساده ترین است
سر میز شما اتفاق می افتد
کلاسیک ترکیب قصیده های بلند و طنز متعلق به ژانرهای پایین را در یک اثر منع می کرد. اما درژاوین حتی آنها را فقط در شخصیت پردازی افراد مختلف به تصویر کشیده شده در قصیده ترکیب نمی کند، او کاری کاملاً بی سابقه برای آن زمان انجام می دهد. فلیتسا "خداگونه"، مانند دیگر شخصیت های قصیده اش، نیز به شیوه ای معمولی نشان داده شده است ("شما اغلب با پای پیاده راه می روید..."). در عین حال ، چنین جزئیاتی تصویر او را کاهش نمی دهد ، بلکه او را واقعی تر ، انسانی تر می کند ، گویی دقیقاً از زندگی کپی شده است.
اما همه این شعر را به اندازه ملکه دوست نداشتند. بسیاری از معاصران درژاوین را متحیر و نگران کرد. چه چیزی در او غیرعادی و حتی خطرناک بود؟
از یک طرف، در قصیده "فلیتسا" تصویری کاملاً سنتی از "شاهزاده خانم خداگونه" ایجاد می شود که ایده شاعر در مورد آرمان پادشاه حق را تجسم می بخشد. درژاوین که به وضوح کاترین دوم واقعی را ایده آل می کند، در همان زمان به تصویری که نقاشی کرده معتقد است:
فلیتسا یه نصیحتم کن:
چگونه باشکوه و صادقانه زندگی کنیم،
چگونه احساسات و هیجانات را رام کنیم
و در دنیا شاد باشیم؟
از سوی دیگر، اشعار شاعر نه تنها حکمت قدرت، بلکه از غفلت اجراکنندگانی که به سود خود اهمیت می‌دهند نیز می‌رساند:
اغوا و چاپلوسی در همه جا زندگی می کند،
تجمل گرایی به همه ظلم می کند.
فضیلت کجا زندگی می کند؟
گل رز بدون خار کجا رشد می کند؟
این ایده به خودی خود جدید نبود، اما در پشت تصاویر اشراف به تصویر کشیده شده در قصیده، ویژگی های افراد واقعی به وضوح نمایان شد:
افکار من در واهی می چرخند:
سپس اسارت را از پارسیان می دزدم،
سپس تیرها را به سمت ترک ها هدایت می کنم.
سپس در خواب دیدم که سلطان هستم،
با نگاهم کائنات را می ترسانم.
سپس ناگهان، لباس خود را نشان می دهد،
من برای یک کافه به خیاط می روم.
در این تصاویر، معاصران شاعر به راحتی پوتمکین مورد علاقه ملکه، یاران نزدیک او الکسی اورلوف، پانین و ناریشکین را تشخیص دادند. درژاوین با کشیدن پرتره های طنز درخشان آنها شجاعت زیادی از خود نشان داد - از این گذشته ، هر یک از نجیب زاده هایی که او توهین کرده بود می توانست برای این کار با نویسنده برخورد کند. فقط نگرش مطلوب کاترین باعث نجات درژاوین شد
اما حتی به امپراتور نیز جرأت می کند توصیه کند: پیروی از قانونی که هم پادشاهان و هم رعایای آنها تابع آن هستند.
تو به تنهایی شایسته ای،
پرنسس، نور را از تاریکی خلق کن.
تقسیم هرج و مرج به کره به طور هماهنگ،
اتحادیه یکپارچگی آنها را تقویت خواهد کرد.
از اختلاف - توافق
و از شورهای شدید شادی
شما فقط می توانید ایجاد کنید.
این فکر مورد علاقه درژاوین جسورانه به نظر می رسید و به زبانی ساده و قابل فهم بیان می شد.
شعر با ستایش سنتی امپراتور و آرزوی بهترین ها برای او به پایان می رسد:
من نیروی بهشتی را طلب می کنم
بله، بال‌های یاقوت کبودشان باز شده است،
آنها شما را به صورت نامرئی نگه می دارند
از همه بیماری ها، بدی ها و ملالت ها؛
آری، صداهای اعمال تو در نسل تو شنیده می شود.
مانند ستارگان آسمان خواهند درخشید.
بنابراین ، در "فلیتسا" درژاوین به عنوان یک مبتکر جسور عمل کرد و سبک یک قصیده ستایش آمیز را با شخصی سازی شخصیت ها و طنز ترکیب کرد و عناصر سبک های پایین را به ژانر عالی قصیده وارد کرد. متعاقباً ، خود شاعر ژانر "فلیتسا" را به عنوان "قصیده مختلط" تعریف کرد. درژاوین استدلال کرد که بر خلاف قصیده سنتی کلاسیک، که در آن مقامات دولتی و رهبران نظامی مورد ستایش قرار می‌گرفتند و از یک رویداد بزرگ تجلیل می‌شد، در «قصه‌ای مختلط»، «شاعر می‌تواند درباره همه چیز صحبت کند».
با خواندن شعر "فلیتسا" ، متقاعد می شوید که درژاوین در واقع توانسته شخصیت های فردی افراد واقعی را که شجاعانه از زندگی گرفته شده یا توسط تخیل خلق شده اند ، وارد شعر کند ، که در پس زمینه یک محیط روزمره رنگارنگ به تصویر کشیده شده است. این امر اشعار او را نه تنها برای مردم زمان خود روشن، خاطره انگیز و قابل درک می کند. و اکنون می‌توانیم اشعار این شاعر شگفت‌انگیز را که با فاصله‌ی بسیار دو و نیم قرنی از ما جدا شده است، با علاقه بخوانیم.

والنتین کروگلوف، دانش آموز 7 "A" کلاس 288 مدرسه منطقه Admiralteysky سن پترزبورگ

گزارش دانش آموز کلاس 7 "A" V. Kruglov "پرتره های ادبی در قصیده "فلیتسا" G.R. Derzhavin" مطالب جالب و آموزنده ای را در مورد شخصیت های مشهور تاریخی از زمان کاترین کبیر ارائه می دهد. این خود ملکه کاترین کبیر و تحصیلکرده ترین زن قرن هجدهم، پرنسس اکاترینا داشکووا، و اعلیحضرت شاهزاده گریگوری پوتمکین، و دیپلمات روسی نیکلای پانین، و شاهزاده گریگوری اورلوف، و جوکر معروف و همکار شاد است. لو ناریشکین پرتره های ادبی موجود در قصیده درژاوین نمونه های اولیه خود را دارند و توسط شاعر درخشان نیمه دوم قرن هجدهم با کنایه گرم، مجوز طنز و جذابیت بی نظیر سروده شده اند. از ویژگی های روزمره زندگی خصوصی افراد مشهور تا کارهای بزرگ آنها - این محدوده ای است که شامل زمینه قصیده درژاوین است که توسط گوینده در نظر گرفته شده است. این گزارش در یک کنفرانس مدرسه در چارچوب انجمن علمی دانش آموزی "آغاز مسیر. جاده را می توان توسط کسانی که راه می روند" که در مدرسه 288 در سن پترزبورگ در 15 دسامبر 2016 برگزار شد ارائه شد.

دانلود:

پیش نمایش:

گزارش به کنفرانس "چهره های باشکوه روسیه: مردم و کردار" توسط والنتین کروگلوا،

دانش آموز 7 کلاس "A" GBOSH شماره 288 منطقه Admiralteysky سن پترزبورگ.

ناظر علمی: Evdokimov O.V.، معلم زبان و ادبیات روسی، مدرسه GBOU 288 منطقه دریاسالاری سن پترزبورگ.

موضوع گزارش «پرتره‌های ادبی در قصیده‌ای از جی.آر. درژاوین "فلیتسا".

قصیده "فلیتسا" که توسط گاوریل رومانوویچ درژاوین در سال 1782 سروده شد، نام شاعر را در سن پترزبورگ و بنابراین در روسیه مشهور کرد و به الگویی از سبک جدید در شعر روسی تبدیل شد. قصیده درژاوین ملکه کاترین دوم را تجلیل کرد و با مقداری طنز، حلقه نزدیک او را مشخص کرد.

لازم به ذکر است که نوشتن چنین اشعاری که به طنز مورد علاقه امپراتور را به تصویر می کشد، موضوع امنی نبود، اما درژاوین این کار را با خطر و خطر خود انجام داد. اکنون، با گذشت زمان، می توان گفت که پرتره های ادبی یاران ملکه از قلم گابریل رومانوویچ آمده است.

این پرتره های ادبی افراد باشکوه و مشهور روسیه در نیمه دوم قرن هجدهم که توسط استعداد درژاوین خلق شده است، علاقه واقعی معاصران او را برانگیخت. از این گذشته ، قهرمانان ادبی توسط خوانندگان حدس می زدند ، مورد علاقه های کاترین شناخته می شدند و این باعث تعجب و حتی خوشحالی در خوانندگان شد.

برای اولین بار در ادبیات روسیه در ربع آخر قرن هجدهم، می توان مشاهده کرد که چگونه تأثیرگذارترین افراد از حلقه تزارینا روسیه ظاهری شاعرانه شبیه به اصل پیدا کردند و به شخصیت های ادبی قابل تشخیص تبدیل شدند.

نه تنها کاترین کبیر، بلکه نزدیکترین اشراف مطلق او، که روسیه آنها را می شناخت و به آنها احترام می گذاشت، اروپای سیاسی می شناخت و از آنها می ترسید، به لطف قصیده درژاوین، ناگهان معلوم شد که آنها چنان مردمی قابل دسترس هستند که هر خواننده می تواند به راحتی متوجه ویژگی های آن شود. ضعف ها و فضیلت های انسانی، عادات خنده دار، تصویری از زندگی هایی که به این شخصیت ها داده شده است. اما چیزی که واقعاً برای ادبیات آن زمان شگفت‌انگیز بود این بود که خود نویسنده قصیده، تصویر راوی، یعنی خودش را در تار و پود آن وارد کرد و همچنین معلوم شد که یک شخصیت ادبی فعال همتراز با قدرتمندان است. قهرمانان کار همه اینها جدید، ناشنیده و تحسین برانگیخته بود. اشعار کاملاً خوش صدا، گاه خوش ذوق کنایه آمیز و گاه از نظر هنری ظریف بودند.

قصیده "فلیتسا" نام خود را از قهرمان "داستان شاهزاده کلروس" دریافت کرد که توسط خود ملکه کاترین دوم نوشته شده بود.

باید گفت که ملکه روس دارای استعداد ادبی بود. او اولین زنی در روسیه است که به طور کاملاً حرفه ای لیبرتوها، افسانه ها، افسانه ها را ساخت و آنها را برای نوه سلطنتی خود، امپراتور آینده الکساندر اول، مبارک نوشت - با این عنوان تزار در تاریخ روسیه ثبت خواهد شد. کاترین نمایشنامه‌های نمایشنامه‌نویس انگلیسی ویلیام شکسپیر را به روسی ترجمه کرد و تقریباً صد سال پیش از هم‌عصران خود در توجه به نمایشنامه‌نویس انگلیسی بود. علاوه بر این، امپراتور عاشق تئاتر بود و اغلب از آن بازدید می کرد. او همیشه از تماشای فیلم‌های با استعداد و کمدی‌ها و تراژدی‌های با استعداد بازی می‌کرد. علاوه بر این ، او خود نمایشنامه هایی نوشت که در تئاتر دربار در کاخ زمستانی به صحنه رفت. بنابراین، تنها در سال 1771، کاترین 5 کمدی نوشت. در سال 1772 این نمایشنامه ها توسط بازیگران آموخته شد و روی صحنه تئاتر دربار اجرا شد. سطح هنری نمایشنامه های نوشته کاترین کبیر برای زمان خود بسیار بالاست. نمایشنامه ها موفق بودند و مورد پسند عموم قرار گرفتند. نام نویسنده نمایشنامه ها البته تبلیغ نمی شد، هرچند در محافل دربار همه نویسنده خود را به خوبی می شناختند. این نمایشنامه ها ماهیتی آموزنده، اخلاقی دارند، با روح کلاسیک نوشته شده اند و شایعات و رذیلت های جامعه را به سخره می گیرند. عناوین نمایشنامه های نوشته شده توسط ملکه اسامی رایج و در مواقعی جذاب هستند:"روز نام خانم وورچالکینا"، "تالار جلوی یک بویار نجیب"، "خانم وستنیکووا با خانواده اش"، "عروس نامرئی".شاید مشهورترین نمایشنامه قلم ملکه «آه، زمان» باشد. این او بود که توسط سردبیر مجله "نقاش" نیکولای ایوانوویچ نوویکوف، مربی نیمه دوم قرن 18، سردبیر مجلات طنز سن پترزبورگ، که به عنوان مترجم در کالج خارجی خدمت می کرد، مورد حمله قرار گرفت. امور. در سال 1769، کاترین به طور مخفیانه به همه اجازه انتشار مجلات را داد (البته، چند سال بعد، ظاهراً او در بسته شدن آنها مشارکت داشت). مجلات "تروتن"، "همه جور چیزها"، "پستوملیا"، "نقاش"، "کیف پول" منتشر می شوند. برخی از مجلات در تیراژ بزرگ منتشر می شوند. در «پهپاد» و «نقاش»، اختلاف نوویکوف با ملکه آشکار می شود. نوویکوف نظرات مکتوب کاترین را با ماهیت انتقادی منتشر می کند.

علاوه بر این، کاترین به عنوان مبتکر، سازمان دهنده و نویسنده لیبرتو برای یک پروژه پرشکوه ملی و میهنی - یک "اقدام تاریخی" عمل کرد. این نمایشنامه "مدیریت اولیه اولگ" است. برای این نمایش، ملکه بهترین آهنگسازان، خوانندگان و طراحان رقص را جذب کرد. این نمایشنامه در 2 نوامبر 1790 در سن پترزبورگ به نمایش درآمد. تمام اجراهای سنت پترزبورگ بر اساس آثار کاترین بسیار غنی بود. اپراهای "Fevey" و "Gore Bogatyr" که امپراتور برای آنها لیبرتو نوشت، و همچنین سخنرانی "مدیریت اولیه" به صورت کلویر و پارتیتور منتشر شد (که در آن زمان در روسیه نادر بود).

در یک کلام، حاکم روس در مورد ادبیات آگاه بود، یادداشت های خود را در مجله عمومی نوویکوف منتشر می کرد، خودش به خوبی آهنگسازی می کرد و عاشق خواندن داستان به زبان های مختلف بود.

بدیهی است که پس از خواندن قصیده "فلیتسا" که به او تقدیم شده است، کاترین به گریه افتاد و شروع به علاقه مند شدن به نویسنده کرد.آثار . او از دوست خود، اکاترینا داشکوا، زنی تحصیلکرده، باهوش و وفادار به ملکه خواست که این قصیده درژاوین را در مجله منتشر کرد. اعلیحضرت به داشکووا گفت: نترس، من فقط در مورد کسی می پرسم که مرا از نزدیک می شناسد، که می تواند مرا آنقدر درست توصیف کند که می بینی اینجا مثل یک احمق گریه می کنم؟ شاهزاده داشکووا نام شاعر را فاش کرد. کاترین دوم از شاعر سپاسگزار بود. برای او مهم بود که تصویر شاعرانه اش در قصیده خوب، ساده و جذاب باشد. پس از مدتی، درژاوین یک پاداش سخاوتمندانه از طریق پست دریافت کرد: 500 چرونت طلا و یک جعبه سیگار که با الماس پاشیده شده بود. علاوه بر این، نویسنده "فلیتسا" این افتخار را داشت که به خود ملکه معرفی شود که با منشی کردن درژاوین به او علاقه مند شد.

باید گفت که قصیده "فلیتسا" از قواعد کلاسیک انحراف دارد. درژاوین به طور مبتکرانه ژانرهای مختلف را با هم ترکیب کرد، تصاویر طنز را ترسیم کرد که برای ژانر قصیده معمولی نبود. شاعر در آثار خود اولین پرتره های واقع گرایانه از معاصران خود را ترسیم می کند و در واقع تصویری ایده آل از امپراتور روسیه ایجاد می کند و رفتار و عادات خاص او را توصیف می کند که توسط معاصرانش متمایز نمی شد:

“ بدون تقلید از مرزاهای شما،
اغلب پیاده روی می کنید
و غذا ساده ترین است
سر میز شما اتفاق می افتد؛
برای آرامشت ارزش قائل نیستی،
جلوی سخنرانی می خوانی و می نویسی
و همه از قلم تو
ریختن سعادت به فانیان”.

در واقع، تزارینا روسی را می توان در حال قدم زدن در نزدیکی کاخ زمستانی دید. مواقعی بود که او به آرامی در امتداد میدان کاخ یا خیابان های اطراف کاخ قدم می زد. هیچ کس در کنار امپراتور نبود - هیچ نگهبان، هیچ خانم منتظر، یا هیچ مسافری که اعلیحضرت امپراتوری را همراهی می کرد. همه چیز ساده، معمولی، محتاطانه بود، همانطور که در مورد یک فرد نامحسوس که زندگی شخصی و خصوصی خود را انجام می دهد، اتفاق می افتد. این همان کاری است که کاترین هنگام سردرد انجام داد و کاخ را ترک کرد تا کمی هوای تازه بگیرد. سوژه هایی که اعلیحضرت امپراتوری را ملاقات کردند و شناختند متوقف شدند. خانم ها هول کردند، آقایان تعظیم کردند و کلاه هایشان را برداشتند.خط قصیده "اغلب با پای پیاده راه می روی" وضعیتی واقع بینانه را منعکس می کند.بدون شک درژاوین این عادت پیاده روی های تنهایی امپراتور را می دانست.

جملات درژاوین "و ساده ترین غذا // سر سفره شما اتفاق می افتد" به همان اندازه درست است.واقعیت این است که در روزهای روزه داری، کاترین کبیر بسیار متواضعانه غذا می خورد. هنگام ناهار در چنین روزهایی، فقط 4-5 نفر سر میز او بودند که ملکه با آنها در مورد امور مختلف کشوری، اخبار سیاسی و ارتباط انسانی ساده صحبت می کرد. روی میز 5-6 ظرف بود که گاهی خیلی خوب آماده نشده بودند. آشپز پیر اما وفادار او گاهی اوقات نمی توانست فرنی را دنبال کند و می سوخت. کاترین مدت زیادی این را تحمل کرد و از مهمانانش به خاطر اشتباهش عذرخواهی کرد. سوپ کلم ترش، فرنی، خیار، کلم ترش، قارچ، نان... این در روزه داری است. اما در روزهای معمولی و مقرون به صرفه، سفره امپراتور غنی بود. روی میز ظروف بود: وبوقلمون با سیو، ترین با بال و پوره سبز، اردک با آب میوه، ماریناد مرغ، سوف با ژامبون، پولارد با ترافل، باقرقره فندقی به اسپانیایی، لاک پشت، چیریاتا با زیتون، گتو کامپیگن، دوازده سالاد، هفت سس، تارتلت.و در اینجا منوی ناهار "کوچک" ملکه است: سوپ. مرغ آب پز با گل کلم؛ گوشت و سیب زمینی؛ یک چهارم گوشت بره، اردک و اسنایپ کبابی (در یک ظرف). علاوه بر این، روی میز همیشه گوشت گاو آب پز، کتلت، سوسیس، خرچنگ دریایی، و همچنین مخلفات مختلف قارچ و سبزیجات خورشتی و سرخ شده وجود داشت. ملکه ناهار خود را با ودکای توت شست. برای دسر پرتقال، سیب، هلو، گیلاس، شیرینی پف دار و بیسکویت سرو می کردند.

با این حال ، درژاوین ، با رعایت نجابت ، تصمیم گرفت شام کاترین را با ساده ترین و متواضع ترین رنگ ها توصیف کند:"و ساده ترین غذا // سر سفره شما اتفاق می افتد." این همان چیزی است که من در قصیده ی خودکامه روسی دوست داشتم.

می خوانی، جلوی منبر می نویسی // و از قلمت به همه // سعادت می دهی به فانی ها" - در اینجا شاعر، البته، نه تنها در مورد فعالیت های ادبی کاترین، بلکه در مورد فعالیت گسترده قانونگذاری او نیز صحبت کرد. پس از همه، اومتعلق به تعداد معدودی از پادشاهان بود که با تهیه مانیفست ها، دستورالعمل ها، قوانین، مقالات جدلی و کارهای آموزشی به طور فشرده و مستقیم با رعایای خود ارتباط برقرار می کردند. کاترین در خاطرات خود اعتراف کرد: "من نمی توانم یک خودکار تمیز را بدون احساس تمایل به فرو بردن فوری آن در جوهر ببینم."

علاوه بر تصویر ملکه، قصیده درژاوین "فلیتسا" حاوی پرتره های ادبی از مورد علاقه های او است. به خودی خود، این ایده برای توصیف یک حاکم، یک فرمانده، یک نجیب جدید نبود، اما در پشت تصاویر اشراف ترسیم شده در قصیده، ویژگی های افراد واقعی به وضوح نمایان می شد. و در این درژاوین مبتکر بود.

به عنوان مثال، قصیده از شاهزاده گریگوری الکساندرویچ پوتمکین، محبوب ملکه یاد می کند.او بسیار جنگید و موفق شد. با این حال، در اوقات فراغت خود از امور دولتی، دوست داشت روزهای خود را در ضیافت ها و تفریحات بگذراند.خیلی دوستش داشت پوتمکین، این همکار برجسته کاترین کبیر، نه تنها فردی مسئولیت پذیر، با استعداد، کارآمد و سخت کوش بود، بلکه در عین حال می توانست ویژگی های متضاد مردی را که به وسیله قدرت و تجمل خراب شده بود، نشان دهد. بنابراین ، مشخص است که گریگوری الکساندرویچ پوتمکین نمی توانست به روال روشن لازم برای یک دولتمرد پایبند باشد ، اما گاهی اوقات مطابق هوس و خیالات لحظه ای خود عمل می کرد ، که درژاوین متوجه آن شد و در قصیده خود "فلیتسا" نوشت. درژاوین که به صورت اول شخص صحبت می کند، از طرف پوتمکین صحبت می کند. یعنی در قصیده، گویی خود پوتمکین در مورد خودش، از زندگی و سرگرمی اش صحبت می کند:

و من که تا ظهر خوابیده بودم

من تنباکو می کشم و قهوه می نوشم.

تبدیل زندگی روزمره به تعطیلات،

افکار من در واهی می چرخند:

سپس اسارت را از پارسیان می دزدم،

سپس تیرها را به سمت ترک ها هدایت می کنم.

سپس در خواب دیدم که سلطان هستم،

با نگاهم کائنات را می ترسانم.

سپس ناگهان، اغوا شده توسط لباس،

من برای یک کافه به خیاط می روم.

یا من در یک مهمانی غنی هستم،

کجا به من تعطیلات می دهند؟

جایی که میز با نقره و طلا می درخشد،

هزاران غذای مختلف کجا هستند:

که در قصیده درژاوین از یکی دیگر از نجیب زادگان معروف کاترین - نیکیتا ایوانوویچ پانین نام می برد. پانین ظاهر شدمربی وارث تاج و تخت، پل اول.دیپلمات فرانسوی لاوو به ندرت با پانین رابطه خوبی داشت، بنابراین با عصبانیت کارهای روزمره وزیر تزار را توصیف کرد. این یادداشت از یک دیپلمات فرانسوی است که بیشتر شبیه یک لمپن است: «او به غذا، زن و بازی علاقه زیادی داشت. از خوردن و خواب مداوم بدنش یک توده چربی بود. ظهر برخاست؛ همکارانش تا ساعت یک به او چیزهای خنده داری می گفتند. سپس شکلات نوشید و شروع به رفتن به توالت کرد که تا سه ساعت طول کشید. حوالی ساعت چهار و نیم نهار سرو شد که تا ساعت پنج ادامه داشت. ساعت شش وزیر رفت استراحت کرد و تا هشت خوابید. برای بیدار کردنش، بلند کردنش و نگه داشتنش روی پاهایش، کار زیادی طول کشید. بعد از توالت دوم، بازی شروع شد و حدود یازده به پایان رسید. بعد از بازی شام خورد و بعد از شام بازی دوباره شروع شد. حدود ساعت سه صبح وزیر به اتاق خود رفت و با باکونین، مسئول اصلی اداره خود، کار کرد. او معمولاً ساعت پنج صبح به رختخواب می رفت.»

نیکیتا ایوانوویچ از طرفداران بزرگ شکار سگ شکاری بود ، به همین دلیل ، او در مورد امور دولتی فراموش کرد. نویسنده قصیده به طنز این ویژگی های خدمات پانین را در قصیده خود به تصویر می کشد:

«یا مراقبت از همه امور
ترک می کنم و به شکار می روم
و از پارس سگ ها سرگرم شدم.»

دشوار است بگوییم که آیا خود پانین تصویر طنز خود را دوست داشت یا خیر، اما مردم با خواندن قصیده "فلیتسا"، پرتره ادبی پانین را بسیار زنده و باورپذیر یافتند.

• الکسی گریگوریویچ اورلوف، یکی از همکاران کاترین. او از قدرت بدنی بالایی برخوردار بود و به بازی‌های مختلفی که نیازمند چابکی بود، علاقه داشت، مانند مشت‌بازی، دعوا، رقص، مسابقه و شکار یک به یک با خرس، اما برای یک نجیب این بازی‌ها بیش از حد بی‌وقار و سرگرم‌کننده بود. تصویر الکسی در این خطوط قابل توجه است:

"یا موسیقی و خوانندگان،

ناگهان با یک ارگ و کیسه،

یا مشت مبارزان

و با رقصیدن روحم را شاد می کنم.»

• لو الکساندرویچ ناریشکین پسر عموی دوم امپراتور پیتر کبیر بود، اما فقط سمت مدیر ارشد پایدار را گرفت. او یک جوکر و سست معروف در دادگاه است. ناریشکین با مهمان نوازی فوق العاده و عشق به سازماندهی توپ های پر سر و صدا، بالماسکه و پیک نیک متمایز بود. یکی از بالماسکه هایی که ناریشکین برای کاترین دوم در سال 1772 انجام داد، 300000 روبل هزینه داشت. اواو دوست داشت شبانه در امتداد نوا سوار شود و ارکستر کاملی از نوازندگان با سازهای شیپور همراهی می کرد، به همین دلیل است که مردم عادی فقط می توانستند رویای صلح و آرامش را در پایتخت داشته باشند. در این سطور قابل مشاهده است:

«یا روی بانک‌های نوا
من خودم را با شاخ در شب سرگرم می کنم
و قایقرانی پاروزنان جسور.»

کاترین نسخه‌های جداگانه‌ای از قصیده‌ها را برای هر یک از نجیب‌زاده‌هایی که در آنجا تحت تأثیر قرار گرفته بودند، فرستاد و بر آن خطوطی که در مورد آنها صدق می‌کرد تأکید داشت. بسیاری از این اشراف در کودتای کاخ 1762 در کنار کاترین شرکت کردند. تقریباً همه این بزرگواران کارهای زیادی برای دولت انجام دادند، اگرچه در قصیده خود درژاوین به طنز و با طنز بسیار نشان داده شد. مثلا:

• گریگوری الکساندرویچ پوتمکین یک دولتمرد روسی، خالق ناوگان نظامی دریای سیاه در کریمه بود (به لطف آن، امپراتوری روسیه نفوذ خود را در دریای سیاه به شدت تقویت کرد و به دریای مدیترانه دسترسی پیدا کرد). پس از پیروزی بر ترکیه، با تلاش او کریمه به روسیه ضمیمه شد. گریگوری پوتمکین اولین فرمانده کل بالاترین درجه ناوگان دریای سیاه شد و به دستور کاترین کبیر نیز سازنده شهرهای جنوب روسیه بود، به عنوان مثال، یکاترینوسلاول، خرسون، سواستوپل، نیکولایف. . پوتمکین اولین مالک کاخ Tauride در سن پترزبورگ شد. او از سال 1790 تا 1791 فرمانروای دوفاکتو شاهزاده مولداوی بود.پوتمکین همچنین اصلاحاتی در لباس نظامی ارائه کرد که قبل از آن بسیار ناراحت کننده بود و عمدتاً برای بازرسی نظامی بود و نوع تابستانی نداشت و به همین دلیل در گرما با دو لباس پشمی راه می رفتند و لباس جدید سبک تر بود و راحت تر بود و در تابستان ارتش ژاکت ها و شلوارهایی از کتانی روشن و سفید می پوشید.

یونیفرم جدید هم مثل لباس قبلی خیلی خوب بود

• نیکیتا ایوانوویچ پانین،رئیس سیاست خارجی روسیه در نیمه اول سلطنت کاترین دوم. کنت پانین یکی از تحصیلکرده ترین مردم روسیه در زمان خود بود. کاترین به او زنگ زددایره المعارف . او به مسائل مختلف در زمینه دانش دولتی علاقه مند بود و با بسیاری از آثار کلاسیک ادبیات فلسفی آشنا بود. این دیپلمات روسی بود که این توافقنامه را تدوین کرد، که طرحی برای اتحاد قدرت های شمالی مانند روسیه، پروس، سوئد و همچنین مشترک المنافع لهستان-لیتوانی، که پادشاهی شاهزادگان لهستان و لیتوانی بود، بود. آکورد شمالی، به گفته پانین، قرار بود اعتبار و اهمیت روسیه را بالا ببرد، تا اتحادی از تمام قدرت های شمالی در اطراف آن ایجاد کند. پس از کودتای کاخ 1762، او تلاش کرد تا با ارائه پروژه ای برای تأسیس شورای امپراتوری و اصلاح مجلس سنا، قدرت سلطنتی را محدود کند. در مقدمه پروژه، پانین به شدت از خودسری حاکم در دولت انتقاد کرد و پیشنهاد ایجاد شورایی متشکل از 6 تا 8 عضو وزیر را داد. کلیه اوراقی که نیاز به امضای حاکمیت دارد باید از این شورا می گذشت و به تایید یکی از وزرا می رسید. البته این پروژه توسط ملکه رد شد، اما پس از آن پانین موقعیت های خود را از دست نداد.

• الکسی گریگوریویچ اورلوفامپراتور را مجبور کردپیتر سوم عمل کناره گیری را امضا کرد و قتل خود را ترتیب داد و به همین دلیل درجه سرلشکری ​​را دریافت کرد. اورلوف آموزش و پرورش و تربیت خوبی ندید، زبان های خارجی نمی دانست و اخلاق بدش تکان دهنده بود، اما با وجود این، به علم علاقه داشت، از میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف و دنیس ایوانوویچ فونویزین حمایت کرد و با ژاک ژاک روسو مکاتبه کرد. . او یکی از بنیانگذاران اولین انجمن علمی به نام انجمن اقتصاد آزاد شاهنشاهی و اولین رئیس منتخب آن بود.
• در جریان کودتای کاخ، لو الکساندرویچ ناریشکین از حامیان پیتر سوم بود، به همین دلیل دستگیر شد، اما کمی بعد، در زمان تاجگذاری کاترین دوم، آزاد شد و به عنوان رئیس ارشد اصطبل منصوب شد و قبل از آن او به سادگی رئیس اصطبل بود.