अलेक्जेंडर ग्रीन

सोने की जंजीर

"हवा बह रही थी ..." - यह लिखते हुए, मैंने एक लापरवाह आंदोलन के साथ स्याही के कुएं को उलट दिया, और शानदार पोखर के रंग ने मुझे उस रात के अंधेरे की याद दिला दी जब मैं एस्पेनयोला के कॉकपिट में लेटा था। इस नाव ने मुश्किल से छह टन वजन उठाया और मजाबू से सूखी मछली की एक खेप पहुंची। कुछ लोगों को सूखी मछली की गंध पसंद होती है।

पूरा जहाज डरावने हो गया, और, कॉकपिट में अकेला पड़ा हुआ खिड़की के साथ एक चीर के साथ, स्किपर ग्रोस से चुराई गई मोमबत्ती की रोशनी से, मैं एक किताब के कवर की जांच कर रहा था, जिसके पन्ने फटे हुए थे एक व्यावहारिक पाठक द्वारा, और मुझे कवर मिला।

बंधन के अंदर लाल स्याही से लिखा था:

नीचे था:

"डिक फार्मरन। आई लव यू ग्रेटा। आपका डी.

दाहिनी ओर, लेज़र नॉर्मन नाम के एक व्यक्ति ने चौबीस बार पोनीटेल और स्वीपिंग स्ट्रोक के साथ हस्ताक्षर किए। किसी और ने साहसपूर्वक नॉर्मन की लिखावट को पार किया और गुप्त शब्दों को सबसे नीचे छोड़ दिया: "हम अपने बारे में क्या जानते हैं?"

मैं इन शब्दों को दुख के साथ फिर से पढ़ता हूं। मैं सोलह साल का था, लेकिन मुझे पहले से ही पता था कि मधुमक्खी का डंक कितना दर्दनाक होता है - उदासी। शिलालेख विशेष रूप से पीड़ादायक था क्योंकि हाल ही में मेलुसीना के लोगों ने मुझे एक विशेष कॉकटेल के साथ नशे में डाल दिया था, मेरे दाहिने हाथ पर त्वचा खराब कर दी थी, तीन शब्दों के रूप में एक टैटू को चुभते हुए: "मुझे सब कुछ पता है।" उन्होंने किताबें पढ़ने-कई किताबें पढ़ने और उन सवालों के जवाब देने में सक्षम होने के लिए मेरा उपहास किया, जिनके बारे में उन्होंने कभी सोचा भी नहीं था।

मैंने अपनी आस्तीन ऊपर कर ली। ताजा टैटू के आसपास, सूजी हुई त्वचा गुलाबी हो गई। मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या ये शब्द "मैं सब कुछ जानता हूं" इतने मूर्ख थे; फिर वह खुश हुआ और हंसने लगा - उसने महसूस किया कि वे मूर्ख थे। अपनी आस्तीन नीचे करते हुए, मैंने चीर को बाहर निकाला और छेद से झाँका।

ऐसा लग रहा था जैसे बंदरगाह की रोशनी उसके चेहरे के ठीक सामने टिमटिमा रही हो। क्लिक के रूप में तेज बारिश चेहरे पर हिट हुई। पानी अंधेरे में बह गया, हवा चरमरा गई और जहाज को हिलाकर रख दिया। पास ही मेलुसीना खड़ी थी; वहाँ मेरे तड़पते हुए, केबिन को उज्ज्वल रूप से रोशन करते हुए, खुद को वोदका से गर्म किया। मैंने सुना कि वे क्या कह रहे थे, और अधिक ध्यान से सुनना शुरू कर दिया, क्योंकि बातचीत किसी ऐसे घर के बारे में थी जहां फर्श शुद्ध चांदी से बने थे, शानदार विलासिता, भूमिगत मार्ग और बहुत कुछ के बारे में। मैं पैट्रिक और मूल्स, दो क्रूर रेडहेड्स की आवाज़ें निकाल सकता था।

मूल्स ने कहा:

उसे एक खजाना मिला।

"नहीं," पैट्रिक ने कहा। - वह एक कमरे में रहता था जहां एक गुप्त बॉक्स था; बॉक्स में एक पत्र था, और उस पत्र से उसे पता चला कि हीरे की खान कहाँ है।

"और मैंने सुना," आलसी कैरेल गोसेनेक ने कहा, जिसने मुझसे मेरा तह चाकू चुरा लिया, "कि वह हर दिन कार्ड पर एक लाख जीतता है!"

"लेकिन मुझे लगता है कि उसने अपनी आत्मा शैतान को बेच दी," बोलिनस, रसोइया ने कहा, "अन्यथा आप तुरंत महलों का निर्माण नहीं करेंगे।"

"क्या आपको छेद वाले सिर से नहीं पूछना चाहिए?" पैट्रिक से पूछा (वह उपनाम उन्होंने मुझे दिया था), "सैंडी प्राउल, जो सब कुछ जानता है?"

विले - ओह, क्या घटिया! हँसी पैट्रिक का जवाब था। मैंने सुनना बंद कर दिया। मैं फिर से लेट गया, फटी हुई जैकेट से ढका हुआ, और तम्बाकू धूम्रपान करना शुरू कर दिया, जो कि बंदरगाह में सिगरेट के बटों से एकत्र किया गया था। इसने एक जोरदार क्रिया उत्पन्न की - ऐसा लगा जैसे कोई आरी गले में घूम रही हो। मैंने अपने नथुनों से धुआं उड़ाकर अपनी ठंडी नाक को गर्म किया।

मुझे डेक पर होना चाहिए था: हिस्पानियोला का दूसरा नाविक अपनी मालकिन के पास गया था, और कप्तान और उसका भाई सराय में बैठे थे - लेकिन यह ठंडा और घृणित था। हमारा कॉकपिट एक साधारण तख़्त छेद था जिसमें नंगे बोर्ड के दो डेक और एक हेरिंग बैरल-टेबल था। मैंने अच्छे कमरों के बारे में सोचा जहां यह गर्म है और कोई पिस्सू नहीं है। फिर मैंने उस बातचीत के बारे में सोचा जो मैंने अभी-अभी सुनी थी। उसने मुझे चेतावनी दी - तुम कितने चिंतित होगे यदि तुमसे कहा जाए कि पड़ोस के बगीचे में एक फायरबर्ड उतरा है या एक पुराना स्टंप गुलाब के साथ खिल गया है।

यह न जानते हुए कि वे किसके बारे में बात कर रहे थे, मैंने नीले चश्मे में एक आदमी की कल्पना की, जिसका पीला, दुर्भावनापूर्ण मुंह और बड़े कान थे, जो सोने के ब्रेसेस से बंधी हुई छाती के साथ एक खड़ी चोटी से उतर रहा था।

"वह इतना भाग्यशाली क्यों है," मैंने सोचा, "क्यों? ..." यहाँ, अपनी जेब में अपना हाथ रखते हुए, मैंने कागज के एक टुकड़े के लिए महसूस किया और, इसकी जांच करते हुए, देखा कि कागज का यह टुकड़ा एक सटीक खाते का प्रतिनिधित्व करता है कप्तान के साथ मेरा रिश्ता, - 17 अक्टूबर से, जब मैंने एस्पेनयोला में प्रवेश किया - 17 नवंबर तक, यानी कल तक। मैंने खुद उस पर अपने वेतन से सभी कटौतियों को लिखा था। यहाँ उल्लेख किया गया था: एक नीले शिलालेख के साथ एक टूटा हुआ प्याला "एक वफादार पत्नी से एक प्यारे पति के लिए"; एक धँसी हुई ओक की बाल्टी, जिसे मैंने खुद कप्तान के अनुरोध पर पश्चिमी अनाज के डेक से चुराया था; किसी के द्वारा मुझसे चुराया गया एक पीला रबर रेनकोट, एक कप्तान का मुखपत्र मेरे पैर के नीचे कुचल गया और केबिन का शीशा टूट गया - सब मेरे द्वारा। कप्तान ने हर बार सटीक रूप से बताया कि अगला साहसिक कार्य इसके लायक था, और उसके साथ सौदेबाजी करना बेकार था, क्योंकि वह हाथ में था।

मैंने राशि की गणना की और देखा कि यह वेतन से अधिक है। मुझे कुछ हासिल नहीं करना था। मैं लगभग गुस्से से रोया, लेकिन मैंने खुद को संयमित किया, क्योंकि कुछ समय से मैं हठपूर्वक इस सवाल को हल कर रहा था - "मैं कौन हूँ - एक लड़का या एक आदमी?" मैं एक लड़का होने के विचार से कांप गया, लेकिन दूसरी ओर, मुझे "आदमी" शब्द में कुछ अपरिवर्तनीय लगा - मैंने ब्रश की तरह जूते और मूंछों की कल्पना की। अगर मैं एक लड़का हूँ, एक तेजतर्रार लड़की की तरह खरबूजे की टोकरी के साथ एक बार मुझे बुलाया, - उसने कहा: "आओ, एक तरफ हटो, लड़का," तो मैं सब कुछ बड़ा क्यों सोचता हूं: किताबें, उदाहरण के लिए, और इसके बारे में कप्तान, परिवार, बच्चों की स्थिति, बास आवाज में कैसे कहें: "अरे तुम, शार्क मांस!" अगर मैं एक आदमी हूं, तो किसी और ने मुझे सात साल की उम्र में एक रागमफिन के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया, जिसने अपने पैर की उंगलियों पर खड़े होकर कहा: "मुझे एक रोशनी दो, चाचा!" - मेरी मूंछें क्यों नहीं हैं और महिलाएं हमेशा मेरी ओर पीठ करती हैं, जैसे कि मैं एक पुरुष नहीं, बल्कि एक स्तंभ हूं?

मैं कठोर, ठंडा, असहज था। हवा गरज उठी। - "हवेल!" - मैंने कहा, और वह चिल्लाया, मानो उसे मेरी पीड़ा में ताकत मिली हो। बारिश टूट गई। - "लेई!" - मैंने कहा, खुशी है कि सब कुछ खराब था, सब कुछ नम और उदास था, - न केवल कप्तान के साथ मेरा खाता। ठंड थी, और मुझे विश्वास था कि मुझे सर्दी लग जाएगी और मैं मर जाऊंगा, मेरा बेचैन शरीर ...

मैं ऊपर से कदम और आवाज सुनकर उछल पड़ा; लेकिन वे हमारी आवाज नहीं थीं। हिसपनिओला का डेक तटबंध से नीचे था, जिससे बिना गैंगवे के उस पर उतरना संभव था। आवाज ने कहा, "उस सुअर के नाले पर कोई नहीं है।" मुझे यह शुरुआत पसंद आई, और मैं उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा था। "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता," दूसरी आवाज ने जवाब दिया, इतना लापरवाह और कोमल कि मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या महिला पुरुष का जवाब दे रही है। "अच्छा, वहाँ कौन है? - पहले वाले ने जोर से कहा, - कॉकपिट में रोशनी है; हे, अच्छा किया!"

फिर मैं बाहर निकला और देखा - बल्कि, मैंने अंधेरे में भेद किया - दो लोग वाटरप्रूफ रेनकोट में लिपटे हुए थे। वे खड़े होकर चारों ओर देख रहे थे, फिर उन्होंने मुझे देखा, और जो लंबा था उसने कहा:

"लड़का, कप्तान कहाँ है?"

मुझे अजीब लगा कि इतने अंधेरे में तुम उम्र तय कर सकते हो। उस समय मैं कप्तान बनना चाहता था। मैं कहूंगा - मोटे तौर पर, जोर से, कर्कश आवाज के साथ - कुछ हताश, उदाहरण के लिए: "तुम्हारे बाहर नरक को फाड़ दो!" - या: "अगर मैं कुछ समझूं तो मेरे दिमाग में सारे तार फूटने दो!"

अलेक्जेंडर स्टेपानोविच ग्रीन

सोने की जंजीर

"हवा बह रही थी ..." - यह लिखते हुए, मैंने एक लापरवाह आंदोलन के साथ स्याही के कुएं को उलट दिया, और शानदार पोखर के रंग ने मुझे उस रात के अंधेरे की याद दिला दी जब मैं एस्पेनयोला के कॉकपिट में लेटा था। इस नाव ने मुश्किल से छह टन वजन उठाया और मजाबू से सूखी मछली की एक खेप पहुंची। कुछ लोगों को सूखी मछली की गंध पसंद होती है।

पूरा जहाज डरावने हो गया, और, कॉकपिट में अकेला पड़ा हुआ खिड़की के साथ एक चीर के साथ, स्किपर ग्रोस से चुराई गई मोमबत्ती की रोशनी से, मैं एक किताब के कवर की जांच कर रहा था, जिसके पन्ने फटे हुए थे एक व्यावहारिक पाठक द्वारा, और मुझे कवर मिला।

कवर के अंदर लाल स्याही से लिखा था: "इसमें संदेह है कि कोई बुद्धिमान व्यक्ति ऐसी पुस्तक पढ़ेगा, जहाँ केवल आविष्कार होते हैं।"

नीचे यह था: "डिक फार्मरन। आई लव यू ग्रेटा। आपका डी.

दाहिनी ओर, लेज़र नॉर्मन नाम के एक व्यक्ति ने चौबीस बार पोनीटेल और स्वीपिंग स्ट्रोक के साथ हस्ताक्षर किए। किसी और ने साहसपूर्वक नॉर्मन की लिखावट को पार किया और गुप्त शब्दों को सबसे नीचे छोड़ दिया: "हम अपने बारे में क्या जानते हैं?"

मैं इन शब्दों को दुख के साथ फिर से पढ़ता हूं। मैं सोलह साल का था, लेकिन मुझे पहले से ही पता था कि मधुमक्खी का डंक कितना दर्दनाक होता है - उदासी। शिलालेख विशेष रूप से पीड़ादायक था क्योंकि हाल ही में मेलुसीना के लोगों ने मुझे एक विशेष कॉकटेल के साथ नशे में डाल दिया था, मेरे दाहिने हाथ पर त्वचा खराब कर दी थी, तीन शब्दों के रूप में एक टैटू को चुभते हुए: "मुझे सब कुछ पता है।" उन्होंने किताबें पढ़ने-कई किताबें पढ़ने और उन सवालों के जवाब देने में सक्षम होने के लिए मेरा उपहास किया, जिनके बारे में उन्होंने कभी सोचा भी नहीं था।

मैंने अपनी आस्तीन ऊपर कर ली। ताजा टैटू के आसपास, सूजी हुई त्वचा गुलाबी हो गई। मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या ये शब्द "मैं सब कुछ जानता हूं" इतने मूर्ख थे; फिर वह खुश हुआ और हंसने लगा - उसने महसूस किया कि वे मूर्ख थे। अपनी आस्तीन नीचे करते हुए, मैंने चीर को बाहर निकाला और छेद से झाँका।

ऐसा लग रहा था जैसे बंदरगाह की रोशनी उसके चेहरे के ठीक सामने टिमटिमा रही हो। क्लिक के रूप में तेज, बारिश चेहरे पर आ गई। पानी अंधेरे में बह गया, हवा चरमरा गई और जहाज को हिलाकर रख दिया। पास ही मेलुसीना खड़ी थी; वहाँ मेरे तड़पते हुए, केबिन को उज्ज्वल रूप से रोशन करते हुए, खुद को वोदका से गर्म किया। मैंने सुना कि वे क्या कह रहे थे, और अधिक ध्यान से सुनना शुरू कर दिया, क्योंकि बातचीत किसी ऐसे घर के बारे में थी जहां फर्श शुद्ध चांदी से बने थे, शानदार विलासिता, भूमिगत मार्ग और बहुत कुछ के बारे में। मैं पैट्रिक और मूल्स, दो क्रूर रेडहेड्स की आवाज़ें निकाल सकता था।

मूल्स ने कहा :- उसे खजाना मिल गया ।

नहीं, पैट्रिक ने कहा। - वह एक कमरे में रहता था जहां एक गुप्त बॉक्स था; बॉक्स में एक पत्र था, और उस पत्र से उसे पता चला कि हीरे की खान कहाँ है।

और मैंने सुना, - आलसी, जिसने मुझसे गोसेनेक कारेल फोल्डिंग चाकू चुराया, बोला, - कि उसने हर दिन एक लाख कार्ड जीते!

और मुझे लगता है कि उसने अपनी आत्मा शैतान को बेच दी, - बोलिनस, रसोइया ने कहा, - अन्यथा आप तुरंत महलों का निर्माण नहीं करेंगे।

क्या मुझे "छेद वाला सिर" पूछना चाहिए? पैट्रिक से पूछा (वह उपनाम उन्होंने मुझे दिया था), "सैंडी प्राउएल, जो सब कुछ जानता है?"

विले - ओह, क्या घटिया! हँसी पैट्रिक की प्रतिक्रिया थी। मैंने सुनना बंद कर दिया। मैं फिर से लेट गया, फटी हुई जैकेट से ढका हुआ, और तम्बाकू धूम्रपान करना शुरू कर दिया, जो कि बंदरगाह में सिगरेट के बटों से एकत्र किया गया था। इसने एक जोरदार क्रिया उत्पन्न की - ऐसा लगा जैसे कोई आरी गले में घूम रही हो। मैंने अपने नथुनों से धुआं उड़ाकर अपनी ठंडी नाक को गर्म किया।

मुझे डेक पर होना चाहिए था: हिस्पानियोला का दूसरा नाविक अपनी मालकिन के पास गया था, और कप्तान और उसका भाई सराय में बैठे थे - लेकिन यह ठंडा और घृणित था। हमारा कॉकपिट एक साधारण तख़्त छेद था जिसमें नंगे बोर्ड के दो डेक और एक हेरिंग बैरल-टेबल था। मैंने अच्छे कमरों के बारे में सोचा जहां यह गर्म है और कोई पिस्सू नहीं है। फिर मैंने उस बातचीत के बारे में सोचा जो मैंने अभी-अभी सुनी थी। उसने मुझे चेतावनी दी - तुम कितने चिंतित होगे यदि तुमसे कहा जाए कि पड़ोस के बगीचे में एक फायरबर्ड उतरा है या एक पुराना स्टंप गुलाब के साथ खिल गया है।

यह न जानते हुए कि वे किसके बारे में बात कर रहे थे, मैंने नीले चश्मे में एक आदमी की कल्पना की, जिसका पीला, दुर्भावनापूर्ण मुंह और बड़े कान थे, जो सोने के ब्रेसेस से बंधी हुई छाती के साथ एक खड़ी चोटी से उतर रहा था।

"वह इतना भाग्यशाली क्यों है," मैंने सोचा, "क्यों? .."

यहाँ, अपनी जेब में हाथ रखते हुए, मैंने कागज के एक टुकड़े के लिए महसूस किया और इसकी जांच करते हुए, देखा कि यह कागज का टुकड़ा कप्तान के साथ मेरे संबंधों के सटीक विवरण का प्रतिनिधित्व करता है - 17 अक्टूबर से, जब मैं एपनोला में शामिल हुआ - नवंबर तक 17, यानी कल तक। मैंने खुद उस पर अपने वेतन से सभी कटौतियों को लिखा था। यहाँ एक टूटे हुए प्याले का नीले शिलालेख के साथ उल्लेख किया गया था "एक वफादार पत्नी से एक प्यारे पति के लिए"; एक धँसी हुई ओक की बाल्टी जिसे मैंने खुद कप्तान के अनुरोध पर पश्चिमी अनाज के डेक से चुरा लिया था; किसी के द्वारा मुझसे चुराया गया एक पीला रबर रेनकोट, एक कप्तान का मुखपत्र मेरे पैर के नीचे कुचल गया और केबिन का शीशा टूट गया - सब मेरे द्वारा। कप्तान ने हर बार सटीक रूप से बताया कि अगला साहसिक कार्य इसके लायक था, और उसके साथ सौदेबाजी करना बेकार था, क्योंकि वह हाथ में था।

मैंने राशि की गणना की और देखा कि यह वेतन से अधिक है। मुझे कुछ नहीं लेना था। मैं लगभग गुस्से से रोया, लेकिन मैंने खुद को संयमित किया, क्योंकि कुछ समय से मैं हठपूर्वक इस सवाल को हल कर रहा था - "मैं कौन हूँ - एक लड़का या एक आदमी?" मैं एक लड़का होने के विचार से कांप गया, लेकिन दूसरी ओर, मुझे "पुरुषों - मैंने ब्रश की तरह जूते और मूंछों की कल्पना की" शब्द में कुछ अपरिवर्तनीय महसूस किया। अगर मैं एक लड़का हूं, तो एक तेजतर्रार लड़की के रूप में खरबूजे की टोकरी के साथ एक बार मुझे बुलाया, - उसने कहा: "आओ, एक तरफ हटो, लड़का," तो मैं सब कुछ बड़ा क्यों सोचता हूं: किताबें, उदाहरण के लिए, और के बारे में कप्तान, परिवार, बच्चों की स्थिति, बास आवाज में कैसे कहना है: "अरे तुम, शार्क मांस!" अगर मैं एक आदमी हूं, तो मुझे किसी और से ज्यादा सोचने पर सात साल का रागामफिन था, जो अपने पैर की उंगलियों पर खड़े होकर कहा: "मुझे एक रोशनी दो, चाचा!" - तो मेरी मूंछें क्यों नहीं हैं और महिलाएं हमेशा मेरी ओर पीठ करती हैं, जैसे कि मैं एक आदमी नहीं, बल्कि एक स्तंभ हूं?

मैं कठोर, ठंडा, असहज था। हवा गरज उठी - "हाउल!" - मैंने कहा, और वह चिल्लाया, मानो उसे मेरी पीड़ा में ताकत मिली हो। बारिश टूट गई। - "लेई!" - मैंने कहा, खुशी है कि सब कुछ खराब है, सब कुछ नम और उदास है, - न केवल कप्तान के साथ मेरा खाता। यह ठंडा था, और मुझे विश्वास था कि मुझे सर्दी लग जाएगी और मर जाएगा, मेरा बेचैन शरीर ...

मैं ऊपर से कदम और आवाज सुनकर उछल पड़ा; लेकिन वे हमारी आवाज नहीं थीं। हिस्पानियोला का डेक तटबंध से नीचे था, ताकि बिना गैंगवे के नीचे जाना संभव हो। आवाज ने कहा, "उस सुअर के नाले पर कोई नहीं है।" मुझे यह शुरुआत पसंद आई, और मैं उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा था। "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता," दूसरी आवाज ने जवाब दिया, इतना लापरवाह और कोमल कि मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या महिला पुरुष का जवाब दे रही है। - "अच्छा, कौन है?! - लाउडर ने पहले कहा। - कॉकपिट में रोशनी है; हे लोगों!"

फिर मैं बाहर निकला और देखा - या बल्कि अंधेरे में प्रतिष्ठित - दो लोग वाटरप्रूफ रेनकोट में लिपटे हुए हैं। वे चारों ओर देख रहे थे, फिर उन्होंने मुझे देखा, और जो लंबा था, उसने कहा: - लड़का, कप्तान कहाँ है?

मुझे अजीब लगा कि इतने अंधेरे में तुम उम्र तय कर सकते हो। उस समय मैं कप्तान बनना चाहता था। मैं कहूंगा - मोटे तौर पर, जोर से, कर्कश आवाज के साथ - कुछ हताश, उदाहरण के लिए: "तुम्हारे बाहर नरक को फाड़ दो!" - या: "अगर मैं कुछ समझूं तो मेरे दिमाग में सारे तार फूटने दो!"

मैंने समझाया कि मैं जहाज पर अकेला था, और यह भी बताया कि बाकी लोग कहाँ गए थे।

उस मामले में, - लंबे आदमी के साथी ने कहा, - कॉकपिट में क्यों नहीं जाते? अरे, केबिन बॉय, हमें बैठो और हम बात करेंगे, यहाँ बहुत नमी है।

मैंने सोचा... नहीं, मैंने कुछ नहीं सोचा। लेकिन यह एक अजीब उपस्थिति थी, और, अज्ञात को देखते हुए, एक पल के लिए मैं लड़ाई, नायकों, खजाने की अपनी प्यारी भूमि के लिए उड़ान भरी, जहां विशाल पाल छाया की तरह गुजरते हैं और एक रोना सुनाई देता है - एक गीत - एक कानाफूसी: "रहस्य आकर्षण है! रहस्य आकर्षण है! "क्या यह शुरू हो गया है?" मैंने अपने आप से पूछा; मेरे घुटने कांप रहे थे।

"गोल्डन चेन - 01"

"हवा चल रही थी ...", यह लिखते हुए, मैंने एक लापरवाह आंदोलन के साथ स्याही के कुएं को उलट दिया, और शानदार पोखर के रंग ने मुझे उस रात के अंधेरे की याद दिला दी जब मैं एस्पेनयोला के कॉकपिट में लेटा था। इस नाव ने मुश्किल से छह टन वजन उठाया और मजाबू से सूखी मछली की एक खेप पहुंची। कुछ लोगों को सूखी मछली की गंध पसंद होती है।

पूरा जहाज डरावने हो गया, और, कॉकपिट में अकेला पड़ा हुआ खिड़की के साथ एक चीर के साथ, स्किपर ग्रोस से चुराई गई मोमबत्ती की रोशनी से, मैं एक किताब के कवर की जांच कर रहा था, जिसके पन्ने फटे हुए थे एक व्यावहारिक पाठक द्वारा, और मुझे कवर मिला।

बंधन के अंदर लाल स्याही से लिखा था:

नीचे यह था: "डिक फार्मरन। लव यू, ग्रेटा। योर डी।"

दाहिनी ओर, लेज़र नॉर्मन नाम के एक व्यक्ति ने चौबीस बार पोनीटेल और स्वीपिंग स्ट्रोक के साथ हस्ताक्षर किए। किसी और ने साहसपूर्वक नॉर्मन की लिखावट को पार किया और सबसे नीचे गुप्त शब्दों को छोड़ दिया: "हम अपने बारे में क्या जानते हैं?"

मैं इन शब्दों को दुख के साथ फिर से पढ़ता हूं। मैं सोलह साल का था, लेकिन मुझे पहले से ही पता था कि मधुमक्खी का डंक कितना दर्दनाक होता है - उदासी। शिलालेख विशेष रूप से पीड़ादायक था क्योंकि हाल ही में मेलुसीना के लोगों ने मुझे एक विशेष कॉकटेल के साथ नशे में डाल दिया था, मेरी दाहिनी बांह पर त्वचा खराब कर दी थी, तीन शब्दों के रूप में एक टैटू को चुभते हुए: "मुझे सब कुछ पता है।" उन्होंने किताबें पढ़ने-कई किताबें पढ़ने और उन सवालों के जवाब देने में सक्षम होने के लिए मेरा उपहास किया, जिनके बारे में उन्होंने कभी सोचा भी नहीं था।

मैंने अपनी आस्तीन ऊपर कर ली। ताजा टैटू के आसपास, सूजी हुई त्वचा गुलाबी हो गई। मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या वे शब्द "मैं सब कुछ जानता हूं" इतने मूर्ख थे; फिर वह खुश हुआ और हंसने लगा - उसने महसूस किया कि वे मूर्ख थे। अपनी आस्तीन नीचे करते हुए, मैंने चीर को बाहर निकाला और छेद से झाँका।

ऐसा लग रहा था जैसे बंदरगाह की रोशनी उसके चेहरे के ठीक सामने टिमटिमा रही हो। क्लिक के रूप में तेज, बारिश चेहरे पर आ गई। पानी अंधेरे में बह गया, हवा चरमरा गई और जहाज को हिलाकर रख दिया। पास में "मेलुसीना" खड़ा था; वहाँ मेरे तड़पते हुए, केबिन को उज्ज्वल रूप से रोशन करते हुए, खुद को वोदका से गर्म किया। मैंने सुना कि वे क्या कह रहे थे, और अधिक ध्यान से सुनना शुरू कर दिया, क्योंकि बातचीत किसी ऐसे घर के बारे में थी जहां फर्श शुद्ध चांदी से बने थे, शानदार विलासिता, भूमिगत मार्ग और बहुत कुछ के बारे में। मैं पैट्रिक और मूल्स, दो क्रूर रेडहेड्स की आवाज़ें निकाल सकता था।

मूल्स ने कहा :- उसे खजाना मिल गया ।

नहीं, पैट्रिक ने कहा। - वह एक कमरे में रहता था जहां एक गुप्त बॉक्स था;

बॉक्स में एक पत्र था, और उस पत्र से उसे पता चला कि हीरे की खान कहाँ है।

और मैंने सुना - मेरा तह चाकू चुराने वाला आलसी बोला

Carrel-Gooseneck - कि उसने हर दिन एक लाख कार्ड जीते!

और मुझे लगता है कि उसने अपनी आत्मा शैतान को बेच दी, - बोलिनस, रसोइया ने कहा, - अन्यथा आप तुरंत महलों का निर्माण नहीं करेंगे।

आप "हेड विद ए होल" क्यों नहीं पूछते? पैट्रिक से पूछा (वह उपनाम उन्होंने मुझे दिया था), "सैंडी प्राउएल, जो सब कुछ जानता है?"

विले - ओह, क्या घटिया! हँसी पैट्रिक की प्रतिक्रिया थी। मैंने सुनना बंद कर दिया। मैं फिर से लेट गया, फटी हुई जैकेट से ढका हुआ, और तम्बाकू धूम्रपान करना शुरू कर दिया, जो कि बंदरगाह में सिगरेट के बटों से एकत्र किया गया था। इसने एक जोरदार क्रिया उत्पन्न की - ऐसा लगा जैसे कोई आरी गले में घूम रही हो। मैंने अपने नथुनों से धुआं उड़ाकर अपनी ठंडी नाक को गर्म किया।

मुझे डेक पर होना चाहिए था: हिस्पानियोला का दूसरा नाविक अपनी मालकिन के पास गया था, और कप्तान और उसका भाई सराय में बैठे थे - लेकिन यह ठंडा और घृणित था। हमारा कॉकपिट एक साधारण तख़्त छेद था जिसमें नंगे बोर्ड के दो डेक और एक हेरिंग बैरल-टेबल था। मैंने अच्छे कमरों के बारे में सोचा जहां यह गर्म है और कोई पिस्सू नहीं है। फिर मैंने उस बातचीत के बारे में सोचा जो मैंने अभी-अभी सुनी थी। उसने मुझे चेतावनी दी - तुम कितने चिंतित होगे यदि तुमसे कहा जाए कि पड़ोस के बगीचे में एक फायरबर्ड उतरा है या एक पुराना स्टंप गुलाब के साथ खिल गया है।

यह न जानते हुए कि वे किसके बारे में बात कर रहे थे, मैंने नीले चश्मे में एक आदमी की कल्पना की, जिसका पीला, दुर्भावनापूर्ण मुंह और बड़े कान थे, जो सोने के ब्रेसेस से बंधी हुई छाती के साथ एक खड़ी चोटी से उतर रहा था।

"वह इतना भाग्यशाली क्यों है," मैंने सोचा, "क्यों? .."

यहाँ, अपनी जेब में हाथ रखकर, मैंने कागज के एक टुकड़े के लिए महसूस किया और, इसकी जांच करने पर, मैंने देखा कि कागज का यह टुकड़ा कप्तान के साथ मेरे संबंधों के सटीक विवरण का प्रतिनिधित्व करता है,

17 अक्टूबर से, जब मैंने एपन्योला में प्रवेश किया, 17 नवंबर तक, यानी कल तक। मैंने खुद उस पर अपने वेतन से सभी कटौतियों को लिखा था। यहाँ एक टूटे हुए प्याले का नीले शिलालेख के साथ उल्लेख किया गया था "एक वफादार पत्नी से एक प्यारे पति के लिए"; एक धँसी हुई ओक की बाल्टी जिसे मैंने खुद कप्तान के अनुरोध पर पश्चिमी अनाज के डेक पर चुराया था; किसी के द्वारा मुझसे चुराया गया पीला रबर का रेनकोट, एक कप्तान का मुखपत्र मेरे पैर से कुचला और टूटा - सब मेरे द्वारा -

केबिन का शीशा। कप्तान ने हर बार सटीक रूप से बताया कि अगला साहसिक कार्य इसके लायक था, और उसके साथ सौदेबाजी करना बेकार था, क्योंकि वह हाथ में था।

मैंने राशि की गणना की और देखा कि यह वेतन से अधिक है। मुझे कुछ नहीं लेना था। मैं लगभग गुस्से से रोया, लेकिन मैंने अपने आप को संयमित किया, क्योंकि कुछ समय से मैं हठपूर्वक इस प्रश्न को हल कर रहा था - "मैं कौन हूँ - एक लड़का या एक आदमी?" मैं एक लड़का होने के विचार से कांप गया, लेकिन, दूसरी ओर, मुझे "पुरुषों - मैंने ब्रश के साथ जूते और मूंछों की कल्पना की। अगर मैं एक लड़का हूं, तो एक तेज लड़की के रूप में" शब्द में कुछ अपरिवर्तनीय महसूस हुआ। खरबूजे की टोकरी ने एक बार मुझे बुलाया, उसने कहा: "अच्छा -का, एक तरफ कदम, लड़का," - फिर मैं सब कुछ बड़ा क्यों सोचता हूं: किताबें, उदाहरण के लिए, और कप्तान, परिवार, बच्चों की स्थिति के बारे में, कैसे करना है एक बास आवाज में कहो: "अरे तुम, शार्क का मांस!" अगर मैं एक आदमी हूं, - जिसने मुझे किसी और से ज्यादा सोचने पर मजबूर किया, वह था लगभग सात साल का रागामफिन, जिसने अपने पैर की उंगलियों पर खड़े होकर कहा: "मुझे एक दे दो प्रकाश, चाचा!" - फिर मेरी मूंछें क्यों नहीं हैं और महिलाएं हमेशा मेरी ओर पीठ करती हैं, जैसे कि मैं एक पुरुष नहीं, बल्कि एक स्तंभ हूं?

मैं कठोर, ठंडा, असहज था। हवा गरज उठी - "हाउल!" - मैंने कहा, और वह चिल्लाया, मानो उसे मेरी पीड़ा में ताकत मिली हो। बारिश टूट गई। - "लेई!" -

मैंने कहा, खुशी है कि सब कुछ खराब था, सब कुछ नम और उदास था - न केवल कप्तान के साथ मेरा खाता। ठंड थी, और मुझे विश्वास था कि मुझे सर्दी लग जाएगी और मैं मर जाऊंगा, मेरा बेचैन शरीर...

हिस्पानियोला का डेक तटबंध से नीचे था, ताकि बिना गैंगवे के नीचे जाना संभव हो। आवाज ने कहा, "उस सुअर के नाले पर कोई नहीं है।"

मुझे यह शुरुआत पसंद आई, और मैं उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा था। "कोई फर्क नहीं पड़ता", -

फिर मैं बाहर निकला और देखा - या बल्कि अंधेरे में प्रतिष्ठित - दो लोग वाटरप्रूफ रेनकोट में लिपटे हुए हैं। वे चारों ओर देख रहे थे, फिर उन्होंने मुझे देखा, और जो लंबा था, उसने कहा: - लड़का, कप्तान कहाँ है?

मुझे अजीब लगा कि इतने अंधेरे में तुम उम्र तय कर सकते हो। उस समय मैं कप्तान बनना चाहता था। मैं कहूंगा - मोटे तौर पर, जोर से, कर्कश आवाज के साथ - कुछ हताश, उदाहरण के लिए: "तुम्हारे बाहर नरक को फाड़ दो!" - या:

"मेरे दिमाग में सारे तार फूटने दो, अगर मुझे कुछ समझ में आया!"

मैंने समझाया कि मैं जहाज पर अकेला था, और यह भी बताया कि बाकी लोग कहाँ गए थे।

उस मामले में, - लंबे आदमी के साथी ने कहा, - कॉकपिट में क्यों नहीं जाते? अरे, केबिन बॉय, हमें बैठो और हम बात करेंगे, यहाँ बहुत नमी है।

मैंने सोचा... नहीं, मैंने कुछ नहीं सोचा। लेकिन यह एक अजीब उपस्थिति थी, और, अज्ञात को देखते हुए, एक पल के लिए मैं लड़ाई, नायकों, खजाने की अपनी प्यारी भूमि के लिए उड़ान भरी, जहां विशाल पाल छाया की तरह गुजरते हैं और एक रोना सुनाई देता है - एक गीत - एक कानाफूसी: " गुप्त - आकर्षण! गुप्त - आकर्षण! "। "क्या यह शुरू हो गया है?" मैंने अपने आप से पूछा; मेरे घुटने कांप रहे थे।

ऐसे क्षण होते हैं जब सोचते हैं, आप आंदोलनों को नोटिस नहीं करते हैं, इसलिए मैं तभी उठा जब मैंने खुद को आगंतुकों के सामने कॉकपिट में बैठे देखा - वे दूसरी चारपाई पर बैठे थे, जहां एक और नाविक एग्वा सो गया था - और इस पर झुक गया छत के डेक से टकराने के लिए नहीं।

"वह लोग हैं!" मैंने सोचा, सम्मानपूर्वक अपने मेहमानों के आंकड़ों की जांच कर रहा हूं। मुझे वे दोनों पसंद आए - प्रत्येक अपने तरीके से। सबसे बड़ा, चौड़ा चेहरा, पीला चेहरा, कठोर ग्रे आंखों और एक मुश्किल से समझने योग्य मुस्कान के साथ, मेरी राय में, एक बहादुर कप्तान की भूमिका के लिए उपयुक्त होना चाहिए, जिसके पास सूखे मछली के अलावा नाविकों के खाने के लिए कुछ है। वह छोटा, जिसकी आवाज़ मुझे औरत की तरह लग रही थी, अफसोस! - छोटी मूंछें, काले तिरस्कारपूर्ण आंखें और गोरे बाल थे। वह पहले की तुलना में कमजोर लग रहा था, लेकिन उसके पास अच्छे कूल्हे और एक बड़ी हंसी थी। दोनों रेनकोट में बैठे; लाख के लैपल्स के साथ उच्च जूते में एक पतला झालर था, इसलिए, इन लोगों के पास पैसा था।

चलो बात करते हैं, युवा मित्र! - बड़े ने कहा। - जैसा कि आप देख सकते हैं, हम स्कैमर नहीं हैं।

मैं गड़गड़ाहट की कसम खाता हूँ! मैंने उत्तर दिया। - अच्छा, चलो बात करते हैं, लानत है! ..

फिर वे दोनों हिले, मानो उनके बीच एक लट्ठा डाला गया हो, और हंसने लगे।

मैं इस मजाक को जानता हूं। इसका मतलब है कि या तो आपको मूर्ख माना जाता है, या आपने बहुत बड़ी बकवास कही है। मैंने कुछ देर नाराज़गी से देखा, समझ में नहीं आया कि मामला क्या है, फिर मज़ा को रोकने और मुझे अपनी नाराजगी का एहसास कराने के लिए पर्याप्त रूप में स्पष्टीकरण की मांग की।

अच्छा, - पहले वाले ने कहा, - हम आपको नाराज नहीं करना चाहते। हम हँसे क्योंकि हमने थोड़ा पी लिया। - और उसने बताया कि कौन सा व्यवसाय उन्हें जहाज पर ले आया, और मैंने सुनकर, अपनी आँखें मूँद लीं।

मुझे यह समझ में नहीं आया कि ये दो लोग कहाँ से आए, जिन्होंने मुझे एस्पेनयोला के अपहरण में शामिल किया, - मैं इतना उत्साहित और खुश था कि अंकल ग्रो की सूखी नमकीन मछली एक सच्चे, अप्रत्याशित साहसिक कार्य के रंगीन कोहरे में गायब हो गई। एक शब्द में, वे जा रहे थे, लेकिन वे ट्रेन से चूक गए। ट्रेन छूटने के बाद, वे स्टीमर "स्टीम" से चूक गए, इस वजह से, एकमात्र जहाज जो दिन में एक बार दोनों प्रायद्वीपों के तट के चारों ओर जाता है, एक-दूसरे का सामना अपनी युक्तियों के साथ करता है; भाप चार बजे निकलती है, लैगून के माध्यम से अपना रास्ता बनाती है, और सुबह लौटती है।

इस बीच, तत्काल व्यवसाय के लिए उन्हें केप गार्डेना की आवश्यकता होती है या, जैसा कि हमने इसे "ट्रोयाचका" कहा है - किनारे के पास पानी में खड़ी तीन चट्टानों की छवि में।

ओवरलैंड रोड, - बड़े ने कहा, जिसका नाम ड्यूरोक था, - दो दिन लगते हैं, नाव के लिए हवा तेज है, और हमें सुबह तक वहां रहने की जरूरत है। मैं आपको सीधे बताता हूँ, जितनी जल्दी बेहतर होगा... और यदि आप पैसा कमाना चाहते हैं तो आप हमें केप गार्डेना ले जाएँगे - आप कितना प्राप्त करना चाहते हैं, सैंडी?

तो आपको कप्तान से बात करने की ज़रूरत है, - मैंने कहा और स्वेच्छा से सराय में जाने के लिए कहा, लेकिन ड्यूरोक ने एक भौं को घुमाते हुए, एक बटुआ निकाला, उसे अपने घुटने पर रखा और सोने के सिक्कों के दो स्तंभों को झकझोर दिया। जब उसने उन्हें खोल दिया, तो एक शानदार जेट उसकी हथेली में गिरा, और वह इसके साथ खेलना शुरू कर दिया, इसे उछाला, इस जादुई रिंग के साथ समय पर बोलते हुए।

ये रही आज रात की आपकी कमाई," उसने कहा, "यहाँ सोने के पैंतीस टुकड़े हैं। मेरे दोस्त एस्टैम्प और मैं पतवार और पाल और खाड़ी के अंदर के पूरे किनारे को जानते हैं, आप कुछ भी जोखिम में नहीं डालते हैं। इसके विपरीत, अंकल ग्रो आपको एक नायक और एक प्रतिभाशाली घोषित करेंगे, जब हम आपको लोगों की मदद से कल सुबह लौटेंगे और उन्हें यह बैंक नोट देंगे। तब उसके पास एक गलाश के बदले दो होंगे। इस ग्रो के लिए, हम स्पष्ट रूप से खुश हैं कि वह चला गया है। वह अपनी दाढ़ी को कसकर रगड़ेगा, फिर कहेगा कि उसे जाकर अपने दोस्तों से सलाह लेनी है। फिर वह आपको पीने के लिए "छिड़कने" के लिए भेजेगा

नौकायन और नशे में, और उसे अपनी कुर्सी से खुद को फाड़ने के लिए राजी करना आवश्यक होगा - शीर्ष पर खड़े होने के लिए। सामान्य तौर पर, यह उसके साथ उतना ही चतुर होगा जितना कि उसके पैरों पर एक बैग रखना, नाचना।

क्या आप उसे जानते हो? मैंने आश्चर्य से पूछा, क्योंकि उस समय अंकल ग्रो हमारे साथ लग रहे थे।

धत्तेरे की! एस्टैम्प ने कहा। "लेकिन हम ... उम ... उसके बारे में सुना है। इसलिए,

सैंडी, चलो चलें।

हम नौकायन कर रहे हैं .. ओह, धरती पर स्वर्ग! - इन लोगों की बातों से मुझे अपने दिल में कुछ भी बुरा नहीं लगा, लेकिन मैंने देखा कि देखभाल और उत्साह उन पर टूट पड़ा है। ऑपरेशन के दौरान मेरी आत्मा एक छेड़छाड़ की तरह थी। प्रस्ताव ने मेरी सांसें रोक लीं और मुझे अंधा कर दिया। मैं अचानक गर्म हो गया। अगर मैं कर सकता, तो मैं इन लोगों को एक गिलास घूस और एक सिगार भेंट करता। मैंने बिना किसी आरक्षण के अपना मन बना लिया, ईमानदारी से हर चीज से सहमत था, क्योंकि सब कुछ सच था और ग्रो खुद इस टिकट के लिए भीख मांगता अगर वह यहां होता।

उस मामले में। "आप निश्चित रूप से जानते हैं .. आप मुझे निराश नहीं करेंगे," मैंने बुदबुदाया।

सब कुछ बदल गया: बारिश चंचल हो गई, हवा चंचल, अंधेरा ही, गरजता हुआ पानी, "हाँ" कहा। मैं यात्रियों को स्किपर के केबिन में ले गया और, जल्दी में, ताकि ओवरटेक न हो और ग्रो में देरी न हो, पाल को खोल दिया - एक उठाने वाले यार्ड के साथ दो तिरछी पाल, मूरिंग्स को उतार दिया, जिब लगा दिया, और जब ड्यूरोक ने मोड़ दिया स्टीयरिंग व्हील, एस्पेनयोला तटबंध से दूर चला गया, इसके अलावा किसी ने इस पर ध्यान नहीं दिया।

हमने एक तेज हवा में बंदरगाह छोड़ दिया, एक अच्छी पिचिंग के साथ, और जैसे ही हम केप के चारों ओर मुड़े, एस्टैम्प ने पतवार ली, और ड्यूरोक और मैंने खुद को केबिन में पाया, और मैंने इस आदमी को देखा, केवल अब मैंने स्पष्ट रूप से कल्पना की थी कि कैसे अंकल ग्रो ने महसूस किया, अगर वह अपने भाई के साथ सराय से लौटा। वह मेरे बारे में क्या सोचेगा, मैंने कल्पना करने की भी हिम्मत नहीं की, क्योंकि उसका दिमाग शायद मुट्ठी और चाकुओं से भरा था, लेकिन मैंने उसे अपने भाई से स्पष्ट रूप से कहते देखा: "यह जगह है या नहीं? मुझे समझ में नहीं आता। "

यह सच है, तो, - भाई कहना चाहिए, - यह वही जगह है और वहां है, - यहां कुरसी है, और यहां मुड़ा हुआ स्लैब है; "मेलुसीना" पास में खड़ी है ... और वास्तव में ...

फिर मैंने अपने बालों में ग्रो का हाथ रखते हुए खुद को देखा।

दूरी के बावजूद मुझे मुसीबत से अलग करने के बावजूद, छाप इतनी भयानक थी कि, जल्दी से पलक झपकते ही मैंने ड्यूरोक की जांच करना शुरू कर दिया ताकि निराश न हो।

वह एक कुर्सी पर बग़ल में बैठा था, उसका दाहिना हाथ कुर्सी के पिछले हिस्से पर लटका हुआ था, उसका बायाँ हाथ उसके गिरे हुए लबादे को पकड़े हुए था। उसी बाएं हाथ में उसने सोने के साथ एक विशेष सपाट सिगरेट पी, जिसे मुंह में रखा गया था, और उसका धुआं, मेरे चेहरे को छूते हुए, अच्छी लिपस्टिक की तरह महक रहा था। उसकी मखमली जैकेट गले में खोली गई थी, शर्ट का एक सफेद त्रिकोण प्रकट कर रहा था, एक पैर बहुत दूर था, दूसरा कुर्सी के नीचे था, और उसका चेहरा सोच रहा था, मुझे पीछे देख रहा था; इस पोजीशन में उन्होंने पूरे छोटे से केबिन को अपने साथ भर लिया। अपनी जगह पर रहना चाहते हुए, मैंने एक मुड़ी हुई कील के साथ अंकल ग्रो का लॉकर खोला, जैसा कि मैंने हमेशा किया अगर मुझे रसोई में कुछ याद आ रहा था (फिर इसे बंद कर दिया), और सेब की एक प्लेट, साथ ही एक नीला डिकंटर, आधा रख दिया। वोदका से भरा, और गिलास को अपनी उंगली से पोंछा।

मैं ब्रासेल की कसम खाता हूँ, - मैंने कहा, - शानदार वोदका! क्या आप और आपका साथी मेरे साथ ड्रिंक करना चाहेंगे?

खैर, यह सौदा है! - ड्यूरोक ने अपनी श्रद्धा से बाहर आते हुए कहा। केबिन का पिछला शीशा खुला था। - एस्टाम्प, क्या मैं आपके लिए एक गिलास वोदका ला सकता हूँ?

ठीक है, चलते हैं, - जवाब आया। - मुझे लगता है कि हमें देर हो जाएगी?

मैं चाहता हूं और आशा करता हूं कि सब कुछ एक झूठा अलार्म बन जाए, ”ड्यूरोक चिल्लाया, आधा घूम रहा है। - क्या हमने फ्लिरेन लाइटहाउस पास किया है?

प्रकाशस्तंभ दाईं ओर दिखाई देता है, हम फुटपाथ के नीचे से गुजरते हैं। डुरोक एक गिलास लेकर बाहर आया और लौटते हुए कहा: - अब चलो तुम्हारे साथ पीते हैं, सैंडी। आप, मैं देखता हूं, कायर नहीं हैं।

मेरे परिवार में कोई जाँघिया नहीं थी," मैंने मामूली गर्व के साथ कहा। दरअसल मेरा कोई परिवार नहीं था। - समुद्र और हवा - यही मुझे पसंद है!

ऐसा लग रहा था कि मेरे जवाब ने उसे चौंका दिया, उसने मुझे सहानुभूति से देखा, जैसे कि मैंने जो खोया था उसे पा लिया और पेश कर दिया।

तुम, सैंडी, या एक बड़ा बदमाश, या एक अजीब चरित्र, - उसने मुझे सिगरेट देते हुए कहा, - क्या आप जानते हैं कि मुझे समुद्र और हवा से भी प्यार है?

आपको प्यार करना चाहिए, मैंने जवाब दिया।

आपकी ऐसी नज़र है।

कभी भी दिखावे से मत आंकिए, - ड्यूरोक ने मुस्कुराते हुए कहा। - लेकिन चलो इसे छोड़ दें। क्या आप जानते हैं, उग्र सिर, हम कहाँ जा रहे हैं?

मैंने जितना हो सके परिपक्व होकर अपना सिर और पैर हिलाया।

केप गार्डेना में मेरे दोस्त हनोवर का घर है। बाहरी अग्रभाग के साथ एक सौ साठ खिड़कियां हैं, यदि अधिक नहीं। तीन मंजिलों पर मकान। वह महान है, दोस्त।

सैंडी, बहुत बड़ा। और कई गुप्त मार्ग हैं, दुर्लभ सुंदरता के छिपे हुए कमरे हैं, कई जटिल आश्चर्य हैं। प्राचीन जादूगर शर्म से शर्मा गए होंगे कि उन्होंने अपने समय में इतना कम आविष्कार किया था।

मैंने आशा व्यक्त की कि मैं ऐसी अद्भुत चीजें देखूंगा।

खैर, यह कैसे कहना है, - ड्यूरोक ने अनुपस्थित उत्तर दिया। - मुझे डर है कि हम आप पर निर्भर नहीं होंगे। - वह खिड़की की ओर मुड़ा और चिल्लाया: - मैं तुम्हें बदलने जा रहा हूँ!

वह उठ गया। खड़े होकर, उसने एक और गिलास पिया, फिर सीधे और अपने लबादे को बंद करके, वह अंधेरे में चला गया। तुरंत एस्टैम्प आया, ड्यूरोक द्वारा छोड़ी गई कुर्सी पर बैठ गया और अपने कड़े हाथों को रगड़ते हुए कहा: - तीसरी पाली तुम्हारी होगी। अच्छा, आप अपने पैसे का क्या करने जा रहे हैं?

उस समय मैं रहस्यमय महल से पागल होकर आनंदित बैठा था, और प्रश्न

एस्टाम्पा ने मुझसे कुछ लिया। अन्यथा नहीं मैंने अपने भविष्य को आगमन के उद्देश्य से पहले ही जोड़ लिया है। सपनों का बवंडर!

में क्या करूंगा? मैंने पूछ लिया। - शायद मैं मछली पकड़ने वाली नाव खरीदूंगा।

कई मछुआरे अपने शिल्प से जीवन यापन करते हैं।

कैसे?! एस्टैम्प ने कहा। - और मैंने सोचा कि तुम अपने प्रिय को कुछ दोगे।

मैंने कुछ बड़बड़ाया, यह स्वीकार नहीं करना चाहता कि मेरे प्रिय -

एक महिला का सिर एक पत्रिका से काटा गया, जिसने मुझे बहुत मोहित किया, मेरी छाती के नीचे स्थित है।

एस्टैम्प पी गया, अनुपस्थित और अधीरता से चारों ओर देखने लगा। समय-समय पर उन्होंने पूछा कि एस्पेनयोल कहाँ गया, उन्होंने कितना माल लिया, कितनी बार अंकल ग्रो ने मुझे मारा, और इसी तरह की छोटी-छोटी चीजें। यह स्पष्ट था कि वह ऊब गया था और चिकन कॉप की तरह गंदा, तंग केबिन उसे घृणा करता था। वह अपने दोस्त की तरह बिल्कुल भी नहीं था, संवेदनशील, भोगी ड्यूरोक, जिसकी उपस्थिति में यह वही बदबूदार केबिन समुद्र में जाने वाले स्टीमर के चमकदार केबिन जैसा लग रहा था। मैं इस घबराए हुए युवक को और भी कम पसंद करता था जब उसने मुझे बुलाया, शायद अनुपस्थित-मन से, "टॉमी," और मैंने उसे बास की आवाज में सही करते हुए कहा: "सैंडी, सैंडी मेरा नाम है, मैं ल्यूक्रेटिया की कसम खाता हूं!"

मैंने पढ़ा, मुझे याद नहीं है कि यह शब्द कहाँ है, यह विश्वास करते हुए कि इसका अर्थ एक अज्ञात द्वीप है। हंसते हुए, एस्टैम्प ने मुझे कान से पकड़ लिया और कहा:

"क्या! उसका नाम ल्यूक्रेटिया है, ओह, तुम लाल टेप! ड्यूरोक, क्या तुमने सुना?" वह खिड़की से चिल्लाया। "सैंडी के दोस्त का नाम ल्यूक्रेटिया है!"

बाद में मुझे पता चला कि यह मज़ाक करने वाला, सतही आदमी कितना बहादुर और दयालु था - लेकिन उस समय मुझे उसकी बेदाग मूंछों से नफरत थी।

लड़के को छेड़ो मत, प्रिंट, ड्यूरोक ने कहा।

नया अपमान! - एक आदमी से जिसे मैंने पहले ही अपना आदर्श बना लिया है। मैं

चौंका, आक्रोश ने मेरे चेहरे को कस दिया, और, यह देखते हुए कि मैंने अपना दिल खो दिया है, एस्टैम्प कूद गया, मेरे पास बैठ गया और मेरी बांह पकड़ ली, लेकिन उसी क्षण डेक ने रास्ता छोड़ दिया, और वह फर्श पर फैल गया। मैंने उसकी मदद की, आंतरिक रूप से विजयी, लेकिन उसने अपना हाथ मेरे हाथ से खींच लिया और जल्दी से खुद को कूद गया, तीव्रता से शरमा गया, जिससे मुझे समझ में आया कि उसे बिल्ली की तरह गर्व है। कुछ देर तक वह चुपचाप और थपथपाते हुए मेरी ओर देखता रहा, फिर वह प्रसन्न हुआ और अपनी बकबक करता रहा।

इस समय, ड्यूरोक चिल्लाया: "मुड़ो!"। हम बाहर कूद गए और पाल को बंदरगाह की ओर ले गए। चूंकि अब हम किनारे के पास थे, हवा कमजोर चल रही थी, लेकिन फिर भी हम एक मजबूत किनारे की सूची के साथ गए, कभी-कभी बोर्ड पर लहर के छींटे। यहाँ मेरा पहिया पकड़ने का समय था, और ड्यूरोक ने अपना लबादा मेरे कंधों के चारों ओर फेंक दिया, हालाँकि मुझे ठंड बिल्कुल भी नहीं लग रही थी। "इसे रखो," ने कहा

ड्यूरोक, रंब की ओर इशारा करते हुए, और मैंने बहादुरी से उत्तर दिया: "ऐसा ही है इसे बनाए रखें!"

वे दोनों अब केबिन में थे, और मैं हवा के माध्यम से उनकी कुछ नरम बातचीत सुन सकता था। एक सपने की तरह, मुझे यह याद है। यह खतरे, हानि, भय के बारे में था। किसी का दर्द, बीमारी; किस बारे में "निश्चित रूप से जानने की जरूरत है।" मैं

मुझे टिलर को मजबूती से पकड़ना था और अपने पैरों पर खुद रहना था, क्योंकि उत्तेजना ने एस्पेनयोल को झूले की तरह फेंक दिया था, इसलिए अपनी घड़ी के दौरान मैंने किसी और चीज की तुलना में पाठ्यक्रम को बनाए रखने के लिए अधिक सोचा। लेकिन मैं अभी भी तैरने की जल्दी में था और अंत में यह पता लगाने के लिए कि मैं किसके साथ और क्यों काम कर रहा था। अगर मैं कर सकता था, तो मैं एस्पेनयोला को अपने दांतों के बीच रस्सी के साथ एक दौड़ में खींचूंगा।

केबिन में थोड़ी देर रुकने के बाद, ड्यूरोक बाहर चला गया, उसकी सिगरेट की आग मेरी ओर चली गई, और जल्द ही मैंने कम्पास पर झुकते हुए एक चेहरा बनाया।

अच्छा, - उसने मुझे कंधे पर ताली बजाते हुए कहा, - यहाँ हम तैर रहे हैं।

बाईं ओर, अंधेरे में, दूर की रोशनी का एक सुनहरा जाल खड़ा था।

तो यह घर है? मैंने पूछ लिया।

हां। क्या तुम यहाँ कभी नहीं रहे?

खैर, आपके पास देखने के लिए कुछ है।

हमने लगभग आधा घंटा ट्रोयाचका के पत्थरों पर घूमते हुए बिताया। किनारे से परे छोटी खाड़ी में जाने के लिए शायद ही कोई हवा थी, और जब यह अंत में किया गया था, तो मैंने देखा कि हम बगीचों की ढलान पर थे या एक विशाल काले द्रव्यमान के चारों ओर विभाजित उपवन, विभिन्न भागों में रोशनी के साथ गलत तरीके से चिह्नित। एक छोटा घाट था, उसके एक तरफ, जैसा मैंने देखा, नौकाओं को लहराया।

ड्यूरोक ने गोली चलाई, और थोड़ी देर बाद एक आदमी दिखाई दिया, चतुराई से मेरे द्वारा फेंके गए घाट को पकड़ रहा था। अचानक एक प्रकाश टूट गया - घाट के अंत में एक चमकीली लालटेन चमकी, और मैंने पानी में उतरते हुए चौड़े कदम देखे, मैंने पेड़ों को और अधिक स्पष्ट रूप से पहचाना।

इस बीच, एस्पेनयोला ने मूर किया था, और मैंने पाल को नीचे कर दिया। मैं बहुत थका हुआ था, लेकिन मुझे नींद नहीं आ रही थी; इसके विपरीत, मैंने इस अज्ञात कोने में अपने आप को तीव्र, दर्दनाक रूप से हर्षित और अत्यधिक महसूस किया।

क्या, हनोवर? - पूछा, घाट पर कूदते हुए, ड्यूरोक उस आदमी से जो हमसे मिला था। - क्या आपने हमें पहचाना? आशा। चलो, प्रिंट करो। हमारे और आप के साथ आइए

सैंडी, तुम्हारी नाव को कुछ नहीं होगा। पैसे ले लो, और तुम, टॉम, युवक को गर्म करने के लिए ले जाओ और उसे अच्छी तरह से व्यवस्थित करो, फिर तुम्हें यात्रा करनी होगी। - और उन्होंने समझाया कि जहाज को कहां ले जाना है। - अलविदा,

रेतीला! क्या आप तैयार हैं, प्रिंट करें? खैर, चलो आगे बढ़ते हैं, और भगवान न करे कि सब कुछ सुरक्षित रहे।

यह कहते हुए, वह एस्टैम्प के साथ एकजुट हो गया, और वे, जमीन पर उतरते हुए, बाईं ओर गायब हो गए, और मैंने टॉम की ओर देखा और एक विशाल जानवर के मुंह के साथ एक झबरा चेहरा देखा, जो मुझे मेरी ऊंचाई से दोगुने ऊंचाई से देख रहा था। इसका विशाल सिर। वह झुक गया। उसके कंधों ने क्षितिज को ढँक लिया। ऐसा लग रहा था कि यह ढह जाएगा और मुझे कुचल देगा।

उसके मुँह से चक्की के पाट की नाईं तिनका, चिंगारियों से धधकता हुआ पाइप, पानी के झोंके के समान एक कोमल, मधुर आवाज निकली।

क्या आप कप्तान हैं? - टॉम ने कहा, मुझे जांच करने के लिए आग में बदल दिया। - वाह, क्या नीला है!

लानत है! - मैंने कहा। - मुझे ठंड लग रही है और मेरा सिर घूम रहा है। यदि आपका नाम टॉम है, तो क्या आप पूरी कहानी समझा सकते हैं?

यह कैसी कहानी है?

टॉम एक शांत, समझदार बच्चे की तरह धीरे-धीरे बोला, और इसलिए जब तक उसने बोलना समाप्त नहीं किया, तब तक प्रतीक्षा करना बेहद घृणित था।

यह कैसी कहानी है? चलो, खाना खा लेते हैं। मुझे लगता है कि यह आपके लिए सबसे अच्छी कहानी होगी।

इतना कहकर उसका मुंह ऐसे बंद हो गया मानो कोई सीढ़ी गिर गई हो। वह मुड़ा और तट पर चला गया, और अपने हाथ से मुझे उसके पीछे चलने का संकेत दिया।

किनारे से, हम एक अर्धवृत्त में व्यवस्थित सीढ़ियाँ चढ़कर एक विशाल सीधी गली में चले गए और विशाल पेड़ों की पंक्तियों के बीच चल पड़े। कभी-कभी एक प्रकाश बाईं और दाईं ओर चमकता था, जिसमें उलझे हुए पौधों की गहराई में स्तंभ या कॉर्निस के विशाल पैटर्न के साथ मुखौटे के एक कोने को दिखाया गया था। आगे एक काली पहाड़ी थी, और जैसे-जैसे हम करीब आते गए, यह मानव संगमरमर की आकृतियों का एक समूह निकला, जो एक विशाल कटोरे पर एक बर्फ-सफेद समूह में बुना हुआ था। यह एक फव्वारा था। गली कदमों में ऊपर चली गई; और कदम - हम आगे बढ़े - बाईं ओर एक मोड़ का संकेत दिया, मैं चढ़ गया और आंगन के मेहराब से गुजरा। इस बड़े स्थान में, चारों ओर से उज्ज्वल रूप से प्रकाशित और बड़ी खिड़कियों से ऊपर की ओर, साथ ही लटकते लालटेन, मैंने पहली मंजिल पर एक दूसरा मेहराब देखा, जो छोटा था, लेकिन गाड़ी को जाने देने के लिए पर्याप्त था। उसके पीछे दिन के समान उजाला था; अलग-अलग तरफ तीन दरवाजे, चौड़े खुले, छत के नीचे जलते हुए गलियारों और दीपकों की एक श्रृंखला दिखाते हैं। मुझे एक ऐसे कोने में ले जाकर जहां जाने के लिए कहीं नहीं बचा था, टॉम ने दरवाजा खोला और मैंने चूल्हों और चूल्हों के आसपास बहुत से लोगों को देखा; भाप और गर्मी, हँसी और हलचल, दहाड़ और चीखें, व्यंजनों की गड़गड़ाहट और पानी के छींटे; वहाँ पुरुष, किशोर, औरतें थीं, और मैं शोरगुल वाले चौक में लग रहा था।

एक मिनट रुको, - टॉम ने कहा, - मैं यहाँ एक व्यक्ति से बात करूँगा - और चला गया, खो गया। तुरंत मैंने महसूस किया कि मैं रास्ते में था - उन्होंने मुझे कंधे में धकेल दिया, मेरे पैरों को छुआ, एक बेहूदा हाथ ने मुझे एक तरफ कदम रखने के लिए मजबूर किया, और फिर एक महिला ने अपनी कोहनी को अपनी श्रोणि से मारा, और पहले से ही कई लोग जल्दी से चिल्लाने के लिए चिल्लाए मुझे रास्ते से बाहर। मैं किनारे पर गया और रसोइया में भागा, जो हाथ में चाकू लिए भाग रहा था, उसकी आँखें पागलों की तरह चमक रही थीं। जैसे ही उसने मुझे डांटा, एक मोटी टांगों वाली लड़की, जल्दी में, एक टोकरी के साथ एक फिसलन वाली पटिया पर फैल गई, और बादाम का एक सर्फ मेरे पैरों तक उड़ गया; उसी समय, तीन, एक बड़ी मछली को घसीटते हुए, मुझे एक तरफ, रसोइयों को दूसरी तरफ धकेल दिया, और बादाम को मछली की पूंछ से फेर दिया। यह मजेदार था, एक शब्द में। मैं, शानदार रूप से अमीर आदमी, अपनी जेब में मुट्ठी भर सोने के सिक्के लेकर खड़ा हुआ और असहाय होकर इधर-उधर देखा, आखिर में, इन जल्दबाजी, दौड़ते, चिल्लाते हुए लोगों के एक यादृच्छिक विराम में, मैंने दूर की दीवार पर दौड़ने के क्षण को जब्त कर लिया, जहाँ मैं एक स्टूल पर बैठ गया और जहाँ टॉम ने मुझे पाया।

चलो," उसने खुशी से अपना मुँह पोंछते हुए कहा। इस बार दूर नहीं जाना था; हम रसोई के कोने को पार कर गए और दो दरवाजों के माध्यम से एक सफेद गलियारे में चले गए, जहां एक विस्तृत कमरे में बिना दरवाजे के कई बिस्तर और साधारण टेबल खड़े थे।

मुझे नहीं लगता कि वे हमारे साथ हस्तक्षेप करेंगे," टॉम ने कहा, और अपनी छाती से एक गहरे रंग की बोतल को बाहर निकालते हुए, उसने धीरे से उसे अपने मुंह में थपथपाया ताकि वह तीन बार गुर्राए। -

खैर, एक ड्रिंक लो, और वे वही लाएंगे जो तुम्हें चाहिए, - और टॉम ने मुझे एक बोतल दी।

दरअसल, मुझे इसकी जरूरत थी। दो घंटे में इतनी सारी घटनाएं हुईं, और सबसे महत्वपूर्ण बात, यह सब इतना समझ से बाहर था कि मेरी नसें गिर गईं। मैं खुद नहीं था; बल्कि, मैं लिस के बंदरगाह पर था और उसी समय यहाँ था, ताकि मुझे शराब के एक ज्ञानवर्धक घूंट के साथ अतीत को वर्तमान से अलग करना पड़े, जैसा कि मैंने कभी नहीं चखा था। उसी समय, एक सिकुड़ा हुआ चेहरा और एक उलटी नाक वाला एक कोणीय आदमी एप्रन में आया। उसने बिस्तर पर चीजों का एक पैकेट रखा और टॉम से पूछा: - उसे, या क्या?

टॉम ने जवाब के साथ इसका सम्मान नहीं किया, लेकिन पोशाक ले ली और मुझे कपड़े पहनने के लिए कह कर मुझे सौंप दिया।

तुम लत्ता में हो, - उसने कहा, - तो हम तुम्हें तैयार करेंगे। आपने बहुत अच्छी उड़ान भरी," टॉम ने कहा, यह देखते हुए कि मैंने गद्दे पर सोना उतारा था, जिसे अब मेरे पास खुद पर रखने के लिए कहीं नहीं था। - एक सभ्य देखो, रात का खाना खाओ और बिस्तर पर जाओ, और सुबह आप जहां चाहें जा सकते हैं।

इस भाषण के निष्कर्ष ने मुझे मेरे अधिकारों में बहाल कर दिया, अन्यथा मैं पहले से ही सोचने लगा था कि वे मुझे मिट्टी की तरह गढ़ेंगे, जो वे चाहते हैं उसे गढ़ने के लिए। मेरे दोनों शिक्षक बैठ गए और मुझे नग्न होते देखा। उलझन में, मैं गंदे टैटू के बारे में भूल गया और, अपनी शर्ट उतारकर, केवल यह ध्यान देने का समय था कि टॉम, उसका सिर किनारे पर झुका हुआ था, बहुत सावधानी से कुछ काम कर रहा था।

मेरी नंगी बांह को देखते हुए उसने उस पर अपनी उंगली दौड़ा दी।

आप सब कुछ जानते हैं? - वह बुदबुदाया, हैरान हुआ, और हंसने लगा, बेशर्मी से मेरे चेहरे को देख रहा था। - सैंडी! वह चिल्लाया, मेरे दुर्भाग्यपूर्ण हाथ मिलाते हुए। - क्या आप जानते हैं कि आप एक नाखून वाले लड़के हैं ?! यह चालाकी है! जॉन, यहाँ देखो, क्योंकि यह सबसे बेशर्म तरीके से कहता है: "मैं सब कुछ जानता हूँ"!

मैं आधा नग्न खड़ा था, अपनी शर्ट को अपनी छाती से पकड़ कर, और इतना क्रोधित था कि मेरे ट्यूटर्स के रोने और हँसी ने लोगों के एक समूह को आकर्षित किया और लंबे समय तक परस्पर, गर्म स्पष्टीकरण थे - "क्या बात है" - और मैं बस पलट गया, ठट्ठा करने वालों को एक नज़र से मारते हुए: दस आदमी कमरे में घुस आए। एक दीन था: "यह एक!

हर किसी को पता है! मुझे अपना डिप्लोमा दिखाओ, युवक।" - "टोर्ट्यू सॉस कैसे पकाया जाता है?" - "अरे, हे, मेरे हाथ में क्या है?" - "सुनो, नाविक, क्या टिल्डा को पसंद है

जॉन?" - "आपकी शिक्षा, सितारों और अन्य ग्रहों के पाठ्यक्रम की व्याख्या करें!" -

अंत में, एक गंदी लड़की, जिसकी नाक गौरैयों की तरह काली है, ने मुझे दोनों कंधे के ब्लेड पर लिटा दिया, चीख़ते हुए: - डैडी, क्या आप जानते हैं कि कितने तीन गुना तीन?

मैं क्रोध के अधीन हूं, और यदि क्रोध ने मेरे सिर को उड़ा दिया है, तो मुझे सब कुछ भूलने और किसी भी चीज को कुचलने और पीटने के लिए एक उन्मत्त आवेग के भीषण अंधेरे में भागते हुए ज्यादा समय नहीं लगता है। मेरा क्रोध भयानक था। यह देखकर, उपहास करने वाले अलग हो गए, किसी ने कहा: "कितना पीला, बेचारा, अब यह स्पष्ट है कि वह कुछ सोच रहा है।" दुनिया मेरे लिए नीली हो गई, और यह नहीं जानते कि इसे भीड़ में कैसे लॉन्च किया जाए, मैंने पहली चीज को पकड़ लिया - एक मुट्ठी सोना, इसे इतनी ताकत से फेंक दिया कि आधे लोग बाहर भाग गए, हंसते हुए जब तक वे गिर नहीं गए . पहले से ही मैं उस पर चढ़ गया जिसने मेरे हाथों को गले लगाया था

टॉम, जब यह अचानक मर गया: लगभग बाईस का एक आदमी प्रवेश किया, पतला और सीधा, बहुत उदास और सुंदर कपड़े पहने।

पैसा किसने फेंका? उसने सूखा पूछा। हर कोई चुप था, जो पीछे थे, वे चिल्ला रहे थे, और टॉम ने पहले शर्मिंदा किया, लेकिन तुरंत खुश होकर, कहानी क्या थी बताया।

दरअसल, उसके हाथ में ये शब्द हैं, - टॉम ने कहा, -

अपना हाथ दिखाओ, सैंडी, वहाँ क्या है, क्योंकि तुम सिर्फ मजाक कर रहे थे।

प्रवेश करने वाला व्यक्ति पॉप के घर के मालिक का लाइब्रेरियन था, जिसके बारे में मुझे बाद में पता चला।

उसके लिए पैसे इकट्ठा करो, - पॉप ने कहा, फिर वह मेरे पास आया और ब्याज के साथ मेरे हाथ की जांच की। - क्या आपने इसे खुद लिखा था?

मैं आखिरी मूर्ख बनूंगा, - मैंने कहा। - मेरा मजाक उड़ाया गया, नशे में, मुझे नशे में डाल दिया।

तो ... लेकिन फिर भी - शायद सब कुछ जानना अच्छा है। - पॉप, मुस्कुराते हुए, मैंने देखा कि कैसे मैंने गुस्से में कपड़े पहने, कैसे मैं अपने जूते पहनने की जल्दी में था। केवल अब, थोड़ा शांत होकर, मैंने देखा कि ये चीजें - जैकेट, पतलून, जूते और अंडरवियर -

वे, हालांकि मामूली कट के थे, लेकिन उत्कृष्ट गुणवत्ता के थे, और जब मैंने कपड़े पहने, तो मुझे गर्म साबुन की झाग में हाथ जैसा महसूस हुआ।

जब आपने अपना खाना समाप्त कर लिया, तो पॉप ने कहा, टॉम पार्कर को भेज सकता है और

क्या पार्कर आपको ऊपर ले जाता है। हनोवर आपको देखना चाहता है, मास्टर। आप एक नाविक हैं, और आपको एक बहादुर व्यक्ति होना चाहिए," उसने मुझे अपना एकत्रित धन देते हुए जोड़ा।

अवसर पर, मैं अपने चेहरे से गंदगी नहीं मारूंगा, ”मैंने अपना धन छिपाते हुए कहा।

पॉप ने मुझे देखा, मैंने उसे देखा। उसकी आँखों में कुछ टिमटिमा रहा था,

अज्ञात विचारों की चिंगारी। "यह अच्छा है, हाँ ..." - उसने कहा, और अजीब नज़र से वह चला गया। दर्शक पहले ही जा चुके हैं; तब वे मुझे बाजू से मेज पर ले आए,

टॉम ने उस रात के खाने की ओर इशारा किया जो परोसा जा रहा था। खाना थालियों पर था, लेकिन क्या यह स्वादिष्ट था, मुझे समझ नहीं आया, हालाँकि मैंने सब कुछ खा लिया। कोई जल्दी नहीं है। टॉम बाहर चला गया, और अकेला छोड़ दिया, मैंने भोजन के साथ जो हो रहा था उसे अवशोषित करने की कोशिश की। कभी-कभी उत्तेजना इतनी तेज हो जाती थी कि चम्मच मुंह में नहीं गिरा। मैं किस कहानी में शामिल हुआ - और मेरे पास आगे क्या होगा? या आवारा बॉब पर्काउंट्री सही थे जब उन्होंने कहा कि "अगर मौका आपको एक कांटे पर जकड़ा हुआ है, तो जान लें कि आप दूसरे के लिए उड़ान भरेंगे।"

जब मैं इस बारे में सोच रहा था, तो मेरे अंदर प्रतिरोध की भावना जगी और सवाल: "क्या होगा अगर, रात के खाने के बाद, मैं एक टोपी पहनता हूं, सभी को धन्यवाद देता हूं और गर्व से, रहस्यमय तरीके से अगले को मना कर देता हूं, जाहिर तौर पर लेने के लिए तैयार हूं।

"कांटे", मैं बाहर जाऊंगा और एस्पेनयोला लौटूंगा, जहां मेरे शेष जीवन के लिए यह घटना एक "घटना" बनी रहेगी, जिसे आप जीवन भर याद रख सकते हैं, "हो सकता है" और "अस्पष्ट प्राणी" के बारे में कोई भी धारणा बना रहा है। .

जैसा कि मैंने इसकी कल्पना की थी, यह ऐसा था जैसे मेरे दिल को धड़कने वाली किताब मेरे हाथों से एक दिलचस्प जगह पर छीन ली गई थी। मुझे एक बड़ी पीड़ा का अनुभव हुआ और, वास्तव में, अगर मुझे घर जाने के लिए कहा गया, तो मैं शायद फर्श पर लेट जाऊंगा और पूरी तरह से निराशा में अपने पैरों को लात मारूंगा।

हालांकि, इस तरह का कुछ भी मेरे पास अभी तक नहीं आया था - इसके विपरीत, मौका, या जिसे आप इसे कहते हैं, मेरे पैरों के नीचे एक जटिल लूप में मोड़ते हुए, अपनी चमकती रस्सी को घुमाता रहा। दीवार के पीछे - और, जैसा कि मैंने कहा, कमरा बिना दरवाजे के था - इसे एक गुंबददार चौड़े मार्ग से बदल दिया गया था, -

कई लोग, संयोग से रुकते या मिलते, बातचीत करते, समझ से बाहर, लेकिन दिलचस्प - या यों कहें, यह समझ में आता था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि वे किसके बारे में बात कर रहे थे। शब्द थे: - अच्छा, फिर से, वे कहते हैं, गिर गया?!

पीने की बात थी। वे इसे गाएंगे, इसे पीने के लिए कैसे दें, या यह खुद ही पिया जाएगा।

हाँ, मैं सो रहा था।

वह नहीं पी सकता; और हर कोई पीता है, ऐसी कंपनी।

और यह दुष्ट डिगे क्या देख रहा है?

उसके बारे में क्या?!

अच्छा, जैसे क्या! वे कहते हैं कि वे बहुत अच्छी दोस्ती में हैं या सिर्फ कामदेव हैं, या शायद वह उससे शादी करेगा।

मैंने उसे कहते सुना: "तुम्हारा दिल स्वस्थ है, वह कहती है, तुम बहुत स्वस्थ व्यक्ति हो, मेरी तरह नहीं।"

तो - पियो, फिर तुम पी सकते हो, और हर कोई जानता है कि डॉक्टर ने कहा: "मैंने तुम्हें बिना शर्त शराब के लिए मना किया है। जो कुछ भी तुम चाहते हो, कम से कम कॉफी, लेकिन तुम शराब से मर सकते हो, एक दोष के साथ दिल।"

एक दोष वाला हृदय, और कल दो सौ लोग इकट्ठे होंगे, यदि अधिक नहीं।

हमारे पास दो सौ का ऑर्डर है। तुम यहाँ कैसे नहीं पी सकते?

अगर मेरे पास ऐसा डॉमीनेटरिक्स होता, तो मैं जश्न मनाने के लिए पीता।

और क्या? क्या तुमने कुछ देखा?

आप देखेंगे? मेरी राय में, बकबक, एक निरंतर अफवाह। किसी ने कुछ नहीं लिया। हालाँकि, कुछ कमरे बंद हैं, लेकिन आप सभी मंजिलों से गुजरेंगे,

कहीं कुछ नहीं है।

हाँ, इसलिए यह एक रहस्य है।

एक रहस्य क्यों?

मूर्ख! कल सब कुछ खुला रहेगा, समझे? एक उत्सव होगा, इसे पूरी तरह से किया जाना चाहिए, न कि आपकी जेब में सिर्फ एक बेला। लगातार छाप रखने के लिए। मैंने कुछ सुना, लेकिन मैं आपको नहीं बताऊंगा।

क्या मैं आपसे फिर से पूछूंगा?

उन्होंने झगड़ा किया और रास्ते अलग हो गए। टॉम की आवाज सुनाई देने पर ही यह कम हो गया था;

उसे एक बूढ़े आदमी की गंभीर आवाज ने जवाब दिया। टॉम ने कहा: "यहाँ हर कोई बहुत उत्सुक है, और मैं, शायद, सबसे अधिक उत्सुक हूँ। क्या परेशानी है? वे कहते हैं कि आपने सोचा था कि कोई आपको नहीं देख पाएगा। और उसने देखा - और वह कसम खाता है - क्वाल; क्वाल कसम खाता है कि वह आपके साथ कोने के चारों ओर से चली गई, जहां कांच की सीढ़ी, ऐसे युवा ईयरविग, और उसके चेहरे को दुपट्टे से ढक दिया।

इसे छोड़ दो, टॉम, कृपया। क्या मुझे, एक बूढ़ा आदमी, चालें शुरू करनी चाहिए। क्वाल को आविष्कार करना पसंद है।

फिर वे बाहर आए और मेरे पास आए - सैटेलाइट टॉम से ज्यादा करीब आ गया। वह प्रवेश द्वार पर रुका, बोला :- हाँ, उस आदमी को मत पहचानो। और खाते ही उसका चेहरा अलग हो गया। आपने देखा होगा कि जब आपने उनके शुरुआती मुद्रित पोस्टर को पढ़ा तो वह कैसे काले हो गए।

पार्कर एक कमीने थे - मैंने तस्वीरों में उनके जैसे कपड़े देखे।

यह धूसर बालों वाला, क्रॉप्ड, थोड़ा गंजा, स्टॉकी आदमी, सफेद मोज़ा में, एक नीला फ्रॉक कोट और एक खुला वास्कट, गोल चश्मा पहने हुए था, जब उसने चश्मे को देखा तो उसकी आँखों को थोड़ा खराब कर दिया। एक हंसमुख बूढ़ी औरत की चतुर झुर्रियों वाली विशेषताओं, एक साफ ठोड़ी और उसके चेहरे के सामान्य काम से झिलमिलाती आंतरिक शांति ने मुझे सोचा कि क्या बूढ़ा आदमी घर का प्रधान प्रबंधक था, जिसके बारे में मैंने उससे पूछा था। उसने उत्तर दिया :- मुझे लगता है कि आपका नाम सैंडर्स है। आओ, सैंडी, और कोशिश करें कि मुझे उच्च पद पर पदोन्नत न करें, जबकि आप यहां के मालिक नहीं हैं, बल्कि एक अतिथि हैं।

मैंने पूछा कि क्या मैंने उसे किसी भी तरह से नाराज किया है।

नहीं, उन्होंने कहा, लेकिन मैं अच्छे मूड में नहीं हूं और आप मुझसे जो कुछ भी कहेंगे, मैं उसे अपनाऊंगा। तो बेहतर होगा कि आप चुप रहें और मेरे साथ बने रहें।

वास्तव में, वह इतनी जल्दी चला गया, हालांकि एक छोटे से कदम के साथ, कि मैं उसके पीछे तनाव के साथ चला गया।

हम गलियारे के माध्यम से आधे रास्ते में चले गए और एक मार्ग में बदल गए जहां दीवार के पीछे, गोल प्रकाश छिद्रों की एक पंक्ति के साथ चिह्नित, एक सर्पिल सीढ़ी थी।

उस पर चढ़ते हुए, पार्कर ने कर्कश सांस ली, लेकिन अक्सर भी, लेकिन उसने अपनी गति को धीमा नहीं किया। उसने एक गहरे पत्थर की जगह में एक दरवाजा खोला, और हमने खुद को उन स्थानों के बीच पाया जो वैभव की भूमि से एक साथ आते थे - प्रकाश और गहराई की रेखाओं के चौराहे के बीच जो आश्चर्य से उठे थे। मैंने अनुभव किया, हालांकि उस समय मुझे यह समझ में नहीं आया था कि कैसे रूप की भावना को छुआ जा सकता है, जिससे अंतरिक्ष और काम करने के लिए मजबूत छापें पैदा होती हैं, जहां अदृश्य हाथ छाप को हमेशा ऊंचा और अधिक रोशन करते हैं। अनायास ही सुन्दर रूप का यह आभास तीखा और नया था। मेरे सारे विचार उछल पड़े, जो मैंने अपने आसपास देखा वह बन गया। मुझे संदेह नहीं था कि रेखाएं, रंग और प्रकाश के संयोजन के साथ, मुस्कुरा सकती हैं, रुक सकती हैं, एक सांस रोक सकती हैं, मूड बदल सकती हैं, कि वे ध्यान के बादल और सदस्यों की एक अजीब अनिश्चितता पैदा कर सकती हैं।

कभी-कभी मैंने चीनी राक्षसों की छाया में संगमरमर की चिमनी, चित्र की हवादार दूरी या कीमती फर्नीचर की एक विशाल माला देखी। सब कुछ देखकर, मैंने लगभग कुछ भी नहीं पकड़ा। मुझे याद नहीं था कि हम कैसे मुड़े, हम कहाँ गए। नीचे देखने पर मैंने रिबन और फूलों की संगमरमर की नक्काशी देखी। अंत में पार्कर रुक गया, अपने कंधों को चौपट कर दिया और अपनी छाती को आगे बढ़ाते हुए, मुझे विशाल दरवाजे से ले गया। उन्होंने कहा, "जिस सैंडी को आप देखना चाहते थे, वह यहां है,

फिर वह गायब हो गया। मैं पलट गया - वह चला गया था।

इधर आओ, सैंडी, - किसी ने थक कर कहा। मैंने चारों ओर देखा, एक धुंधले नीले, ऊपर से प्रकाशित जगह में, दर्पणों, चमक और फर्नीचर से भरे हुए, कई लोग सोफे और आर्मचेयर पर बैठे थे, उनके चेहरे मेरी ओर मुड़े हुए थे। वे बिखरे हुए थे, एक अनियमित चक्र बना रहे थे।

यह अनुमान लगाने के लिए कि "आओ" किसने कहा, मुझे देखकर खुशी हुई

प्रिंट के साथ ड्यूरोक; वे चिमनी के पास धूम्रपान करते हुए खड़े हुए और मेरे पास आने के लिए संकेत दिए। दाईं ओर, एक बड़ी रॉकिंग चेयर में, लगभग अट्ठाईस का एक आदमी, एक पीला, सुखद चेहरा, सिर पर पट्टी के साथ, एक प्लेड में लपेटा हुआ था।

बाईं ओर एक महिला थी। पप्पू उसके पास खड़ा था। मैंने केवल महिला की ओर देखा, क्योंकि मैंने तुरंत देखा कि वह बहुत सुंदर थी, और इसलिए मैं शर्मिंदा था। मैं

कभी याद नहीं आया कि महिला ने कैसे कपड़े पहने थे, वह कोई भी हो, और अब वह केवल उसके काले बालों में सफेद चिंगारी देख सकता था और वह एक नाजुक रूपरेखा के एक सुंदर नीले पैटर्न से आलिंगनबद्ध थी। जब मैं मुड़ा, तो मैंने उसका चेहरा अपने दिमाग में फिर से देखा, थोड़ा लंबा, एक उज्ज्वल छोटा मुंह और बड़ी आंखें जो छाया में दिख रही थीं।

अच्छा, मुझे बताओ कि तुमने मेरे दोस्तों के साथ क्या किया है? लिपटे हुए आदमी ने कहा, अपने मंदिर को घसीटते और रगड़ते हुए। - वे, जैसे ही वे आपके जहाज पर पहुंचे, आपके विशेष की प्रशंसा करना बंद नहीं करते। मेरा नाम हनोवर है; बैठो, सैंडी, मेरे करीब।

उन्होंने उस कुर्सी की ओर इशारा किया जिसमें मैं बैठा था - तुरंत नहीं, क्योंकि यह मेरे नीचे देता और देता रहा, लेकिन अंत में मजबूत हुआ।

तो, - हनुवर ने कहा, जिसने थोड़ी सी शराब की गंध ली, - आप "समुद्र और हवा" से प्यार करते हैं! मैं चुप था।

क्या यह सच नहीं है, Dige, इन सरल शब्दों में क्या शक्ति है?! - कहा

एक युवा महिला को हनोवर। - वे दो लहरों की तरह मिलते हैं।

तब मैंने दूसरों पर ध्यान दिया। वे दो बुजुर्ग थे। एक काला साइडबर्न वाला एक नर्वस आदमी है, एक विस्तृत कॉर्ड के साथ पिंस-नेज़। वह एक गुड़िया की तरह उभरा हुआ लग रहा था, बिना पलक झपकाए और किसी तरह अजीब तरह से अपने बाएं गाल को हिला रहा था। काले टैंक टॉप में उनका सफेद चेहरा, मुंडा होंठ जो थोड़े रूखे लग रहे थे, और जलीय नाक हंसती हुई लग रही थी। वह अपने पैर को दूसरे के घुटने पर एक त्रिकोण में मोड़कर बैठ गया, अपने ऊपरी घुटने को सुंदर मैट हाथों से पकड़कर और मुझे एक हल्की सूँघने के साथ देख रहा था। दूसरा बड़ा, मोटे, मुंडा और चश्मा पहने हुए था।

लहरें और स्क्वाड्रन! - उनमें से पहले ने जोर से कहा, उसके चेहरे के भाव को बदले बिना और मेरी ओर देखते हुए, एक गड़गड़ाहट में। - तूफान और तूफान, ब्रेसिज़ और डबल बेस, बादल और चक्रवात; सीलोन, बोर्डिंग, हवा, मानसून, स्मिथ और वेसन!

महिला हंस पड़ी। बाकी सब मुस्कुराए, केवल ड्यूरोक रह गया - कुछ उदास चेहरे के साथ - इस मजाक के प्रति उदासीन और, यह देखकर कि मैं टूट गया, मेरे और हनोवर के बीच बैठे मेरे पास आया।

ठीक है," उसने मेरे कंधे पर हाथ रखते हुए कहा, "सैंडी उसकी सेवा करती है, वह उसे सबसे अच्छा बुलाती है। हम अभी भी नौकायन कर रहे हैं, हुह?

हम बहुत दूर चलेंगे," मैंने कहा, खुशी है कि मेरे पास एक रक्षक था।

सब फिर से हंसने लगे, फिर उनके बीच एक बातचीत हुई, जिसमें मुझे कुछ समझ नहीं आया, लेकिन मुझे लगा कि वे मेरे बारे में बात कर रहे हैं - हल्के से हंस रहे हैं या गंभीरता से - मैं समझ नहीं पाया। बस कुछ शब्द जैसे

"सुखद अपवाद", "रंगीन आकृति", "शैली", मुझे अर्थ की इतनी अजीब विकृति याद है कि मैंने उन्हें अपनी यात्रा के विवरण के साथ जिम्मेदार ठहराया

ड्यूरोक और प्रिंट्स।

एस्टाम्प ने मेरी ओर मुडकर कहा:- क्या तुझे याद है तूने मुझे कैसे पिया?

क्या आप नशे में हैं?

खैर, बेशक, मैं गिर गया और बेंच पर अपना सिर मारा।

कबूल, - "आग का पानी", "मैं ल्यूक्रेटिया की कसम खाता हूँ!", - वह रोया, -

मेरे वचन पर, उन्होंने ल्यूक्रेटिया की शपथ ली! इसके अलावा, वह "सब कुछ जानता है" - ईमानदारी से!

इस विश्वासघाती संकेत ने मुझे उस मूर्ख मूढ़ता से बाहर निकाला जिसमें मैं था; मैंने पॉप की दुष्ट मुस्कान पर ध्यान दिया, यह महसूस करते हुए कि वह मेरे हाथ के बारे में बात कर रहा था, और मैं जीत गया।

यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि इस बिंदु पर मैं स्थिति और परिस्थितियों में अचानक बदलाव से अत्यधिक उत्साहित था, इस बात की अनिश्चितता कि किस तरह के लोग आसपास थे और आगे मेरे साथ क्या होगा, साथ ही भोले लेकिन दृढ़ विश्वास जो मेरे पास था इस घर की दीवारों के भीतर कुछ खास करने के लिए, नहीं तो मैं इतनी शानदार कंपनी में नहीं बैठता। अगर वे मुझे यह नहीं बताते कि मुझे क्या चाहिए, तो उनके लिए और भी बुरा: देर से होने पर, उन्हें जोखिम हो सकता है। मुझे अपनी शक्तियों के बारे में उच्च राय थी। मैंने पहले ही खुद को किसी कहानी के हिस्से के रूप में देखा, जिसके अंत छिपे हुए हैं। तो बिना एक सांस लिए, एक दमदार आवाज में इतना अभिव्यंजक कि हर संकेत निशान पर लग गया, मैं खड़ा हो गया और रिपोर्ट किया: - अगर मैं कुछ भी "जानता" हूं, तो यह निम्नलिखित है। नोट करें। मैं

मुझे पता है कि मैं कभी किसी व्यक्ति का मजाक नहीं उड़ाऊंगा अगर वह मेरा मेहमान है और मैंने पहले उसके साथ एक टुकड़ा और एक घूंट साझा किया है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, - यहाँ मैंने कागज के एक टुकड़े की तरह अपनी आँखों से पॉप को छोटे-छोटे टुकड़ों में फाड़ दिया, - मुझे पता है कि अगर मैं संयोग से कुछ देखता हूँ तो मैं कभी नहीं उगलूँगा, जब तक कि मैं यह पता नहीं लगा सकता कि यह किसी के लिए सुखद होगा या नहीं .

यह कहकर मैं बैठ गया। युवती ने मेरी ओर गौर से देखा और अपने कंधे उचका दिए। सबने मेरी तरफ देखा।

मैं उसे पसंद करता हूं, हनोवर ने कहा, लेकिन झगड़ा मत करो,

मुझे देखो," ड्यूरोक ने सख्ती से कहा; मैंने देखा, पूर्ण अस्वीकृति देखी, और जमीन में डूबने में खुशी हुई। - उन्होंने आपके साथ मजाक किया और कुछ नहीं। वह समझलो!

मैं मुड़ा, एस्टाम्प को देखा, फिर पोप को। एस्टाम्पे, कम से कम नाराज नहीं, उत्सुकता से मेरी ओर देखा, फिर, अपनी उंगलियों को थपथपाते हुए कहा:

"बाह! और - और चश्मे में एक अज्ञात व्यक्ति से बात की। पॉप, हास्यास्पद तर्क के कम होने की प्रतीक्षा करने के बाद, मेरे पास आया।

सैंडी, तुम कितने गर्म हो, उन्होंने कहा। - खैर, यहां कुछ खास नहीं है, चिंता न करें, बस भविष्य में अपने शब्दों पर विचार करें। मैं आपकी भलाई की कामना करता हूं।

इस पूरे समय के दौरान, एक शाखा पर एक पक्षी की तरह, मैं यहां एकत्र हुए सभी लोगों के संबंध में मुश्किल से ध्यान देने योग्य था, एक निश्चित स्वर, बहुत धीरे-धीरे उनके बीच फिसल रहा था, केवल गुप्त निर्भरता की झलक और आंदोलनों द्वारा व्यक्त किया गया था, जैसे कि एक कोबवे से बचने के लिए हाथ। क्या यह तंत्रिका बल के एक समय से पहले उछाल के कारण था, जो वर्षों से पहली बार लोगों के प्रति दृष्टिकोण का सही अनुमान लगाने की क्षमता में बीत गया - लेकिन केवल मुझे बहुत अच्छा लगा

हनुवर युवा महिला की तरह ही सोचता है कि ड्यूरोक, पॉप और एस्टाम्प हनुवर को छोड़कर सभी से अलग हो गए हैं, मेरे लिए एक विशेष मनोदशा से अलग है और दूसरी ओर, महिला, पिन्स-नेज़ में पुरुष और पुरुष चश्मा एक-दूसरे के करीब हैं, और पहला समूह एक दूर के घेरे में एक अज्ञात लक्ष्य की ओर चलता है, जो जगह पर बने रहने का नाटक करता है। मैं यादों के अपवर्तन से परिचित हूं - मैं इस तंत्रिका चित्र का एक महत्वपूर्ण हिस्सा आगे की घटनाओं के विकास के लिए देता हूं जिसमें मैं शामिल था, लेकिन मुझे विश्वास है कि व्यक्तियों और समूहों के राज्यों की उन अदृश्य किरणों को सही ढंग से संग्रहीत किया जाता है वर्तमान भावना।

मैं पॉप के शब्दों पर उदास हो गया; वह पहले ही जा चुका है।

हनोवर आपसे बात कर रहा है, ड्यूरोक ने कहा; उठकर मैं रॉकिंग चेयर पर गया।

अब मुझे इस आदमी पर एक बेहतर नज़र आई, चमकदार, काली आँखें, एक लाल-घुंघराला सिर और एक उदास चेहरा, जिस पर दुर्लभ सुंदरता की एक पतली और थोड़ी बीमार मुस्कान दिखाई दी। उसने देखा जैसे वह मेरे दिमाग के माध्यम से घूमना चाहता था, लेकिन जाहिर है, मुझसे बात कर रहा था, वह अपने बारे में सोच रहा था, बहुत, शायद, जुनूनी और मुश्किल, क्योंकि उसने जल्द ही मुझे देखना बंद कर दिया, स्टॉप के साथ बोलना: - तो, ​​हम यदि आप चाहें तो इस मामले पर विचार किया गया और निर्णय लिया गया। पोप के पास जाओ, पुस्तकालय में, वहाँ तुम इसे सुलझाओगे ... - उन्होंने खत्म नहीं किया कि क्या लेना है। - क्या आपको यह पसंद है, पॉप? मैं

मुझे पता है मुझे क्या पसंद है। अगर वह थोड़ा झगड़ालू है, तो यह इतना बुरा नहीं है। मैं खुद ऐसा था। हम जाएँगे। शराब को अपने वकील के रूप में न लें, प्रिय डि सैंटिलानो। आपके कप्तान को एक सुखद हवाई चुंबन भेजा जाता है; और सब ठीक है न।

मैंने शुरू किया, हनोवर मुस्कुराया, फिर अपने होठों को एक साथ कसकर दबाया और आह भरी। ड्यूरोक ने फिर से मुझसे संपर्क किया, कुछ कहना चाहा, जब डिगे की आवाज आई:

यह युवक बेवजह जिद्दी है। मुझे नहीं पता था कि उसका इससे क्या मतलब था। पॉप के साथ छोड़कर, मैंने एक सामान्य धनुष बनाया और यह याद करते हुए कि मैंने हनुवर से कुछ नहीं कहा था, लौट आया। मैंने कहा, गंभीर नहीं होने की कोशिश कर रहा था, लेकिन फिर भी मेरे शब्द सैनिकों के खेल में एक टीम की तरह लग रहे थे।

आइए मैं आपके प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करता हूं। मैं काम से बहुत खुश हूं, मुझे यह काम बहुत पसंद है। स्वस्थ रहो।

फिर मैं अपनी आँखों में हनुवर का नेकदिल इशारा लेकर और छाया में अपनी आँखों वाली युवती के बारे में सोचकर पीछे हट गया। अब मैं बिना किसी शर्मिंदगी के, उसके आकर्षक रूप से सुंदर चेहरे को देख सकता था, जिसकी अभिव्यक्ति एक ऐसे व्यक्ति की तरह थी जो जल्दी और चुपके से उसके कान में फुसफुसाता है।

हमने बिजली के बीम को पार किया, जो एक ऊंचे दरवाजे से होते हुए एक बिना रोशनी वाले हॉल के कालीन पर गिर गया, और गलियारे के साथ आगे बढ़ते हुए, पुस्तकालय में आ गया। कठिनाई से मैंने अपने पैर की उंगलियों पर चलने की इच्छा का विरोध किया - इसलिए मैं रहस्यमय महल की दीवारों में अपने आप को जोर से और जगह से बाहर लग रहा था। कहने की जरूरत नहीं है, मैं न केवल ऐसी इमारतों में रहा हूं, हालांकि मैंने उनके बारे में बहुत कुछ पढ़ा है, लेकिन मैं एक साधारण खूबसूरती से सुसज्जित अपार्टमेंट में भी नहीं रहा हूं। मैं मुंह खोलकर चल दिया। पॉप ने विनम्रता से मुझे निर्देशित किया, लेकिन, "वहां", "यहां" के अलावा कुछ भी नहीं कहा। पुस्तकालय में खुद को पाकर - एक गोल हॉल, रोशनी की रोशनी से उज्ज्वल, कांच में फूलों की तरह नाजुक - हम एक-दूसरे का सामना करने लगे और एक दूसरे को एक नए प्राणी को देखने लगे। पुजारी कुछ भ्रमित था, लेकिन खुद को नियंत्रित करने की आदत ने जल्द ही उसकी जीभ ढीली कर दी।

आपने खुद को प्रतिष्ठित किया, - उन्होंने कहा, - जहाज चुरा लिया; अच्छा सामान, ईमानदार होने के लिए!

मैंने शायद ही कोई जोखिम उठाया हो, - मैंने उत्तर दिया, - मेरे कप्तान, अंकल ग्रो, को भी नुकसान नहीं होना चाहिए। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि वे इतनी जल्दी में क्यों थे?

कारण हैं! - पॉप मुझे किताबों और पत्रिकाओं के साथ एक टेबल पर ले गया। -

चलो आज पुस्तकालय के बारे में बात नहीं करते हैं," जब मैं बैठ गया तो उन्होंने जारी रखा। -

यह सच है कि मैंने इन दिनों सब कुछ लॉन्च किया - सामग्री में देरी हुई, लेकिन समय नहीं है। क्या आप जानते हैं कि ड्यूरोक और अन्य लोग खुश हैं? वे आपको ढूंढते हैं।"

आप ... एक शब्द में, आप भाग्यशाली हैं। क्या आपने किताबों से निपटा है?

कैसे, - मैंने कहा, खुशी है कि मैं आखिरकार इस खूबसूरत युवक को आश्चर्यचकित कर सकता हूं। - मैं पढ़ता बहुत सी किताबें पढ़ता हूँ।

उदाहरण के लिए, "रॉब-रॉय" या "द हॉरर ऑफ़ द मिस्टीरियस माउंटेंस" को लें; बाद

"सिर रहित घुड़सवार"...

क्षमा करें, - उसने बाधित किया, - मैंने बात करना शुरू कर दिया, लेकिन मुझे वापस जाना होगा।

तो, सैंडी, कल आप और मैं व्यापार के लिए नीचे उतरेंगे, या, बेहतर, परसों।

इस बीच, मैं आपको आपके कमरे में दिखाऊंगा।

लेकिन मैं कहाँ हूँ और यह घर क्या है?

डरो मत, तुम अच्छे हाथों में हो, पॉप ने कहा। - मालिक का नाम

एवरेस्ट हनोवर, कुछ विशेष मामलों में मैं उनका मुख्य वकील हूं। तुम्हें पता नहीं है कि यह घर कैसा है।

क्या यह हो सकता है, मैं रोया, कि मेलुसीन पर बकबक सच है?

मैंने उस शाम नाविकों की बातचीत के बारे में पॉप को बताया।

मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं, "पॉप ने कहा," कि हनुवर के संबंध में यह सब कल्पना है, लेकिन यह सच है कि पृथ्वी पर इसके जैसा कोई दूसरा घर नहीं है। हालाँकि, शायद आप कल अपने लिए देखेंगे। आओ, प्रिय सैंडी, निश्चित रूप से, आप जल्दी और थके हुए बिस्तर पर जाने के आदी हैं। भाग्य बदलने की आदत डालें।

"अविश्वसनीय हो रहा है," मैंने सोचा, पुस्तकालय से सटे गलियारे में उसका पीछा करते हुए, जहाँ दो दरवाजे थे।

यह वह जगह है जहां मैं फिट बैठता हूं, "पॉप ने कहा, एक दरवाजे की ओर इशारा करते हुए, और दूसरे को खोलते हुए, उन्होंने कहा:" और यहाँ आपका कमरा है। शरमाओ मत, सैंडी, हम सभी गंभीर लोग हैं और हम व्यापार के बारे में कभी मजाक नहीं करते, - उन्होंने कहा, देखकर। कि मैं शर्मिंदा होकर पिछड़ गया। - आप उम्मीद करते हैं, शायद, कि मैं आपको सोने का पानी चढ़ा हॉल से मिलवाऊंगा

(और मैंने अभी ऐसा सोचा)? दूर नहीं। हालांकि आप यहां अच्छे से रहेंगे।

वास्तव में, यह इतना शांत और बड़ा कमरा था कि मैं मुस्कुराया। उसने इस विश्वास को प्रेरित नहीं किया कि आपकी वास्तविक संपत्ति प्रेरित करती है, उदाहरण के लिए, एक चाकू, लेकिन उसने आने वाले व्यक्ति को इतने सुखद तरीके से गले लगाया। अब तक, मैं इस उत्कृष्ट स्थान में एक दर्पण, एक दर्पण कैबिनेट, एक कालीन और एक डेस्क के साथ एक अतिथि की तरह महसूस करता था, अन्य फर्नीचर का उल्लेख नहीं करने के लिए। मैंने दिल की धड़कन के साथ पॉप का अनुसरण किया। उसने दरवाजे को दाहिनी ओर धक्का दिया, जहां एक संकरी जगह में एक बिस्तर और विलासिता की अन्य चीजें थीं। यह सब, उत्तम शुद्धता और सख्त मिलनसारिता के साथ, मुझे अंकल ग्रो पर एक अंतिम नज़र डालने के लिए बुलाया, जो पीछे छूट गए थे।

मुझे लगता है कि तुम ठीक हो जाओगे," पॉप ने कमरे के चारों ओर देखते हुए कहा। -

थोड़ा तंग, लेकिन पास में एक पुस्तकालय है जहाँ आप जब तक चाहें तब तक रह सकते हैं।

आप कल अपने सूटकेस के लिए भेज देंगे।

अरे हाँ, मैंने घबराकर हँसते हुए कहा। - शायद ऐसा हो। और एक सूटकेस और सब कुछ।

क्या आपके पास बहुत सी चीजें हैं? उसने दया से पूछा।

कैसे! मैंने उत्तर दिया। - कॉलर और टक्सीडो के साथ लगभग पांच सूटकेस।

पाँच? .. - वह शरमा गया, मेज के पास दीवार की ओर बढ़ रहा था, जहाँ एक हैंडल के साथ एक डोरी घंटी की तरह लटकी हुई थी। - देखिए, सैंडी, आपके लिए खाना-पीना कैसे सुविधाजनक होगा:

यदि आप एक बार रस्सी खींचते हैं, तो नाश्ता दीवार में लिफ्ट के ऊपर जाएगा। दो बार - दोपहर का भोजन, तीन बार - रात का खाना; चाय, शराब, कॉफी, सिगरेट आप इस फोन का उपयोग करके कभी भी प्राप्त कर सकते हैं। - उसने मुझे समझाया कि कैसे फोन करना है, फिर उसने एक चमकदार ट्यूब में कहा: - हैलो! क्या?

वाह, हाँ, यहाँ एक नया किरायेदार आया है। पॉप मेरी ओर मुड़ा। - आप क्या चाहते हैं?

अभी कुछ नहीं है, ”मैंने बड़ी मुश्किल से सांस लेते हुए कहा। - वे दीवार में कैसे खाते हैं?

हे भगवान! वह शुरू हुआ जब उसने देखा कि मेज की कांस्य घड़ी 12 इंगित करती है। - मुझे जाना चाहिए। वे दीवार में नहीं खाते हैं, लेकिन... लेकिन हैच खुल जाता है और आप इसे ले लेते हैं। यह आपके लिए और नौकरों दोनों के लिए बहुत सुविधाजनक है ... मैं दृढ़ संकल्प के साथ जा रहा हूं, सैंडी। तो, आप जगह पर हैं, और मैं शांत हूं। कल तक।

पॉप जल्दी छोड़ दिया; और भी तेजी से मैंने गलियारे में उसके कदमों की आहट सुनी।

तो, मैं अकेला रह गया था।

बैठने के लिए बहुत कुछ था। मैं एक नरम, सतर्क वसंत वाली कुर्सी पर बैठ गया;

एक सांस ली। घड़ी की टिक टिक मौन के साथ सार्थक बातचीत करती रही।

मैंने कहा, "हाँ, बढ़िया। इसे कहते हैं अटक जाना। दिलचस्प कहानी।"

मुझमें कुछ भी सोचने की ताकत नहीं थी। जैसे ही एक सुसंगत विचार प्रकट हुआ, एक अन्य विचार ने उसके सम्मान को बाहर आने के लिए कहा। सब कुछ एक ऊनी धागे को उंगलियों से घुमाने जैसा था। लानत है! - मैंने अंत में कहा, हर कीमत पर खुद को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहा था, और उठ गया, मेरी आत्मा में ठोस दृढ़ता जगाने के लिए। परिणाम उखड़ गया और भुरभुरा हो गया। मैं कमरे के चारों ओर घूमता रहा, यंत्रवत् नोट कर रहा था: - कुर्सी, सोफा, टेबल, कोठरी, कालीन, चित्र, कोठरी, दर्पण - मैंने दर्पण में देखा। आनंद से मुड़ी हुई विशेषताओं के साथ एक डैपर लाल खसखस ​​की समानता थी। उन्होंने मेरी स्थिति को सटीक रूप से दर्शाया। मैं पूरे कमरे में घूमा, फिर से शयनकक्ष में देखा, कई बार दरवाजे पर जाकर देखा कि कोई आ रहा है या नहीं, मेरी आत्मा को एक नई उलझन के साथ। लेकिन यह शांत था। ऐसी खामोशी मैंने कभी अनुभव नहीं की -

स्थिर, उदासीन और थकाऊ। किसी तरह अपने और नई संवेदनाओं के बीच सेतु बनाने के लिए, मैंने अपना धन निकाला, सिक्कों की गिनती की, -

पैंतीस सोने के सिक्के, - लेकिन मैं पहले से ही काफी जंगली महसूस कर रहा था।

मेरी कल्पना इस हद तक तेज हो गई कि मैंने सबसे विपरीत महत्व के दृश्य स्पष्ट रूप से देखे। एक समय मैं एक कुलीन परिवार का खोया हुआ उत्तराधिकारी था, जिसे किसी कारण से अभी तक अपनी महानता के बारे में बताना सुविधाजनक नहीं लगा।

इस शानदार परिकल्पना के विपरीत कुछ उदास उपक्रम का सुझाव था, और मैंने खुद को पूरी तरह से आश्वस्त किया कि जैसे ही मैं सो गया, बिस्तर एक गुप्त सीढ़ी में गोता लगाएगा, जहां मशालों की रोशनी से नकाबपोश लोग डाल देंगे मेरे गले में ज़हरीली चाकू। उसी समय, मेरी सहज दूरदर्शिता, उन सभी परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए, जिन्हें मैंने सुना और देखा, कहावत के अनुसार खोजों के लिए आकर्षित किया गया था "हड़ताल जबकि लोहा गर्म है।" मैंने अचानक अपना सारा जीवन अनुभव खो दिया, नई भावनाओं से भर गया अत्यंत मनोरंजक प्रवृत्तियाँ, लेकिन फिर भी अपनी स्थिति की भावना में कार्रवाई की अचेतन आवश्यकता के कारण।

थोड़ा पागल, मैं पुस्तकालय में गया, जहाँ कोई नहीं था, और दीवारों के लंबवत खड़ी अलमारी की पंक्तियों के चारों ओर चला गया। समय-समय पर मैंने कुछ दबाया: एक पेड़, एक तांबे की कील, गहने की नक्काशी, यह सोचकर कि मैं जहां खड़ा हूं, वहां एक गुप्त सीढ़ी होगी। अचानक मैंने कदमों की आवाज सुनी, एक महिला की आवाज कह रही थी, "कोई नहीं है," और एक आदमी की आवाज एक उदास नीच के साथ इसकी पुष्टि कर रही है। मैं डर गया था - मैं दो अलमारी के बीच की दीवार से चिपक गया, जहां मैं अभी तक दिखाई नहीं दे रहा था, लेकिन अगर नवागंतुकों ने इस दिशा में पांच कदम उठाए थे, तो नए सहायक लाइब्रेरियन, सैंडी प्रुएल, उनकी आंखों के सामने दिखाई देंगे, जैसे अगर एक घात में। मैं संक्षेप में छिपाने के लिए तैयार था, और एक कोठरी का विचार, बहुत बड़ा, बिना कांच के एक खाली दरवाजे के साथ, इस स्थिति में पूरी तरह से उचित था। कोठरी का दरवाजा पूरी तरह से बंद नहीं था, इसलिए मैंने इसे अपने नाखूनों से खींच लिया, यह सोचकर कि अगर कोठरी भरी हुई है तो कम से कम उसके कवर के पीछे खड़ा हो जाऊं। कोठरी को भरा हुआ होना चाहिए था - मैंने खुद को इसका एक ऐंठन खाता दिया, और फिर भी यह खाली निकला, सलामती से खाली। इसकी गहराई तीन के करीब होने के लिए पर्याप्त थी। चाबियां अंदर थीं। उन्हें छुए बिना, ताकि जिंगल न हो, मैंने दरवाजे को भीतरी पट्टी से खींच लिया, जिसने तुरंत एक टेलीफोन बूथ की तरह कोठरी को रोशन कर दिया। लेकिन कोई टेलीफोन नहीं था, कुछ भी नहीं था।

एक लाख ज्यामितीय शून्य। मैंने फिर से शोर के डर से दरवाज़ा बंद नहीं किया, और सुनने के लिए कांपने लगा। यह सब कहने की तुलना में बहुत तेजी से हुआ, और अपने छिपने के स्थान में बेतहाशा इधर-उधर देखने पर, मैंने प्रवेश करने वाले लोगों की बातचीत सुनी।

औरत थी डिगे, - एक और आवाज के साथ मैं एक विशेष छाया की धीमी आवाज को मिश्रित नहीं करता, जो कि निहित ठंडे खून वाले संगीत के कारण व्यक्त करने के लिए बेकार है। यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं था कि वह आदमी कौन था: हम उस आवाज को नहीं भूले जिसने हमें ताना मारा था। तो हमने प्रवेश किया

गॉलवे और डीग।

मैं किताब लेना चाहता हूँ, - उसने जोर से कहा। वे एक स्थान से दूसरे स्थान पर चले गए।

लेकिन वास्तव में यहाँ कोई नहीं है," गॉलवे ने कहा।

हां। तो, - ऐसा लग रहा था कि वह टूटी-फूटी बातचीत जारी रखेगी, - यह निश्चित रूप से होगा।

हां। फीके रंगों में। कोबवे इमोशनल टच के रूप में।

गर्म शरद ऋतु सूरज।

अगर यह अहंकार नहीं है।

क्या मै गलत हु?! याद रखें, मेरे प्रिय, रिचर्ड ब्रूस। उसके लिए यह बहुत स्वाभाविक है।

निश्चित रूप से। मैं हमारे माध्यम से सोचता हूं। लेकिन थॉमसन को मत बताना। वह हँसी। उसकी हंसी ने मुझे किसी तरह आहत किया। - भविष्य के लिए इसे पृष्ठभूमि में रखना अधिक लाभदायक है। जब यह सुविधाजनक होगा हम इसे निकाल लेंगे। अंत में, हम बस इसे छोड़ देंगे, क्योंकि स्थिति हमारे पास से गुजर चुकी है। मुझे कुछ किताब दो... बस मामले में ... एक प्यारा संस्करण, - डिगे ने उसी जानबूझकर तेज आवाज में जारी रखा, लेकिन, पुस्तक की प्रशंसा करते हुए, वह वापस संयमित स्वर में बदल गई: - मुझे ऐसा लग रहा था, यह होना चाहिए . क्या आप सुनिश्चित हैं कि वे सुन नहीं रहे हैं? अब, मुझे चिंता हो रही है... ये... ये।

पुराने दोस्तों की तरह लगता है; किसी ने किसी की जान बचाई या ऐसा कुछ,

गॉलवे ने कहा। - वैसे भी वे क्या कर सकते हैं?!

टिप्पणी। बहरहाल, चलते हैं, क्योंकि आपके समाचार में प्रतिबिंब की आवश्यकता होती है।

खेल मोमबत्ती के लायक है। क्या आपको हनोवर पसंद है?

मैंने एक गैर-व्यावसायिक प्रश्न पूछा, बस।

अगर तुम जानना चाहते हो। मैं और भी कहूंगा - अगर मैं इतना अच्छी तरह से प्रशिक्षित और अनुभवी नहीं होता, तो मेरे दिल की तहों में कहीं न कहीं यह सूक्ष्म जीव शुरू हो सकता है - एक जुनून। लेकिन बेचारा भी... बाद वाला भारी पड़ता है।

इसमें शामिल होना पूरी तरह से लाभहीन है।

उस मामले में, - गॉलवे ने कहा, - मैं उद्यम के परिणाम के बारे में शांत हूं। ये मूल विचार आपके दृष्टिकोण को आवश्यक अनुनय प्रदान करते हैं, झूठ को परिपूर्ण करते हैं। हम थॉमसन से क्या कहने जा रहे हैं?

पहले जैसा ही। सारी उम्मीद आप पर है अंकल "वस-इस-दास"।

केवल वह कुछ नहीं करेगा। यह सिनेमाई घर इतने षडयंत्रकारी तरीके से बनाया गया है कि किसी मेडिसी ने कभी सपने में भी नहीं सोचा होगा।

वह दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है।

दुर्घटनाग्रस्त नहीं होता। इसके लिए मैं प्रतिज्ञा करता हूं। उसका मन मेरे लायक है, - उसकी पंक्ति में।

चलिए चलते हैं। आप क्या लेंगे?

मैं देखूंगा, अगर नहीं ... आप ऐसी किताबें पढ़कर खुद को उल्लेखनीय रूप से निपुण करते हैं।

मेरी परी, पागल फ्रेडरिक ने कभी अपनी किताबें नहीं लिखी होतीं, अगर उसने केवल आपको पढ़ा होता।

डिगे ने अंतरिक्ष के एक हिस्से को पार किया, मेरी ओर बढ़ रहा था। उसके तेज कदम, मरते हुए, अचानक लग रहे थे, जैसा कि मुझे लग रहा था, लगभग बहुत ही कोठरी में।

इस घर के निवासियों जैसे लोगों की दुनिया में मैं कितना भी नया क्यों न हो, लेकिन मेरी सूक्ष्म सुनवाई, इस दिन की अशांति से तेज, बोले गए शब्दों को फोटोग्राफिक रूप से सटीक रूप से नोट किया और सभी संदिग्ध स्थानों को समझ से बाहर कर दिया। यह कल्पना करना आसान है कि अगर मुझे यहां खोजा जाता तो क्या होता। जितनी जल्दी और सावधानी से मैं कर सकता था, मैंने दरवाजे की दरारों को पूरी तरह से बंद कर दिया और अपने आप को एक कोने में दबा लिया। लेकिन कदम कहीं और रुक गए। फिर से इस तरह के डर का अनुभव नहीं करना चाहता, मैं इधर-उधर भटकने लगा, कोई रास्ता खोज रहा था - कहाँ! - कम से कम दीवार के खिलाफ। और फिर मैंने अपने दाहिने ओर देखा, जिस दिशा में दीवार थी, अज्ञात उद्देश्य की एक संकीर्ण धातु की कुंडी। मैंने इसे नीचे, ऊपर, दाईं ओर, हताशा में, इस साहसिक आशा के साथ दबाया कि अंतरिक्ष का विस्तार होगा, -

बिना परिणाम। अंत में, मैंने इसे बाईं ओर कर दिया। और यह हुआ - ठीक है, क्या मैं अपने सबसे फालतू के विचारों में सही नहीं था? - वही हुआ जो यहां होना चाहिए था। कोठरी की दीवार चुपचाप पीछे हट गई, जो मुझे अभी-अभी सुनी गई बातचीत से कम डरा रही थी, और मैं बिजली से रोशन एक संकीर्ण, ब्लॉक-लंबे गलियारे की चमक में फिसल गया, जहां कम से कम कहीं दौड़ने के लिए था। उग्र प्रसन्नता के साथ, दोनों हाथों से, मैंने दीवार के भारी कट को उसके मूल स्थान पर स्थानांतरित कर दिया, लेकिन यह रोलर्स की तरह हिल गया, और चूंकि यह बिल्कुल गलियारे के खंड के आकार का था, इसलिए कोई अंतर नहीं बचा था। होशपूर्वक, मैंने इसे ढँक दिया ताकि मैं इसे अपने लिए भी न खोलूँ। चाल चली गई है। मेरे और पुस्तकालय के बीच एक खाली दीवार थी।

जहाजों का यह जलना मेरे दिल और दिमाग में तुरंत गूंज गया - मेरा दिल पलट गया, और मैंने देखा कि मैंने लापरवाही से काम किया है। पुस्तकालय की दीवार को फिर से खोलने का प्रयास करने का कोई कारण नहीं था - मेरी आंखों के सामने एक वर्गाकार पत्थर के साथ एक मृत अंत था जो समझ में नहीं आया कि "तिल" क्या था, और ऐसे बिंदु नहीं थे जो आपको उन्हें क्लिक करना चाहते थे। मैंने खुद को थप्पड़ मारा। लेकिन इस चिराग के साथ मिश्रित एक उदात्त आधा-भय था (चलो दूसरे आधे उल्लास को कहते हैं) - रहस्यमय निषिद्ध स्थानों में अकेले रहना। अगर मैं किसी चीज से डरता था, तो केवल एक चीज - रहस्य से बाहर निकलने के लिए स्पष्ट काम करने के लिए बहुत काम;

इस घर के मालिकों द्वारा मुझे यहाँ खोजे जाने पर, मैं तुरंत सुनी-सुनाई बातचीत की कहानी और इसके परिणामस्वरूप छिपने की इच्छा को नरम कर दूंगा।

यहां तक ​​कि एक बहुत चतुर व्यक्ति को भी, ऐसी बातचीत को सुनकर, संदेह से ट्यून करना चाहिए था। ये लोग, लक्ष्यों के लिए - मुझे कैसे पता चलेगा -

क्या? - चुपके से बात की, चकली। मुझे कहना होगा कि सामान्य तौर पर मैंने साजिशों को सबसे सामान्य घटना माना और उनकी अनुपस्थिति से बहुत अप्रिय रूप से आहत होगा, जहां हर चीज का अनुमान लगाया जाना है; मुझे बहुत खुशी हुई - अधिक, - गहन अंतरंग आनंद, लेकिन, परिस्थितियों की अत्यंत तनावपूर्ण श्रृंखला के लिए धन्यवाद, जिसने मुझे यहां खींचा था, विचारों के तेजी से घूमने के अलावा, हाथों और घुटनों के कांपने के अलावा, यह खुद को महसूस किया;

जब मैंने खोला और फिर अपना मुंह बंद किया, तो मेरे दांत तांबे के पैसे की तरह चिपक गए। थोड़ी देर खड़े रहने के बाद, मैंने फिर से इस मृत अंत की जांच की, यह स्थापित करने की कोशिश की कि दीवार का हिस्सा कहां और कैसे अलग हुआ, लेकिन मुझे कोई अंतर नजर नहीं आया। मैंने अपना कान उस पर लगाया, और कुछ नहीं सुना, लेकिन मेरे कान के पत्थर के खिलाफ रगड़ गया, और निश्चित रूप से मैंने दस्तक नहीं दी। मुझे नहीं पता था कि लाइब्रेरी में क्या चल रहा है। शायद मैंने लंबा इंतजार नहीं किया, शायद केवल पांच या दस मिनट बीत चुके थे, लेकिन, जैसा कि ऐसे मामलों में होता है, मेरी भावनाएं समय से पहले की थीं, एक ऐसी अवधि की गिनती कर रहा था जिससे एक अधीर आत्मा के लिए कार्रवाई करना स्वाभाविक है। हमेशा, सभी परिस्थितियों में, मैंने किसी के साथ कैसा भी व्यवहार किया, मैंने अपने लिए कुछ रखा और अब मैंने भी सोचा कि मुझे अपने हित में स्वतंत्रता का उपयोग करना चाहिए, अनुसंधान का पूरा आनंद लेना चाहिए। जैसे ही प्रलोभन ने अपनी पूंछ हिलाई, मेरे लिए अब अपने आप को एक आश्चर्यजनक प्रलोभन के लिए अपने पूरे अस्तित्व के साथ प्रयास करने से रोकना नहीं था। अज्ञात स्थानों में घूमने का मेरा जुनून लंबे समय से रहा है, और मुझे लगता है कि कई चोरों का भाग्य जेल की सलाखों से इस भावना के लिए बाध्य है, जो परवाह नहीं करता - एक अटारी या बंजर भूमि, जंगली द्वीप या एक अज्ञात विदेशी अपार्टमेंट। जैसा भी हो, जुनून जाग गया, खेलना शुरू कर दिया, और मैं पूरी तरह से जल्दी से दूर चला गया।

गलियारा आधा मीटर चौड़ा था, और शायद उससे चार इंच ज्यादा; ऊंचाई में यह चार मीटर तक पहुंच गया; इस प्रकार, यह एक कुएँ के रूप में, एक फुटपाथ के रूप में लंबे समय तक दिखाई दिया, जिसके दूर के छोर पर यह एक गहरे कुएँ के रूप में देखने में उतना ही अजीब और संकरा था। इस गलियारे के विभिन्न स्थानों में, बायीं और दायीं ओर, कोई भी अंधेरे ऊर्ध्वाधर विशेषताएं देख सकता था - दरवाजे या तीसरे पक्ष के मार्ग, मूक प्रकाश में ठंड। दूर का अंत बुला रहा था, और मैं छिपे हुए चमत्कारी रहस्यों की ओर दौड़ पड़ा।

गलियारे की दीवारों को भूरे रंग की टाइलों, फर्श के साथ नीचे से आधा तक पंक्तिबद्ध किया गया था

चेकर पैटर्न में ग्रे और काले, और सफेद तिजोरी, बाकी दीवारों की तरह टाइलों के नीचे, घुमावदार गोल पैन के साथ एक दूसरे से सही दूरी पर चमकती है जो बिजली के लैंप को कवर करती है। मैं बाईं ओर पहली खड़ी रेखा पर चला गया, इसे एक दरवाजे के लिए भूल गया, लेकिन करीब मैंने देखा कि यह एक संकीर्ण मेहराब था, जिसमें से एक संकीर्ण मुड़ सीढ़ियां एक अंधेरे, अज्ञात गहराई में ढलवां लोहे के कदमों के साथ उतरती थीं और तांबे की रेलिंग। भविष्य में रोमांच पर चर्चा करने के लिए कुछ सामान्य दृष्टिकोण रखने के लिए इस जगह की खोज को छोड़कर, जब तक मैं भविष्य में रोमांच पर चर्चा करने के लिए कुछ सामान्य दृष्टिकोण रखने के लिए दौड़ता हूं, मैं गलियारे के बहुत दूर तक पहुंचने के लिए तेजी से आगे बढ़ता हूं, जहां किनारों पर खुलने वाले निचे होते हैं, जहां मुझे पहली जैसी सीढ़ियाँ मिलीं, इस अंतर के साथ कि उनमें से कुछ ऊपर चली गईं। अगर मैं मार्ग के अंत से अंत तक की पूरी दूरी को 250 फीट पर चिह्नित करता हूं, और जब मैं पूरी दूरी से बहता हूं, तो मैंने मुड़कर देखा कि अंत में मैं चला गया, कुछ भी नहीं बदला था, इसलिए मुझसे गलती नहीं होगी। , वे मुझे पकड़ने नहीं जा रहे थे।

अब मैं मार्ग के अंत के चौराहे पर दूसरे के साथ था, बिल्कुल पहले की तरह, एक समकोण पर। बाईं ओर और दाईं ओर, एक नया नीरस परिप्रेक्ष्य खुल गया, फिर भी साइड निचे की ऊर्ध्वाधर रेखाओं द्वारा गलत तरीके से चिह्नित किया गया। यहाँ, बोलने के लिए, मुझे इरादे के संतुलन से जब्त कर लिया गया था, क्योंकि अनुप्रस्थ गलियारे के आने वाले पक्षों या पंखों में से कोई भी ऐसा कुछ भी नहीं था जो उन्हें एक दूसरे से अलग करता हो, कुछ भी नहीं जो पसंद को निर्धारित कर सके - वे हर चीज में थे और पूरी तरह से बराबर। इस मामले में, फर्श पर गिरा एक बटन या कुछ अन्य समान छोटी चीजें छापों के चिपचिपा संतुलन से बाहर निकलने के लिए "कहां जाना है" निर्णय के लिए पर्याप्त हैं। इस तरह की एक छोटी सी प्रेरणा एक प्रेरणा होगी। लेकिन, एक दिशा में देखना और विपरीत दिशा में मुड़ना, बाएं के दाएं तरफ, दाएं के बाएं, या इसके विपरीत की कल्पना करना भी उतना ही आसान था। अजीब बात है, मैं गतिहीन खड़ा रहा, चारों ओर देख रहा था और यह संदेह नहीं कर रहा था कि एक बार दो घास के ढेर के बीच एक गधा मेरी तरह परेशान था। मानो मैं बड़ा हो गया हूं। मैंने पहले एक दिशा में जाने का प्रयास किया, फिर दूसरी दिशा में, और हमेशा रुक गया, फिर से हल करना शुरू कर दिया जो अभी तक तय नहीं हुआ था। क्या इस शारीरिक पीड़ा, इस अजीब और सुस्त जलन को चित्रित करना संभव है, जिसे मैं तब भी जानता था;

असहाय रूप से झिझकते हुए, मुझे लगा कि डर रेंगना शुरू हो गया है, पहले से ही मेरे विचारों को अस्पष्ट कर रहा है, कि मैं हमेशा खड़ा रहूंगा। मोक्ष यह था कि मैंने अपने बाएं हाथ को अपनी जैकेट की जेब में रखा, अपनी उंगलियों से मुट्ठी भर सिक्के घुमाए। मैं

उनमें से एक को लिया और एक निर्णायक प्रयास को भड़काने के लिए उसे बाईं ओर फेंक दिया; वह लुढ़क गई; और मैं उसके पीछे केवल इसलिए गया क्योंकि मुझे उसे उठाना था।

सिक्के के साथ पकड़े जाने के बाद, मैंने दूसरे गलियारे को पार करना शुरू कर दिया, इस संदेह में कि क्या इसका अंत उसी तरह से पार हो जाएगा जहां मैं मुश्किल से छोड़ा था, इतना परेशान कि मैं अभी भी दिल की धड़कन सुन सकता था।

हालांकि, इस अंत तक पहुंचने के बाद, मैंने देखा कि मैं पहले की तुलना में अधिक जटिल स्थिति पर कब्जा कर रहा था - मार्ग एक मृत अंत में बंद हो गया, यानी यह पूरी तरह से खाली दीवार से समान रूप से कट गया था। मैं पीछे मुड़ा, दीवार में उन उद्घाटनों को देखा, जिनके पीछे, पहले की तरह, छाया में उतरते हुए कदमों को देखा जा सकता था।

एक निचे में लोहा नहीं था, लेकिन पत्थर की सीढ़ियाँ थीं, जिनकी संख्या पाँच थी; वे एक बहरे, कसकर बंद दरवाजे की ओर ले गए, लेकिन जब मैंने उसे धक्का दिया, तो उसने रास्ता दिया, मुझे अंधेरे में जाने दिया। एक माचिस जलाते हुए, मैंने देखा कि मैं संकरी सीढ़ियों से घिरी चार दीवारों की एक संकरी जगह पर खड़ा था, जिसके शीर्ष पर छोटे चबूतरे थे जो मार्ग के मेहराबों से सटे हुए थे। ऊपर की ओर फैली हुई अन्य सीढ़ियाँ, क्रॉस ब्रिज से जुड़ी हुई हैं।

बेशक, मैं इन उलझावों के उद्देश्य और मार्ग को नहीं जान सकता था, लेकिन अभी-अभी सभी प्रकार की दिशाओं का भरपूर विकल्प होने के कारण, मैंने सोचा कि लौटना अच्छा होगा। मैच के आउट होने पर यह विचार विशेष रूप से लुभावना हो गया। मैं

दूसरा खर्च किया, लेकिन स्विच की तलाश करना नहीं भूले, जो दरवाजे के पास था, और उसे चालू कर दिया। इस प्रकार प्रकाश प्रदान करने के बाद, मैंने फिर से ऊपर देखना शुरू किया, लेकिन यहाँ, बक्सा गिराकर, मैं नीचे झुक गया। यह क्या है?! क्या राक्षसों ने मुझ पर उस रहस्य से अभिसरण किया जिसने उन्हें जन्म दिया, या क्या मैं अपना दिमाग खो रहा हूं?

या पागलपन ने मुझ पर कब्जा कर लिया है?

मैं इतना कांप गया, तुरंत पीड़ा और भय की पीड़ा में ठंडा हो गया, कि, सीधा करने के लिए शक्तिहीन, मैंने अपने हाथों को फर्श पर रख दिया और अपने घुटनों पर गिर गया, अंदर की ओर चिल्लाया, क्योंकि मुझे कोई संदेह नहीं था कि मैं नीचे गिर जाऊंगा। हालांकि, ऐसा नहीं हुआ.

अपने पैरों पर मैंने भयानक मुखौटों जैसे दिखने वाले जीवों की बिखरी हुई, अर्थहीन आँखें देखीं। फर्श पारदर्शी था। उसके नीचे कांच तक चिपके हुए, एक अशुभ रंग के साथ आँखों की एक भीड़ ने मुझे निर्देशित किया; अजीब समोच्च मोड़, रीढ़, पंख, गलफड़े, रीढ़ का एक चक्र;

अन्य, और भी अधिक विचित्र, नीचे से ऊपर की ओर तैरते हैं, जैसे कि कीलों से जड़े बुलबुले या समचतुर्भुज। उनकी धीमी गति, गतिहीनता, नींद की हलचल, जिसके बीच एक लचीला, चंचल शरीर अचानक हरे अर्ध-अंधेरे से कट गया, उछलता और गेंद की तरह फेंकता - उनकी सभी हरकतें भयानक और जंगली थीं। स्तब्ध, मुझे लगा कि मैं गिर जाऊंगा और अपनी सांसों में विराम से मर जाऊंगा। सौभाग्य से मेरे लिए, विचार इस तरह से फट गया, भौतिक संबंधों के संकेतों को जोड़ने के लिए तेज हो गया, और मुझे तुरंत एहसास हुआ कि मैं एक विशाल मछलीघर की कांच की छत पर खड़ा था, जो मेरे शरीर के गिरने का सामना करने के लिए काफी मोटा था।

जब भ्रम शांत हो गया, तो मैंने अपनी जीभ को मछली पर उनकी बग-आंखों के जुनून के बदले में चिपका दिया, फैलाया और उत्सुकता से देखना शुरू कर दिया। प्रकाश ने पानी के पूरे द्रव्यमान में प्रवेश नहीं किया; इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा - निचला वाला - नीचे छायांकित था, शीर्ष पर कृत्रिम कुटी और मूंगा शाखाओं के किनारों को अलग करता था।

इस परिदृश्य के ऊपर, जेलिफ़िश चली गई और यह ज्ञात नहीं है कि लटकते पौधों की तरह, छत से क्या लटका हुआ है। मेरे नीचे, शानदार रूप ऊपर और नीचे तैर रहे थे, उनकी आँखें चमक रही थीं और उनके गोले सभी तरफ इशारा कर रहे थे। मैं अब नहीं डरता था; बहुत कुछ देख कर मैं उठा और सीढ़ियों की ओर चल पड़ा; कदम पर कदम रखते हुए, वह उसके ऊपरी मंच पर चढ़ गया और एक नए मार्ग में प्रवेश किया।

जैसा कि मैं पहले चला था, वहाँ बादल छाए हुए थे, इसलिए यहाँ भी प्रकाश था, लेकिन मार्ग का दृश्य निचले गलियारे के चौराहों से काफी भिन्न था। नीले पैटर्न के साथ ग्रे स्लैब के संगमरमर के फर्श वाला यह मार्ग बहुत चौड़ा था, लेकिन काफी छोटा था; इसकी पूरी तरह से चिकनी दीवारें डोरियों से भरी हुई थीं, जो अंत से अंत तक चीनी मिट्टी के बरतन ब्रेसिज़ के साथ तार की तरह फैली हुई थीं। छत लैंसेट रोसेट के साथ चली गई; तिजोरी के पच्चर के आकार के खांचे के बीच में चमकने वाले लैंप, लाल तांबे में बनाए गए थे। बिना किसी देरी के, मैं एक असामान्य दिखने वाले तह दरवाजे पर पहुंच गया, जो मार्ग को अवरुद्ध कर रहा था; यह आकार में लगभग चौकोर था, और इसके आधे भाग दीवारों में जाकर अलग हो गए। इसके पीछे बड़े पैमाने का एक प्रकार का अंदरूनी भाग था, जहां तीन बनना संभव था। यह पिंजरा, काले अखरोट के साथ, एक छोटे से हरे रंग के सोफे के साथ, जैसा कि मुझे लग रहा था, मेरे आगे के व्यवहार के लिए कुछ कुंजी का गठन करना चाहिए, हालांकि एक रहस्यमय, लेकिन फिर भी एक कुंजी, क्योंकि मैं कभी सोफे से नहीं मिला, जाहिरा तौर पर, वहाँ कोई नहीं थे उन्हें जरूरत है; परन्तु जब से वह खड़ा हुआ, तो निःसन्देह अपने लक्ष्य के निमित्त, अर्थात् उस पर बैठने के लिथे खड़ा हुआ। यह पता लगाना कठिन नहीं था कि यहाँ बैठे-बैठे, एक गतिरोध में, केवल इंतज़ार करना चाहिए - किसके लिए? और क्या? - मुझे यह पता लगाना था। सोफे के ऊपर सफेद हड्डी के बटनों की एक पंक्ति कम प्रभावशाली नहीं थी। फिर से काफी उचित विचार के आधार पर कि इन बटनों को हानिकारक या आम तौर पर खतरनाक कार्यों के लिए व्यवस्थित नहीं किया जा सकता है, ताकि उन्हें दबाकर मैं गलती कर सकूं, लेकिन मैंने अपने सिर को किसी भी तरह से जोखिम में नहीं डाला - मैंने अपना हाथ उठाया, इरादा किया एक प्रयोग करें .. यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि अज्ञात के साथ कार्रवाई के क्षणों में, कल्पना परिणाम की भविष्यवाणी करने की जल्दी में है, और मैंने पहले ही अपनी उंगली पर निशाना साधते हुए, अपने पोकिंग आंदोलन को रोक दिया, अचानक सोच रहा था: क्या अलार्म होगा पूरे घर में सुना, क्या कोई गगनभेदी घंटी बजेगी?

दरवाज़ों का पटकना, दौड़ते पांवों की गड़गड़ाहट चिल्लाती है: - "कहाँ? कौन? अरे! यहाँ!" -

अपने आप को मेरे चारों ओर पूर्ण मौन में इतनी स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया कि मैं सोफे पर बैठ गया और एक सिगरेट जलाई। "एन-यस-एस! - मैंने कहा। - हम बहुत दूर चले गए हैं चाचा

ग्रो, लेकिन उस समय आपने मुझे एक दुखी बिस्तर से उठाया होगा और मुझे कफ से गर्म करके, मुझे सराय की अंधेरी खिड़की पर दस्तक देने का आदेश दिया होगा। "इसे हमारे लिए लपेटो" ताकि वे एक बोतल दें "... मुझे खुशी हुई कि मुझे इस घर के मामलों के बारे में कुछ भी समझ में नहीं आया, खासकर पूरी अनिश्चितता, एक घंटे, एक दिन में कैसे और क्या होगा, एक मिनट - एक खेल की तरह। पेंडुलम ने मेरे विचारों को राक्षसी दायरे में ले लिया, और सभी प्रकार के चित्र बौनों की उपस्थिति तक उसके पास आ गए। मैं बौनों के जुलूस को देखने से इंकार नहीं करूंगा - ग्रे-दाढ़ी, टोपी में और वस्त्र, उनकी आँखों में एक चालाक आग के साथ दीवार के साथ चुपके। तब मुझे डर लगा; निर्णय लेने के बाद, मैं उठा और साहसपूर्वक बटन दबाया, दीवार की तरफ से खुलने का इंतजार कर रहा था। मैं तुरंत बह गया, पिंजरे के साथ पिंजरा सोफ़ा इतनी तेज़ी से दाहिनी ओर गया कि गलियारा तुरंत गायब हो गया और दीवारें चमकने लगीं, अब मुझे बंद कर रहा है, अब अन्य मार्ग खोल रहा है, जिसके पीछे मैं बिना रुके चक्कर लगाने लगा, सोफे को अपने हाथों से पकड़कर मूर्खतापूर्वक उसके आगे देख रहा था बाधाओं और दृष्टिकोणों के परिवर्तन पर।

यह सब मशीन की उस स्पष्ट गति से हुआ, जिसके खिलाफ आपके भीतर कुछ भी बहस नहीं कर सकता, क्योंकि विरोध करना व्यर्थ है।

मैंने दीवारों और छिद्रों से भरे एक विशाल पाइप के अंदर एक बंद रेखा का वर्णन करते हुए, नियमित रूप से एक दूसरे को बदल दिया, और इतनी जल्दी कि मैंने निर्दयता से गायब होने वाले किसी भी गलियारे में कूदने की हिम्मत नहीं की, जो एक पल के लिए एक स्तर पर दिखाई दे रहा था। पिंजरे के साथ, गायब होते ही गायब हो गए। , बदले में, उन्हें खाली दीवारों से अलग कर दिया। रोटेशन, जाहिरा तौर पर, लंबे समय के लिए था, क्योंकि यह कम नहीं हुआ और, एक बार शुरू होने के बाद, चलने के लिए चला गया, जैसे एक हवा के दिन चक्की। अगर मुझे अपने चारों ओर इस रोलिंग को रोकने का कोई तरीका पता होता, तो मैं तुरंत आश्चर्य का आनंद लेना बंद कर देता, लेकिन जिन नौ बटनों को मैंने अभी तक आज़माया नहीं था, उनमें से प्रत्येक एक जादू का प्रतिनिधित्व करता था। मुझे नहीं पता कि रुकने का विचार उनके नीचे से क्यों जुड़ा था, लेकिन यह तय करने के बाद कि मेरा सिर पहले से ही घूमना शुरू कर चुका है कि जीवन भर घूमना असंभव है, मैंने गुस्से से यह बटन दबाया, सोच रहा था, "चाहे जो हो जाए।" तुरंत, रोटेशन को रोके बिना, पिंजरा ऊपर की ओर रेंगने लगा, और मुझे हेलिक्स के साथ ऊँचा उठा दिया गया जहाँ मेरी जेल रुकी थी, ठीक उसी संख्या में दीवारों और गलियारों के साथ एक दीवार में घूमना जारी रखा। फिर मैंने ऊपर से तीसरा दबा दिया, -

और नीचे लहराया, लेकिन, जैसा कि उसने देखा, वह शुरुआत में उससे अधिक था, और जब तक वह बीमार महसूस करने लगा, तब तक वह इस ऊंचाई पर बेरहमी से घूमता रहा। मैं उत्तेजित हो गया।

वैकल्पिक रूप से, मैं जो कर रहा था, उसके बारे में लगभग बेहोश, मैंने बटन को बेतरतीब ढंग से दबाना शुरू कर दिया, भाप के हथौड़े की चपलता के साथ ऊपर और नीचे डार्ट किया, जब तक कि मैंने पोक नहीं किया -

बेशक, दुर्घटना से - वह बटन जिसे सबसे पहले छूने की जरूरत थी।

एक अज्ञात ऊंचाई पर एक गलियारे के खिलाफ पिंजरा रुक गया, और मैं डगमगा गया।

अब, अगर मुझे पता था कि घूमने वाले लिफ्ट को वापस कैसे निर्देशित किया जाए, तो मैं तुरंत पुस्तकालय की दीवार में दस्तक देने और तोड़ने के लिए वापस आऊंगा, लेकिन फिर से घूमने वाली कैद से बचने में असमर्थ था और कम से कम कुछ खुली जगह मिलने की उम्मीद में लक्ष्यहीन हो गया। तब मैं बहुत थक गया था। मेरे दिमाग में बादल छा गए थे: मैं कहाँ चला, मैं कैसे नीचे और ऊपर गया, या तो पार्श्व या क्रॉसिंग मार्ग से मिलना - यह अब मेरी स्मृति को उस स्पष्टता में बहाल करने के लिए नहीं दिया गया है जो उस समय था; मुझे केवल तंगी, रोशनी, मोड़ और सीढ़ियाँ याद हैं, जैसे एक चमकती हुई उलझी हुई रेखा। अंत में, अपने पैरों को भर दिया ताकि मेरी एड़ी जल जाए, मैं एक छोटे से साइड डिप्रेशन की घनी छाया में बैठ गया, जिसका कोई रास्ता नहीं था, और गलियारे की विपरीत दीवार को देखा, जहाँ एक उज्ज्वल सन्नाटा इस पागल रात की उज्ज्वल प्रतीक्षा कर रहा था और खाली।

अंतत: सिर दर्द की हद तक, मेरा तड़पता हुआ कान तनावग्रस्त था, कदमों की कल्पना कर रहा था, सरसराहट कर रहा था, सभी प्रकार की आवाज़ें सुन रहा था, लेकिन मैंने केवल अपनी ही सांसें सुनीं।

अचानक, दूर की आवाजों ने मुझे उछल-कूद कर दिया - कई लोग चल रहे थे, किस तरफ से - मैं अभी भी समझ नहीं पाया; अंत में शोर, अधिक श्रव्य होने लगा, दाईं ओर से सुनाई देने लगा। मैंने स्थापित किया कि दो थे, एक महिला और एक पुरुष। वे लंबे समय तक रुके हुए कुछ शब्दों में बोले; तिजोरी के नीचे शब्द अस्पष्ट रूप से उड़ गए, जिससे बातचीत को समझना असंभव था। मैंने अपने आप को दीवार के खिलाफ दबाया, मेरी पीठ की ओर, और जल्द ही मैंने हनुवर को डिगे के बगल में देखा। दोनों उत्साहित थे। मुझे नहीं पता कि यह मुझे लग रहा था या वास्तव में ऐसा था, लेकिन मेजबान का चेहरा एक घबराए हुए, लाल-गर्म पीलापन के साथ चमक रहा था, और महिला ने खुद को तेज और हल्के से पकड़ लिया, जैसे कि चाकू मारने के लिए उठाया गया हो।

स्वाभाविक रूप से, खोजे जाने के डर से, मैंने उनके पास से गुजरने का इंतजार किया, हालांकि बाहर जाने और खुद को घोषित करने का प्रलोभन मजबूत था - मुझे अपने जोखिम और डर पर फिर से अकेले रहने की उम्मीद थी, और जितना गहरा मैं कर सकता था, छाया में चला गया।

लेकिन, जहां मैं छुपा हुआ था, उस मृत अंत को पार करने के बाद, डिगे और हनोवर रुक गए -

इतना करीब रुक गया कि, कोने के चारों ओर अपना सिर घुमाते हुए, मैं उन्हें लगभग अपने सामने देख सकता था।

यहां एक ऐसा दृश्य था जिसे मैं कभी नहीं भूल पाऊंगा।

हनोवर बोला।

वह अपने बाएं हाथ की उँगलियों को दीवार से सटाकर खड़ा था और सीधे आगे की ओर देखता था, कभी-कभी पूरी तरह से दुखती आँखों से महिला को देखता था। उसने अपना दाहिना हाथ ऊपर रखा, उसे शब्दों के साथ समय पर हिलाया। डिगे, उससे छोटी, अपने झुके हुए सिर के साथ सुनती थी, उसके चेहरे पर एक उदास भाव था, और वह अब बहुत सुंदर थी, इससे बेहतर कि मैंने उसे पहली बार देखा था; उसकी विशेषताएं मानवीय और सरल थीं, लेकिन मानो अनिवार्य, राजनीति या गणना से बाहर।

उसमें जो अमूर्त है, ”हनुवर ने अज्ञात के साथ जारी रखते हुए कहा।

मैं कई अदृश्य उपस्थितियों में से प्रतीत होता हूं। - उनके पास एक थकी हुई छाती की आवाज थी, जिससे ध्यान और सहानुभूति हुई। - लेकिन ऐसा लगता है जैसे मेरी आंखों पर पट्टी बांध दी गई है, और मैं कांपता हूं, - मैं लगातार कई हाथ मिलाता हूं, - थकने तक कांपता हूं, पहले से ही यह भेद करना बंद कर देता हूं कि मैं जिस हाथ को छूता हूं वह कठोर या नरम, गर्म या ठंडा है; इस बीच, मुझे एक पर रुकना चाहिए, और मुझे डर है कि मैं इसका अनुमान नहीं लगाऊंगा।

वह रुक गया। डिगे ने कहा :- यह सुनना मेरे लिए कठिन है ।

हनुवर के शब्दों में (वह अभी भी नुकीला था, लेकिन वह दृढ़ था) एक अकथनीय दुःख था। फिर मेरे साथ एक अजीब बात हुई, मेरी मर्जी के बाहर, कुछ ऐसा जो खुद को लंबे समय तक नहीं दोहराता, दस साल तक, जब तक कि वह स्वाभाविक रूप से विशेषता न बन जाए,

यह वह अवस्था है जिसका मैं अब वर्णन करूंगा। मैं उन लोगों की भावनाओं की कल्पना करने लगा जो बात कर रहे थे, यह महसूस नहीं कर रहे थे कि मैं इसे अपने आप में पकड़ रहा था, इस बीच मैं उन्हें बाहर से अवशोषित कर रहा था। उस समय, डिगे ने हनुवर की आस्तीन पर अपना हाथ रखा, ठहराव की लंबाई को मापते हुए, पकड़ने के लिए, बोलने के लिए, क्या आवश्यक था, समय की उचित धड़कन को याद नहीं किया, जिसके बाद, यह आध्यात्मिक उपाय कितना भी छोटा क्यों न हो, यह बोलने में बहुत देर हो जाएगी, लेकिन पहले एक बाल भी नहीं होना चाहिए। हनोवर ने चुपचाप उन हाथों की भीड़ को देखना जारी रखा जिनके बारे में उसने अभी-अभी बात की थी, और सामान्य रूप से हाथों के बारे में सोचा, जब उसकी निगाह एक हाथ मिलाने के विचार के साथ डिगे के सफेद हाथ पर टिकी हुई थी। यह नज़र जितनी संक्षिप्त थी, रहस्यमय अदृश्य तार पर उसकी हथेली के भौतिक स्पर्श के साथ यह तुरंत डिगे की कल्पना में प्रतिध्वनित हो गई; उसने एक ही बार में ताल पकड़ ली, उसने अपनी आस्तीन उतार दी

हनोवर ने अपना हाथ बढ़ाया और अपनी हथेली से पकड़कर स्पष्ट, प्रेरक स्वर में कहा: - यह हाथ है!

इतना कहते ही उसने अपने लिए और दूसरों के लिए मेरी ट्रिपल फीलिंग खत्म कर दी। अब मैंने वही देखा और समझा जो मैंने देखा और सुना। हनोवर, महिला का हाथ लेते हुए, धीरे-धीरे उसके चेहरे पर झाँका, क्योंकि अनुभव के लिए हम कुछ दूरी पर एक मुद्रित शीट पढ़ते हैं - अनुमान लगाते हुए, शब्दों को पढ़ने या छोड़ने के स्थानों में, इस तथ्य के साथ कि, जो अनुमान लगाया गया था, उसे जोड़ने के बाद, हम करेंगे इस प्रकार अर्थ की रेखा में डाल दिया और हमने क्या नहीं बनाया। फिर वह झुके और हाथ को चूम लिया, बिना ज्यादा उत्साह के, लेकिन बहुत गंभीरता से यह कहते हुए:- धन्यवाद। मैंने आपको सही ढंग से समझा, अच्छा डिजी, और मैं इस क्षण को नहीं छोड़ रहा हूँ। चलो प्रवाह के साथ चलते हैं।

अच्छा, - उसने कहा, मीरा और शरमाते हुए, - मुझे तुम्हारे लिए बहुत, बहुत खेद है। प्यार के बिना... यह अजीब और अच्छा है।

बिना प्यार के, - उसने दोहराया, - शायद वह आएगी ... लेकिन वह भी नहीं आएगी - अगर कुछ भी ...

अंतरंगता इसकी जगह लेगी। नजदीकियां बाद में बढ़ती हैं। यह मुझे पता है।

सन्नाटा छा गया।

अब, हनोवर ने कहा, इसके बारे में एक शब्द भी नहीं। सब कुछ अपने आप में है। इसलिए, मैंने तुमसे वादा किया था कि तुम वह बीज दिखाओगे जिससे मैं आया था। बढ़िया। मैं अलादीन हूं, और यह दीवार - अच्छा, आप क्या सोचते हैं - यह कैसी दीवार है? - वह खुश लग रहा था, मुस्कुराने लगा। - क्या आप यहाँ दरवाजा देखते हैं?

नहीं, मुझे यहां कोई दरवाजा नहीं दिख रहा है, - डिगे ने जवाब दिया, उम्मीद से खुश।

लेकिन मुझे पता है कि वह है।

हाँ, हनोवर ने कहा। "तो ..." उसने अपना हाथ उठाया, कुछ दबाया, और एक अदृश्य शक्ति ने प्रवेश द्वार खोलते हुए दीवार की खड़ी परत को उठा लिया। मैंने अपनी गर्दन को जितना हो सके फैलाया और पाया कि यह मेरी अब तक की सोच से कहीं अधिक लंबी है। उभरी हुई आँखों और अपना सिर बाहर निकालने के साथ, मैंने नए छिपने के स्थान के अंदर देखा, जहाँ हनोवर और डिगे ने प्रवेश किया था। वहां रोशनी की गई। जैसे ही मैं आश्वस्त हुआ, वे एक मार्ग में नहीं, बल्कि एक गोल कमरे में प्रवेश कर गए; उसका दाहिना भाग मुझ से छिपा हुआ था,

दिशा की उस तिरछी रेखा के साथ जैसा मैंने देखा, लेकिन बाईं ओर और केंद्र जहां दो लोग रुके थे, मुझसे दूर नहीं दिखाई दिए, ताकि मैं पूरी बातचीत सुन सकूं।

इस कमरे की दीवारें और फर्श, खिड़की रहित कक्ष, बकाइन मखमल के साथ पंक्तिबद्ध थे, जो हेक्सागोनल पिंजरों के साथ ठीक सोने की जाली की दीवार के साथ बने थे। मैं छत नहीं देख सका। दीवार के बाईं ओर, एक पैटर्न वाले सुनहरे स्तंभ पर, एक काली मूर्ति खड़ी थी: एक आंखों पर पट्टी वाली महिला, जिसका एक पैर अपनी उंगलियों से हवा से छुआ हुआ था, धुरी के किनारों पर पंखों से सजाया गया था, दूसरा उठा हुआ था। वापस ले जाया गया। नीचे, ढीले छोरों में, मध्यम लंगर की एक चमकदार पीली श्रृंखला बिछाएं, प्रत्येक कड़ी का वजन शायद पच्चीस पाउंड है। मैंने लगभग बारह मोड़ गिने, जिनमें से प्रत्येक पाँच से सात कदम लंबा था, जिसके बाद मुझे दर्द से अपनी आँखें बंद करनी पड़ीं - यह शानदार केबल चमकती थी, सुबह की रोशनी के रूप में स्पष्ट, गर्म रंगहीन बिंदुओं के साथ जहां किरणें खेलती थीं। ऐसा लग रहा था कि मखमल धूम्रपान कर रहा था, चकाचौंध को सहन करने में असमर्थ था। उसी क्षण, मेरे कानों में एक पतली बजने लगी, जो मच्छर के गायन के रूप में महत्वपूर्ण थी, और मैंने अनुमान लगाया कि यह सोना, शुद्ध सोना था, जिसे आंखों पर पट्टी बांधकर स्तंभ पर फेंका गया था।

यहाँ यह है, ”हनुवर ने कहा, अपनी जेब में हाथ डालते हुए और अपने पैर के अंगूठे से भारी मुड़ी हुई डबल रिंग को धक्का दिया। - एक सौ चालीस साल पानी के नीचे। कोई जंग नहीं, कोई गोले नहीं, जैसा होना चाहिए। पिरोन एक जटिल डाकू था।

वे कहते हैं कि वह अपने साथ कवि कास्त्रुशियो को ले गया, ताकि उन्होंने कविता में सभी लड़ाइयों और शराब पीने की पार्टियों का वर्णन किया; अच्छी तरह से, और सुंदरियों, ज़ाहिर है, जब वे सामने आए। फांसी से पांच साल पहले उन्होंने 1777 में यह जंजीर बनाई थी। एक छल्ले पर, जैसा कि आप देख सकते हैं, एक शिलालेख है: "6 अप्रैल, 1777, वसीयत द्वारा

हिरोनिमस पिरोन"।

दीक्षित ने कुछ कहा। मैंने उसकी बातें सुनीं, लेकिन समझ नहीं पाया। यह एक कविता की एक पंक्ति या मार्ग था।

हाँ," हनोवर ने समझाया, "बेशक मैं गरीब था। मैंने लंबे समय से यह कहानी सुनी है कि कैसे पिरोन ने इस सुनहरी जंजीर को लंगर के साथ काट दिया ताकि वह उन अंग्रेजी जहाजों से बच सके जो उसे अचानक से आगे निकल गए। यहाँ पटरियाँ हैं - आप देखते हैं, वे यहाँ काट रहे थे, - वह नीचे बैठ गया और श्रृंखला के अंत को ऊपर उठाया, कट लिंक दिखा रहा था - मौका या भाग्य, जैसा कि आप चाहते हैं, मुझे यहां बहुत करीब तैरने के लिए, सुबह जल्दी . मैं पानी में घुटने के बल चल रहा था, किनारे से दूर, गहराई में और ठोकर खाकर, अपने बड़े पैर के अंगूठे से किसी चीज को जोर से मार रहा था। मैं

वह झुक गया और बालू में से खींच लिया, मैलों को उठाकर, यह चमकीली भारी जंजीर उसके सीने के आधे हिस्से तक, लेकिन, थक गया, उसके साथ गिर गया। केवल एक लून, प्रफुल्लित होकर लहराते हुए, मुझे काली आँख से देखा, यह सोचकर कि शायद मैंने एक मछली पकड़ी है। मैं खुशी-खुशी नशे में था। मैंने फिर से जंजीर को रेत में गाड़ दिया और उस जगह को चिन्हित किया, किनारे पर पत्थरों की एक पंक्ति बिछाई, जो लाइन के मेरे उद्घाटन के लिए स्पर्शरेखा थी, और फिर पाँच रातों तक काम करते हुए, खोज को अपने आप में स्थानांतरित कर दिया।

एक?! क्या ताकत चाहिए!

नहीं, एक साथ, - एक विराम के बाद हनोवर ने कहा। - जैसे ही हमने इसे बाहर निकाला, हमने इसे टुकड़ों में देखा, एक साधारण हाथ से देखा। हां, मेरे हाथ लंबे समय से चोटिल हैं। फिर उन्हें बाल्टियों में स्थानांतरित किया गया, ऊपर से गोले के साथ छिड़का गया। यह पाँच रातों तक चला, और मुझे पाँच रातों तक नींद नहीं आई जब तक कि मुझे एक आदमी इतना अमीर और भरोसेमंद नहीं मिला कि मैं इसके बारे में बात किए बिना सोने के सभी माल को मोहरे के रूप में ले जा सकता था। मैं उसे रखना चाहता था। मेरा... मेरा घसीटता हुआ साथी रात में, किनारे पर, चांदनी के नीचे नाचता था।"

वह चुप हो गया। उसके व्यथित चेहरे पर एक अच्छी, गहरी मुस्कान ने एक प्रकाश डाला, और उसने अपना हाथ अपने माथे से नीचे स्वाइप करके मिटा दिया।

डिगे ने अपना होंठ काटते हुए हनुवर को चुपचाप देखा। वह बहुत पीली थी और जंजीर को नीचे देखते हुए, अनुपस्थित लग रही थी, उसका चेहरा एक अंधे आदमी के चेहरे की तरह जगह से बाहर लग रहा था, हालाँकि उसकी आँखों ने एक हजार विचारों को खारिज कर दिया था।

तुम्हारा... साथी," उसने बहुत धीरे से कहा, "पूरी चेन तुम्हारे ऊपर छोड़ दी?"

हनोवर ने जंजीर के सिरे को इतना ऊँचा उठा लिया और इतनी ताकत के साथ कि उसमें कल्पना करना मुश्किल था, फिर उसे नीचे कर दिया।

केबल एक भारी जेट में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।

मैं उसके बारे में नहीं भूला। वह मर गया, - हनुवर ने कहा, - यह अप्रत्याशित रूप से हुआ। हालाँकि, उनका एक अजीब व्यक्तित्व था। फिर ऐसा था। मैं

मैंने एक वफादार व्यक्ति को निर्देश दिया कि वह मेरे पैसे का निपटान करें, जैसा वह चाहता है, ताकि वह खुद को मुक्त कर सके। एक साल बाद उन्होंने मुझे टेलीग्राफ किया, जो बढ़कर पन्द्रह मिलियन हो गया था। इस दौरान मैंने यात्रा की। तीन साल की यात्रा के दौरान मुझे ऐसे कई नोटिस मिले। इस आदमी ने मेरी भेड़-बकरियों की चरवाही की और उसे इतनी अच्छी तरह से बढ़ा दिया कि वह पचास से अधिक हो गई। उसने मेरा सोना जहां चाहा - तेल, कोयला, स्टॉक पसीना, जहाज निर्माण और . में फेंक दिया

"। मैं पहले ही भूल गया था कि कहाँ। मुझे केवल टेलीग्राम प्राप्त हुए। आपको यह कैसा लगा?

लकी चेन, डिगे ने कहा। नीचे झुकना और केबल के सिरे को उठाने की कोशिश करना, लेकिन मुश्किल से उसे हिलाया। - मैं नहीं कर सकता।

वह सीधी हो गई। हनोवर ने कहा, "आपने यहां क्या देखा, यह किसी को मत बताना।" चूंकि मैंने इसे खरीदा है और इसे मिलाप किया है, इसलिए आप इसे दिखाने वाले पहले व्यक्ति हैं। अब चलते हैं। हाँ, चलो बाहर चलते हैं और मैं इस सुनहरे साँप को बंद कर दूँगा।

वह मुड़ा, यह सोचकर कि वह आ रही है, लेकिन, देखा और पहले ही दूर हो गया, उसने फिर से फोन किया: - डिग!

वह उसे गौर से देखने के लिए खड़ी थी, लेकिन इतनी विचलित रूप से कि हनोवर ने घबराहट में अपना बढ़ा हुआ हाथ नीचे कर लिया। अचानक उसने अपनी आँखें बंद कर लीं,

प्रयास किया, लेकिन हिले नहीं। उसकी काली पलकों के नीचे से, जो बहुत चुपचाप उठी, कांपती और जगमगाती हुई, एक अँधेरी नज़र - एक अजीब और बहरी चमक; वह केवल एक पल के लिए मुस्कराया। डिगे ने अपना सिर नीचे किया, उसकी आँखों को अपने हाथ से छुआ और, आहें भरते हुए, सीधा हो गया, चला गया, लेकिन डगमगा गया, और हनोवर ने उत्सुकता से देखते हुए उसका समर्थन किया।

तुम्हें क्या हुआ? - उसने पूछा।

बहुत अच्छा। मैं... मैंने लाशों की कल्पना की थी; जंजीर से बंधे लोग;

कैदी जिन्हें नीचे उतारा गया था।

यह मॉर्गन था जिसने ऐसा किया था," हनोवर ने कहा। "पियर्सन इतना क्रूर नहीं था, और किंवदंती उसे एक ड्रैगन की तुलना में एक शराबी सनकी के रूप में चित्रित करती है।

वे बाहर चले गए, दीवार नीचे गिर गई और अपनी जगह पर गिर गई, जैसे कि इसे कभी तोड़ा नहीं गया था। वक्ता उसी दिशा में चले गए जहाँ से वे आए थे।

मैं तुरंत उनकी देखभाल करने के लिए निकल पड़ा, लेकिन ... मैं पैर रखना चाहता था और नहीं कर सकता था।

पैर सुन्न, अवज्ञा। मैंने उन्हें असहज स्थिति में बैठाया।

एक पैर पर घूमते हुए, मैंने किसी तरह दूसरे को उठाया और उसे फिर से व्यवस्थित किया, यह भारी था और बिना महसूस किए, तकिए पर डूब गया। अपने दूसरे पैर को अपनी ओर खींचकर मैंने पाया कि मैं दस फीट प्रति मिनट की गति से चल सकता हूं। पर

आँखों में एक सुनहरी चमक थी, जो पुतलियों को लहरों से मार रही थी। मोहभंग की यह अवस्था लगभग तीन मिनट तक चली और जैसे ही प्रकट हुई अचानक गायब हो गई।

तब मुझे समझ में आया कि डिग्यू ने अपनी आँखें क्यों बंद कर लीं, और मुझे नेशनल बैंक के तहखाने में एक छोटे फ्रांसीसी अधिकारी के बारे में किसी की कहानी याद आई, जो सोने की सिल्लियों के ढेर के बीच चल रहा था, जब तक कि उसे एक गिलास शराब नहीं दी जाती, तब तक वह नहीं जा सकता था।

तो क्या हुआ, - मैं बिना सोचे समझे दोहराता रहा, अंत में घात लगाकर गलियारे में भटकता रहा। अब मैंने देखा कि मैं खोज करना शुरू करने में सही था।

महिला हनुवर को ले जाएगी और वह उससे शादी करेगा। सुनहरी जंजीर मेरे सामने लिपट गई, दीवारों पर रेंगते हुए, मेरे पैरों में उलझती जा रही थी। हमें यह पता लगाने की जरूरत है कि केबल मिलने पर वह कहां तैर रहा था; कौन जानता है - क्या वहाँ और मेरे हिस्से पर नहीं बचा है? मैंने अपने सोने के सिक्के निकाले। बहुत, बहुत कम! मेरा सिर घूम रहा था। मैं भटकता रहा, मुश्किल से यह देख रहा था कि मैं कहाँ मुड़ा हूँ, कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं क्या सोच रहा था, इसके बारे में बहुत कम जागरूक था, और चला गया, अपने आप में एक बाहरी व्यक्ति, पहले से ही इस उम्मीद से थक गया था कि तंगी में इन भटकने का अंत होगा, प्रकाश और मौन। हालाँकि, मेरी आंतरिक चिंता थी, किसी को सोचना चाहिए, मजबूत, क्योंकि थकान के प्रलाप और इसके द्वारा झुलसे उत्तेजना के माध्यम से, मैंने, रुककर, तेजी से, जैसे कि एक रसातल पर, कल्पना की कि मैं बंद था और खो गया था, और रात चल रहा था। डर नहीं, बल्कि पूर्ण निराशा, इस तथ्य के प्रति अंतहीन उदासीनता से भरी हुई कि वे मुझे यहां कवर करेंगे, जब मैं लगभग थकावट से गिर रहा था, जो सर्वशक्तिमान था, मैं एक मृत अंत में रुक गया, अन्य सभी की तरह, लेट गया उसके सामने और मेरे पैरों से दीवार को पीटना शुरू कर दिया ताकि गड़गड़ाहट के साथ गूंज, ऊपर और नीचे सभी जगहों से गड़गड़ाहट करने लगे।

मुझे आश्चर्य नहीं हुआ जब दीवार ने अपनी जगह छोड़ दी और विशाल, शानदार कमरे की उज्ज्वल गहराई में मैंने पोप को देखा, और उसके पीछे - ड्यूरोक एक रंगीन ड्रेसिंग गाउन में। ड्यूरोक ने उठाया, लेकिन तुरंत अपनी रिवॉल्वर को नीचे कर दिया, और दोनों मेरी ओर दौड़े, मुझे बाहों से, पैरों से घसीटा, क्योंकि मैं उठ नहीं सकता था। मैं एक कुर्सी पर बैठ गया, हंस रहा था और अपनी पूरी ताकत से अपने घुटने को थप्पड़ मार रहा था।

मैं आपको बताता हूँ, - मैंने कहा, - वे शादी कर रहे हैं! मैंने देखा है! वह युवती और तुम्हारा स्वामी। वह नुकीला था। भगवान से! हाथ चूमा। सम्मान सम्मान! सोने की जंजीर वहाँ है, दीवार के पीछे, चालीस मार्ग से होकर चालीस मोड़। मैंने देखा है। मैं कोठरी में घुस गया और अब जैसा तुम चाहो न्याय करो, लेकिन तुम,

Duroc, मैं वफादार रहूंगा और बस!

मेरे चेहरे के ठीक बगल में मैंने शराब का गिलास देखा। कांच दांतों से चिपक गया। मैं

शराब पिया, सपने के अंधेरे में जो मुझ पर गिर गया था, इससे पहले कि मेरे पास यह पता लगाने का समय हो कि कैसे

ड्यूरोक ने कहा: - ऐसा कुछ नहीं है। पॉप! सैंडी को अपना हिस्सा मिला; उन्होंने असाधारण के लिए अपनी प्यास बुझाई। अब उससे बात करना बेकार है।

मुझे ऐसा लगा, जब मैं उठा, तो होश खोने का क्षण संक्षिप्त था, और कप्तान तुरंत मेरी जैकेट उतार देगा ताकि ठंड मुझे तेजी से उछाल दे। हालांकि, नींद के दौरान कुछ भी गायब नहीं हुआ। दिन के उजाले ने पर्दों की दरारों से झाँका। मैं सोफे पर लेटा हुआ था। कोई पॉप नहीं था। ड्यूरोक कालीन पर चला गया, सिर झुकाकर धूम्रपान किया।

अपनी आँखें खोलकर और जो उड़ गया था उसे महसूस करते हुए, मैंने उन्हें फिर से बंद कर दिया, यह सोचकर कि कैसे रुकना है, क्योंकि मुझे नहीं पता था कि वे मुझे शाप देंगे या सब कुछ सुरक्षित रूप से निकल जाएगा।

मुझे एहसास हुआ कि सबसे अच्छी बात खुद बनना है। मैं बैठ गया और डुरोक से पीछे कहा:- यह मेरी गलती है।

सैंडी," उसने कहा, शुरू करना और उसके पास बैठना, "यह तुम्हारी गलती है। सोते हुए, आपने पुस्तकालय में बातचीत के बारे में बुदबुदाया। यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है, और इसलिए मुझे गुस्सा नहीं आता। लेकिन सुनो: अगर ऐसा ही चलता रहा, तो तुम्हें सचमुच सब कुछ पता चल जाएगा। आप के लिए मुझे बताओ क्या हुआ।

मैं उठना चाहता था, लेकिन ड्यूरोक ने मुझे अपनी हथेली से माथे पर धकेल दिया, और मैं फिर से बैठ गया।

एक जंगली सपना अभी भी मुझमें घूम रहा था। उसने अपने जोड़ों को चिमटी से कस दिया और अपने गालों को जम्हाई से फोड़ लिया; और मधुरता, न बुझी हुई मिठास, सभी सदस्यों में कोमल थी। जल्दबाजी में अपने विचारों को एकत्रित करना, और एक सिगरेट जलाना, जो मेरी सुबह की आदत थी, मैंने गॉलवे और डीगे के बीच की बातचीत को यथासंभव सटीक रूप से याद करते हुए बताया। इस बातचीत के बारे में ड्यूरोक ने कभी मुझसे किसी और चीज के बारे में सवाल या सवाल नहीं किया।

आपको उस भाग्यशाली मौके का शुक्रिया अदा करना चाहिए जो आपको यहां लाया

उसने अंत में देखा, बहुत, जाहिरा तौर पर, व्यस्त, - हालांकि, मैं देख रहा हूं कि आप भाग्यशाली हैं। क्या आपको अच्छी नींद आई?

ड्यूरोक ने मेरा जवाब नहीं सुना: विचार में खोया, उसने उत्सुकता से अपना माथा रगड़ा;

फिर वह उठा और फिर चलने लगा। मेंटल घड़ी ने साढ़े सात का संकेत दिया।

सूरज ने पर्दों के पीछे से धुंधली हवा को पतली बीम से काट दिया। मैं इधर-उधर देखने बैठ गया। इस कमरे की भव्यता, इसके हाथी दांत से बने दर्पणों के साथ, इसकी संगमरमर की खिड़कियां, इसकी नक्काशीदार, जटिल साज-सज्जा, इसके रंगीन रेशम, दूर-दूर तक सोने और नीले रंग में चमकते चित्रों में इसकी सुंदरता की मुस्कान, फर और कालीनों पर चलते हुए ड्यूरोक के पैर , यह सब मेरे लिए बहुत अधिक था, यह थका देने वाला था। मेरे लिए अब सांस लेना सबसे अच्छा होगा, तेज समुद्री चमक में सूरज के नीचे झुकना।

मैंने जो कुछ भी देखा वह प्रसन्न था, लेकिन यह असामान्य था।

हम जाएंगे, सैंडी, - ड्यूरोक ने कहा, चलना बंद कर दिया, - बाद में ... लेकिन प्रस्तावना क्या है: क्या आप एक अभियान पर जाना चाहते हैं? ..

यह सोचकर कि वह अफ्रीका या किसी अन्य जगह का सुझाव दे रहा है जहां रोमांच अटूट हैं, जैसे दलदल में मच्छर का काटना, मैंने पूरी जल्दबाजी के साथ कहा: -

हां! एक हजार बार हाँ! तेंदुए की खाल से, तुम जहां भी हो, मैं वहां रहूंगा।

यह कहकर मैं उछल पड़ा। शायद उसने अनुमान लगाया कि मैं क्या सोच रहा था, क्योंकि वह थक कर हँस रहा था।

जहाँ तक आप चाहें नहीं, बल्कि - "मानव हृदय के देश" के लिए। उस देश में जहां अंधेरा है।

ओह, मैं तुम्हें नहीं समझता," मैंने कहा, उसके मुंह से ऊपर की ओर नहीं, अभिमानी और कृपालु, एक कठोर माथे के नीचे उसकी तेज ग्रे आँखों से। - लेकिन अगर आपको इसकी ज़रूरत है तो मुझे वास्तव में परवाह नहीं है।

यह बहुत जरूरी है - क्योंकि यह मुझे लगता है - आप उपयोगी हो सकते हैं, और मैंने कल ही आपको देखा था। मुझे बताएं कि इसे जाने में कितना समय लगता है

सिग्नल बंजर भूमि?

उन्होंने लिस के उपनगर के बारे में पूछा, जिसे प्राचीन काल से ऐसा कहा जाता था, जब लगभग कोई शहर नहीं था, और केप के पत्थर के खंभों पर, नाम से बपतिस्मा लिया

"सिग्नल वेस्टलैंड", रात में जलाए गए टार बैरल, औपनिवेशिक टुकड़ियों की अनुमति से जलाए गए, एक संकेत के रूप में कि जहाज सिग्नल बे में प्रवेश कर सकते हैं।

अब सिग्नल अपशिष्ट अपने स्वयं के रीति-रिवाजों, डाकघर और अन्य समान संस्थानों के साथ काफी आबादी वाला स्थान था।

मुझे लगता है, - मैंने कहा, - हवा अच्छी हो तो आधा घंटा काफी होगा। क्या आपकी वहां जाने की इच्छा है?

उसने कोई जवाब नहीं दिया, अगले कमरे में चला गया, और वहाँ काफी समय तक भटकता रहा, लौट आया, एक तटीय निवासी के रूप में कपड़े पहने, ताकि केवल उसका चेहरा उसके सामाजिक वैभव से बचा रहे। उन्होंने डबल कफ के साथ एक चमड़े की जैकेट पहनी थी, हरे कांच के बटन के साथ एक लाल वास्कट, एक संकीर्ण पेटेंट-चमड़े की टोपी एक फ्राइंग पैन में उलटी हुई गेंदबाज टोपी जैसी थी; गर्दन के चारों ओर - एक चेकर दुपट्टा, और पैरों पर - भूरे रंग के ऊपर, ऊंट के कपड़े की पतलून - मोटे तलवों के साथ नरम जूते। इस तरह के परिधानों में लोग, जैसा कि मैंने कई बार देखा है, शराब से रंगे हुए किसी कप्तान के वास्कट का बटन, खींची हुई रस्सियों और बैरल की पंक्तियों के बीच तटबंध पर सूरज के नीचे खड़े होकर, उसे बताएं कि कंपनी से लाभदायक प्रस्ताव क्या हैं

"क्रेडिट पर खरीदें" या "बिना ज़रूरत के बीमा करें।" जबकि मैं उस पर चकित था, निश्चित रूप से, मुस्कुराने या टिप्पणी करने की हिम्मत नहीं हुई, ड्यूरोक खिड़कियों के बीच की दीवार पर गया और एक लटकी हुई रस्सी पर खींच लिया। दीवार का एक हिस्सा तुरंत एक अर्धवृत्त में गिर गया, जिसके पीछे एक अवकाश के साथ एक शेल्फ बन गया, जहां एक प्रकाश चमकता था; दीवार के पीछे एक भनभनाहट थी, और इससे पहले कि मेरे पास वास्तव में यह पता लगाने का समय था कि क्या हुआ था, दीवार से एक प्रकार की मेज उठी, गिरी हुई शेल्फ के साथ एक स्तर पर, जिस पर कप थे, एक शराब के साथ एक कॉफी पॉट इसके नीचे जलता हुआ दीपक, मछली और मांस से रोल, मक्खन, पटाखे और ऐपेटाइज़र, शायद रसोई जादू की आत्मा के हाथों से पकाया जाता है,

हरे रंग के फूलों के पैटर्न से सजाए गए सफेद व्यंजनों के बीच मुझे इतना भून, तेल, फुफकार और सुगंध महसूस हुई। चीनी का कटोरा चांदी के केक की तरह लग रहा था। चम्मच, चीनी के चिमटे, तामचीनी के छल्ले में नैपकिन, और छोटे अंगूर के पत्तों से सोने की विकर से ढकी कॉन्यैक का एक कारमाइन डिकैन्टर - सब कुछ बादलों से सूरज की तरह दिखाई दिया। ड्यूरोक ने जादुई प्राणियों द्वारा जो भेजा गया था उसे बड़ी मेज पर स्थानांतरित करना शुरू कर दिया, यह कहते हुए: -

यहां आप नौकरों के बिना कर सकते हैं। जैसा कि आप देख सकते हैं, हमारे मेजबान ने खुद को काफी जटिल तरीके से व्यवस्थित किया, और इस मामले में बस मजाकिया। लेकिन चलो जल्दी करो।

यह देखते हुए कि वह कैसे जल्दी और चतुराई से खाता है, खुद को और मुझे गुलाबी खरगोशों के साथ मेज़पोश पर फहराते हुए, मैंने अपनी गति खो दी, हर मिनट चाकू और कांटा छोड़ना शुरू कर दिया; एक समय मेरी शर्मिंदगी ने मुझे लगभग परेशान कर दिया था, लेकिन मेरी भूख प्रबल थी, और मैंने अपना भोजन बहुत जल्दी खत्म कर दिया, इस चाल का उपयोग करके कि मैं ड्यूरोक से ज्यादा जल्दी में लग रहा था। जैसे ही मैंने अपने आंदोलनों पर ध्यान देना बंद कर दिया, चीजें यथासंभव अच्छी तरह से चली गईं, मैंने पकड़ लिया, चबाया, निगल लिया, त्याग दिया, धोया और खुद से बहुत प्रसन्न हुआ। चबाते समय मैंने एक बात सोचना बंद नहीं किया जो कहने की हिम्मत नहीं हुई, लेकिन मैं वास्तव में यह कहना चाहता था और, शायद, मैं यह नहीं कहता, लेकिन ड्यूरोक ने मेरे जिद्दी रूप को देखा।

क्या बात है? - उसने अनुपस्थित होकर कहा, मुझसे दूर, कहीं उसकी पर्वत चोटियों में।

तुम कौन हो? मैंने खुद से पूछा और हांफने लगा। "यह टूट गया है! -

मैंने कड़वा सोचा। "अब रुको, सैंडी!"

मैं?! - ड्यूरोक ने सबसे बड़े आश्चर्य के साथ कहा, मुझ पर स्टील की तरह ग्रे दिखने वाला फिक्सिंग। वह हँसा और, यह देखकर कि मैं दंग रह गया, जोड़ा:

कुछ नहीं कुछ नहीं! हालांकि, मैं देखना चाहता हूं कि आप एक ही सवाल कैसे पूछते हैं।

प्रिंट। मैं तुम्हारी बेगुनाही का जवाब दूंगा। मैं शतरंज का खिलाड़ी हूं।

मुझे शतरंज का एक अस्पष्ट विचार था, लेकिन मैं इस जवाब से संतुष्ट होने के लिए मजबूर हो गया था, मेरे दिमाग में पासा और कार्ड के साथ बिसात को भ्रमित कर रहा था।

"एक शब्द में - एक खिलाड़ी!" - मैंने सोचा, जवाब से कम से कम निराश नहीं, बल्कि, इसके विपरीत, मेरी प्रशंसा को मजबूत करना। एक खिलाड़ी का अर्थ है एक युवा, एक पकड़, एक जोखिम भरा व्यक्ति। लेकिन, प्रोत्साहित होने पर, मैं कुछ और पूछने वाला था, जब परदा वापस फेंका गया, और पॉप ने प्रवेश किया।

नायक सो रहे हैं, उन्होंने कर्कश स्वर में कहा; थका हुआ था, एक पीला, नींद हराम चेहरे के साथ, और तुरंत मुझे उत्सुकता से घूर रहा था। - दूसरे व्यक्ति सभी अपने पैरों पर हैं।

प्रिंट अब आएगा। मुझे यकीन है कि वह तुम्हारे साथ जाएगा। ठीक है, सैंडी, आपने चीज़ को चिपका दिया, और आप भाग्यशाली हैं कि आपको उन जगहों पर ध्यान नहीं दिया गया। हनोवर सिर्फ तुम्हें मार सकता है। भगवान बचाए कि आप इस सब के बारे में बात कर रहे हैं! हमारे साथ रहो, लेकिन चुप रहो, जब से तुम इस कहानी में आए हो। तो कल आपके साथ क्या हुआ था?

मैंने फिर से लाइब्रेरी में बातचीत के बारे में बताया, लिफ्ट, एक्वेरियम और गोल्डन चेन के बारे में।

अच्छा है, तुम देखो! पोप ने ड्यूरोक से कहा। - हताशा वाला आदमी कुछ भी करने में सक्षम होता है। ठीक तीसरे दिन उन्होंने मेरे सामने उसी डिगे से कहा: "अगर सब कुछ उसी क्रम में चला जो अभी चल रहा है, तो मैं आपको सबसे प्रभावी भूमिका निभाने के लिए कहूंगा।" यह स्पष्ट है कि यह किस बारे में है। सभी की निगाहें उस पर टिकी होंगी, और अपने स्वचालित, संकीर्ण हाथ से वह करंट को जोड़ेगी।

इसलिए। इसे कनेक्ट होने दें! ड्यूरोक ने कहा। - हालाँकि ... हाँ, मैं आपको समझता हूँ।

निश्चित रूप से! - गर्मागर्म पॉप उठाया। - मैंने सकारात्मक रूप से ऐसा व्यक्ति नहीं देखा जो इतना विश्वास करता, इतना आश्वस्त होता। जब वह अकेला हो तो उसे देखें। यह भयानक हो जाएगा। सैंडी, अपने स्थान पर जाओ। हालाँकि, आप फिर से भ्रमित हैं।

उसे छोड़ दो, ड्यूरोक ने कहा, उसकी जरूरत होगी।

क्या यह बहुत ज्यादा नहीं है? - पॉप ने अपनी आँखें मुझसे ड्यूरोक और पीछे ले जाना शुरू कर दिया।

हालाँकि, जैसा कि आप जानते हैं।

मेरे बिना सलाह क्या है? - कहा, प्रकट होना, जगमगाता हुआ साफ

प्रिंट करें। - मैं भी चाहता हूँ। तुम कहाँ जा रहे हो, ड्यूरोक?

कोशिश करने की जरूरत है। मैं कोशिश करूंगा, हालांकि मुझे नहीं पता कि इससे क्या होगा।

लेकिन! कांपती खाइयों में प्रवेश! ठीक है, जब हम प्रकट होते हैं - आपके और मेरे जैसे दो अच्छे साथी - मैं ग्यारह के खिलाफ एक सौ रखता हूं, जिसका एक टेलीग्राफ पोल भी विरोध नहीं करेगा! क्या?! खा चुका हूँ? और तुमने पिया? क्या मैं अभी तक नहीं हूँ? जैसा मुझे दिखता है -

कप्तान तुम्हारे साथ है और बुद्धिमान है। हैलो कैप्टन सैंडी! तुमने, मैंने सुना, रात भर इन दीवारों में खदानें बिछा रहे थे?!

मैंने सूंघा क्योंकि मैं नाराज नहीं हो सकता था। एस्टैम्प मेज पर बैठ गया, सब कुछ संभाल रहा था और जो कुछ भी वह कर सकता था उससे अपना मुंह भर रहा था, साथ ही डिकैन्टर को हल्का कर रहा था।

सुनो, ड्यूरोक, मैं तुम्हारे साथ हूँ!

मैंने सोचा था कि आप कुछ समय के लिए हनोवर के साथ रहेंगे, ड्यूरोक ने कहा। -

उसके ऊपर, इतने नाजुक मामले के साथ ...

हाँ, शब्द खराब करने का समय!

नहीं। हम भ्रमित कर सकते हैं ...

और जयकार! इस जिद्दी कैटरपिलर के स्वास्थ्य के लिए!

मेरा मतलब गंभीरता से है," ड्यूरोक ने जोर देकर कहा, "मैं चीजों को कम जोर से करने के विचार को पसंद करता हूं।

मैं कैसे खाऊं! - एस्टाम्प ने गिरे हुए चाकू को उठा लिया।

मैं जो कुछ भी जानता हूं," पॉप ने कहा, "मुद्रण आपके लिए बहुत उपयोगी होगा।

निश्चित रूप से! युवक रोया, मुझ पर पलक झपकते। - तो सैंडी आपको बताएगा कि मैं सही हूं। मैं आपकी नाजुक बातचीत में क्यों दखल दूं? सैंडी और मैं कहीं झाड़ियों में बैठेंगे, हम मक्खियाँ पकड़ेंगे ... आखिर,

यदि आप गंभीर हैं, - मैंने उत्तर दिया, - मैं यह कहूंगा: चूंकि मामला खतरनाक है, प्रत्येक व्यक्ति केवल उपयोगी हो सकता है।

आप खतरे के बारे में क्यों सोचते हैं? पप्पू ने गंभीरता से पूछा।

अब मैं जवाब दूंगा कि मेरे मन की शांति के लिए खतरा जरूरी था। "ज्वलंत मस्तिष्क और ठंडे हाथ" - जैसा कि एक गीत में गाया जाता है

पेलेग्रिनो। मैं यह भी कहूंगा कि इन सभी शब्दों और चूकों से, तैयारी, भेष और सोने की जंजीरों से, खतरा उसी तरह पैदा होता है जैसे दूध से - ऊब से, किताब से - खामोशी से, पक्षी से - उड़ान से, लेकिन तब सब कुछ अस्पष्ट था मुझे बिना सबूत के।

क्योंकि ऐसी बातचीत, - मैंने कहा, - और मैं हथकड़ी की कसम खाता हूं, जो कम से कम जानता है उससे पूछने के लिए कुछ भी नहीं है। मैं नहीं पूछूंगा। मैं

मैं अपना काम करूंगा, तुम जो चाहो करो।

उस स्थिति में आप अपने कपड़े बदल देंगे, ड्यूरोक ने एस्टाम्पौ से कहा। - मेरे बेडरूम में आओ, कुछ है। - और वह उसे ले गया, और वह लौट आया और पॉप के साथ ऐसी भाषा में बात करना शुरू कर दिया जिसे मैं नहीं जानता था।

मुझे नहीं पता कि सिग्नल बंजर भूमि में वे क्या करेंगे, इस बीच मैं मानसिक रूप से वहां गया था, जैसा कि मैंने बचपन में कई बार किया था। हां, मैंने वहां किशोरों के साथ लड़ाई की और अपनी फैली हुई उंगलियों से उनकी आंखों को पोछने के उनके तरीके से नफरत करता था। मैं

इन क्रूर और अमानवीय चालों का तिरस्कार किया, एक गुंडे निर्माण की सभी सूक्ष्मताओं के लिए ठोड़ी को एक निश्चित, मजबूत झटका पसंद किया। सिग्नल के बारे में

बंजर भूमि में एक कहावत थी: "बंजर भूमि में और दिन में - रात।" रंगहीन आंखों और मुड़े हुए मुंह वाले दुबले-पतले, रूखे, पीले लोग रहते थे। उनके अपने रीति-रिवाज थे, विश्वदृष्टि थी, उनकी अपनी अजीब देशभक्ति थी। सिग्नल बंजर भूमि में सबसे चुस्त और खतरनाक चोर पाए गए, जहां नशे, तस्करी और गिरोह पनपे - वयस्क लोगों की पूरी साझेदारी, प्रत्येक अपने स्वयं के नेता के साथ। मैं सिग्नल बंजर भूमि के एक नाविक को जानता था - वह दो नुकीले त्रिकोणों के रूप में आंखों वाला एक फूला हुआ आदमी था; वह कभी मुस्कुराया नहीं और कभी चाकू से भाग नहीं लिया। एक राय स्थापित की गई थी, जिसका खंडन करने की किसी ने कोशिश नहीं की, कि इन लोगों के साथ खिलवाड़ न करना बेहतर है। जिस नाविक के बारे में मैं बात कर रहा हूं, वह सब कुछ अवमानना ​​​​और घृणा के साथ व्यवहार करता है जो बंजर भूमि में नहीं था, और अगर वे उसके साथ बहस करते थे, तो वह अप्रिय रूप से पीला पड़ गया, इतना मुस्कुराया कि बहस करने की इच्छा गायब हो गई। वह हमेशा अकेला चलता था, धीरे-धीरे, बमुश्किल लहराते हुए, अपनी जेबों में हाथ डालता था, ध्यान से देखता था और हर किसी का पीछा करता था, जो खुद उसके सूजे हुए चेहरे पर नज़र रखता था, जैसे कि वह उसे रोकना चाहता था, ताकि वह शब्द से झगड़ा शुरू कर सके। उनका शाश्वत परहेज था: "हम वहां हैं", "हम उस तरह नहीं हैं", "हमें इसकी क्या परवाह है", - और वह सब, जिससे ऐसा लगता है कि वह लिस से हजारों मील की दूरी पर एक जिद्दी में पैदा हुआ था। मूर्खों का देश, जहां, अपनी छाती बाहर निकालकर, बाउंसर अपनी गोद में चाकुओं के साथ जाते हैं।

थोड़ी देर बाद, एक फटी हुई टोपी में, एक स्टोकर के नीले अंगरखा और नीले रंग की पतलून पहने हुए प्रिंट दिखाई दिए; वह सीधे शीशे के पास गया, सिर से पांव तक खुद को देख रहा था।

ये वेश-भूषा मेरे लिए बहुत रुचिकर थी, लेकिन मुझमें यह पूछने की हिम्मत नहीं थी कि हम तीनों बंजर भूमि में क्या करेंगे। ऐसा लग रहा था कि हताश चीजें आ रही हैं। जितना अच्छा मैं कर सकता था, मैंने कठोर व्यवहार किया, एक महत्वपूर्ण हवा के साथ चारों ओर डूब गया। अंत में, पॉप ने घोषणा की कि पहले से ही नौ बजे थे, और ड्यूरोक -

कि हमें जाना था, और हम निर्जन, शानदार दीवारों के उज्ज्वल सन्नाटे में चले गए, उन दृष्टिकोणों की आने वाली चमक से गुजरे जिनमें दृष्टि खो गई थी; फिर हम सर्पिल सीढ़ी पर गए। कभी-कभी एक बड़े आईने में मैंने खुद को देखा, यानी काले बालों वाला एक छोटा युवक पीछे की ओर झुका हुआ था।

जाहिर है, मेरे पहनावे में बदलाव की आवश्यकता नहीं थी, यह सरल था: एक जैकेट, साधारण नए जूते और एक ग्रे टोपी।

मैंने देखा है, जब मैं पर्याप्त रूप से जी चुका हूं, कि हमारी स्मृति एक सीधी दिशा सीखती है, उदाहरण के लिए, एक सड़क; हालांकि, एक मामूली अपार्टमेंट का विचार (यदि यह आपका नहीं है), जब आप इसमें केवल एक बार रहे हैं, और फिर वस्तुओं और कमरों के स्थान को याद रखने की कोशिश करते हैं, तो वास्तुकला और साज-सज्जा में आपका आधा अभ्यास है, इसलिए कि जब आप उस जगह पर दोबारा जाते हैं, तो आप इसे अलग तरह से देखते हैं। विशाल इमारत के बारे में क्या कहें

हनोवर, जहां मैं, बेहिसाब और विस्मय से फटा हुआ, दीयों की रोशनी के बीच एक ड्रैगनफली की तरह दौड़ा - जटिल और शानदार स्थानों में? स्वाभाविक रूप से, मुझे इमारत के उन हिस्सों को अस्पष्ट रूप से याद किया गया था, जहां उन्हें खुद में तल्लीन करने की आवश्यकता थी, लेकिन जहां मैंने दूसरों का अनुसरण किया, मुझे केवल यह याद आया कि सीढ़ियों और दीवारों का भ्रम था।

जैसे ही हम अंतिम चरणों में उतरे, ड्यूरोक ने पॉप से ​​एक लंबी चाबी ली और उसे एक अलंकृत लोहे के दरवाजे के ताले में डाल दिया; यह एक पत्थर की तिजोरी के साथ एक अर्ध-अंधेरे नहर पर खुल गया। मंच पर, अन्य नावों के बीच, एक सेलबोट थी, और हम उस पर चढ़ गए। ड्यूरोक जल्दी में था; मैंने सही ढंग से निष्कर्ष निकाला कि आगे बहुत जरूरी काम था, मैंने तुरंत चप्पू ले लिया और पाल को खोल दिया। पॉप ने मुझे रिवॉल्वर थमाई; इसे छिपाते हुए, मैं गर्व से फूल गया, जैसे बारिश के बाद मशरूम।

तब मेरे आकाओं ने एक दूसरे पर हाथ लहराया। याजक चला गया, और हम ढीली नम दीवारों में पानी साफ करने के लिए पंक्तिबद्ध हुए, और झाड़ियों के साथ ऊंचे पत्थर के मेहराब के छोर से गुजरते हुए। मैंने पाल उठाया। जब नाव किनारे से दूर चली गई, तो मैंने अनुमान लगाया कि हम इस चूहे के बंदरगाह से बाहर क्यों निकले, न कि महल के सामने वाले घाट से:

हमें यहां कोई नहीं देख सकता था।

इस गर्म सुबह में हवा साफ थी, इसलिए सिग्नल वेस्ट इमारतों की लाइन हमारे सामने साफ दिखाई दे रही थी। थोड़ी हवा के साथ नाव ने एक अच्छा मोड़ लिया। प्रिंट उस बिंदु तक सही किया गया था जो ड्यूरोक ने उसे बताया था; फिर हम सभी ने सिगरेट जलाई, और ड्यूरोक ने मुझे बहुत चुप रहने के लिए कहा, न केवल बंजर भूमि में होने वाली हर चीज के बारे में, बल्कि यात्रा के बारे में भी।

जैसा कि आप जानते हैं, मुड़ें, अगर कोई सवालों से परेशान है, लेकिन यह कहना सबसे अच्छा है कि आप अलग थे, चले गए, लेकिन आप हमारे बारे में कुछ नहीं जानते।

मैं झूठ बोलूंगा, शांत रहूंगा, - मैंने उत्तर दिया, - और सामान्य तौर पर मुझ पर पूरी तरह भरोसा करता हूं। तुम्हे मुझसे निराशा नही होगी।

मेरे आश्चर्य के लिए, प्रिंट ने अब मुझे नहीं छेड़ा। उसने माचिस ले ली, जो मैंने उसे लौटा दी, सबसे शांत हवा के साथ, बिना पलक झपकाए, जैसा कि उसने हर मौके पर किया; सामान्य तौर पर वह अपने चरित्र के लिए यथासंभव गंभीर थे। हालाँकि, वह जल्द ही चुप रहकर थक गया, और उसने जल्दी से कविता पढ़ना शुरू कर दिया, लेकिन, यह देखते हुए कि कोई हँस नहीं रहा था, उसने आह भरी और कुछ सोचा। उस समय, ड्यूरोक मुझसे सिग्नल हॉलो के बारे में पूछ रहा था।

जैसा कि मुझे जल्द ही एहसास हुआ, उसे यह जानने में दिलचस्पी थी कि निवासी क्या कर रहे थे।

बंजर भूमि और क्या यह सच है कि यह जगह आपत्तिजनक बात करती है।

कुख्यात ठग, - मैंने गर्मी से कहा, - ठग, भगवान न करे! एक खतरनाक आबादी, सुनिश्चित करने के लिए। - अगर मैंने इस विशेषता को डराने-धमकाने की दिशा में छोटा कर दिया, तो यह अभी भी तीन-चौथाई सच था, क्योंकि लिस की जेलों में अस्सी प्रतिशत कैदी बंजर भूमि में पैदा हुए थे। चलने वाली ज्यादातर लड़कियां वहां से सराय और कॉफी की दुकानों में दिखाई दीं। सामान्य तौर पर, जैसा कि मैंने कहा, सिग्नल बंजर भूमि क्रूर परंपराओं और अजीब ईर्ष्या का क्षेत्र था, जिसके कारण कोई भी निर्जन

बंजर भूमि एक निहित और प्राकृतिक दुश्मन थी। यह कैसे हुआ और कहां से शुरू हुआ, यह कहना मुश्किल है, लेकिन शहर के लिए नफरत, बंजर भूमि के निवासियों के दिलों में शहरवासियों ने इतनी गहरी जड़ें जमा ली हैं कि शायद ही कोई शहर से सिग्नल बंजर भूमि में चला गया हो, वहाँ साथ मिल सकता है। मैंने वहां स्थानीय युवाओं से बिना किसी कारण के तीन बार लड़ाई लड़ी क्योंकि मैं शहर से था और लोगों ने मुझे "धमकाया"।

यह सब, थोड़े से कौशल और बिना किसी विशेष कृपा के, मैंने ड्यूरोक को समझाया, यह सोचकर कि उसके लिए एक पूरी तरह से अलग दुनिया के ज्ञान का क्या अर्थ हो सकता है जिसमें वह रहता था।

अंत में उसने मुझे एस्टाम्प से बात करके रोका। यह सुनना बेकार था, जैसा कि मैंने शब्दों को समझा, लेकिन उन्हें किसी भी विश्वसनीय अर्थ से रोशन नहीं कर सका। "एक भ्रमित करने वाली स्थिति," एस्टैम्प ने कहा। "जिसे हम सुलझाएंगे," ड्यूरोक ने आपत्ति जताई। - "आप क्या उम्मीद कर रहे हैं?" "वही जिसकी उसे उम्मीद थी।" "लेकिन आपके विचार से अधिक गंभीर कारण हो सकते हैं।"

- "हम पता कर लेंगे!" - "हालांकि, डिगे ..." - मुझे वाक्यांश का अंत नहीं मिला। - "ओह, तुम जवान हो!" "नहीं, यह सच है," एस्टैम्प ने कुछ पर जोर दिया, "सच्चाई यह है कि कोई सोच नहीं सकता।" - "मैंने उसके द्वारा न्याय नहीं किया," ड्यूरोक ने कहा, "मैं खुद से गलत हो सकता हूं, लेकिन थॉमसन और गॉलवे का मानसिक स्वाद बिल्कुल स्पष्ट है।"

किसी जानी-पहचानी चीज के बारे में इस तरह की सोच में, यह बातचीत सिग्नल बंजर भूमि के किनारे तक जारी रही। हालाँकि, मुझे इस बात का कोई स्पष्टीकरण नहीं मिला कि बातचीत में क्या हो रहा था। कुछ समय के लिए अब इसके बारे में सोचने का समय नहीं था, क्योंकि हम पहुंचे और बाहर गए, एस्टाम्प को नाव की रखवाली करने के लिए छोड़ दिया। मैं

उसमें निष्क्रियता की एक बड़ी इच्छा नहीं देखी। वे इस प्रकार सहमत हुए: जैसे ही अज्ञात मामले की आगे की स्थिति स्पष्ट हो जाती है, ड्यूरोक मुझे एक नोट के साथ भेजना चाहिए, जिसे पढ़ने के बाद एस्टाम्प को पता चलेगा कि उसे नाव में रहना चाहिए या हमारे साथ जुड़ना चाहिए।

हालाँकि, तुम मुझे क्यों नहीं लेते, लेकिन इस लड़के को? - सूखा पूछा

प्रिंट करें। - मैं गंभीरता से बता रहा हूं। हाथ से हाथ की लड़ाई की ओर एक बदलाव हो सकता है, और आपको यह स्वीकार करना होगा कि कार्रवाई के पैमाने पर, मेरा मतलब कुछ है।

कई कारणों से, ड्यूरोक ने उत्तर दिया। - इन विचारों के आधार पर, मेरे पास एक आज्ञाकारी जीवित सहायक होना चाहिए, लेकिन आपके जैसा नहीं।

शायद, एस्टाम्प ने कहा। - सैंडी, आज्ञाकारी बनो। जिंदा हो।

मुझे देखो!

मुझे एहसास हुआ कि वह नाराज था, लेकिन उपेक्षित था, क्योंकि मैं खुद उसकी जगह सुस्त महसूस करूंगा।

अच्छा, चलो चलते हैं, - ड्यूरोक ने मुझसे कहा, और हम चले गए, लेकिन हमें एक मिनट के लिए रुकना पड़ा।

इस जगह का तट एक चट्टानी वंश था, जिसके शीर्ष पर घर और हरियाली थी। उलटी नावें पानी के पास खड़ी थीं, जाल सूख रहे थे। कुछ लोग इधर-उधर, नंगे पांव, पुआल टोपी में घूम रहे थे। यह देखने लायक था कि उनके मुरझाए हुए चेहरे तुरंत अपने आप में वापस आ गए थे। वे अपना काम छोड़कर हमसे कुछ दूरी पर खड़े हो गए, यह देखते हुए कि हम क्या कर रहे हैं और क्या कर रहे हैं, और चुपचाप आपस में बातें कर रहे थे। उनकी खाली, कटी हुई आँखों ने स्पष्ट नापसंदगी व्यक्त की।

एस्टाम्प, थोड़ा आगे चलकर, लंगर डाले और अपने हाथों को अपने घुटनों के बीच लटकाते हुए हमारी ओर देखा। किनारे पर लोगों के एक समूह से अलग एक संकीर्ण चेहरे वाला एक दुबला-पतला आदमी; वह, हाथ लहराते हुए चिल्लाया: - कहाँ, दोस्त?

ड्यूरोक शांति से मुस्कुराया, चुपचाप चलना जारी रखा, मैं उसके बगल में चला गया।

एक और आदमी, एक मूर्ख, ढीठ चेहरे के साथ, तेजी से हम पर भागा, लेकिन पांच कदमों तक पहुंचने से पहले, वह जम गया जैसे कि जड़ से जड़ हो गया, ठंडे खून में थूक गया और एक पैर पर वापस सरपट दौड़ गया, दूसरे को एड़ी से पकड़ लिया। फिर हम रुक गए। ड्यूरोक ने रैगमफिन्स के एक समूह की ओर रुख किया और अपनी जेबों में हाथ डालकर चुपचाप देखने लगा। उनकी निगाहें भीड़ को तितर-बितर करती दिख रही थीं। आपस में हँसने के बाद, ये लोग अपने जाल और नावों पर लौट आए, यह दिखाते हुए कि वे अब हमें नोटिस नहीं करते। हम उठे और खाली संकरी गली में दाखिल हुए। यह बगीचों और पीले और सफेद पत्थर से बने एक मंजिला घरों के बीच फैला हुआ है, जो सूरज से गर्म होता है।

रोस्टर घूमते थे, यार्ड से मुर्गियां, कम बलुआ पत्थर की बाड़ के पीछे से आवाजें सुनाई देती थीं - हंसी, गाली, एक कष्टप्रद, खींची हुई कॉल। कुत्ते भौंकते थे, मुर्गे गाते थे। अंत में, राहगीरों का आना शुरू हो गया: एक झुकी हुई बूढ़ी औरत, किशोर, एक शराबी आदमी अपने सिर को नीचे करके चल रहा था, टोकरियों वाली महिलाएं, गाड़ियां पर पुरुष। राहगीरों ने हमें थोड़ी सी चौड़ी आँखों से देखा, किसी अन्य राहगीरों की तरह गुजरते हुए, लेकिन एक निश्चित दूरी पार करने के बाद, वे रुक गए; मुड़कर, मैंने उनकी गतिहीन आकृतियों को देखा, जो एकाग्रता और उदासी के साथ हमारी देखभाल कर रही थीं। कई गलियों में मुड़ते हुए, जहाँ हम कभी-कभी खड्डों पर बने पुलों को पार करते थे, हम एक भारी गेट पर रुक गए। घर एक आंगन के अंदर था; सामने, एक पत्थर की दीवार पर, जिसके माध्यम से मैं अंदर देख सकता था, लत्ता और चटाई धूप में सूखते हुए लटके हुए थे।

यहीं, - डुरोक ने टाइल वाली छत को देखते हुए कहा, - यह घर है। मैंने उसे यार्ड में एक बड़े पेड़ से पहचान लिया, मुझे बताया गया।

बहुत अच्छा," मैंने कुछ और कहने का कोई कारण नहीं देखते हुए कहा।

अच्छा, चलो चलते हैं, - ड्यूरोक ने कहा, - और मैं उसके पीछे यार्ड में चला गया।

एक सेना के रूप में, मैंने ड्यूरोक से कुछ दूरी रखी, और वह आंगन के बीच में गया और रुक गया, चारों ओर देख रहा था। एक आदमी एक पत्थर पर एक दहलीज पर बैठा था, एक बैरल की मरम्मत कर रहा था; वह औरत लिनन टांग रही थी। कूड़े के ढेर पर करीब छह साल का एक लड़का जोर-जोर से कराह रहा था, - हमें देखते ही उठ खड़ा हुआ और उदास होकर अपनी पैंट खींच ली।

लेकिन जैसे ही हम पहुंचे, तुरंत जिज्ञासा का पता चला। खिड़कियों में अजीबोगरीब सिर दिखाई दिए; औरतें मुंह खोलकर दहलीज पर कूद पड़ीं और डाकिया की ओर देखते ही दृढता से देखने लगीं।

ड्यूरोक, चारों ओर देख रहा था, आंगन के पीछे एक मंजिला इमारत में गया।

हम एक शामियाना की छांव में सफेद पर्दों वाली तीन खिड़कियों में दाखिल हुए। एक बड़े हाथ ने परदा उठा लिया, और मैं ने बैल की नाईं एक मोटी आंख देखी, जो दो परदेशियों को देखते ही अपनी नींद भरी पलकों को चौड़ा कर रही थी।

यहाँ पर, दोस्त? आंख ने कहा। - मेरे लिए, या क्या?

क्या आप वरेन हैं? ड्यूरोक ने पूछा।

मैं वारेन हूँ; आप क्या चाहते हैं?

कुछ खास नहीं, - ड्यूरोक ने सबसे शांत स्वर में कहा। “अगर मौली वारेन नाम की कोई लड़की यहाँ रहती है, और अगर वह घर पर है, तो मैं उसे देखना चाहता हूँ।

और वहां है! तो मुझे पता था कि यह एक महिला के बारे में है - उसे एक लड़की होने दो, सब कुछ एक है! अच्छा, मुझे बताओ, मेरे पास यह बिल्कुल अडिग पूर्वाभास क्यों था कि जैसे ही हम चले गए, एक महिला दिखाई देगी? यह कुछ भी नहीं है कि एस्टाम्प के शब्दों "जिद्दी कैटरपिलर" ने मुझे इस तरह के कुछ संदेह में डाल दिया। केवल अब मुझे एहसास हुआ कि मैंने अनुमान लगाया कि मैं किसका इंतजार कर रहा था।

आंख चमक उठी, चकित रह गई और दूसरी आंख को जगह देने के लिए जगह बनाई, दोनों आंखों ने भविष्यवाणी नहीं की, उनकी अभिव्यक्ति को देखते हुए, एक हर्षित बैठक। हाथ ने उंगली के इशारे से पर्दे को जाने दिया।

अंदर आओ, ”उस आदमी ने गला घोंटकर, अप्राकृतिक आवाज में कहा, और अधिक अप्रिय क्योंकि वह नरक के रूप में इतना शांत था। - अंदर आओ, दोस्त!

हम एक छोटे से गलियारे में गए और बाईं ओर का दरवाजा खटखटाया।

अंदर आओ, - वही शांत आवाज धीरे से दोहराई, और हमने खुद को कमरे में पाया। खिड़की और मेज के बीच एक आदमी अंडरशर्ट और धारीदार पतलून में खड़ा था, मध्यम कद का एक इतना आदमी, कमजोर नहीं, जाहिरा तौर पर गहरे चिकने बालों के साथ, एक मोटी गर्दन और एक टूटी हुई नाक, जिसका अंत एक की तरह बाहर निकला हुआ था टहनी वह तीस साल का था। वह अपनी जेब घड़ी बंद कर रहा था, और अब उसने उसे अपने कान में लगा लिया।

मौली? - उन्होंने कहा। ड्यूरोक ने दोहराया कि वह मौली को देखना चाहता है। वरेन ने मेज छोड़ दी और ड्यूरोक को देखने लगा।

अपना विचार छोड़ो, उन्होंने कहा। - अपना विचार छोड़ दो। यह आपके लिए बेकार नहीं जाएगा।

मेरी कोई योजना नहीं है, केवल तुम्हारी बहन के लिए एक नियत कार्य है।

ड्यूरोक बहुत विनम्रता से बोला और पूरी तरह से शांत था। मैंने विचार किया

वरेना। उसकी बहन मुझे उसकी तरह दिखाई दी, और मैं उदास हो गया।

यह असाइनमेंट क्या है? वारेन ने कहा, घड़ी को फिर से उठाकर बिना किसी उद्देश्य के उसके कान पर रख दिया। - मुझे देखना होगा कि क्या गलत है।

क्या यह आसान नहीं होगा, - ड्यूरोक ने आपत्ति जताई, - एक लड़की को आमंत्रित करना?

और उस स्थिति में, क्या आपके लिए बाहर जाना और अपने पीछे का दरवाजा पटकना आसान नहीं होगा! वरुण ने जोर से सांस लेते हुए कहा। उसी समय, उसने ड्यूरोक के करीब कदम रखा, उसकी निगाहें उसके फिगर पर दौड़ रही थीं। यह बहाना क्या है? क्या आपको लगता है कि मैं आप जैसे अभिमानी मूर्ख से एक स्टोकर या नाविक को नहीं बता सकता? तुम क्यों आए? आप मौली से क्या चाहते हैं?

यह देखकर कि ड्यूरोक कितना पीला पड़ गया, मैंने सोचा कि यह पूरी कहानी का अंत है और रिवॉल्वर से फायर करने का समय आ जाएगा, और इसलिए मैं तैयार हो गया। लेकिन

ड्यूरोक ने बस आह भरी। एक पल के लिए उसका चेहरा उसके द्वारा किए गए प्रयास से गिर गया, और मैंने वही, गहरी आवाज सुनी: - मैं आप सभी या लगभग सभी प्रश्नों का उत्तर दे सकता था, लेकिन अब मैं कुछ नहीं कहूंगा। मैं आपसे केवल यही पूछता हूं: क्या मौली वारेन घर पर हैं?

उसने आखिरी शब्द इतने जोर से कहे कि अगले कमरे के आधे-खुले दरवाजे से सुनाई देता - अगर वहां कोई होता। वरेन के माथे पर नसों का एक पैटर्न दिखाई दिया।

आप बोल नहीं सकते! वह चिल्लाया। - आपको भेजा गया था, और मुझे पता है कि किसके द्वारा -

गड्ढे से यह अपस्टार्ट करोड़पति! हालाँकि, खो जाओ! मौली नहीं है। वह चली गई है। बस खोज करने की कोशिश करो, और, शैतान की खोपड़ी से, हम तुम्हारी सारी हड्डियों को तोड़ देंगे।

हाथ मिलाते हुए, उसने एक क्रूर आंदोलन के साथ उसे बाहर निकाला। ड्यूरोक ने जल्दी से वरेन का हाथ कलाई के ऊपर ले लिया, उसे नीचे झुका दिया, और ... और मैंने अचानक देखा कि अपार्टमेंट का मालिक, उसके चेहरे पर रोष और पीड़ा के साथ, दूसरे हाथ से ड्यूरोक के हाथ को पकड़कर, एक घुटने पर गिर गया। ड्यूरोक ने वारेन का दूसरा हाथ लिया और उसे हिलाया - नीचे और फिर वापस। वरेन एक कोहनी पर गिर गया, मुस्कराते हुए, अपनी आँखें बंद कर लिया और अपना चेहरा ढँक लिया।

ड्यूरोक ने अपनी हथेली को अपनी हथेली से रगड़ा, फिर उस आदमी की ओर देखा जो लेटे हुए था।

यह आवश्यक था, उन्होंने कहा, अगली बार आप अधिक सावधान रहेंगे। सैंडी, चलो चलें!

मैं एक दर्शक की प्रसन्नता के साथ, जिसने बहुत आनंद प्राप्त किया था, उसके पीछे भागा। मैंने मजबूत आदमियों के बारे में बहुत कुछ सुना, लेकिन पहली बार मैंने एक मजबूत आदमी को देखा जो मजबूत नहीं लग रहा था - इतना मजबूत नहीं। मैं आग पर था, उत्साहित था, मैं अपने पैरों को मेरे नीचे उत्तेजना से नहीं सुन सका। अगर यह हमारे अभियान की शुरुआत है, तो आगे क्या है?

मुझे डर है कि मैंने उसका हाथ तोड़ दिया है," ड्यूरोक ने कहा जैसे हम बाहर गली में चले गए।

वह बढ़ेगी! मैं रोया, किसी भी विचार के साथ छाप खराब नहीं करना चाहता था। - क्या हम मौली की तलाश कर रहे हैं?

वह क्षण ऐसा था कि हम एक सामान्य उत्साह से करीब आ गए, और मुझे लगा कि अब मुझे कुछ जानने का अधिकार है। ड्यूरोक ने भी यही बात मान ली होगी, क्योंकि उसने मुझे बराबरी का कहा था:- एक पेचीदा धंधा चल रहा है:

मौली और हनोवर एक दूसरे को लंबे समय से जानते हैं, वह उससे बहुत प्यार करता है, लेकिन उसे कुछ हो गया। कम से कम उसे कल की छुट्टी पर तो होना ही था, लेकिन दो महीने से उसकी कोई सुनवाई या आत्मा नहीं हुई, और उससे पहले उसने लिखा कि उसने हनुवर की पत्नी बनने से इंकार कर दिया और चली गई। उसने इस बारे में कुछ नहीं बताया।

उन्होंने इसे इतनी अच्छी तरह से रखा कि मैं विवरण देने में उनकी अनिच्छा को समझ गया। लेकिन उनके शब्दों ने अचानक मुझे अंदर से गर्म कर दिया और मुझे कृतज्ञता से भर दिया।

मैं आपका बहुत आभारी हूं, - मैंने जितना हो सके चुपचाप कहा।

वह मुड़ा और हँसा: - किस लिए? ओह, तुम क्या मूर्ख हो, सैंडी!

आपकी उम्र क्या है?

सोलह, मैंने कहा, लेकिन जल्द ही सत्रह हो जाएगा।

यह तुरंत स्पष्ट है कि आप एक वास्तविक व्यक्ति हैं, ”उन्होंने टिप्पणी की, और, चापलूसी कितनी भी कठोर क्यों न हो, मैं ग्रसित, माप से परे बहुत खुश था। अब ड्यूरोक, अवज्ञा के डर के बिना, मुझे खाड़ी के चारों ओर चारों ओर घूमने का आदेश दे सकता था।

"हम शायद ही उस कोने में पहुँचे थे जब ड्यूरोक ने पीछे मुड़कर देखा और रुक गया। I

भी देखने लगा। जल्द ही वरेन गेट से बाहर आ गया। हम एक कोने के पीछे छिप गए, ताकि वह हमें न देख सके, लेकिन वह स्वयं हमें बाड़ के माध्यम से, शाखाओं के माध्यम से दिखाई दे रहा था। वारेन ने दोनों तरफ देखा और जल्दी से पुल के पार खड्ड के पार दूसरी तरफ बढ़ती गली में अपना रास्ता बना लिया।

जैसे ही वह गायब हुआ, एक नंगे पांव एक लड़की दुपट्टे से बंधी हुई थी, उसी गेट से बाहर भागी और तेजी से हमारी ओर चल पड़ी। उसके चालाक चेहरे में निराशा झलक रही थी, लेकिन जब वह कोने में पहुंची और हमें देखा, तो वह जम गई, उसका मुंह खुला, फिर एक तरफ नज़र डाली, आलसी होकर आगे बढ़ी और तुरंत लौट आई।

क्या आप मौली की तलाश में हैं? उसने रहस्यमय तरीके से कहा।

आपने अनुमान लगाया, - ड्यूरोक ने उत्तर दिया, और मुझे तुरंत एहसास हुआ कि हमारे पास एक मौका था।

मैंने अनुमान नहीं लगाया, मैंने सुना, - इस उच्च गाल वाली युवती ने कहा (मैं पहले से ही पीड़ा के साथ दहाड़ने के लिए तैयार थी कि वह कहेगी: "यह मैं हूँ, आपकी सेवा में"), उसके सामने हाथ हिलाते हुए, जैसे अगर एक जाल पकड़ रहा है, - तो, ​​मैं आपको क्या बता सकता हूं: वह वास्तव में यहां नहीं है, और वह अब बोर्डिंगहाउस में अपनी बहन के साथ है। जाओ, - लड़की ने अपना हाथ लहराया, - वहाँ किनारे पर। आपके पास जाने के लिए केवल एक मील है। आपको मस्तूल पर एक नीली छत और एक झंडा दिखाई देगा। वरेन अभी-अभी भागा और शायद कोई गंदी चाल चल रहा है, तो जल्दी कीजिए।

धन्यवाद, दयालु आत्मा, - ड्यूरोक ने कहा। - फिर भी, इसका मतलब है कि हर कोई हमारे खिलाफ नहीं है।

मुझे कोई आपत्ति नहीं है, - उस व्यक्ति ने आपत्ति की, - इसके विपरीत। वे लड़की को अपनी मर्जी से घुमाते हैं; लड़की के लिए बहुत खेद है, क्योंकि अगर तुम खड़े नहीं हो, तो वह खा जाएगी।

निगलना? ड्यूरोक ने पूछा।

क्या आप लेमारिन को जानते हैं? - सवाल एक गरजने वाली फटकार की तरह लग रहा था।

नहीं, हम नहीं।

खैर, फिर एक लंबी कहानी। वह खुद बताएगी। अगर वे मुझे तुम्हारे साथ देखेंगे तो मैं चला जाऊंगा ...

लड़की हड़कंप मच गई और कोने के चारों ओर गायब हो गई, और हम, तुरंत उसके निर्देशों का पालन करते हुए, और जैसे ही हमारी सांस की अनुमति दी, किनारे पर निकटतम वंश में पहुंचे, जहां, जैसा कि हमने देखा, हमें एक छोटी सी केप के चारों ओर जाना था - पर सिग्नल बंजर भूमि के दाईं ओर।

बेशक, हम सड़क के बारे में पूछताछ करने के बाद, सबसे छोटा रास्ता ठोस जमीन पर ले सकते थे, और फिसलन वाली बजरी पर नहीं, लेकिन, जैसा कि ड्यूरोक ने ठीक ही बताया, इस स्थिति में सड़कों पर दिखना फायदेमंद नहीं था।

दाईं ओर, चट्टान के साथ, एक जंगल था, बाईं ओर, सुंदर सुबह का समुद्र चमक रहा था, और हवा सिर के पिछले हिस्से में सौभाग्य से चली। मुझे खुशी थी कि मैं तट के किनारे चल रहा था। हरे पानी की धारियाँ बजरी पर शोर-शराबे से दौड़ीं, फिर वापस झाग में बहकर खामोशी की फुसफुसाती हुई। केप को गोल करते हुए, हमने दूर से देखा, तट की बैंगनी पहाड़ियों के मोड़ पर, झंडे की एक संकीर्ण धुंध के साथ एक नीली छत, और तभी मुझे याद आया कि प्रिंट समाचार की प्रतीक्षा कर रहा था। ड्यूरोक ने भी ऐसा ही सोचा होगा, क्योंकि उसने कहा: - प्रिंट धैर्यवान होगा: हमारे आगे जो है वह उससे ज्यादा महत्वपूर्ण है। "हालांकि, जैसा कि आप बाद में देखेंगे, यह प्रिंट के साथ अलग तरह से निकला।

केप के पीछे, हवा थम गई, और मैंने फीके पहुँचते पियानो को बजाते हुए सुना, -

भगोड़ा मकसद। यह क्षेत्र की हवा की तरह स्पष्ट और स्पष्ट था। ड्यूरोक अचानक रुक गया, फिर और चुपचाप चला गया, आँखें बंद कर लीं, सिर झुका लिया। मैं

सोचा कि सफेद कंकड़ की अंधी चमक से उसकी आंखों में काले घेरे हैं; वह अपनी आँखें खोले बिना धीरे से मुस्कुराया, फिर दूसरी बार अपने हाथ को थोड़ा ऊपर उठाकर रुका। मुझे नहीं पता था कि वह क्या सोच रहा था। उसकी आँखें अचानक खुल गईं, उसने मुझे देखा, लेकिन वह बहुत दूर से देखता रहा, मानो दूर से; अंत में, यह देखते हुए कि मैं हैरान था, ड्यूरोक मुड़ा और बिना कुछ कहे चला गया।

पसीने से लथपथ हम इमारत के साये में पहुंच गए। समुद्र की ओर से, मुखौटा कैनवास awnings के साथ एक दो मंजिला छत से घिरा हुआ था; डॉर्मर खिड़की वाली एक संकरी मोटी दीवार हमारी ओर मुड़ी, और प्रवेश द्वार, संभवतः, जंगल की ओर से थे। अब हमें यह पता लगाना था कि यह किस तरह का बोर्डिंग हाउस था और वहां कौन रहता था।

संगीतकार ने अपना नम्र मकसद बजाना समाप्त कर दिया और एक नुकीले ट्रिल से ध्वनियों के आधान को एक मफल बास म्यूटर में पंप कर दिया, फिर वापस, बहुत जल्दी। अंत में, लगातार कई बार, उसने एक मोनोफोनिक कॉर्ड के साथ समुद्र की सुबह की प्यारी चुप्पी में जोर से मारा और गायब हो गया।

अच्छा काम! ऊपरी छत से एक कर्कश, चिंतित आवाज आई। - मैंने वोडका को बोतल में फिंगर लेबल के ऊपर छोड़ दिया, और अब यह लेबल के नीचे है। क्या तुमने वह पिया, बिल?

मैं किसी और का वोदका पीऊंगा, - बिल ने उदास और नेक तरीके से जवाब दिया। - मैं

मैं बस सोच रहा था कि क्या यह सिरका है, क्योंकि मैं माइग्रेन से पीड़ित हूं, और एक रूमाल को थोड़ा भिगोया।

आप माइग्रेन से पीड़ित न हों तो बेहतर होगा - लेकिन सीखा "

फिर, जैसा कि हम पहले से ही घर के पीछे के रास्ते पर चढ़ चुके थे, तर्कों की एक अस्पष्ट एकल लड़ाई में तर्क सुना गया था, और सीढ़ियों के साथ प्रवेश द्वार हमारे सामने खुल गया। कोने के पास दूसरा दरवाजा था।

घर के चारों ओर उगने वाले दुर्लभ, बहुत ऊँचे और छायादार पेड़ों के बीच, घने जंगल में आगे बढ़ते हुए, हमें यहाँ एकमात्र व्यक्ति द्वारा तुरंत देखा नहीं गया था। लड़की थी या लड़की? - मैं तुरंत नहीं कह सकता था, लेकिन मुझे लगता था कि यह एक लड़की थी। वह नंगे पैर घास पर सिर झुकाकर चलती थी और उसके हाथ एक कमरे में कोने से कोने तक चलने के तरीके से आगे-पीछे होते थे। पेड़ के नीचे, एक डग-इन पोस्ट पर, एक मेज़पोश से ढकी एक गोल मेज थी; उस पर रेखांकन कागज, एक पेंसिल, एक लोहा, एक हथौड़ा और नटों का ढेर था। लड़की ने भूरे रंग की स्कर्ट और हल्के सफेद दुपट्टे के अलावा कुछ नहीं पहना था, जिसके कंधे पर नीले रंग का बॉर्डर लिपटा हुआ था। उसके बहुत घने, गन्दे बालों से लंबे हेयरपिन निकले हुए थे।

इधर-उधर घूमते हुए, वह अनिच्छा से मेज पर बैठ गई, बिखरे हुए कागज पर कुछ लिख दिया, फिर लोहे को अपने घुटनों के बीच रख दिया और हथौड़े से उस पर नट फोड़ने लगी।

हैलो, - ड्यूरोक ने कहा, उसके पास आ रहा है। - मुझे बताया गया कि मौली वरेन यहाँ रहती है!

वह इतनी तेज़ी से मुड़ी कि अखरोट का सारा उत्पादन घास में गिर गया; वह सीधी हो गई, उठ खड़ी हुई, और थोड़ा पीला पड़कर विस्मय में अपना हाथ ऊपर उठा लिया। उसके बहुत ही अभिव्यंजक, पतले, थोड़े उदास चेहरे पर कई तेज, अजीब हरकतें हुईं। वह फौरन हमारे पास आई, जल्दी नहीं, बल्कि मानो हवा के झोंके के साथ उड़ रही हो।

मौली वॉरेन! - लड़की ने कहा, मानो कुछ सोच रही हो, और अचानक हत्यारे से शरमा गई। - कृपया मेरे पीछे आओ, मैं उसे बता दूँगा।

वह अपनी उँगलियों को तोड़ते हुए भागी, और हम उसका पीछा करते हुए, एक छोटे से कमरे में चले गए, जहाँ चेस्ट और खराब, लेकिन साफ-सुथरे फर्नीचर की भीड़ थी। लड़की गायब हो गई, हम पर और ध्यान न देते हुए, दूसरे दरवाजे से और उसे जोर से पटक दिया। हम हाथ जोड़कर खड़े थे, प्राकृतिक तनाव के साथ।

इस व्यक्ति को छुपाने वाले दरवाजे के पीछे, एक कुर्सी या कुर्सी के समान कुछ सुना था; देखभाल के साथ चमक रहा था, अधीर, स्पष्ट काली आँखें, एक सुंदर बकाइन छाया की पतली रेशमी पोशाक, जूते और हल्के हरे रंग के मोज़ा पहने हुए . यह अभी भी लोहे के साथ वही नंगे पांव लड़की थी, लेकिन अब मुझे यह मानना ​​पड़ा कि वह एक लड़की थी।

मौली - यह मैं हूँ, - उसने अविश्वसनीय रूप से कहा, लेकिन बेकाबू होकर मुस्कुरा रही थी,

सब कुछ एक बार में कहो, क्योंकि मैं बहुत चिंतित हूं, हालांकि यह मेरे चेहरे पर कभी नहीं देखा जाएगा।

मैं शर्मिंदा था, क्योंकि इस रूप में मैं वास्तव में उसे पसंद करता था।

तो आपने अनुमान लगाया, - ड्यूरोक ने कहा, नीचे बैठे, जैसे हम सब बैठ गए। - मैं -

सैंडी, जिस पर मुझे भरोसा है।

वह चुप थी, सीधे ड्यूरोक की आँखों में देख रही थी और बेचैन हो रही थी। उसका चेहरा काँप गया। प्रतीक्षा के बाद, ड्यूरोक ने जारी रखा: - आपके उपन्यास, मौली, का सुखद अंत होना चाहिए। लेकिन मुश्किल और समझ से बाहर की चीजें हैं। मुझे पता है सोने की चेन के बारे में...

वह न होती तो अच्छा होता, मौली रो पड़ी। - यह वास्तव में, वास्तव में, गुरुत्वाकर्षण है;

मुझे यकीन है कि यह सब उससे है!

सैंडी, ड्यूरोक ने कहा, जाओ और देखो कि नाव चल रही है या नहीं।

मैं भारी मन से कुर्सी को लात मारकर उठा, क्योंकि ड्यूरोक के शब्दों ने बहुत स्पष्ट रूप से संकेत दिया था कि मैं रास्ते में था। जैसे ही मैं जा रहा था, मैं एक चिंतित-दिखने वाली युवती से मिला, जो मुश्किल से मेरी ओर देख रही थी, ड्यूरोक को देख रही थी।

जैसे ही मैं जा रहा था, मैंने मौली को "मेरी बहन आर्कोल" कहते सुना।

इसलिए, मैं एक अधूरे गीत के बीच में आ गया, जो आकर्षक रूप से अभिनय करना शुरू कर रहा था, जैसे कि लालसा और प्यार से जुड़ी हर चीज, और यहां तक ​​​​कि उस लड़की, मौली जैसे प्यारे तीर के सामने भी। मुझे अपने लिए खेद हुआ, इस कहानी में भाग लेने से वंचित, जहाँ मैं सभी के लिए एक कलम की तरह था -

उन्होंने उसे मोड़ा और छिपा दिया। और मैं, किसी भी बुरे लक्ष्य का पीछा नहीं करने का बहाना रखते हुए, घर के चारों ओर चला गया, समुद्र से एक खुली खिड़की देखी, पर्दे के पैटर्न को पहचाना और दीवार पर अपनी पीठ के साथ बैठ गया, लगभग सब कुछ सुन रहा था कि कमरे में कहा गया था।

बेशक, चलते-चलते मैंने बहुत कुछ याद किया, लेकिन आगे मैंने जो सुना, उससे मुझे पुरस्कृत किया गया। उसने बड़ी घबराहट और गर्मजोशी से कहा, मौली:- हां, कैसे आ गई? लेकिन डेटिंग के बारे में क्या? कुल मिलाकर, हमने एक-दूसरे को सात बार देखा, ff-u-u! मुझे मुझे तुरंत घर लाना था। देरी क्या हैं? इस वजह से मुझे ट्रेस किया गया और आखिरकार सब कुछ पता चल गया। आप जानते हैं, ये विचार, यानी आलोचना, तब आते हैं जब आप हर चीज के बारे में सोचते हैं। अब एक सुंदरता अभी भी उसके साथ रहती है - ठीक है, उसे जीने दो और मुझे बुलाने की हिम्मत मत करो!

ड्यूरोक हँसे, लेकिन प्रसन्नतापूर्वक नहीं।

वह बहुत पीता है, मौली," ड्यूरोक ने कहा, "और वह पीता है क्योंकि उसे आपका अंतिम पत्र मिला है। इसने उसे कोई उम्मीद नहीं दी होगी। आप जिस खूबसूरती की बात कर रहे हैं वह मेहमान है। वह है, हम सोचते हैं, सिर्फ एक ऊब युवा महिला है। वह अपने भाई और भाई के दोस्त के साथ भारत से आई थी; एक पत्रकार है, दूसरा पुरातत्वविद् लगता है। आप जानते हैं कि हनुवर पैलेस क्या दर्शाता है। उसकी बात बहुत दूर चली गई और ये लोग वास्तुकला के चमत्कार को देखने आए। लेकिन उसने उन्हें जीने के लिए छोड़ दिया, क्योंकि वे अकेले नहीं हो सकते - पूरी तरह से अकेले। मौली, आज... बारह बजे... आपने तीन महीने पहले अपनी बात रखी थी।

हाँ, और मैंने इसे वापस ले लिया।

सुनो, - अरकोल ने कहा, - मैं खुद अक्सर नहीं जानता कि क्या विश्वास करना है।

हमारे भाई उस बदमाश लेमारिन के लिए काम कर रहे हैं। सामान्य तौर पर, हम परिवार में टूट गए। मैं लंबे समय तक रिओल में रहा, जहां मेरी एक अलग कंपनी थी, हां, लेमारिन की कंपनी से बेहतर। खैर, उसने सेवा की और वह सब, वह माली की सहायक भी थी। मैंने छोड़ दिया, हमेशा के लिए अपनी आत्मा के साथ बंजर भूमि छोड़ दी। आपको यह वापस नहीं मिलेगा। एक मौली

मौली, भगवान आपको जानता है, मौली, आप सड़क पर कैसे बड़े हुए और आपको रौंद नहीं दिया! खैर, मैंने जितना हो सके लड़की की देखभाल की .. भाई काम कर रहे हैं - दो भाई;

जो बदतर है, कहना मुश्किल है। निश्चित रूप से एक से अधिक पत्र चोरी हो गए थे। और

उन्होंने लड़की के सिर पर वार किया कि हनोवर उसके साथ इतना अच्छा नहीं था। कि उसके पास रखैलें थीं, कि वह इधर-उधर बिखरी हुई जगहों पर देखा गया था। इस तरह की बातें सुनकर वह किस उदासी में पड़ जाती है, उसे जानना चाहिए!

लेमारिन? ड्यूरोक ने कहा। - मौली, लेमारिन कौन है?

बदमाश! मुझे उस से नफरत है!

मेरा विश्वास करो, भले ही मुझे इसे स्वीकार करने में शर्म आती है, - अरकोल जारी रखा, -

कि लेमारिन में हमारे भाइयों के समान बातें हैं। लेमारिन - धमकाने, आंधी

बंजर भूमि। वह मेरी बहन को पसंद करता था, और वह घमंड और लालच से अधिक पागल हो जाता है। सुनिश्चित करें कि लेमारिन आज यहां आएंगे, क्योंकि आप अपने भाई के साथ थे। सब कुछ बुरी तरह से निकला, जितना संभव हो उतना बुरा। यहाँ हमारा परिवार है। पिता अच्छे कामों के लिए जेल में है, एक भाई भी जेल में है, और दूसरा कैद होने की प्रतीक्षा कर रहा है।

हनोवर ने चार साल पहले पैसे छोड़े थे - मैं केवल उसके अलावा जानता था कि यह किसके पास है; आखिरकार, यह उसका हिस्सा है, जिसे लेने के लिए वह राजी हो गई, - लेकिन किसी तरह उनका उपयोग करने के लिए, उसे हर समय बहाने का आविष्कार करना पड़ा -

रियोल की यात्राएं, कभी मेरी चाची के लिए, कभी मेरी गर्लफ्रेंड के लिए, और इसी तरह। हमारे लिए अपनी आंखों के सामने कुछ भी खोजना असंभव था: वे उसे छुरा मारते और ले जाते। अभी। हनोवर आया और मौली के साथ देखा गया, उसका पीछा करना शुरू कर दिया, पत्र को इंटरसेप्ट किया। वह चिड़चिड़ी है। एक शब्द के लिए जो उससे तब कहा गया था, उसने उत्तर दिया, जैसा कि वह जानती है कि कैसे। "मैं तुमसे प्यार करता हूँ, हाँ, और नरक में जाओ!" यहीं उनके सामने मुनाफा चमका। मेरे भाई ने मूर्खता से अपने इरादों को मेरे सामने प्रकट किया, इस उम्मीद में कि मुझे लड़की को लेमारिन को देने के लिए आकर्षित किया जाए ताकि वह उसे डराए, उसे वश में करे, और फिर हनोवर को, और एक दास की तरह, बहुत सारे पैसे चुरा ले। प्रेमी की खातिर पत्नी को अपने पति को लूटना पड़ा। मैंने मौली को सारी बात बता दी। इसे मोड़ना आसान नहीं है, लेकिन शिकार लुभा रहा था। लेमारिन ने स्पष्ट रूप से घोषणा की कि वह शादी की स्थिति में हनुवर को मार डालेगा। फिर गंदगी शुरू हुई - गपशप, और धमकियाँ, और बदमाशी, और तिरस्कार, और जब मुझे इस बोर्डिंगहाउस, कार्यवाहक की जगह में जगह मिली तो मुझे मौली को अपने पास ले जाने के लिए लड़ना पड़ा। सुनिश्चित करें कि लेमारिन आज यहां आएंगे, क्योंकि आप अपने भाई के साथ थे। एक शब्द में - मूर्खों की मूर्ति। उसके दोस्त शिष्टाचार और पोशाक में उसकी नकल करते हैं। भाइयों के साथ सामान्य मामले। ये चीजें खराब हैं! हम यह भी नहीं जानते कि वास्तव में क्या हो रहा है ... केवल अगर लेमारिन जेल जाता है, तो हमारा परिवार शेष भाई से कम हो जाएगा। मौली, रो मत! मुझे बहुत शर्म आ रही है, आपको यह सब बताना बहुत मुश्किल है! मुझे एक रूमाल दे दो। बकवास, ध्यान मत दो।

यह अब गुजर जाएगा।

लेकिन यह बहुत दुखद है, - आप जो कुछ भी कहते हैं, - ड्यूरोक ने कहा। -

लेकिन मैं तुम्हारे बिना वापस नहीं आऊंगा, मौली, क्योंकि मैं इसी के लिए आया था।

धीरे-धीरे, बहुत धीरे-धीरे, लेकिन निश्चित रूप से, हनोवर मर रहा है। उसने अपने अंत को एक शराबी धुंध, नाइटलाइफ़ से घेर लिया। ध्यान दें कि अनिश्चित, पहले से ही कांपते कदमों के साथ, वह आज पहुंचे, जैसा कि उन्होंने नियत किया - उत्सव का दिन। और उसने तुम्हारे लिए सब कुछ किया, जैसा कि तुम्हारे सपनों में था, किनारे पर। मैं यह सब जानता हूं और सभी से बहुत परेशान हूं, क्योंकि मैं इस आदमी से प्यार करता हूं।

और मैं उससे प्यार नहीं करता ?! - लड़की ने भावुक होकर कहा। - कहना

"हनुवर" और अपना हाथ मेरे दिल पर रख दो! वहाँ प्यार है! वन लव!

आवेदन करना! अच्छा, सुना? वहाँ कहते हैं - "हाँ", हमेशा "हाँ"! लेकिन मैं कहता हूँ

ड्यूरोक के अपनी छाती पर हाथ रखने के विचार ने मेरे दिल को हिंसक रूप से हरा दिया। पूरी कहानी, व्यक्तिगत विशेषताएं जिन्हें मैंने धीरे-धीरे पहचाना, मेरी आंखों के सामने सुबह की चमक और रात की चिंताओं से, बिना अंत और शुरुआत के, एक अस्पष्ट दृश्य में आकार लेती दिख रही थी। इसके बाद, मुझे महिलाओं का पता चला और मुझे पता चला कि सत्रह साल की लड़की परिस्थितियों में, लोगों के कार्यों में, अंकगणित में घोड़े के रूप में अच्छी तरह से वाकिफ है। अब मैंने सोचा कि अगर वह इतनी अनिच्छुक और परेशान थी, तो शायद वह सही थी।

ड्यूरोक ने कुछ ऐसा कहा जो मुझे समझ में नहीं आया। लेकिन मौली के शब्द सभी स्पष्ट रूप से सुनाई दे रहे थे, जैसे कि वह उन्हें खिड़की से बाहर फेंक रही हो और वे मेरे बगल में गिर गए हों।

इस तरह यह सब दुर्भाग्यपूर्ण निकला। मैंने उसे दो साल तक प्यार नहीं किया, क्योंकि वह चला गया, लेकिन केवल बहुत गर्मजोशी से याद किया। फिर मुझे फिर से प्यार होने लगा जब मुझे एक पत्र मिला, फिर कई पत्र। वे कितने अच्छे अक्षर थे!

फिर - एक उपहार जो आपको पता होना चाहिए, रखा जाना चाहिए ताकि वे न देखें -

ऐसे रत्न...

मैं उठा, अंदर देखने की उम्मीद में और यह देखने के लिए कि वह वहां क्या दिखा रही थी, कैसे मैं एस्टाम्पा के अप्रत्याशित जुलूस से मेरी ओर चकित था। वह किनारे के किनारे से भटक गया, गर्म हो गया, रुमाल से पसीना पोंछ रहा था, और मुझे देखकर, दूर से अपना सिर हिलाया, भीतर ही अंदर बैठ गया; मैं उसके पास गया, बहुत प्रसन्न नहीं हुआ, क्योंकि मैंने इसे खो दिया - ओह, मैंने कितने रोमांचक शब्द और उपहार खो दिए! -

मौली की कहानी में मेरी अदृश्य भागीदारी बंद हो गई।

तुम बदमाशों! एस्टैम्प ने कहा। - तुमने मुझे मछली के लिए छोड़ दिया। कहाँ

आपने हमारे बारे में कैसे पता लगाया? मैंने पूछ लिया।

तुमसे मतलब। ड्यूरोक कहाँ है?

वह वहां है! - मैंने अपमान को निगल लिया, इसलिए मैं उसके गुस्से वाले चेहरे से निहत्था हो गया। - वहाँ वे तीन हैं: वह, मौली और उसकी बहन।

सुनो, - मैंने अनिच्छा से आपत्ति की, - आप मुझे एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दे सकते हैं यदि मेरे शब्दों से आपको ठेस पहुंचे, लेकिन, आप जानते हैं, अब यह पूरे जोरों पर है।

मौली रोती है, और ड्यूरोक उसे मना लेता है।

तो,- उसने मुझे हल्की सी मुस्कान से देखते हुए कहा।

पहले ही सुन लिया! क्या आपको लगता है कि मैं नहीं देखता कि आपके जूतों के गड्ढे खिड़की से सीधे जाते हैं? एह, सैंडी, कप्तान सैंडी, आपको "मैं" नहीं कहा जाना चाहिए

मैं सब कुछ जानता हूं", और "मैं सब कुछ सुनता हूं!"।

यह महसूस करते हुए कि वह सही था, मैं केवल शरमा सकता था।

मुझे समझ नहीं आया कि यह कैसे हुआ," एस्टैम्प ने आगे कहा, "कि एक दिन में हमने खुद को आपके पंजे में इतनी मजबूती से पाया?! खैर, मैं मजाक कर रहा था। लीड, कप्तान! और यह मौली क्या है - सुंदर?

वो... - मैंने कहा। - आप खुद देखेंगे।

इतना ही! हनोवर कोई मूर्ख नहीं है।

मैं पोषित दरवाजे पर गया, और एस्टाम्प ने दस्तक दी। अरकोल ने दरवाज़ा खोला।

मौली उछल पड़ी, झट से अपनी आँखें पोंछी। ड्यूरोक उठ गया।

कैसे? - उन्होंने कहा। - क्या तुम यहाँ हो?

यह आप के लिए घृणित है," एस्टाम्प ने महिलाओं को प्रणाम किया, और केवल मौली को देखा, लेकिन तुरंत मुस्कुराया, उसके गालों पर डिंपल के साथ, और एक वास्तविक व्यक्ति की तरह बहुत गंभीरता और शालीनता से बोलना शुरू किया। उसने खुद को पहचाना, खेद व्यक्त किया कि उसने बातचीत में हस्तक्षेप किया, और बताया कि उसने हमें कैसे पाया।

वही बर्बर, - उसने कहा, - जिसने तुम्हें किनारे पर डरा दिया, उसने मुझे सोने के सिक्कों के एक जोड़े के लिए आवश्यक जानकारी बेच दी। स्वाभाविक रूप से, मैं गुस्से में था, ऊब गया था, और उनके साथ बातचीत में प्रवेश किया: यहाँ, जाहिरा तौर पर, हर कोई एक दूसरे को जानता है या कुछ जानता है, और इसलिए आपका पता, मौली, मुझे सबसे समझदार तरीके से बताया गया था। मैं आपसे चिंता न करने के लिए कहता हूं, - जोड़ा

एस्टैम्प, यह देखकर कि लड़की टूट गई - मैंने इसे एक सूक्ष्म राजनयिक की तरह किया।

क्या हमारा उद्देश्य आगे बढ़ गया है, ड्यूरोक?

ड्यूरोक बहुत उत्साहित था। मौली उत्साह से कांप रही थी, उसकी बहन जबरन मुस्कुराई, एक कृत्रिम रूप से शांत अभिव्यक्ति के साथ दुनिया की छाया को शब्दों की उत्साही उड़ान में लाने की कोशिश कर रही थी, जो जाहिर तौर पर मौली के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण सब कुछ प्रभावित करती थी।

ड्यूरोक ने कहा: - मैं उससे कहता हूं, एस्टैम्प, कि यदि प्रेम महान है, तो सब कुछ मौन होना चाहिए, अन्य सभी विचार। दूसरों को हमारे कार्यों का न्याय करने दें जैसे वे चाहते हैं, अगर यह शाश्वत औचित्य है। न तो पदों का अंतर, और न ही राज्य को रास्ते में खड़ा होना चाहिए और हस्तक्षेप करना चाहिए। जिसे तुम प्रेम करते हो उस पर विश्वास करना होगा, - उसने कहा, - प्रेम का इससे बड़ा कोई प्रमाण नहीं है। एक व्यक्ति अक्सर यह नहीं देखता है कि अपने कार्यों से वह अपने लिए एक प्रतिकूल प्रभाव कैसे डालता है, उसी समय कुछ भी गलत नहीं करना चाहता। आपके लिए, मौली, आप उन लोगों के हानिकारक और शक्तिशाली सुझाव के अधीन हैं, जिन पर किसी और चीज पर विश्वास नहीं किया जाएगा। वे इसे इस तरह मोड़ने में कामयाब रहे कि आपको हनोवर से जोड़ने का साधारण मामला एक जटिल, मैला मामला बन गया, जो अप्रिय परिणामों से भरपूर था। क्या लेमारिन ने यह नहीं कहा था कि वह उसे मार डालेगा? आपने ही कहा था। उदास छापों के घेरे में होने के कारण, आपने वास्तविकता के लिए एक दुःस्वप्न लिया। इससे यहां बहुत मदद मिली कि सब कुछ सोने की जंजीर से चला गया।

आपने इसमें भाग्य की शुरुआत देखी और आप अंत से डरते हैं, जो आपको आपकी उदास अवस्था में एक भयानक अज्ञात की तरह चित्रित किया गया है। तुम्हारे प्यार पर एक गंदा हाथ पड़ गया है, और तुम डरते हो कि यह गंदगी सब कुछ दाग देगी। तुम बहुत छोटी हो, मौली, और तुम जैसे युवक के लिए, कभी-कभी खुद का बनाया हुआ भूत किसी भी दिशा में किसी मामले को तय करने के लिए पर्याप्त होता है, और फिर गलती स्वीकार करने से मरना आसान होता है।

लड़की ने पीले चेहरे से उसकी बात सुननी शुरू की, फिर शरमा गई और अंत तक लाल रंग की तरह बैठी रही।

मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार क्यों करता है, उसने कहा। - ओह, बात करो, और बात करो! तुम बहुत अच्छा बोलते हो! मुझे कुचलने, नरम करने की जरूरत है, फिर सब कुछ बीत जाएगा। मैं अब और नहीं डरता। मुझे तुम पर विश्वास है! लेकिन कृपया बोलो!

तब ड्यूरोक ने अपनी आत्मा की शक्ति को इस भयभीत, तेजतर्रार, अभिमानी और उत्पीड़ित लड़की में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया।

मैंने सुना - और उनके हर शब्द को हमेशा के लिए याद किया, लेकिन मैं सब कुछ नहीं दूंगा, अन्यथा मेरे गिरते वर्षों में मैं फिर से इस घंटे को फिर से याद करूंगा और शायद, एक माइग्रेन टूट जाएगा।

भले ही आप उसके लिए दुर्भाग्य लाएँ, जैसा कि आप निश्चित हैं, किसी भी चीज़ से डरो मत, यहाँ तक कि दुर्भाग्य भी, क्योंकि यह आपका सामान्य दुःख होगा, और यह दुःख प्रेम है।

वह सही है, मौली, एस्टाम्प ने कहा, एक हजार बार सही। ड्यूरोक -

सुंदर हृदय!

मौली, अब जिद्दी मत बनो, - अरकोल ने कहा, - खुशी तुम्हारा इंतजार कर रही है!

मौली जाग गई। उसकी आँखों में एक प्रकाश खेला, वह उठी, अपना माथा रगड़ा, रोने लगी, अपनी उंगलियों से अपना चेहरा ढँक लिया, जल्दी से अपना हाथ लहराया और हँसने लगी।

यह मेरे लिए आसान है, - उसने नाक फोड़ते हुए कहा, - ओह, यह क्या है?!

वाह, ऐसा लग रहा है कि सूरज उग आया है! यह जुनून क्या था? क्या अंधेरा! मैं

और मुझे अब समझ नहीं आ रहा है। जल्दी चलो! अरकोल, तुम मुझे समझते हो! मुझे कुछ समझ नहीं आया, और अचानक - स्पष्ट दृष्टि।

ठीक है, ठीक है, चिंता मत करो, - दीदी ने उत्तर दिया, - चलोगे?

मैं तुरंत उठा लूंगा! - उसने चारों ओर देखा, छाती की ओर दौड़ी और उसमें से विभिन्न सामग्रियों, फीता, मोज़ा और बंधे हुए पैकेजों के टुकड़े निकालने लगी;

एक मिनट से भी कम समय में उसके चारों ओर चीजों का ढेर लग गया। - अभी तक कुछ नहीं बनाया! उसने उदास होकर कहा। - मैं कहाँ जाऊँगा?

एस्टैम्प ने उसे आश्वस्त करना शुरू किया कि उसकी पोशाक उसके अनुकूल है और यह बहुत अच्छी है। बहुत खुश नहीं, वह उदास होकर हमारे पास से चली गई, कुछ ढूंढ रही थी, लेकिन जब उसके पास एक आईना लाया गया, तो वह खुश हो गई और सुलह कर ली। इस समय, अरकोल शांति से लुढ़क गया और बिखरा हुआ सब कुछ पैक कर दिया। मौली ने सोच-समझकर उसकी ओर देखा और अपना सामान खुद उठाया और चुपचाप अपनी बहन को गले से लगा लिया।

यदि वे नहीं थे, - उसने कहा, अचानक पीला पड़ गया और दरवाजे की ओर भागा,

अर्कोल। मौली ने अपने होठों को काटा और उसकी और हमारी ओर देखा। एस्टैम्प दुरोकू की नज़र ने बाद वाले के जवाब को जगाया: "यह कुछ भी नहीं है, हम तीन हैं।" उसने जैसे ही कहा, उन्होंने मुट्ठी से दरवाजे पर वार किया, - मैंने, जो दूसरों की तुलना में उसके करीब था, उसे खोला और एक छोटे कद के एक युवक को स्मार्ट समर सूट में देखा। पीला, सपाट, यहां तक ​​कि पतला चेहरा वाला वह मोटा था, लेकिन काली मूंछों के नीचे पतले होंठों में और तेज काली आंखों में बेतुका श्रेष्ठता की अभिव्यक्ति असामान्य रूप से शोर थी। उसके पीछे वरेन और एक तीसरा आदमी आया, जो एक गंदे ब्लाउज में एक मोटा आदमी था, जिसके गले में दुपट्टा था। उसने जोर से सांस ली, उभरी हुई आँखों से देखा, और प्रवेश करते हुए, अपने हाथों को अपनी पतलून की जेब में डाल दिया, एक स्तंभ की तरह बन गया।

मौली से संपर्क करने वाले अरकोल को छोड़कर हम सभी बैठे रहे। उसके पास खड़े होकर, उसने ड्यूरोक को एक हताश विनतीपूर्ण रूप दिया।

नवागंतुक विशेष रूप से टिप्सदार थे। उन्होंने अपने चेहरे की एक भी नज़र या गति के साथ यह नहीं पाया कि महिलाओं के अलावा, हम भी हैं; उन्होंने हमारी ओर देखा तक नहीं, मानो हम वहां ही नहीं थे। बेशक, यह जानबूझकर किया गया था।

क्या आपको कुछ चाहिए, लेमारिन? अरकोल ने मुस्कुराने की कोशिश करते हुए कहा। - आज हम बहुत व्यस्त हैं। हमें लिनन को गिनने, उसे चालू करने और फिर नाविकों के लिए प्रावधान करने की आवश्यकता है। - फिर वह अपने भाई के पास गई, और यह एक शब्द था: - जॉन!

मैं तुमसे बात करूंगा," वरेन ने कहा। - क्या, हमारे पास बैठने के लिए कहीं नहीं है?!

लेमारिन, अकिम्बो ने अपनी पुआल टोपी लहराई। उसकी निगाह तीखी मुस्कान के साथ लड़की पर टिकी थी।

अरे मौली! - उन्होंने कहा। - सुंदर मौली, मुझ पर एहसान करो, इस बात पर ध्यान दो कि मैं तुम्हारे एकांत में तुमसे मिलने आया था।

देखो मैं हूं!

मैंने देखा कि ड्यूरोक अपना सिर नीचे करके बैठा था, जैसे कि उदासीन हो, लेकिन उसका घुटना कांप रहा था, और उसने लगभग अगोचर रूप से उसे अपने हाथ की हथेली से पकड़ रखा था। एस्टाम्प ने अपनी भौहें उठाईं, पीछे हटे और लेमारिन के पीले चेहरे की ओर देखा।

बाहर जाओ! मौली ने कहा। - तुम मुझे सता रहे हो! मैं उन लोगों में से नहीं हूं जिनके लिए आप अपना पंजा बढ़ा सकते हैं। मैं आपको सीधे और स्पष्ट रूप से बताता हूं - मैं इसे और नहीं ले सकता! छोड़!

उसकी काली आँखों से हताश प्रतिरोध की शक्ति पूरे कमरे में बिखर गई।

इसे सभी ने महसूस किया। लेमारिन ने भी इसे महसूस किया, जैसे ही उसने अपनी आँखें चौड़ी कीं, पलकें झपकाईं और अजीब तरह से मुस्कुराते हुए, वारेन की ओर मुड़ गया।

यह क्या है? - उन्होंने कहा। "तुम्हारी बहन ने मुझे एक चुटीला शब्द कहा, वारेन। मैं

मैं इस तरह के व्यवहार का आदी नहीं हूं, मैं इस घर के सभी अपंगों की बैसाखी की कसम खाता हूं। आपने मुझे आने के लिए आमंत्रित किया और मैं आ गया। मैं विनम्रता से आया - किसी बुरे उद्देश्य से नहीं।

क्या बात है, मैं पूछता हूँ?

बात स्पष्ट है," मोटे आदमी ने अपनी पतलून की जेबों में मुट्ठियाँ घुमाते हुए कहा। - हम बेनकाब हो गए हैं।

तुम कौन हो? अरकोल को गुस्सा आ गया। उसकी नम्रता के आक्रामक भाव से, क्रोध, चेहरे में भी, मैंने देखा कि यह महिला हद तक पहुँच चुकी थी।

मैं आपको नहीं जानता और न ही आपको आमंत्रित किया। यह मेरा कमरा है, मैं यहाँ की मालकिन हूँ।

जाने की कोशिश करो!

ड्यूरोक ने सिर उठाया और एस्टाम्प की आँखों में देखा। देखने का अर्थ स्पष्ट था।

मैंने अपनी जेब में रखी रिवॉल्वर को करीब से पकड़ने के लिए जल्दबाजी की।

अच्छे लोग, - उसने हँसते हुए कहा। एस्टैम्प, - बेहतर होगा कि आप चले जाएं, क्योंकि इस स्वर में बातचीत किसी को भी आनंद नहीं देती है।

मैं एक पक्षी सुनता हूँ! लेमारिन ने कहा, एस्टैम्प पर संक्षेप में नज़र डाली, और एक बार मौली की ओर मुड़ गया। - क्या आप सिस्किन प्रजनन करते हैं, मौली? क्या आपके पास कैनरी बीज है, हुह? कृपया उत्तर दें!

क्या मुझे अपने सुबह के मेहमान से पूछना चाहिए, ”वरेन ने आगे बढ़ते हुए और ड्यूरोक का सामना करते हुए कहा, जो अनिच्छा से उससे मिलने के लिए उठे। "शायद यह सज्जन यह समझाने की कृपा करेंगे कि वह यहाँ क्यों है, मेरी लानत बहन के साथ!"

नहीं, मैं तुम्हारी बहन नहीं हूँ! - उसने कहा, मानो उसने कोई भारी पत्थर फेंका हो,

मौली। - तुम मेरे भाई नहीं हो! आप दूसरे लेमारिन हैं, यानी बदमाश!

और यह कहकर, अपने बगल में, आँसू में, एक खुले, भयानक चेहरे के साथ, उसने मेज से एक किताब ली और उसे वारेन पर फेंक दिया।

पन्नों में फड़फड़ाती किताब ने उसे निचले होंठ पर मारा, क्योंकि उसके पास अपनी कोहनी से खुद को ढंकने का समय नहीं था। हर कोई हांफने लगा। मैं आग लगा रहा था, यह महसूस कर रहा था कि यह अच्छी तरह से किया गया था, और मैं सभी को गोली मारने के लिए तैयार था।

यह सज्जन जवाब देंगे, ”वरेन ने कहा, ड्यूरोक पर एक उंगली की ओर इशारा करते हुए और दूसरे हाथ से अपनी ठुड्डी को रगड़ते हुए, अचानक चुप्पी असहनीय हो गई थी।

वह तुम्हारी सारी हड्डियाँ तोड़ देगा! मैं रोया। - और जैसे ही मैं आपका निशाना लगाऊंगा ...

जैसे ही मैं जाता हूँ," एक धीमी, उदास आवाज़ ने अचानक पीछे से कहा, इतनी ज़ोर से, गड़गड़ाहट के बावजूद, कि सभी ने तुरंत चारों ओर देखा।

दरवाजे के सामने, उसे मजबूती से और चौड़ा पकड़े हुए, एक आदमी खड़ा था, जिसके पास भूरे रंग के साइडबर्न थे और बालों का एक ग्रे पोछा एक पिचफ़र्क पर घास की तरह उड़ रहा था। वह एक हाथ के बिना था, - एक नाविक की जैकेट की एक आस्तीन लटका दी गई; दूसरा, कोहनी तक लुढ़का, मांसपेशियों के भूरे रंग के वसंत को उजागर किया, जो मोटी उंगलियों के साथ एक शक्तिशाली पांच में समाप्त होता है। इस अंत-जीवन की मांसपेशी कार में, एक व्यक्ति ने सिगरेट का एक खाली डिब्बा रखा। भौहों, सिलवटों और झुर्रियों के बीच गहराई से छिपी उनकी आँखों ने उस बुज़ुर्ग शानदार रूप को बहा दिया, जिसमें एक उत्कृष्ट स्मृति और एक नाजुक सुनवाई दोनों का अनुमान लगाया जाता है।

अगर कोई दृश्य है, - उसने कहा, प्रवेश करते हुए, - तो आपको दरवाजा बंद करने की जरूरत है। मैंने कुछ सुना है। मदर आर्कोल, क्या आप मुझे स्टू के लिए कुछ कुचल काली मिर्च देंगे।

रैगआउट काली मिर्च के साथ होना चाहिए। अगर मेरे पास दो हाथ होते," वह उसी शांत, व्यवसायिक गति से जारी रहा, "मैं तुम्हें नहीं देखता, लेमारिन, और इस काली मिर्च को तुम्हारे मुंह में चलाऊंगा। क्या आप किसी लड़की के साथ ऐसा व्यवहार करते हैं?

जैसे ही उसने यह कहा, मोटे आदमी ने एक चाल चली कि मैं गलती नहीं कर सकता: उसने अपना हाथ बढ़ाया, हथेली नीचे की, और एस्टैम्प को मारने का इरादा रखते हुए उसे वापस खींचना शुरू कर दिया। उससे भी तेज, मैंने बदमाश की आंखों पर रिवॉल्वर थमा दी और ट्रिगर खींच लिया, लेकिन शॉट ने मेरे हाथ को धक्का देते हुए, गोली को निशाने पर ले लिया।

मोटे आदमी को वापस फेंक दिया गया, उसने किताबों की अलमारी को मारा और उसे लगभग खटखटाया।

हर कोई कांप गया, भाग गया और जम गया; मेरा दिल गड़गड़ाहट की तरह तेज़ हो रहा था।

ड्यूरोक ने अपने थूथन को लेमारिन की दिशा में कम गति के साथ इंगित किया, और एस्टैम्प ने वारेन को निशाना बनाया।

जब मैंने निकाल दिया तो मैं मोटे धमकाने के चेहरे पर पागल डर नहीं भूल सकता। तब मुझे एहसास हुआ कि खेल अस्थायी रूप से हमारे पास रहता है।

कुछ नहीं करना है, - लेमारिन ने असहाय रूप से अपने कंधों को सिकोड़ते हुए कहा। - हम अभी तैयार नहीं हैं। खैर, सावधान! आपका लिया गया है! बस याद रखें कि आपने लेमारिन के खिलाफ हाथ उठाया था। चलो बॉस! चलो चलें, वरेन! एक बार फिर मिलेंगे, आपको देखकर बहुत अच्छा लगा। हैलो प्यारी मौली! ओह, मौली, सुंदर मौली!

उसने यह बात धीरे-धीरे, ठंडेपन से, अपनी टोपी हाथों में घुमाते हुए और पहले उसकी ओर देखते हुए, फिर बारी-बारी से हम सब की ओर देखा। वरेन और बॉस ने चुपचाप उसकी तरफ देखा।

वह उन पर झपटा; वे एक-एक करके कमरे से बाहर रेंगते हुए दहलीज पर रुक गए; चारों ओर देखते हुए, उन्होंने गायब होने से पहले ड्यूरोक और एस्टैम्प को सार्थक रूप से देखा। वरेन छोड़ने वाले अंतिम थे। रुकते हुए उसने देखा और कहा :- अच्छा, देखो, अरकोल! और तुम, मौली! उसने दरवाजा बंद कर दिया। गलियारे में फुसफुसाहट हो रही थी, तभी तेज आवाज के साथ कदमों की आहट घर के पीछे मर गई।

यहाँ," मौली ने जोर से साँस लेते हुए कहा। - बस इतना ही, और कुछ नहीं। अब हमें जाना चाहिए। मैं जा रहा हूँ, आर्कोले। अच्छी बात है कि आपके पास गोलियां हैं।

सही, सही और सही! - अमान्य कहा। - मैं इस व्यवहार का अनुमोदन करता हूं। जब अलसेस्त पर दंगा हुआ तो मैंने ऐसी आग लगा दी कि सब लोग पेट के बल लेट गए। अब क्या? हाँ, मुझे काली मिर्च चाहिए थी...

बाहर जाने की हिम्मत मत करो, - अर्कोल जल्दी से बोला। - वे पहरा दे रहे हैं।

मुझे नहीं पता कि अब क्या करना है।

मत भूलो कि मेरे पास एक नाव है," एस्टैम्प ने कहा, "यह बहुत करीब है। वह यहाँ से दिखाई नहीं दे रही है, और इसलिए मैं उसके लिए शांत हूँ। चाहे हम बिना हों

वह है? - अमान्य अरकोल ने लड़की के सीने पर अपनी तर्जनी की ओर इशारा करते हुए कहा।

हाँ, हाँ, हमें जाना चाहिए।

उसकी? नाविक को दोहराया।

ओह, तुम क्या मूर्ख हो, और यह भी...

वहाँ? - अमान्य ने अपना हाथ खिड़की से बाहर लहराया।

हाँ, मुझे जाना है, - मौली ने कहा, - इसके बारे में सोचो, - ठीक है, बल्कि, हे भगवान!

केबिन बॉय के साथ "ग्रेनेडा" पर भी यही कहानी थी; हाँ, याद आ गया। उसका नाम है

रेतीला। वह और...

मैं सैंडी हूं, मैंने कहा, न जाने क्यों।

ओह, और तुम भी सैंडी? अच्छा, मेरे प्रिय, तुम कितने अच्छे हो, मेरे हाउलर।

सेवा करो, कन्या की सेवा करो! उसके साथ कदम रखें। जाओ, मौली। वह आपकी ऊंचाई है। आप उसे एक स्कर्ट देंगे और - ठीक है, चलो एक पोशाक कहते हैं - उस जगह को लपेटने के लिए जहां दस साल में दाढ़ी बढ़ेगी। आप एक ध्यान देने योग्य स्कर्ट देंगे, जिसमें आपको देखा और याद किया गया है। समझा? जाओ, छिपो, और उस आदमी को तैयार करो जिसने खुद कहा कि उसका नाम सैंडी था। उसके पास एक द्वार होगा, तुम्हारे पास एक खिड़की होगी। सभी!

अलेक्जेंडर ग्रिन - गोल्डन चेन - 01, पाठ पढ़ें

यह भी देखें ग्रीन अलेक्जेंडर - गद्य (कहानियां, कविताएं, उपन्यास...):

गोल्डन चेन - 02
इलेवन - वास्तव में, - एक विराम के बाद ड्यूरोक ने कहा, - यह, शायद, सबसे अच्छा है ...

सुनहरा तालाब
मैं फुल झोंपड़ी से बाहर धूप में रेंगता रहा। बुखार ने उसे अस्थायी रूप से छोड़ दिया, लेकिन...

1920 के दशक में अलेक्जेंडर ग्रिन की जीवनी के पृष्ठ लेखक की कठिन वित्तीय स्थिति पर रिपोर्ट करते हैं। स्वप्नदोष, उनके पात्रों की रूमानियत, हमारे समय की वास्तविक समस्याओं से अलगाव, लेखक की शैली की अलंकृतता, इन सभी ने इस तथ्य को प्रभावित किया कि लेखक को समझा नहीं गया था और न ही प्रकाशित किया गया था। हालांकि, ग्रीन अपने विश्वासों और शैली के प्रति सच्चे बने रहे, उन्होंने कहा कि उन्हें ऐसे तेज-तर्रार युग की आवश्यकता नहीं थी, लेकिन वह नहीं चाहते थे और अलग नहीं हो सकते थे। 1924 में अपने पहले प्रतीकात्मक उपन्यास, द शाइनिंग वर्ल्ड के प्रकाशन के बाद, ग्रीन का आत्मविश्वास बढ़ता है, और एक के बाद एक नए कार्यों का जन्म होता है, जो पाठक को अपने साथ खतरनाक कारनामों और नायकों की दुनिया में ले जाता है, जो एक सपने का पालन करते हैं, खुश हो जाओ..

इस अवधि के अलेक्जेंडर ग्रिन के सबसे रहस्यमय कार्यों में से एक को आलोचकों द्वारा 1925 में फियोदोसिया में लिखा गया उपन्यास द गोल्डन चेन माना जाता है। लेखक ने स्वयं अपने रचनात्मक विचार को इस प्रकार वर्णित किया: एक लड़के की कहानी जो चमत्कार की तलाश में था और उन्हें पाया।

उपन्यास "द गोल्डन चेन" की चरित्र प्रणाली

उपन्यास "द गोल्डन चेन" में लेखक ने सब कुछ सबसे छोटे विस्तार से सोचा है, हर विवरण काम में वैचारिक और शब्दार्थ भार को प्रकट करने या नायक के व्यक्तिगत चरित्र को बनाने के लिए प्रकट होता है। उपन्यास में पात्रों की प्रणाली काफी बहुमुखी है, जिसके बीच कई समूहों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: नाविक, महल के निवासी, साज़िश करने वाले और प्रमुख पात्र।

काम के मुख्य पात्र सैंड्रो, ड्यूरोक, एस्टैम्प, हनोवर और मौली हैं। अलेक्जेंडर ग्रिन का उपन्यास "द गोल्डन चेन" काफी विरोधाभासी और रहस्यमय है, और मुख्य चरित्र का सवाल कोई अपवाद नहीं है। निस्संदेह, प्रत्येक पाठक मुख्य पात्र के रूप में सैंड्रो की पहचान करेगा। हालांकि, कुछ आलोचक, इस चरित्र के उच्च अर्थपूर्ण और घटनापूर्ण भार के बावजूद, उन्हें एक माध्यमिक नायक मानते हैं, और हनुवर को मुख्य के रूप में परिभाषित करते हैं। हालाँकि, यह केवल संस्करणों में से एक है। दरअसल, सारी साजिशें और घटनाएं हनोवर के इर्द-गिर्द घूमती हैं। लेकिन व्यक्तित्व का विकास और गठन, आंतरिक दुनिया और आकांक्षाओं का प्रकटीकरण, किसी के कार्यों से वास्तविकता में परिवर्तन, यानी वे सभी विशेषताएं जो मुख्य चरित्र को परिभाषित करती हैं, सैंड्रो में निहित हैं।

उपन्यास की पूरी कहानी सैंड्रो की छवि के साथ है, जिसकी ओर से कथा का संचालन किया जा रहा है, और हम काम की सभी घटनाओं को उसकी आंखों से देखते हैं। युवक कथानक के सभी मोड़ों का नायक है। यह वह है जो हनोवर के अमीर होने का रहस्य सीखता है, और डिगे और गॉलवे की साजिश का भी खुलासा करता है।

काम की शुरुआत में, हमारे पास एक 16 वर्षीय नाविक है, जो खुद के बारे में थोड़ा अनिश्चित है। वह यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है कि वह लड़का है या पुरुष। गंभीरता से नहीं लेने पर वह बहुत परेशान हो जाता है और भड़क जाता है। बूढ़ा दिखने के लिए, सैंड्रो खुले तौर पर अपशब्दों का इस्तेमाल करता है। हालाँकि, उसका घमंडी "वयस्क" व्यवहार उसके आसपास के लोगों से केवल हँसी का कारण बनता है। जोखिम भरे कार्यों के लिए साहस, दूसरों की मदद करने की प्रबल इच्छा, स्थिति को सुधारने का प्रयास और किसी और के प्यार के लिए सहानुभूति एक अनाड़ी युवा में से एक परिपक्व और जिम्मेदार व्यक्ति बनाती है। आखिरकार, दूसरों की मदद करने के बाद, वह अपनी भेद्यता और आक्रोश को दूर करने, समझदार और आत्मा में मजबूत बनने में कामयाब रहा।

उपन्यास में सबसे विवादास्पद छवि एवरेस्ट हनुवर है, जो आदर्श नायक की पहचान है - अमीर, लेकिन मानवता के बिना नहीं। 28 साल की उम्र में, वह एक जीवित किंवदंती बन जाता है जो एक असाधारण सपने को साकार करने में कामयाब रहा, हवा में एक महल और एक वास्तविक शानदार महल में। लालची साजिशों के रसातल में, किसी प्रियजन को खो देने के बाद, वह पीना शुरू कर देता है और हार मान लेता है। हालांकि, वह अपना मुख्य उपहार कभी नहीं खोता - प्यार करने की क्षमता।

ड्यूरोक, प्रिंट्स और लाइब्रेरियन पॉप द्वारा उपन्यास में सन्निहित वफादार और समर्पित मित्रों के समर्थन के बिना बुराई पर अच्छाई की जीत के रोमांटिक आदर्श की पुष्टि असंभव है।

काम की समस्याओं का आधार एक सपना और सद्भाव, धन और साधारण मानव सुख के बीच शाश्वत अंतर्विरोध हैं। एक सपने के लिए साहस और रोमांटिक इच्छा सुंदर है। हालांकि, हर चीज की कीमत चुकानी पड़ती है। सोने की चेन का मालिक, वह सब कुछ प्राप्त कर सकता था जो वह चाहता था, एक विशाल और भीड़ भरे घर में अकेला रह गया था। वह उसकी सुनहरी जंजीर का कैदी बन गया। और जिन लोगों के लिए उसने अपना दुखड़ा दिल खोलने की कोशिश की, वे धन के लालची शिकारी निकले। प्यारी लड़की मौली अपनी खुशी की कीमत पर हनुवर को अपने अतृप्त भाइयों से बचाने की कोशिश कर रही है। इस प्रकार, अलेक्जेंडर ग्रिन उपन्यास में सच्चे मानवीय गुणों की पुष्टि करता है - ईमानदारी, अविनाशीता और प्रेम, धन और शक्ति की इच्छा को दयनीय और तुच्छ के रूप में दर्शाता है।

चरित्र की भावना को बढ़ाना काम के मुख्य विचारों में से एक है। खुद को खोज रहा एक युवा लड़का, जिसने किताबें पढ़कर, देख-सुनकर दुनिया को समझने की कोशिश की, अपना जीवन बदलने की कोशिश की, एक वयस्क बन गया, लेकिन यह नहीं जानता कि इसे कैसे किया जाए। उपन्यास "द गोल्डन चेन" में सच्चाई सामने आई है: संचार या उपस्थिति के तरीके में बदलाव से आत्मा में परिपक्व होना, सच्चा आदमी बनना संभव नहीं होगा। केवल कार्यों में और अपने स्वयं के भय और जटिलताओं पर काबू पाने से ही व्यक्ति बनना संभव है।

कार्य का विश्लेषण

अकादमिक आलोचना काम की शैली को एक जासूसी-साहसिक उपन्यास के रूप में परिभाषित करती है। कई साहित्यिक विद्वान इस बात से सहमत हैं कि द गोल्डन चेन एक जासूसी कहानी वाली कहानी है। कहानी के पक्ष में, वर्णित घटनाओं के दौरान काम की अपेक्षाकृत छोटी मात्रा और थोड़े समय की अवधि का श्रेय दिया जा सकता है - कार्रवाई 36 घंटों के भीतर होती है, जो वास्तव में रचना को उपन्यास कहने की संभावना का खंडन करती है। हालांकि, उपन्यास में पात्रों की विकसित प्रणाली से अधिक और नायक के क्रमिक विकास ने शैली को उपन्यास के रूप में परिभाषित करना संभव बना दिया है।

काम की स्टाइलिस्टिक संबद्धता

साहित्यिक आलोचना में एक विवादास्पद मुद्दा "गोल्डन चेन" के काम की शैलीगत संबद्धता है। जिस कार्य को अधिकांश शोधकर्ता रोमांटिक मानते हैं, उसमें यथार्थवाद और प्रतीकवाद की विशेषताएं भी हैं।

प्रथम-व्यक्ति का वर्णन, संवादों का निर्माण और कथानक की गतिशीलता यथार्थवाद की कुंजी में काफी प्रकट होती है। काम की वैचारिक संतृप्ति रोमांटिक विशेषताओं से मेल खाती है जो रोमांच, पहेलियों और रहस्यों, एक परी-कथा महल और साज़िशों, आशाओं और सपनों, प्यार और छल पर जोर देती है। लेखक काम के मुख्य विचारों को व्यक्त करने की कोशिश करता है, हालांकि, यथार्थवादी तरीके से नहीं और यहां तक ​​​​कि रोमांटिकतावाद की परंपराओं में भी नहीं। काम का सार प्रतीकों के माध्यम से प्रकट होता है, जैसा कि "गोल्डन चेन" के शीर्षक से प्रमाणित होता है। प्रतीकात्मकता की प्रतिष्ठित छवियां "हम अपने बारे में क्या जानते हैं?" पुस्तक हैं, जिसे युवा केबिन लड़का उपन्यास के प्रदर्शनी भाग में पढ़ता है, शिलालेख के साथ एक टैटू: "मैं सब कुछ जानता हूं", एक रहस्यमय महल, गुप्त कमरे , लेबिरिंथ, सिक्के और अंत में, एक सोने की चेन।

काम "द गोल्डन चेन" युवा नाविक सैंडी के बारे में बताता है, जिसे दो अजनबियों ने रात के लिए एक जहाज उधार लेने के अनुरोध के साथ दौरा किया था। सैंडी ने उनके साथ जाने का फैसला किया। समान रूप से शानदार महल में एक शानदार कमरा। सैंडी, होने महल के चारों ओर घूमने का फैसला किया, एक गुप्त दरवाजा पाता है जिसके माध्यम से वह गलियारे में प्रवेश करता है, जहां वह गॉलवे की कंपनी में डिगे को देखता है। उनकी बातचीत सुनने के बाद, उन्हें पता चलता है कि डिगे हनुवर से शादी करना चाहता है, फिर उसे मारकर सब कुछ मिलता है उसकी विरासत। सैंडी अपने साथियों, पॉप और डोरोक को सब कुछ बताता है। वे उसे बताते हैं कि उनका लक्ष्य हनुवर के असली प्रेमी मौली के घर लौटना है। वे उसे बड़ी मुश्किल से पाते हैं, उनके पास कहीं नहीं जाना है, वे आधी रात से पहले उसे ढूंढना होगा, अन्यथा, डिगे अपनी कपटी योजना को अंजाम देगा। और आधी रात को, हनोवर घूंघट खोलता है, जहां बड़े फव्वारे के बीच, वह मौली को सफेद पोशाक में देखता है। दिल का दौरा। सैंडी जहाज का कप्तान बन जाता है, फिर पता चलता है कि हनोवर की मृत्यु हो गई, और मौली और ड्यूरोकैम ने शादी कर ली। उनकी बेटी को मौली भी कहा जाता था, जिससे उसने बाद में शादी की।

सैंडी एक नाविक के रूप में काम करता है। वह चतुर और बुद्धिमान नाविक दिखने की कोशिश करता है। एक दिन, दो अजनबी उसे एक जहाज उधार देने के लिए कहते हैं। एक अनुभवी नाविक के रूप में सैंडी उनके साथ जाना चाहता था। रास्ते में तीनों काफी करीब आ गए। दो अजनबियों ने युवा नाविक पर भरोसा करना शुरू कर दिया। एक अजनबी को एक निश्चित हनोवर जाना चाहिए। वे सैंडी को अपने साथ आने के लिए आमंत्रित करते हैं। वह मना नहीं करता।

हनुवर में, सैंडी एक ऐसी विलासिता देखता है जिसका उसने अपने जीवन में कभी सामना नहीं किया। उसे आलीशान कमरों में से एक दिया गया है। जिज्ञासु सैंडी एक कमरे में नहीं बैठ सकता। वह एक गुप्त द्वार पाता है और गलियारे में चला जाता है। दो लोग बात कर रहे हैं। नाविक गलती से उन्हें सुन लेता है। यह पता चला है कि हनुवर की कीमत पर डिगे नाम की एक लड़की की कपटपूर्ण योजनाएँ हैं। वह उससे शादी करना चाहती है और फिर अपने पति को मारना चाहती है। इस प्रकार वह बहुत धनी विधवा हो जाएगी। सैंडी अपने साथियों को बुरी खबर बताती है। वे जवाब देते हैं कि उन्हें मौली को ढूंढना होगा, जो हनुवर का सच्चा प्रेमी है।

आधी रात तक गरीब लोग मौली को मुश्किल से ढूंढ पाते हैं। हनोवर बच गया है। वह अपने शत्रुओं को क्षमा करता है। हनोवर को जल्द ही दिल का दौरा पड़ा। वह मर रहा है। उनकी पत्नी मौली और सैंडी के अपरिचित साथियों में से एक, डोरोक, शादी कर रहे हैं। उनकी एक बेटी है। उसका नाम, उसकी माँ की तरह, मौली है। वह सैंडी की पत्नी बन जाती है। हनुवर की जान बचाने के बाद सैंडी जहाज का कप्तान बन गया।